| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In addition, pluralities of transmission section grounding through conductors 11b which are electrically connected to grounding conductors 4 and 7 are arranged on both sides of the line conductors 3 and 6 of the first and/or second coplanar lines 5 and/or 8 at intervals of ≤1/4 wavelength of the high-frequency signals on the outside of the areas.例文帳に追加
また、この領域外で第1のコプレーナ線路5および/または第2のコプレーナ線路8に沿ってその線路導体3,6の両側に、接地導体4,7に電気的に接続された複数の伝送部接地貫通導体11bを高周波信号の波長の4分の1以下の間隔で配設する。 - 特許庁
According to the method where, by subjecting organic waste water to biological treatment in the presence of the uncoupler, the generation of excess sludge is suppressed, under the maintenance of the quality of treated water, the leakage of the uncoupler to the outside of the system is prevented, and the amount of the excess sludge to be generated can be safely reduced at a low cost.例文帳に追加
従って、本発明によれば、脱共役剤の存在下に有機性排水を生物処理することにより、余剰汚泥の発生を抑制する方法において、処理水質を維持した上で、脱共役剤の系外漏出を防止して安全かつ低コストに余剰汚泥発生量を低減することができる。 - 特許庁
A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).例文帳に追加
再送路54の途中となる両面専用トレイ60内で記録用紙Pの一側端Prを突き当てて位置合わせするためのガイド面71を有するガイドフレーム70を、そのガイド面71の位置が搬送基準位置(S・P)よりも外側にずれた位置(D・P)になるように配設した。 - 特許庁
To provide a heat storage sheet capable of keeping a comfortable room temperature for a long time even if a large change is caused in outside air temperature by arranging the heat storage sheet on the inside face of a wall, a ceiling, a floor or the like of a house by sticking the sheet to gradually release the heat previously stored by an air conditioner or a natural energy.例文帳に追加
住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持することが可能な蓄熱性シートを提供する。 - 特許庁
The planar shape of an peripheral border of an accommodation part accommodating the electronic circuit 16 of the shield cover 18 is smaller than and is positioned, inside a planar shape of the radiation electrode 16, when viewed from above, and the peripheral border portion of the accommodation part is sloped so that the outside is reduced in height so as to be spaced farther apart from the radiation electrode 14.例文帳に追加
シールドカバー18の電子回路16を収容する収容部の周縁の平面形状を上から見て放射電極16の平面形状よりも小さくて内側に位置するようにし、収容部の周縁の部分を外側が放射電極14からより離れるように背が低くなるように傾斜させる。 - 特許庁
Two variable displacement pumps 101 and 201 are disposed across one hydraulic passage plate 15 so as to be driven by a same shaft 3, two variable displacement motors 151 (one of them is shown outside the figure) are disposed continuously on one side of the hydraulic passage plate 15, and each pump and each motor are stored in individual cases 104, 154 and 204.例文帳に追加
一個の油路板15を挟んで可変容量式の二個のポンプ101・201を同一軸3により駆動可能に配置し、二個の可変容量式モータ151(うち一個は図外)を上記油路板15の片面に並べて配置し、各ポンプ、各モータをそれぞれ個別のケース104・154・204に収めた。 - 特許庁
When one filter fabric is backwashed, a corresponding backwash gas jetting header is fallen to block the upper end open part 6 of the filter fabric, and a solenoid valve for jetting in mid-way of a backwashing line 29 is opened, and the gas 16 for backwashing is sprayed to the inside of the filter fabric to blow of the dust 8 stuck at the outside of the filter fabric.例文帳に追加
1つの濾布を逆洗するときに、対応する逆洗用気体噴射ヘッダを下降させて濾布の上端開口部を閉塞し、逆洗ライン29途中の噴射用電磁弁を開き、逆洗用気体16を濾布の内側へ噴射させて濾布の外側に付着するダスト8を払い落す。 - 特許庁
In this primary radiator holding a dielectric feeder 5 at the opening end of a waveguide 1, the dielectric feeder 5 is constituted of a holding part 5a forcibly fitted to the opening end inner surface of the waveguide 1 and a radiation part 5b projected from the opening end of the waveguide 1 to the outside, and a recessed part 6 is formed on the end face of the holding part 5a.例文帳に追加
導波管1の開口端に誘電体フィーダ5を保持した一次放射器において、誘電体フィーダ5を導波管1の開口端内面に圧入される保持部5aと、導波管1の開口端から外部に突出する放射部5bとで構成し、保持部5aの端面に凹部6を形成する。 - 特許庁
When reading a sub scan density reference that is provided outside a document placing area, image data for a plurality of pixels are added in a main scan direction, results of the addition are further added for a plurality of lines and a result thereof is defined as read data of the sub scan density reference, such that the sub scan density reference can be read as a plane area.例文帳に追加
原稿載置領域外に設けられた副走査濃度基準を読み取る際、主走査方向に複数画素分の画像データを加算し、さらにそれを複数ライン分加算した結果を、副走査濃度基準の読み取りデータとすることで、副走査濃度基準を面領域として読み取ることができる。 - 特許庁
A latching surface 27 continuing into a curved drawing surface 26 is formed together with the curved drawing surface 26 inside the hooked leading end 14b of the hook 4; and a strike shaft 31 is fixedly and horizontally provided and pivotally installed in an outside stile 12 or a retainer fitting which accepts the hooked leading end 14b via a hook inserting hole 17.例文帳に追加
鎌14の鉤状先端部14bの内側に、湾曲状の引寄せ面26と共に引寄せ面26に連続する掛止め面27を形成し、一方、鎌挿入孔17を介して鉤状先端部14bを受け入れる外框12或いは受け金具内にストライク軸31を固定的に横設軸架した。 - 特許庁
Spiral transfer shafts 21A-21F with spiral shapes lower a plurality of electronic papers 10 corresponding to screw motions of the spiral transfer shafts 21A-21F in the state of keeping the outside edges of the plurality of electronic papers 10 aligned, hold the electronic paper 10 (the display medium) at the lowermost stage and concurrently supply it on an exposure part 30.例文帳に追加
スパイラル状のスパイラル搬送軸21A〜21Fは、複数枚の電子ペーパ10をスパイラル搬送軸21A〜21Fの螺旋運動に応じて、複数の電子ペーパ10の外形を揃えた状態で下降し、最下段の電子ペーパ(表示媒体)10を保持するとともに露光部30上に供給する。 - 特許庁
This circuit is provided with both a shift register 2 to be mounted in a semiconductor, which is an object of signal observation, and to store aerial input from the outside to specify a selected location of the object of observation and a selector 4 to selectively output a group of signals of the object of observation by decoding if necessary on the basis of a plurality of signals from the shift register 2.例文帳に追加
信号観測対象の半導体内に搭載されて、観測対象の選択箇所を指定する外部からのシリアル入力を記憶するシフトレジスタと、シフトレジスタからの複数信号に基づき、必要によりデコードして観測対象の信号群から選択出力するセレクタとを備えた。 - 特許庁
In a power supply circuit 10 of a vehicle, a control unit 15a is provided that extends self-shut-off time after an ignition switch is turned off when moisture caused by condensation etc. may be frozen on the relay contact point 12a under the outside temperature of 0°C or lower and when an ignition relay 12 is not sufficiently warmed up by the insufficient warming up of an engine.例文帳に追加
車両の電源回路10において、外気温0℃以下のとき、エンジン暖気不足でイグニッションリレー12が十分に暖まっておらず、結露などの水分がリレー接点12a上で氷結する虞がある場合、イグニッションスイッチOFF後のセルフシャットオフ時間を延長するコントロールユニット15aを設けるようにする。 - 特許庁
When joining in this way, both metal tubes 70, 72 are brought into contact with each other at the turn-back part 71 of one side metal tube 70 and the wind-up part 73a of the other side metal tube 72, further, the outside of the contact part is covered with an expanded part 73, the holding force is extremely large and also the joining strength is extremely strong.例文帳に追加
このように接合すると、一方の金属管76の折返部71と他方の金属管72の巻込部73aとで両金属管76、72が接触し、しかもその接触部分の外部を拡管部73で覆う形態となるので、保持力はきわめて大きく、接合強度は極めて強い。 - 特許庁
To shorten a delivery date while enabling a through-hole 76 to be formed at a required position in a constant temperature bath 1 keeping the interior of a testing chamber 35 at least at a predetermined temperature, the constant temperature bath having a testing chamber 35 for housing a test specimen, and at least one through-hole 76 communicating the outside of the testing chamber 35 with the inside thereof.例文帳に追加
供試体が収容される試験室35と、試験室35の内外を連通させる少なくとも1の導通孔76と、を有し、試験室35内を少なくとも所定の温度に保つ恒温槽1において、所望の位置に導通孔76を形成可能にしつつも、その納期を短縮する。 - 特許庁
Since air vibrations from an outdoor section reach from the sides along a roof and a roof floor besides air vibrations from an upper section, in which there is a dome 24, vibrations are damped by the lead sheet on the inside even when the lower frame 10 and the upper frame 20 receive air vibrations from the outside, and air on the insides of the lower frame 10 and the upper frame 20 is not vibrated.例文帳に追加
屋外からの空気振動は、ドーム24のある上方から以外に、屋根、屋上などに沿って、側方からやって来るため、下枠10、上枠20が外側からの空気振動を受けても、内側の鉛シートで振動が抑制され、下枠10、上枠20の内側の空気を振動させない。 - 特許庁
This pipe coupling for preventing extraction of a spigot 1 by engaging the lock ring 3 stored in an inside face of a socket 5 to a spigot projecting part 1a formed on an outside face of the spigot 1 is provided with a cut-out part for receiving the spigot projecting part 1a on a surface facing to the spigot projecting part 1a of the lock ring 3.例文帳に追加
受口5内面に収納したロックリング3を挿口1外面に形成した挿口突部1aと係合させることで挿口1の脱け出し防止を図った管継手において、前記ロックリング3の前記挿口突部1aと対面する面に、該挿口突部1aを受容する切り欠き部を設けてなる。 - 特許庁
The lighting system for the wheel parts of the vehicle is equipped with an illuminating means installed on the outside body of the vehicle for illuminating the ground in the neighboring area beside the vehicle and a back sensing means to sense the back condition when the vehicle runs backward, wherein the illuminating means is lighted up while the back sensing means is sensing the back condition of the vehicle.例文帳に追加
車両のアウトサイドボディに取り付けられ、車両側方近傍の地面を照らす照明手段と、車両のバック走行時にバック状態を検出するバック検出手段とを備え、バック検出手段が車両のバック状態を検出している期間に、照明手段を点灯することを特徴とする。 - 特許庁
When the judgment is made that a fuel lid which is installed at a rear part or the like of the vehicle for replenishing the fuel gas is opened and that power generation operation by the fuel cell 20 is suspended, a control part 50 switches an outer exhaust valve 91 from "CLOSE" to "OPEN" for exhausting the water stored in the tank 90 outside.例文帳に追加
制御部50は、当該車両の後方部等に設けられている燃料ガスを補給するためのフューエルリッドが開かれ、かつ、燃料電池20による発電動作が停止していると判断した場合に、タンク90に貯蔵された水を外部に排出するための外部排出弁91を「閉」から「開」に切り換える。 - 特許庁
To obtain a simple oil/water separator capable of demulsifying emulsified oil of fine diameter contained in bilge water or the like and emulsified by a surfactant without the need of adding chemicals for demulsifying from the outside, nor causing flock by demulsified oil, and capable of separating and recovering as normal oil droplets without causing flock of demulsified oil.例文帳に追加
ビルジ水等に含まれる界面活性剤により乳化した微小径の乳化油を外部からの解乳化のための薬品添加を必要とせずに解乳化することができ、解乳化された油がフロックになることもなく通常の油滴として分離回収できる簡便な油水分離装置を実現する。 - 特許庁
To provide a multi-layered container which retains excellent processability and mechanical strength without allowing odor constituents to migrate from and to the outside and inside, the odor constituents accompanying the oxidative reaction of oxidizing organic constituents, while being capable of retaining excellent gas-barrier properties even under wet-heated conditions and being excellent in flavor-retaining capabilities.例文帳に追加
本発明は、酸化性有機成分の酸化反応に伴う臭気成分を外側及び内側に移行させることなく、優れた加工性や機械的強度を維持しながら、湿熱時においても優れたガスバリヤー性を維持することができると共に、フレーバー性に優れた多層容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
In an SIP 102 including a plurality of semiconductor chips, such as ASIC100 and SDRAM 101 mounted on a single package, a test circuit (SDRAMBIST 109) for SDRAM 101 is provided within the ASIC 100, to perform testing the SDRAM 101 from the outside of the SDRAM 101 or from the ASIC 100.例文帳に追加
ASIC100およびSDRAM101など複数の半導体チップが単一パッケージ搭載されたSIP102において、SDRAM101のテスト回路(SDRAMBIST109)をASIC100内に設けて、SDRAM101の外部から、すなわちASIC100からSDRAM101のテストを行うようにする。 - 特許庁
A magnetic circuit 10 of a magnetron electrode is designed as "the magnetic circuit 10 in which a central perpendicular magnet 101, an inside parallel magnet 103, an outside parallel magnet 104, and a peripheral perpendicular magnet 102 are arranged" from the central part of a target 2 toward the peripheral part, and the inside parallel magnet 103 is brought close to the target 2.例文帳に追加
マグネトロン電極の磁気回路10を、ターゲット2の中央部から外周部へ向かって「中心垂直磁石101、内側平行磁石103、外側平行磁石104、外周垂直磁石102を配置した磁気回路10」として、内側平行磁石103をターゲット2に近づける。 - 特許庁
To provide a method and a device for setting a winning probability in a game machine such as a slot game machine, not leaking information on winning probability setting outside by anyone who sets a winning probability change and preventing a fraudulent act fraudulently changing and setting a probability producing winning through a lottery.例文帳に追加
当選確率変更の設定を行なう者が誰であっても、当選確率設定の情報が外部に漏洩しなく、また抽選による当りの発生する確率を不正に変更して設定する不正行為を防止することができるスロットルマシン等の遊技機の当選確率設定方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
The first and second rim base parts 5, 9 have an overlap region Y overlapping inside and outside in a radial direction.例文帳に追加
第1のリムシート部4からタイヤ軸方向他方側にのびる第1のリムベース部5を有する第1の片側リム2A、及び第2のリムシート部8からタイヤ軸方向一方側にのびる第2のリムベース部9を有する第2の片側リム2Bを具え、かつ第1、第2のリムベース部5、9は、半径方向内外で重なり合う重なり領域Yを有する。 - 特許庁
As for the data storage device and the data storing method, semiconductor memories are sectioned into clusters of several memories and after data which are supplied from outside are allocated to the clusters, the allocated data are written to the semiconductor memories in the clusters at a time, cluster by cluster.例文帳に追加
データ蓄積装置及びデータ蓄積方法において、 複数の半導体メモリを複数個ずつのクラスタに区分けし、外部から与えられるデータをクラスタに振り分けて与えた後、各クラスタごとに、当該振り分けられたデータを当該クラスタ内の各半導体メモリに振り分けて一斉に書き込ませるようにした。 - 特許庁
This liquid crystal device includes a memory 82 having a half capacity of display pixel, and image signals input from the outside are written into the pixel as first field data; whereas, second field data delayed with respect to the first field data are generated, by reading the image signals, after storing the image signals in the memory 82.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置は、表示画素の1/2の容量を持つメモリ82を備え、外部から入力された画像信号を第1のフィールドデータとして画素に書き込む一方、画像信号をメモリ82に記憶させた後に読み出すことによって第1のフィールドデータに対して遅延した第2のフィールドデータを生成する。 - 特許庁
To provide a game machine which protects important data in a main control means by giving a margin to a storage capacity of the main control means so as to prevent entering the main control means from outside without inputting an output signal from a sub control means directly to the main control means.例文帳に追加
主制御手段の記憶容量に余裕を持たせることができ、副制御手段からの出力信号を、直接、主制御手段に入力させることなく、主制御手段への外部からの浸入を阻止し、主制御手段の重要データを保護することできるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
Also, since contents handwriting inputted to the handwriting display device 3 are stored in a bulletin board server 2 as bulletin data and reflected as bulletin board information of the bulletin board 2a at the same time, the bulletin board information by handwriting input can be browsed with the portable telephone 12 or the like from outside.例文帳に追加
また、手書き表示装置3に手書き入力した内容は掲示データとして電子掲示板サーバ2へ格納されると共に電子掲示板2aの掲示板情報として反映されるため、手書き入力による掲示板情報を外出先から携帯電話12等で閲覧することができる。 - 特許庁
To continuously collect data by providing an external data storage device as a replaceable permanent storage area having a larger capacity on the outside in order to resolve the problem that the capacity of collected data is limited by restrictions that a data storage device as a temporary storage area exists inside a detector.例文帳に追加
この発明は、一時格納領域としてのデータ蓄積器が、検知装置内にあるという制約から、収集データの容量には限りがあるので、より容量の大きい交換可能な恒久格納領域としての外部データ格納器を外部に持たせることにより、継続的にデータ収集可能としたものである。 - 特許庁
To provide a stretch label excellent in fitting properties to the outside surface of a bottle body to prevent fallout thereof, having content masking properties, following the self-stretchability of a film constituting the label to prevent a crack of an ink coating film and the like and having beautiful and excellent appearance.例文帳に追加
ボトル胴部の外表面に対する装着性に極めて優れてラベルの脱落を防止し、更に、内容物隠蔽性を有すると共にラベルを構成するフィルムの自己伸縮性に追随してインキ皮膜の亀裂等の発生を防止し、極めて美麗な、優れた外観を有するストレッチラベルを提供することである。 - 特許庁
This window layer 5 is a laminated structure of first and second window layers 51, 52, each made of at least two types of semiconductors for differentiating etching rates in thicknesses of substantially λ/(2n) and a side face exposed to the outside of the layer 5 is ruggedly formed by etching.例文帳に追加
このウインドウ層5が、エッチングレートを異ならせ得る少なくとも2種類の半導体からなる第1および第2ウインドウ層51、52の積層構造で、しかもそれぞれがほぼλ/(2n)となる厚さに設けられ、かつ、そのウインドウ層5の外部に露出する側面がエッチングにより凸凹に形成されている。 - 特許庁
The adapter 28 has a deforming part for fixing the rotor main body 26 and a spline 28d for stopping turning of the rotor main body 26 outside thereof, and has a spline 28c for transmitting braking force to be applied to the rotor main body 26 to the peripheral surface of the front hub 12 inside thereof, and the adapter 28 is installed in the front hub 12.例文帳に追加
アダプタ28は、ロータ本体26を固定するための変形部とロータ本体26を回り止めするスプライン28dとを外側に有し、ロータ本体26に作用する制動力をフロントハブ12の外周面に伝達するスプライン28cを内側に有しフロントハブ12に装着されるものである。 - 特許庁
A group of wires 9 pulled out of a connector 8 connected to a substrate 5 is inserted into a gap 15 between a boss part 11 and a presser 13, next bridged over the boss part 11 approximately in a U shape and inserted into a gap 16 between the boss part 11 and a presser 14, then led from a lead-out port 10 to the outside.例文帳に追加
基板5に接続されたコネクタ8から引き出されたワイヤ9群を、ボス部11と押え片13との間の隙間15に挿入し、次いで、ボス部11にほぼU字状に掛け渡してボス部11と押え片14との間の隙間16に挿入し、その後、導出口10から外部に引き出す。 - 特許庁
To provide a deodorizing and hot air generating device with gum removing unit so solve the problems that it is necessary for a deodorizing device to be exchanged once a year and to perform maintenance because a gum removing unit before the deodorizing device is not offered in a well-known coating/ baking drying furnace and the deodorizing effect is remarkably deteriorated to release burnt smell outside when gum is stuck to a catalyst.例文帳に追加
公知の塗装焼付乾燥炉には、脱臭装置の前にヤニ取りユニットを設けたものは提案されてないので、脱臭装置を毎年1回交換とそのメインテナンスが必要であり、又ヤニが触媒に付着すると、脱臭効果が著しく損なわれ、焦臭い匂いが外部に放出される。 - 特許庁
When 'Masahiko' being a group member transmits a notification request event including his own location information to a semantic information network 10, the mobile terminal 31 of 'Shotaro' which has received the notification request event obtains a farness or nearness result value outside an area from its own location information and the location information of 'Masahiko' included in the notification request event.例文帳に追加
グループメンバである「正彦」が自己の位置情報を含めて通知要求イベントを意味情報ネットワーク10に送信すると、該通知要求イベントを受信した「正太郎」の移動端末31では、自己の位置情報と通知要求イベントに含まれる「正彦」の位置情報から圏外遠近結果値を得る。 - 特許庁
The light La, Lb, and Lc of the LED elements at ends of the light source units 2 in the longitudinal direction are irradiated outside the light source units 2 by bending with the prism member 7, and lighting sections based on respective irradiating light La, Lb, ..., and Lz seem to move continuously even if the light source units 2 are arranged by thinning out.例文帳に追加
光源ユニット2の長手方向端部のLED素子からの光La、Lb、Lcは、プリズム部材7によって屈曲されて光源ユニット2の外側へ向かって照射され、光源ユニット2同士が間引き配置されていても、各照射光La、Lb・・Lzによる照明部分が連続して移動していくように見える。 - 特許庁
The push-button lock is comprised of a planetary gear mechanism 18 which has a driving gear arranged in a casing 2 so as to be concentric with an outside knob (operating member) 5, as a sun gear 31, and a planetary gear 32a arranged such that its revolution range with respect to the sun gear 31 is overlaid on a movement range of a slider 17.例文帳に追加
ケーシング2内で室外ノブ(操作部材)5に同軸心状となるように配置された駆動ギヤをサンギヤ31として有するとともに、このサンギヤ31に対する公転範囲がスライダ17の移動範囲と重なるように配置された遊星ギヤ32aを備えた遊星ギヤ機構18を設ける。 - 特許庁
The exhaust system comprised of an inlet pipe 31 connected to a downstream of an exhaust manifold 22 via a universal coupling J, a muffler 32 having the pipe 31 connected and fixed thereon, and a tail pipe 33 connected and fixed to the muffler 32 and discharging exhaust gas in the muffler 32 to an outside, is elastically supported to a vehicle body 11 at a plurality of positions.例文帳に追加
自在継手Jを介してエキゾーストマニホールド22の下流側に接続されるインレットパイプ31と、同パイプ31が接続固定されるマフラ32と、同マフラ32に接続固定され同マフラ32内の排気を外部に排出するテールパイプ33と、からなる排気系は複数の位置にて車体11に弾性支持されている。 - 特許庁
A metal core board where the surface of a plate-shaped metal core 24 is covered with an insulator 25 is used as the circuit board 14, and a part of the metal core 24 is bent to serve as a terminal 23 for heat radiation, and exposed to the outside at an engaging recess 21 which constitutes a socket 16 equipped with a heat radiating function formed in the case 12.例文帳に追加
板状のメタルコア24の表面を絶縁部25によって覆ったメタルコア基板を回路基板14として用い、メタルコア24の一部を屈曲させて放熱用端子23とし、上ケース12に形成した放熱機能付きソケット16を構成する嵌合凹部21にて外部に露出させる。 - 特許庁
To lubricate a surface of a guide shaft G by a member which moves with a linear motion rolling bearing 1 so that oil film is formed on the surface of the guide shaft G for a long period in a linear motion bearing mechanism of such a type that the linear motion rolling bearing 1 is slidably engaged with the guide shaft G on the outside of it.例文帳に追加
ガイド軸(G) に直動転がり軸受(1) が摺動自在に外嵌する形式の直動軸受機構におけるガイド軸(G) の表面の油膜が長期にわたって形成されるようにする為、直動転がり軸受(1) と共に移動する部材によってガイド軸(G) の表面に給油できるようにすること。 - 特許庁
When the correct answer notification information is not inputted and the speech of the user is reinputted to the microphone part 1 within a specified time, the vocabulary with the highest similarity is stored in a storage part 7 as one outside the selection objects, and the microphone part 1, the feature amount extraction part 2, the speech recognition processing part 4, and the recognition control part 6 are reoperated.例文帳に追加
一方、正解通知情報が入力されずに一定時間内に使用者の音声がマイク部1に再入力された場合、類似度最上位の語彙が選択対象外として記憶部7に記憶されて、マイク部1、特徴量抽出部2、音声認識処理部4、認識制御部6が再動作する。 - 特許庁
The coupling member 3 is equipped with a support coupling part 31 which is coupled to the outside surface of the support 1 so as to be made rotatable around the axis of the support 1, and a beam coupling part 32 for coupling the beam 2 in such a manner that the beam 2 is freely turned at a prescribed angle around the axis perpendicular to the axis of the support 1.例文帳に追加
この連結部材3は、支柱1の外側面に連結され、支柱1の軸線を中心に回動可能な支柱連結部31と、ビーム2を支柱1の軸線に対して直交する軸線を中心に所定の角度変更自在に連結するビーム連結部32と、を備えている。 - 特許庁
In this flat type optical cable 20, optical fiber cords 10 each of which is covered with an outer cord coat on the outside of an optical fiber are juxtaposed on a plane, a directly coating cable sheath 4 is provided thereon to be integrated, and a Young's modulus of a covering material constituting the sheath 4 is smaller than that of a covering material constituting the cord outer coat.例文帳に追加
光ファイバ1の外方にコード外被3を被覆した光ファイバコード10を平面上に並列した上に、ケーブル外被4を直接被覆して一体化した平型光ケーブル20であって、ケーブル外被4を構成する被覆材料のヤング率が前記コード外被3を構成する被覆材料のヤング率よりも小さい。 - 特許庁
When obtaining the rolled wire of the bearing steel composition with the hardness of ≤30 HRC after the hot rolling according to the steps shown in Fig. 2, the cooling speed of the rolled wire is reduced by setting the intervals of the coiled wires to be ≤100 mm, and the outside diameter of the coil to be ≤1,300 mm when finish-coiling the wire.例文帳に追加
図2に示す工程により、熱間圧延後、硬さ30HRC以下の軸受鋼組成の圧延線材を得るに際し、線材の仕上げ巻取り時にコイル状になった線材の間隔を100mm以下およびコイル外径を1300mm以下にすることで圧延線材の冷却速度を低下させる。 - 特許庁
The problems are dissolved by providing double-wall structures at opposing side surfaces of a plastic corrugated cardboard, arranging a plurality of vertical partition grooves inside the double-walls that are continuous at their upper parts to the inner walls positioned outside the double-walls and integrally formed with them, and inserting the partition plates at optional notches in compliance with the size of industrial component parts to be stored.例文帳に追加
プラスチック段ボールの相対する側面に二重壁構造を有し、該二重壁の外側に位置する内壁と上部にて連続し、一体化された該二重壁の内側に複数の垂直な仕切り溝を設け、該工業部品の寸法に合わせて任意の切れ目に仕切り板を差し込むことで前記課題を解決した。 - 特許庁
This transparent unit is so formed that an outside glass plate 1201a to be disposed in a player side out of two glass plates to be fixed to a frame body of a glass unit is formed into a first shape that can close the opening window of the Pachinko machine from the side of a game area 20 with an area larger than the area of the opening window of the Pachinko machine.例文帳に追加
ガラスユニットの枠体に固定される2枚のガラス板のうち、遊技者側に配置される外側ガラス板1201aは、パチンコ機の開口窓の開口面積よりも大きな面積をもって同開口窓を遊技領域20側から閉塞可能な第1形状にて形成されている。 - 特許庁
A pair of border lines (20, 21) partitions each surface of the pair of front and rear surfaces (16, 17) at the proximal side and the pair of front and rear surfaces (18, 19) at the distal side and elongates from the inside to the outside, and includes an elongating part to the direction inclined in a vertical direction to the axial direction.例文帳に追加
一対の近位部側前後面(16、17)の各面と一対の遠位部側前後面(18、19)の各面とを区画する一対の境界線(20、21)には、内側から外側に向かって延びるとともに、軸方向と垂直な方向に対して傾く方向に延びる部分が含まれている。 - 特許庁
A sample mounting device comprises: a sample stage 40 which is arranged in a sample chamber 17, and on which a sample to be an irradiation target of electron beams is placed; and a sample transfer device 80 which is attached to the sample chamber 17, and which transfers the sample from outside through a port 21 formed on a wall surface of the sample chamber toward the sample stage 40.例文帳に追加
試料設置装置は、試料室17内に配置され、電子ビームの照射対象となる試料が載置される試料ステージ40と、試料室17に取り付けられ試料室の壁面に形成されたポート21から試料ステージ40に向け外部から試料を移送する試料移送装置80と、を備えている。 - 特許庁
This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加
このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|