「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(778ページ目) - Weblio英語例文検索

A peripheral region, which has a flat face including a discharge port, and a retreat region, which has a step part in the side opposite to the discharge direction of ink droplets so as to retreat from the peripheral region and which is extended from the step part to the outside, are provided to a face which has the discharge port for discharging the ink droplets.例文帳に追加

インク滴を吐出するための吐出口が形成されたフェイス面に、前記吐出口を含むフラットな面を有する周囲領域と、前記周囲領域から退避するようにインク滴の吐出方向とは反対側に段差部が形成され、当該段差部から外側に広がる退避領域とを設けた。 - 特許庁

A mushroom bed, e.g. chips of conifers, is charged together with a composting subject C into a composting space 3 formed in a container 1, and the environment of the composting space 3 is controlled by an air blower 8 for blowing air from the outside to the inside of the composting space 3 and by using the temperature and CO_2 concentration as control parameters, thus promoting the composting.例文帳に追加

コンテナ１内に形成された堆肥化空間３内に、堆肥化対象物Ｃとともに針葉樹のチップ等の菌床を投入し、堆肥化空間３の環境を、堆肥化空間３の外部から内部へ空気を供給する送風機８で温度とＣＯ_２ 濃度を制御パラメータとして制御し、堆肥化を促進する。 - 特許庁

On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加

一方、制御ユニット８では、判定結果および検出部１４の検出結果により電源制御部１３からＳＷ部２を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部１４のみを動作状態とし、送受信部３を非動作状態とする。 - 特許庁

By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4.例文帳に追加

一方の鋏片３の把手のリング部１外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー８を取り付けることにより、このリング部１に指を通したときに、リング部１を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。 - 特許庁

At least some of fixing screws, with which the holding members for holding gas springs 104 and 105 swinguably are fixed to a lift plate 106, are disposed on the lift plate 106 and in the position, where a document-conveying section 10 and an image reading section 11 are inhibited from being detached from outside the apparatus, as long as they are attached to the lift plate 106.例文帳に追加

ガススプリング１０４，１０５を揺動可能に保持する保持部材をリフトプレート１０６に固定する固定ビスの少なくとも一部を、リフトプレート１０６のうち、リフトプレート１０６に原稿搬送部１０及び画像読取部１１が装着されていることにより装置外部からの着脱作業を禁止する位置に設けた。 - 特許庁

When an electric water heater body is inclined forward, a check valve 33 closes an overturning flow-out control port 29c before a water level of liquid 22 stored in a vessel 23 passes an inclination flow-out control port 29f so as to prevent the liquid 22 from flowing out to the outside of the heater body.例文帳に追加

本体を前方に傾斜させた場合、容器２３内に収容した液体２２の水位が傾斜流出制御口２９ｆを通過するよりも先に、逆止弁３３が転倒流出制御口２９ｃを閉口状態にし、液体２２が本体外部へ流出するのを防ぐことができる電気湯沸かし器。 - 特許庁

To provide a fume hood capable of smoothly discharging a relatively light gas and a relatively heavy gas in a treating chamber to the outside and exhibiting an excellent confining function while suppressing an amount of conditioning air sucked from a front opening part and suppressing generation of whirlpool at the peripheral part side of the front opening part of the treating chamber.例文帳に追加

前面開口部からの空調空気の取込み量を抑制すると同時に、処理室の前面開口部の周縁部側での渦流の発生を抑止しつつ、処理室内の比較的軽い気体や比較的重い気体を円滑に外部へと排出して優れた封じ込め機能を発揮させることができるヒュームフードの提供。 - 特許庁

This spacer 1 for the lock bolt is composed of an integral mold of a steel plate having proper elasticity; and is composed of a substantially cylindrical gripping part 11, four interval holding pieces swelling to the outside positioned on one end side in the axial direction, and a large diameter cylindrical part 13 arranged on the other end side of these interval holding pieces.例文帳に追加

ロックボルト用スペーサ１は適度な弾性を有する鋼板の一体成形からなり、略円筒状の把持部１１と、その軸心方向の一端側に位置する外側に膨出した４個の間隔保持片と、これら間隔保持片の他端側に配置される大径の筒状部１３で構成されている。 - 特許庁

A lead frame 12 constituting the base substance comprises a plurality of conductive divisions 28a, 28b and 28c of the same metal material connected integrally through an intersection part 26, and is provided with terminals 24a, 24b and 24c exposed to the outside of the casing 18 in each of the conductive divisions 28 extending on a mutually different virtual plane.例文帳に追加

基体を構成するリードフレーム１２は、交差部２６を介して一体的に連接される同一金属材料の複数の導電区画２８ａ、２８ｂ、２８ｃを備え、互いに異なる仮想平面上に延びるそれら導電区画２８の各々に、筐体１８の外部に露出する端子２４ａ、２４ｂ、２４ｃが設けられる。 - 特許庁

The beam axial reinforcement 3 constituting a beam 3 and the column 4 are constituted to penetrate, an anchoring plate 13 projected from the axial reinforcement 3 in the direction orthogonal to the axial direction is fixed on the axial reinforcement 3, and positioned on the outside of a hoop bar 8 constituting the column 4 so as to be arranged along the side 4a of the column 4.例文帳に追加

梁２を構成する梁主筋３を、柱４を貫通する構成とし、梁主筋３に、梁主筋３からその軸方向と直交する方向に突出する定着板１３を固定し、定着板１３を、柱４を構成するフープ筋８の外側に位置させて、柱４の側面４ａに沿って配置した。 - 特許庁

The needle threader 1 includes a thread path 13 which has openings 10 formed in the outside of a sewing machine frame 2, a thread inserting part base 12 which includes an air path 14 joining with the thread path 13 near the openings 10, and an air supply device 5 which supplies the air path 14 with compressed air.例文帳に追加

糸通し装置１は、ミシンフレーム２の外側に開口された糸挿入口である開口部１０を有する糸経路１３と開口部１０の近傍で糸経路１３と合流するエアー経路１４とを備えた糸挿入部土台１２と、エアー経路１４に圧縮エアーを供給するエアー供給装置５とを備えている。 - 特許庁

In this resonance measuring instrument 20 for a bearing unit of the present invention, the each additional mass 22 is constituted of an elastic ring 30 having an inside diameter 30a larger than an outside diameter of the outer ring 24 of the bearing 25, and expandable radially, and a fixing ring 31 having great rigidity and fit around the elastic ring 30.例文帳に追加

本発明の軸受装置の共振測定装置２０は、付加マス２２を、軸受２５の外輪２４の外径よりも大きな内径３０ａを有し半径方向に拡縮可能とされた弾性リング３０と、大きな剛性を有し弾性リング３０に外嵌される固定リング３１とから構成する。 - 特許庁

The body (212") includes an annular support face (218") coaxial with the thread cylinder in a plane (220") perpendicular to a longitudinal axis (222") of the thread cylinder, and an annular groove (224") radially disposed inside the annular support face (218") and radially outside the cylindrical rivet part (214") and axially aligned.例文帳に追加

本体部（２１２´´）は、スレッドシリンダの長手方向軸（２２２´´）と直交する平面（２２０´´）においてスレッドシリンダと同軸の環状支持面（２１８´´）を有し、その環状支持面（２１８´´）の径方向内側かつ円筒リベット部（２１４´´）の径方向外側に配されるとともに軸方向に位置合わせされた環状溝（２２４´´）を有する。 - 特許庁

The flexible circuit board 3 is provided with an FPC film 3d in free bending, an FPC wiring 3c which is formed with a prescribed pattern on the FPC film 3d, a solder resist 3e which covers the FPC wiring 3c, and an FPC terminal 3a which is installed at the end of the FPC wiring 3c and is connected to the outside.例文帳に追加

本発明は、曲げ自在のＦＰＣフィルム３ｄと、ＦＰＣフィルム３ｄ上に所定のパターンで形成されたＦＰＣ配線３ｃと、ＦＰＣ配線３ｃを覆うソルダーレジスト３ｅと、ＦＰＣ配線３ｃの端部に設けられ、外部と接続するためのＦＰＣ端子３ａとを備えるフレキシブル回路基板３である。 - 特許庁

To provide a highly stable oscillation frequency control circuit by correcting its own frequency, specifying the inside of the proper range for an input level of an external reference signal according to the temperature characteristics in the detection of the external reference signal, and controlling the control voltage of a voltage-controlled oscillator, with respect to the inside and outside of the proper range.例文帳に追加

自己の周波数を補正し、外部基準信号の検波における温度特性に応じて外部基準信号の入力レベルの適正範囲内を特定し、その適正範囲の内外に対して電圧制御発振器の制御電圧を制御して高安定な発振周波数制御回路を提供する。 - 特許庁

A covering wall 27 is formed at a position covering the releasing operation part 24, and the covering wall 27 is formed by raising upward the rear ends of a pair of outer walls 26 arranged further outside a pair of protective walls 25 arranged on both sides sandwiching the lock arm 22, and cross-linking the upper ends thereof in the widthwise direction.例文帳に追加

解除操作部２４を覆う位置には、覆い壁２７が形成され、この覆い壁２７は、ロックアーム２２を挟む両側に配される一対の保護壁２５のさらに外側に配される一対の外壁２６の後端部を上方に立ち上げて、その上端部間を幅方向に架設することにより形成されている。 - 特許庁

The spacer 9 is provided with a spacer-fixing means 33, which is for fixing or releasing the fixing of the spacer at a prescribed slide position, and a plurality of regulation guide holes 31 for reducing or expanding the outside diameter, which is penetrated by the elastic members 7 and formed by the elastic members 7, in response to the slide movement of the spacer 9.例文帳に追加

前記スペーサ９には、所定のスライド位置で固定及び固定解除するためのスペーサ固定手段３３と、前記弾性部材７が貫通しその弾性部材７によって作られる外径を前記スペーサ９のスライド移動に対応して縮小又は拡大させる複数の規制ガイド孔３１とを設ける構造とする。 - 特許庁

Since magnetic fluxes (residual magnetization) left in a rear part of the magnetic pole layer 40 become easy to remain at non-recording time, that is, residual magnetization becomes hard to leak to the outside from the magnetic pole layer 40 at time non-recording, erasing information without intending at non-recording time is suppressed.例文帳に追加

磁極層４０のうちの後方部分中に残留している磁束（残留磁化）が非記録時において滞留しやすくくなり、すなわち非記録時において磁極層４０から残留磁化が外部へ漏洩しにくくなるため、非記録時において意図せずに情報が消去されることが抑制される。 - 特許庁

To prevent dazzle from occurring due to the reflection of light, in an integrated mirror device for a vehicle which has a mirror inside the cabin disposed inside the cabin at the position close to a mirror outside the cabin, and is supported on a vehicle body including a door.例文帳に追加

車室の外方に配置される車室外ミラーと、車室外ミラーと協働して車両の後方視界を得るようにして車室外ミラーに近接した位置で車室内に配置される車室内ミラーとを有して、ドアを含む車体に支持される車両用統合ミラー装置において、光の反射による眩惑が生じないようにする。 - 特許庁

Consequently, even if heat generation amount of the first heat generation body 2 is reduced and refrigeration capacity generated in the refrigerator 4 is reduced, it is possible to cool the second heat generation body 3 without providing a new cooling means and exposing the second heat generation body 3 to outside air containing much dust directly.例文帳に追加

これにより、新たな冷却手段を設けることなく、第１発熱体２の発熱量が低下して冷凍機４で発生する冷凍能力が低下した場合であっても、塵埃を多量に含む外気中に第２発熱体３を直接に晒すことなく第２発熱体３を冷却することができる。 - 特許庁

Since a main control part 200 adds power interruption restoration signals for indicating that power interruption or the like is restored to the data backed up in the middle of output and outputs them to the outside at the time of restoration (step S502), the data outputted again after the power interruption restoration processing is performed and the newly outputted data are discriminated.例文帳に追加

主制御部２００は、出力途中でバックアップされたデータに、電断時から復旧した旨を示す電断復旧信号を付加して復旧時に外部に出力するので（ステップＳ５０２）、電断復旧処理が行われて再出力されるデータと新たに出力されるデータとを判別できる。 - 特許庁

Then, the load input from the rear suspension member 28 to each stable steering brace 40 on the vehicle rear end collision is dispersed into the locker 14 and the outside part 12D in the vehicle width direction of the floor 12 by the base 40A of each stable steering brace 40, the first branch 40E, and the second branch 40H.例文帳に追加

このため、車両後突時にリヤサスペンションメンバ２８から各操安ブレース４０に入力された荷重は、各操安ブレース４０の基部４０Ａ、第１枝部４０Ｅ及び第２枝部４０Ｈとによって、ロッカ１４とフロア１２の車幅方向外側部１２Ｄとに分散されるようになっている。 - 特許庁

The game machine is provided with a drawing means for performing drawing to decide whether or not to impart premiums to the player, and a code information display means for displaying code information for which drawing result data relating to the result of the drawing are coded in such a form that its image can be picked up by an image pickup means from the outside.例文帳に追加

遊技者に対して景品を付与するか否かを決定する抽選を行う抽選手段と、上記抽選の結果に係る抽選結果データをコード化したコード情報を外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示するコード情報表示手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

With the secondary battery provided with a case 20 and electrodes (positive electrodes 2, negative electrodes 3) laminated for a plurality of times in the case 20, grooves 21 are provided as sloping parts having vertical intervals to an inside and outside direction of the case 20 at a wall part constituting at least one side face of nearly parallel side faces toward electrode- laminating direction of the case 20.例文帳に追加

ケース２０と、該ケース２０内に複数積層された電極（正極２，負極３）とを備えた二次電池において、前記ケース２０の電極積層方向に略平行な側面のうち少なくとも一側面を構成する壁部に、ケース２０の内外方向に高低差を有する傾斜部としての溝部２１を設けた。 - 特許庁

The heat sink 30 includes an adjoining part 31 arranged between the battery modules 110 adjacent to each other in the Y-direction to adjoin the side face of the battery module 110, and a heat radiation part 35, which extends from the adjoining part 31 to be positioned outside the battery pack 100 and has a plurality of fins 36.例文帳に追加

ヒートシンク３０は、Ｙ方向に隣り合う電池モジュール１１０の間に介在して当該電池モジュール１１０の側面に隣接する隣接部３１と、隣接部３１から延びて組電池１００の外方に位置する放熱部３５であって、複数のフィン３６を有する放熱部３５とを備える。 - 特許庁

Since the lenses 21 and 22 of the lens barrel 16 are moved along the groove 23a because the pins 22a and 22b of the respective outside circumferences thereof are engaged with the cam grooves 24a and 24b of the barrel 24, that the lenses 21 and 22 are deviated from the finder optical axis because of the play in the midst of a zooming action is eliminated.例文帳に追加

ファインダ鏡胴１６の第１レンズ２１、及び第２レンズ２２は、各々の外周のピン２２ａ、２２ｂと、回転筒２４のカム溝２４ａ，２４ｂとの係合により、長溝２３ａに沿って移動するので、第１レンズ２１，第２レンズ２２がガタついてズーム動作中にファインダ光軸からズレてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a dehumidifying structure for an organic waste treatment apparatus capable of maintaining an appropriate environment for decomposing a treatment object matter without allowing a highly humid organic gas to stagnate in a treatment chamber, decomposing and treating the object matter efficiently while preventing an odor from leaking outside the apparatus and reducing costs for cooling the organic gas.例文帳に追加

処理室内に多湿な有機ガスを停滞させることなく処理物分解好適環境に維持せしめ、臭気の機外漏出を防止しながら処理物を能率よく分解処理すると共に、有機ガスの冷却コストを低減することができる有機廃棄物処理装置の除湿構造を提供する。 - 特許庁

The shock diffusion layer 24 stuck on the shock absorbing layer 22 is formed of a relatively hard material, and when stress concentrating on one point is applied from outside the vacuum envelope 10, the shock diffusion layer 24 diffuses the force therefor in a surface direction to uniformly transmit it to the entire surface of the shock absorbing layer 22.例文帳に追加

衝撃吸収層２２の上に積層された衝撃拡散層２４は、比較的硬い材料により形成されており、真空外囲器１０の外側から１点に集中する応力が加えられたとき、その力を面方向に拡散して衝撃吸収層２２の全面に均一に伝達する。 - 特許庁

A roughly annular exhaust heat collecting passage 13 making cooling water flow along an outer circumference surface is provided on an outer circumference surface of an inner tube part 11, and an outside exhaust gas passage 142 branching off of an inner tube part via an inside exhaust gas passage 141 is provided in the exhaust heat collecting passage 13.例文帳に追加

内筒部１１の外周面に、その外周面に沿って冷却水を流通させる略環状の排熱回収通路１３を設けるとともに、この排熱回収通路１３の内部に、内筒部から内側排気ガス通路１４１を介して分岐した外側排気ガス通路１４２を設ける。 - 特許庁

By only irradiating laser beams to the pin terminal 8, both terminals 7, 8 are efficiently, quickly jointed without melting the flat terminal 7, and a bonding wire 6 of a casing 1 and a hermetic seal 9 are safely protected from heat and outside force in jointing compared with resistance welding or soldering.例文帳に追加

これにより、ピン端子８にレーザ光を照射するだけで、平板端子７を溶融することなく、これらの端子７，８を短時間で効率よく接合でき、抵抗溶接やはんだ付け等の手段と比較して、ケーシング１のボンディングワイヤ６やハーメチックシール９等を接合時の熱や外力等から保護することができる。 - 特許庁

The contents management apparatus is provided with an electronic watermark embedding part 16 for embedding electronic watermark information in an image downloaded by a communication part 12 or an image read from an external memory 2 by an external memory control part 17, and outputs the image with the electronic watermark information embedded therein by the electronic watermark embedding part 16 to the outside.例文帳に追加

通信部１２によりダウンロードされた画像、または、外部メモリ制御部１７により外部メモリ２から読み出された画像に対して電子透かし情報を埋め込む電子透かし埋込部１６を設け、その電子透かし埋込部１６により電子透かし情報が埋め込まれた画像を外部に出力するように構成した。 - 特許庁

This AC generator for a vehicle includes: a rotor 2 rotated in a body with a rotating shaft 24; a front side frame 4 and a rear side frame 5 storing the rotor 2 inside and holding the rotating shaft 24 to freely rotate; and a pulley 9 fixed to the end part of the rotating shaft 24 outside the front side frame 4.例文帳に追加

車両用交流発電機１は、回転軸２４と一体に回転する回転子２と、回転子２を内部に収容して回転軸２４を回転自在に保持するフロント側フレーム４およびリア側フレーム５と、フロント側フレーム４の外部であって回転軸２４の端部に固定されたプーリ９とを備える。 - 特許庁

The raw material retaining container 20 has an annular shape to go around the circumference of the discoid discharge electrode 2a, and is supported by a support member 21 outside a discharge region between the discharge electrodes 2a, 2b and at a position in which the gasified raw material can reach between both electrodes 2a, 2b when a laser beam is irradiated.例文帳に追加

この原料保持容器２０は、円盤状の放電電極２ａの周囲を一周する円環状で、支持部材２１により放電電極２ａ，２ｂ間の放電領域外であって、レーザビームが照射されたとき、気化した原料が両電極２ａ，２ｂ間に到達できる位置に支持される。 - 特許庁

An inspection control/processing part 4 sets the synchronization and the nonsynchronization of the data output timing in each of the plurality of output I/Fs 7, and an output control part 6 output-controls the plurality of output I/Fs 7 to output the inspection result data to the outside, at the set data output timing.例文帳に追加

検査制御／処理部４によって、複数の出力Ｉ／Ｆ７、それぞれのデータ出力タイミングの同期／非同期設定をし、出力制御部６によって、設定されたデータ出力タイミングで、検査結果データを外部に出力するよう複数の出力Ｉ／Ｆ７の出力制御をすることで実現する。 - 特許庁

This high mileage radial tire T is characterized in that a rubber layer 3 of a sidewall part 5 includes two layers, an inner layer 3a and an outer layer 3b disposed outside the inner layer 3a, the inner layer 3a is formed of a high heat transfer rubber and the outer layer 3b is formed of a high heat insulating rubber.例文帳に追加

本発明の低燃費ラジアルタイヤＴは、サイドウォール部５のゴム層３が、内層３ａとこの内層３ａの外側に配置される外層３ｂとの２層を含み、前記内層３ａが高伝熱性のゴムで形成されており、前記外層３ｂが高断熱性のゴムで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This first-in first-out memory has: a single port memory 14 performed with the writing and reading of data; and an input and output control part 12 controlling the writing of the data into the single port memory 14 or the reading of the data from the single port memory 14 according to at least one control signal inputted from the outside.例文帳に追加

本発明の先入れ先出しメモリは、データの書き込みと読み出しが行われるシングルポートメモリ（１４）と、外部から入力される少なくとも１つの制御信号に応じて、シングルポートメモリ（１４）へのデータの書き込み、又はシングルポートメモリ（１４）からのデータの読み出しを制御する入出力制御部（１２）とを備える。 - 特許庁

By merely rotating a shutter 41 to a predetermined rotating position, when ordinary projection, image light emitted from a projection lens 36 is emitted to the outside of the projector 1 via a second shutter aperture 414, a first shutter aperture 413 and a first aperture 215, in a state such that its advancing direction is not changed.例文帳に追加

通常投射の際には、シャッタ４１を所定の回転位置まで回転させるだけで、投射レンズ３６から射出された画像光を、第２シャッタ開口４１４、第１シャッタ開口４１３、および第１開口２１５を介してプロジェクタ１外へ、その進行方向を変更することなく射出できる。 - 特許庁

The vacuum vent part having a specified form is loaded to an extruder and is used, thereby, volatile substances, moisture or the like contained in a raw material resin and additives can be exhausted completely to the outside of the system, the aggregate does not flow backward into the cylinder, therefore, the pellets during granulation does not get colored and the quality can be kept.例文帳に追加

特定の形状を有する真空ベント部を押出機に装着使用することで、原料樹脂や添加材中に含まれる揮発性物質や水分等が完全に系外に排出でき、その凝縮物がシリンダー内に逆流することがない為、造粒中のペレットが着色せず、品質を保つことができる。 - 特許庁

In one embodiment, the inside wall comprises an inside layer 80 of a cylindrical shape consisting of an electrically insulative material, a vapor barrier layer 81 formed by winding a thin ribbon of a nonmagnetic metal 84 arranged with an insulating layer 86 on one side around the inside layer and an outside layer 88 consisting of the electrically insulative material.例文帳に追加

一実施態様では、内壁は、電気絶縁性材料からなる円筒形状の内層（８０）と、片側に絶縁層（８６）を配置した非磁性金属（８４）の薄いリボンを内層のまわりに巻くことにより形成した蒸気バリア層（８２）と、電気絶縁性材料からなる外層（８８）とから構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a delivery device comprising a core containing a pharmaceutically active agent which core is coated with a film including one or more openings connecting the outside of the device and the core and which process is characterized in that the film is provided by injection-molding the coating on the periphery of the core.例文帳に追加

デバイスの外側とコアを連絡する１つまたはそれ以上の開口部を含む被膜により被覆された、医薬活性剤を含むコアを含むデリバリーデバイスの製造方法であって、該コアの周囲に該コーティングを射出成形することにより被膜を施すことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The conductor leading structure includes a refrigerant tank in which a liquid refrigerant 6 is stored, and a leading part (bushing 4) which is electrically connected with or electromagnetically coupled with a superconductive part (superconductive coil 31) and which penetrates a wall face of the refrigerant bath 1 and serves for the electric conduction between the inside of the refrigerant bath and the outside thereof.例文帳に追加

本発明超電導機器の導体引出構造は、液体冷媒6が貯留される冷媒槽と、超電導部（超電導コイル31）と電気的に接続または電磁気的に結合され、かつ冷媒槽1の壁面を貫通して冷媒槽の内側と外側との間で電気的導通をとる引出部（ブッシング４）とを具備する。 - 特許庁

A plasma source 2 is provided near the outside of a reaction chamber 1 of a hot-wall heating type, and a port 23 for supplying activated species generated by the plasma source 2 is disposed to an exhaust port 9A across the surface of the substrate 4, and the activated species are made to flow nearly in parallel with the substrate 4.例文帳に追加

ホットウォール加熱方式の反応室１の外側の近傍にプラズマ源２を設け、被処理基板４の表面を挟んで略対向する位置に、プラズマ源２により生成した活性種を供給する活性種供給口２３と、排気口９Ａとを設け、前記活性種を被処理基板４と略平行に流す。 - 特許庁

Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside.例文帳に追加

キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれを中間部材７０の弾性ヒンジ７２Ａにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機１００の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ３０Ａ〜３０Ｂが振動することを防止する。 - 特許庁

To provide a storage case hanging a plurality of necklaces, which are almost daily worn selectively by a woman mainly as an accessory, in order without being entangled or stacked, allowing a user to easily view the inside from the outside, enable the selection and get an image fitted to the clothes, and being useful as an interior.例文帳に追加

主として女性が通勤の装身具として毎日のように使い分けて装着する複数のネックレスを絡まり合ったり、重なりあったりすることなく整理よく吊り下げられ、且つ外部から中を容易に目視と選別ができて服装と合わせるイメージが湧き、インテリアとしても役立つ収納ケースを提供する。 - 特許庁

One end (lower end) of the bar 43 is brought into contact with liquid nitrogen 4 in the inner container 3 and the other end (upper end) of the bar 43 is extended to the position opposite to a sapphire plate 33 outside the inner container 3 after passing through the inner peripheral section of the inside section 18 of a second container section.例文帳に追加

サファイア棒４３の一方端（下方端）は、内容器３の内部に位置して液体窒素４に接しており、その他方端（上方端）は、第２容器部の内側部１８の内周部分を通った状態で、内容器３の外部でサファイア板３３に対向する位置にまで延びて配設されている。 - 特許庁