| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
An inner closed loop cooling circuit (20) is formed in the blade shape portion, and includes at least one radially outward flow passage (24) and at least one radially inward flow passage (26) connected by at least one tip end reversed portion (40) respectively at the radially outside tip end portion of the blade shape portion.例文帳に追加
内部閉ループ冷却回路(20)が、翼形部分内に形成され、翼形部分の半径方向外側端部において少なくとも1つのそれぞれの先端反転部(40)によって結合された少なくとも1つの半径方向外向き流通路(24)及び少なくとも1つの半径方向内向き流通路(26)を含む。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus loading a function of using an accumulative image for a re-output (plotter output or data output to the outside), wherein when a new editing processing is performed upon the re-output, the other persons than users who are richly experienced in the editing processing can find out an optimum processing method meeting the attempt from any available wide variation.例文帳に追加
蓄積画像を再出力(プロッタ出力や外部へのデータ出力)に利用できる機能を搭載した画像処理装置において、再出力時に新しい編集加工を施す際に、編集加工に慣れたユーザーでなくても、利用可能な広範なバリエーションから意図に沿う最適な処理方法を見出すようにする。 - 特許庁
The time device 40 is connected to an external clock 31 being an absolute value time supply means outside of a system, and is constituted so as to have the function for restoring a hardware clock by autonomously operating the synchronous function to the external clock 31 at the time when the time device is in wholly failure and at restoring time from the power source was closed.例文帳に追加
前記時刻装置40は、システム外部の絶対値時刻供給手段である外部時計31に接続され、時刻装置全故障時や、電源投入時からの復旧時に自律的に外部時計31への同期機能を作動させ、ハードウェア時計を復旧させる機能を持つように構成する。 - 特許庁
As the cooling system 80, cooling air is ejected from an air supply pump to the radiator 70, or the heat in the radiator 70 is discharged outside by vacuum suction, the radiator 70 is cooled by heat diffusion, etc., by heat radiating fins 73 to eliminate the thermal damage on the surface side of the product.例文帳に追加
冷却系80としては、エア供給ポンプから冷却用エアをアルミ放熱体70に吹き付けるか、また、アルミ放熱体内部の熱を真空吸引により外部に排除させるか、放熱用フィン73による熱拡散等によりアルミ放熱体70を冷却することにより、製品表面側の熱的ダメージを解消する。 - 特許庁
A plurality of seat slide rails 16 and 17 extending forward and backward on a floor panel 3 are arranged at an interval in the vehicle cross direction, and the side sills 7 extending forward and backward are provided at outside parts of the floor panels 1 and 3, and a connecting member 45 is provided to connect the side sills 7 to the seat slide rail 16.例文帳に追加
フロアパネル3上に前後方向に延びるシートスライドレール16,17を車幅方向に離間して複数配設し、フロアパネル1,3の外側部には前後方向に延びるサイドシル7を設けると共に、サイドシル7とシートスライドレール16とを接続する連結部材45を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In the reflection display, a first display 105 is obtained on the surface of a first lens sheet 21 (a reflection layer 30) by external light via an entering route and a second display image 110 is simultaneously obtained on a display image by outside light reflected on the reflection layer 30 and via an outgoing route.例文帳に追加
反射表示時においては、入射経路を経た外光により、第1のレンズシート21(反射層30)の表面において第1の表示像105が得られるとともに、反射層30で反射され出射経路を経た外光により、表示画面において第2の表示像110が得られる。 - 特許庁
For example, a DRAM includes sense amplifier outside bit lines BL0T and BL0B connected to a memory cell, sense amplifier inside bit lines BIT and BIB connected to a sense amplifier, and a transfer gate which connects and separates BL0T and BL0B to and from BIT and BIB in accordance with a transfer gate control signal TG0.例文帳に追加
例えば、DRAMにおいて、メモリセルに接続されるセンスアンプ外部ビット線BL0T,BL0Bと、センスアンプに接続されるセンスアンプ内部ビット線BIT,BIBと、BL0T,BL0BとBIT,BIBとをトランスファーゲート制御信号TG0に応じて接続・分離するトランスファーゲートとを設ける。 - 特許庁
This implement 1 is equipped with a quantitative pipe 11 for holding a fixed quantity of sucked liquid, and a support member 12 for supporting the pipe 11 and for holding a quantity exceeding the fixed quantity of the sucked liquid, and only the held liquid in the quantitative pipe 11 is discharged to the outside.例文帳に追加
液体定量供給用具において、吸引した液体の一定量を保持する定量管11と、これを支持しかつ吸引した液体の前記一定量を超える量を保持する支持部材12とを備え、前記定量管11に保持された液体のみを外部に排出するようにする。 - 特許庁
Heaters 2, 3 are discharged in a tank 1m, and a heat exchanger 4 formed spirally is disposed above the heaters 2, 3 for heating water supplied from the outside of the tank 1 such that a central axis of the heat exchanger 4 formed spirally is substantially coincident with a central axis of the tank 1.例文帳に追加
タンク1内にヒータ2、3を配設するとともに、ヒータ2、3の上方に、タンク1の外部から供給される水をタンク1内に貯留された温水により加温する螺旋状に形成した熱交換器4を、この螺旋状に形成した熱交換器4の中心軸が、タンク1の中心軸と略一致するように配設する。 - 特許庁
To obtain a core material for manufacturing a catheter tube which stretches under a low load, hardly adheres to a resin, can be easily made straight, endures flaws, and is easy to manufacture, is suitable for use in manufacturing a catheter tube by extracting the core material after the cover layer of a resin is formed on the outside periphery of an inexpensive linear core material.例文帳に追加
低荷重で伸び、樹脂にくっつきにくく、真直性も容易に出せ、キズがつきにくく、製造が容易で、安価な、線状の芯材の外周に樹脂の被覆層を形成した後、芯材を引き抜いてカテーテルチューブを製造するのに使用するのに好適なカテーテルチューブ製造用芯材を得る。 - 特許庁
By this, since it is possible to cut off the magnet 5 from the outside and suppress the adhesion of foreign matter such as metal powder mixed in a fuel to the magnet 5, it is possible to prevent the fixation of the movable parts such as the magnet 5 and the shaft 4 and maintain the smooth rotation of the movable parts such as the magnet 5 and the shaft 4.例文帳に追加
これにより、磁石5を、燃料レベルゲージ1の外部から遮断して燃料に混入している金属粉等の異物が磁石5に吸着されることを抑制できるので、磁石5やシャフト4等の可動部の固着を防止して、磁石5やシャフト4等の可動部の円滑な回動を維持することができる。 - 特許庁
When an electric water heater body is inclined forward, a check valve 33 closes an overturning flow-out control port 29c before a water level of liquid 22 stored in a vessel 23 passes an inclination flow-out control port 29f so as to prevent the liquid 22 from flowing out to the outside of the heater body.例文帳に追加
本体を前方に傾斜させた場合、容器23内に収容した液体22の水位が傾斜流出制御口29fを通過するよりも先に、逆止弁33が転倒流出制御口29cを閉口状態にし、液体22が本体外部へ流出するのを防ぐことができる電気湯沸かし器。 - 特許庁
To provide a fume hood capable of smoothly discharging a relatively light gas and a relatively heavy gas in a treating chamber to the outside and exhibiting an excellent confining function while suppressing an amount of conditioning air sucked from a front opening part and suppressing generation of whirlpool at the peripheral part side of the front opening part of the treating chamber.例文帳に追加
前面開口部からの空調空気の取込み量を抑制すると同時に、処理室の前面開口部の周縁部側での渦流の発生を抑止しつつ、処理室内の比較的軽い気体や比較的重い気体を円滑に外部へと排出して優れた封じ込め機能を発揮させることができるヒュームフードの提供。 - 特許庁
By merely rotating a shutter 41 to a predetermined rotating position, when ordinary projection, image light emitted from a projection lens 36 is emitted to the outside of the projector 1 via a second shutter aperture 414, a first shutter aperture 413 and a first aperture 215, in a state such that its advancing direction is not changed.例文帳に追加
通常投射の際には、シャッタ41を所定の回転位置まで回転させるだけで、投射レンズ36から射出された画像光を、第2シャッタ開口414、第1シャッタ開口413、および第1開口215を介してプロジェクタ1外へ、その進行方向を変更することなく射出できる。 - 特許庁
The vacuum vent part having a specified form is loaded to an extruder and is used, thereby, volatile substances, moisture or the like contained in a raw material resin and additives can be exhausted completely to the outside of the system, the aggregate does not flow backward into the cylinder, therefore, the pellets during granulation does not get colored and the quality can be kept.例文帳に追加
特定の形状を有する真空ベント部を押出機に装着使用することで、原料樹脂や添加材中に含まれる揮発性物質や水分等が完全に系外に排出でき、その凝縮物がシリンダー内に逆流することがない為、造粒中のペレットが着色せず、品質を保つことができる。 - 特許庁
In one embodiment, the inside wall comprises an inside layer 80 of a cylindrical shape consisting of an electrically insulative material, a vapor barrier layer 81 formed by winding a thin ribbon of a nonmagnetic metal 84 arranged with an insulating layer 86 on one side around the inside layer and an outside layer 88 consisting of the electrically insulative material.例文帳に追加
一実施態様では、内壁は、電気絶縁性材料からなる円筒形状の内層(80)と、片側に絶縁層(86)を配置した非磁性金属(84)の薄いリボンを内層のまわりに巻くことにより形成した蒸気バリア層(82)と、電気絶縁性材料からなる外層(88)とから構成される。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a delivery device comprising a core containing a pharmaceutically active agent which core is coated with a film including one or more openings connecting the outside of the device and the core and which process is characterized in that the film is provided by injection-molding the coating on the periphery of the core.例文帳に追加
デバイスの外側とコアを連絡する1つまたはそれ以上の開口部を含む被膜により被覆された、医薬活性剤を含むコアを含むデリバリーデバイスの製造方法であって、該コアの周囲に該コーティングを射出成形することにより被膜を施すことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁
The conductor leading structure includes a refrigerant tank in which a liquid refrigerant 6 is stored, and a leading part (bushing 4) which is electrically connected with or electromagnetically coupled with a superconductive part (superconductive coil 31) and which penetrates a wall face of the refrigerant bath 1 and serves for the electric conduction between the inside of the refrigerant bath and the outside thereof.例文帳に追加
本発明超電導機器の導体引出構造は、液体冷媒6が貯留される冷媒槽と、超電導部(超電導コイル31)と電気的に接続または電磁気的に結合され、かつ冷媒槽1の壁面を貫通して冷媒槽の内側と外側との間で電気的導通をとる引出部(ブッシング4)とを具備する。 - 特許庁
A plasma source 2 is provided near the outside of a reaction chamber 1 of a hot-wall heating type, and a port 23 for supplying activated species generated by the plasma source 2 is disposed to an exhaust port 9A across the surface of the substrate 4, and the activated species are made to flow nearly in parallel with the substrate 4.例文帳に追加
ホットウォール加熱方式の反応室1の外側の近傍にプラズマ源2を設け、被処理基板4の表面を挟んで略対向する位置に、プラズマ源2により生成した活性種を供給する活性種供給口23と、排気口9Aとを設け、前記活性種を被処理基板4と略平行に流す。 - 特許庁
Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside.例文帳に追加
キートップ30A〜30Dそれぞれを中間部材70の弾性ヒンジ72Aにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機100の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ30A〜30Bが振動することを防止する。 - 特許庁
To provide a storage case hanging a plurality of necklaces, which are almost daily worn selectively by a woman mainly as an accessory, in order without being entangled or stacked, allowing a user to easily view the inside from the outside, enable the selection and get an image fitted to the clothes, and being useful as an interior.例文帳に追加
主として女性が通勤の装身具として毎日のように使い分けて装着する複数のネックレスを絡まり合ったり、重なりあったりすることなく整理よく吊り下げられ、且つ外部から中を容易に目視と選別ができて服装と合わせるイメージが湧き、インテリアとしても役立つ収納ケースを提供する。 - 特許庁
One end (lower end) of the bar 43 is brought into contact with liquid nitrogen 4 in the inner container 3 and the other end (upper end) of the bar 43 is extended to the position opposite to a sapphire plate 33 outside the inner container 3 after passing through the inner peripheral section of the inside section 18 of a second container section.例文帳に追加
サファイア棒43の一方端(下方端)は、内容器3の内部に位置して液体窒素4に接しており、その他方端(上方端)は、第2容器部の内側部18の内周部分を通った状態で、内容器3の外部でサファイア板33に対向する位置にまで延びて配設されている。 - 特許庁
A tear preventing structure has a cushioning member mounting part 2a which is a recess formed at an outside object colliding portion, and a cushioning member formed of an elastic material and fitted into the cushioning member mounting part 2a in the service condition of a chair out of the edge part of a backrest inner shell 3a of a backrest of the chair covered with the covering fabric.例文帳に追加
張地で覆われる椅子の背凭れの背凭れインナーシェル3aの縁部のうち椅子の使用状態において外物と衝き当たる部分に形成された凹みである緩衝部材取付部2aと、弾性材からなり緩衝部材取付部2aに嵌められる緩衝部材とを有するようにした。 - 特許庁
In a two-stage compressor compressing refrigerant composed of carbon dioxide, the position of an opening part 201 for communicating a top discharge chamber 62 exhausting the compressed gas of a high-stage side compression element 34 with a discharge pipe exhausting a high-pressure compressed gas to the sealed container outside is set to the position upper than the half of the discharge chamber.例文帳に追加
二酸化炭素からなる冷媒を圧縮する2段圧縮機において、高段側圧縮要素34の圧縮ガスを吐出する上部吐出室62と高圧圧縮ガスを密閉容器外へ吐出する吐出配管の連通開口部201の位置を吐出室の半分より上の位置とする。 - 特許庁
The end part of the inside conduit 60 extending through the speed reducer in the suspension member is provided so as to project from the partition member through a conduit through hole 71A of the partition member 71, and the end part of the inside conduit is fixed on the partition member from outside of the partition member by fastening means 73, 74, etc.例文帳に追加
懸架部材内を減速機内を通って延びる内部管路(60)の端部は、仕切部材(71)の管路貫通孔(71A)を通って当該仕切部材から突出するよう設けられており、当該内部管路の端部は締結手段(73,74等)によって仕切部材の外側から当該仕切部材に固定されている。 - 特許庁
The cooling pipe 1 is constituted by having a plurality of through-holes 6 for discharging the water used for cooling the rolled stock 5 for bar steel and arranging a plurality of rows of a nozzle headers 7 on which the plurality of high-pressure water spray nozzles 2 are arranged concentric-circularly on the outside of the cooling pipe 1 in the axial direction of the rolled stock for bar steel.例文帳に追加
冷却管1は、条鋼圧延材5の冷却に用いられた水を排出する貫通孔6を複数有し、冷却管1の外側に複数の高圧水スプレーノズル2を同心円状に配置したノズルヘッダー7を条鋼圧延材の軸方向に複数列配置して構成されている。 - 特許庁
In this case, a positive electrode lead 52 is led out of a position, corresponding to a position outside at 2 mm of radius or more from the center of a winding group 16, and a negative electrode collector provided outermost of the winding group and the inner wall surface of the battery can 12 are made to electrically contact with each other through a conductive elastic member 62.例文帳に追加
この場合、巻回群16の中心からその半径2mm以上外周寄りに相当する位置から正極リード52を取り出し、巻回群16における最外周の負極集電体と電池缶12の内壁面とを導電性の弾性部材62を介して電気的に接触させるようにする。 - 特許庁
Inspection holes 15c communicating with rear parts of terminal housing chambers 12 are formed on a peripheral wall 15b of a terminal insertion part 15 of this waterproof connector 10; and an inspection rod T is allowed to contact a rear part of a terminal 21 in each terminal housing chamber 12 by inserting the inspection rod T from the outside through the inspection hole 15c.例文帳に追加
防水コネクタ10の端子挿入部15の周壁15bに端子収容室12の後部に連通する検査孔15cを形成すると共に、検査孔15cを通して外部から検査棒Tを挿入することで端子収容室12内の端子21の後部への検査棒Tの接触を可能とする。 - 特許庁
The rotary electric machine, comprising a stator (2) and a rotor (3) constituted by including a permanent magnet (31) rotation supported relating to a rotor base part (20), is provided with magnetic field control means (40,100) which can control the intensity of a magnetic field and its direction of the permanent magnet relating to the stator in accordance with the indication from the outside.例文帳に追加
ステータ(2)と、ロータ基部(20)に対して回転支持される永久磁石(31)を含んで構成されるロータ(3)とを備える回転電機であって、外部からの指示に応じてステータに対する永久磁石の磁界強さおよび磁界方向を制御可能な磁界制御手段(40、100)を備える。 - 特許庁
To provide a vehicular power supply device capable of selectively using either one of a conductive type or a non-contacting type when exchanging power between a storage battery of a vehicle and a power supply unit outside the vehicle, simplifying a power conversion device, and being excellent in a mounting property to a vehicle, weight, and cost.例文帳に追加
車両の蓄電池と車両外部の電源部との電力授受を行う際に、導通式あるいは非接触式のいずれかを使い分けることのできるものにおいて、電力変換装置を簡素化して、車載への搭載性、重量面、コスト面に優れる車両用電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaporating concentrator which can be compactly manufactured at a low cost and in which effective evaporating concentration can be performed without leaking a malodor to the outside and the energy consumption can be reduced even when a liquid to be treated such as a photographic waste liquid is evaporated and concentrated and to provide a method for evaporating and concentrating photographic waste liquid.例文帳に追加
小型、安価に製作でき、写真用廃液などの被処理液体を蒸発濃縮する場合であっても、臭気を外部に漏らすことなく効率的な蒸発濃縮を可能とし、消費エネルギーが少なくてすむ蒸発濃縮装置及び写真用廃液処理方法を提供する。 - 特許庁
The outside of the opening 44 of a vacuum chamber 21 is provided with a primary preexhausting chamber 48 and, in succession thereto, a secondary preexhausting chamber 49 connected to a vacuum pump, the space therebetween is provided with a gate valve 51, and, moreover, a carrying means 53 carrying a cathode block 43 disposed at the opening to the secondary preexhausting chamber 49 is installed.例文帳に追加
真空チャンバ21の開口44の外側に第1予備排気室48と、それに続き、かつ真空ポンプに接続された第2予備排気室49とを設け、それら間にゲートバルブ51を設け、さらに開口44に配置されたカソードブロック43を第2予備排気室49まで搬送する搬送手段53を設ける。 - 特許庁
The bumper reinforcement 16 made of an extruding material is configured by integrally forming an outer wall part 16a disposed on the vehicle front (outside of the vehicle in a horizontal direction) and made of an a class 7000 aluminum alloy and an inner wall part 16b disposed on the vehicle rear (inside of horizontal direction of the vehicle) and made of an a class 6000 aluminum alloy.例文帳に追加
押出材からなるバンパリインホース16は、車両前側(車両前後方向外側)に配置され7000系アルミニウム合金からなる外側壁部16aと、車両後側(車両前後方向内側)に配置され6000系アルミニウム合金からなる内側壁部16bとが一体形成されてなる。 - 特許庁
A peripheral region, which has a flat face including a discharge port, and a retreat region, which has a step part in the side opposite to the discharge direction of ink droplets so as to retreat from the peripheral region and which is extended from the step part to the outside, are provided to a face which has the discharge port for discharging the ink droplets.例文帳に追加
インク滴を吐出するための吐出口が形成されたフェイス面に、前記吐出口を含むフラットな面を有する周囲領域と、前記周囲領域から退避するようにインク滴の吐出方向とは反対側に段差部が形成され、当該段差部から外側に広がる退避領域とを設けた。 - 特許庁
A mushroom bed, e.g. chips of conifers, is charged together with a composting subject C into a composting space 3 formed in a container 1, and the environment of the composting space 3 is controlled by an air blower 8 for blowing air from the outside to the inside of the composting space 3 and by using the temperature and CO_2 concentration as control parameters, thus promoting the composting.例文帳に追加
コンテナ1内に形成された堆肥化空間3内に、堆肥化対象物Cとともに針葉樹のチップ等の菌床を投入し、堆肥化空間3の環境を、堆肥化空間3の外部から内部へ空気を供給する送風機8で温度とCO_2 濃度を制御パラメータとして制御し、堆肥化を促進する。 - 特許庁
On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加
一方、制御ユニット8では、判定結果および検出部14の検出結果により電源制御部13からSW部2を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部14のみを動作状態とし、送受信部3を非動作状態とする。 - 特許庁
By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4.例文帳に追加
一方の鋏片3の把手のリング部1外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー8を取り付けることにより、このリング部1に指を通したときに、リング部1を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。 - 特許庁
At least some of fixing screws, with which the holding members for holding gas springs 104 and 105 swinguably are fixed to a lift plate 106, are disposed on the lift plate 106 and in the position, where a document-conveying section 10 and an image reading section 11 are inhibited from being detached from outside the apparatus, as long as they are attached to the lift plate 106.例文帳に追加
ガススプリング104,105を揺動可能に保持する保持部材をリフトプレート106に固定する固定ビスの少なくとも一部を、リフトプレート106のうち、リフトプレート106に原稿搬送部10及び画像読取部11が装着されていることにより装置外部からの着脱作業を禁止する位置に設けた。 - 特許庁
A suction port 81 is provided at an appropriate peripheral position of the throwing port 1b and a fan 83 for sucking outside air to the inside through the suction port 81 is provided on an inner side of the throwing port 1b in the dust throwing part openably/closably provided with the opening/closing lid 52 on the throwing port 1b for throwing the dust.例文帳に追加
塵芥を投入する投入口1bに開閉蓋52が開閉自在に設けられた塵芥投入部において、投入口1bの周辺適所には吸気口81が設けられるとともに、投入口1bの内側には吸気口81を通じて外気を内部に吸い込むファン83が設けられている。 - 特許庁
A hanger pallet 5a is composed of a horizontal member 7 and a pair of vertical members 8a and 8b, each one end part of which is connected to both ends of the horizontal member 7 and which are extended in the same direction and a pair of supporting members 6a and 6b which are extended outside from respective end parts of the vertical members 8a and 8b.例文帳に追加
ハンガーパレット5aは、水平部材7と、各々の一方端部が水平部材7の両端に接続され、同一方向に延びる一対の垂直部材8a及び8bと、垂直部材8a及び8bの各々の他方端部から外方側へと延びる一対の支持部材6a及び6bから構成されている。 - 特許庁
To provide an exhaust system of a motorcycle in which an exhaust muffler is connected to an exhaust pipe extended from a cylinder head of an engine body, and with which an upper section and the outside surface of the exhaust muffler are covered by a protector, and which is capable of obtaining excellent durability and appearance and has high heat insulation performance to shield heat from the exhaust muffler.例文帳に追加
エンジン本体のシリンダヘッドから延出される排気管に排気マフラーが接続され、該排気マフラーの上部および外側面がプロテクタで覆われる自動二輪車の排気装置において、優れた耐久性および外観性を得ることを可能として、排気マフラーからの熱を優れた断熱性で遮断する。 - 特許庁
When a movable mirror 26 is located outside a space 37, light emitted from an input optical fiber 30a (or 30d) is bent in its direction with a lens 33a (or lens 33b), reflected on a fixed mirror 25, focused with the lens 33b (or lens 33a), and combined to an output optical fiber 30c (or 30b).例文帳に追加
可動ミラー26が空間37の外にある場合には、入力用光ファイバ30a(又は30d)から出射した光は、レンズ33a(又はレンズ33b)で方向を曲げられた後、固定ミラー25で反射され、レンズ33b(又は33a)で集光されて出力用光ファイバ33c(又は33b)に結合される。 - 特許庁
A cubicle type transformer board having a transformer stored therein, comprises: a transformer 2 fixedly installed on a bottom of a board housing 1; a ceiling board (a roof) 1a of a cubicle laterally divided into three parts; and a removable divided ceiling board 1b provided in the center of the cubicle ceiling board divided into three parts, for inserting a crane wire rope into the board from the outside.例文帳に追加
盤内に変圧器を収納したキュービクル式変圧器盤で、変圧器2を盤筐体1の底部に固定設置したものにおいて、キュービクルの天井板(屋根)1aを左右に三分割し、その中央には外方からクレーン用のワイヤロープを盤内に挿入する取外し可能な分割天井板1bを設ける。 - 特許庁
To diminish the disturbance of an ink flow due to a spring and to prevent air from remaining inside a tip on the occasion when filling with ink or when the inside air is let out by a centrifugal force after filling with the ink, so as to prevent a blur of the ink, in a coating implement having a ball provided inside the tip and urged outside from inside.例文帳に追加
チップの内部にばねを設けてボールを内側から外側に付勢した塗布具において、ばねによるインキの流れの妨げを小さくし、また、インキの充填の際、又は、インキ充填後に遠心力より内部の空気を抜く際に、チップ内部に空気が残ることなく、インキのかすれを防止する。 - 特許庁
The tip part of a scraper 15 which is formed into an acute angle and acts as a peeling claw is inserted between the roller 8 of the rubbing roller 7 rotating in small amounts and the double-coated adhesive tape 14, and LN_2 19 as cooling solvent is showered from the outside of the rubbing roller 7 toward the neighborhood of the tip part of the scraper 15 from a shower nozzle 18.例文帳に追加
少しずつ回転するラビングローラ7のローラ8と両面粘着テープ14との間に剥離爪となるスクレーパ15の鋭角に形成された先端部を挿入させ、シャワーノズル18から冷却溶媒となるLN_219を、ラビングローラ7の外側からスクレーパ15の先端部近傍に向けてシャワーリングする。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive protective article for mechanically protecting a coated car part externally decorated by plastics includes a support material in a film form and the outside of the support material is laminated with a knitted cloth layer and the inside of the support material has pressure-sensitive adhesiveness by the coating with a pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加
塗装され、プラスチック表装された自動車部品の機械的保護のための粘着性物品であって、フイルム形態の支持材料を包含し、該支持材料の外側は編布の層でラミネートされており、該支持材料の内側は粘着性組成物の塗布により感圧接着性である粘着性物品。 - 特許庁
The machine chamber 40 is provided with a compressor 43, the condenser 41 and the condenser fan 42 or the like of a cooling system 29, and an electrical equipment box 45 housing electronic components or the like, wherein first exhaust holes 40b communicating with the outside are formed on the mounting board 40a of the machine chamber 40 in the vicinity of the electrical equipment box 45.例文帳に追加
機械室40には冷却装置29の圧縮機43、凝縮器41、凝縮器ファン42等と、電子部品等を収容した電装箱45とを備え、電装箱45近傍に外部と連通する第1排気孔40bを機械室40の載置板40aに形成したものである。 - 特許庁
The second feeding means constituted of a rotary feeding belt possessing the plurality of ribs at outside and the plurality of teeth at inside, a pair of pulleys (driving pulley and driven pulley), a bearing to support the pulleys and a wall covering the feeding belt is provided at the post-process of a first feeding means to feed residual toner after transfer in a horizontal direction.例文帳に追加
転写残トナーを水平方向へ搬送する第一搬送手段の後工程に、外側に複数のリブと内側に複数の歯形とを有する回転式の搬送ベルトと、一対のプーリ(駆動プーリ、従動プーリ)と、プーリを支持する軸受けと、搬送ベルトを覆う壁とから成る第二搬送手段を設ける。 - 特許庁
The environmental sensor 33 is disposed between a suction port 32 and a sirocco fan 34, and includes an air duct for passing air sucked from the outside of a device by the sirocco fan 34 successively through the suction port 32, the environmental sensor 33, the sirocco fan 34, photosensitive drums 18 to 21, a cooling object such as an intermediate transfer belt 15, and an exhaust port 35 in this order.例文帳に追加
環境センサ33は、吸気口32とシロッコファン34との間に配置され、シロッコファン34により装置外部から吸い込まれた空気を、吸気口32、環境センサ33、シロッコファン34、感光ドラム18〜21、中間転写ベルト15などの冷却対象、排気口35の順に通過させる風路を備える。 - 特許庁
This sensor 21 is composed of: an electrode part 21a stored in a recessed part 22 formed on an inner peripheral face of the outer bearing ring 11 which is a fixed ring; a barlike screw part 21b extended onto an outside diameter side of the outer bearing ring 11 from the electrode part 21a; and a nut 21c for tightening the barlike screw part 21b.例文帳に追加
センサ21を固定輪である外側軌道輪11の内周面に形成された凹陥部22に収容される電極部21aと、この電極部21aから外側軌道輪11の外径側に延設された棒状ネジ部21bと、この棒状ネジ部21bを締め付けるナット21cとから構成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|