「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

A tip part 2c including a sliding contact part 2b of a shoe 2 rotatably supporting the outside diameter surface of a workpiece A, is formed of resin, so that the sliding contact part 2b of the shoe has enough softer quality than the metal workpiece A, thereby preventing the occurrence of a shoe mark without any increase in cost of the machined product.例文帳に追加

加工物Ａの外径面を回転自在に支持するシュー２の摺接部２ｂを含む先端部２ｃを樹脂で形成することにより、シューの摺接部２ｂを金属の加工物Ａよりも十分に軟質なものとし、加工製品の原価高を来たさないで、シューマークの発生を防止できるようにした。 - 特許庁

A coil member holding part 200 with a variable pitch function comprises a coil holding member 210 fixing one end of the contact arrangement coil member 100, and extending its outside to the other end, and a variable contact pitch mechanism 220 held by the other end of the coil holding member 210 and capable of moving and fixing the other end of the coil holding member 210 in parallel with a coil shaft.例文帳に追加

コンタクト配設コイル状部材100 の、一端を固定してその外側を他端まで延びるコイル保持用部材210 と、コイル保持用部材210 の他端に保持されて、コイル保持用部材210 の他端を、そのコイル軸と平行に移動し固定できる、コンタクトピッチ可変機構220 と、を備えたピッチ可変機能付きコイル状部材保持部200 を設ける。 - 特許庁

A tail pipe 64 is projected upward from a hood 4, the tail pipe 64 of a silencer 62 is disposed in an upper corner inside the right and left outmost ends of the hood 4, an opening part for discharging exhaust gas of the tail pipe 64 is faced to the diagonal outside front, and the heat shielding plate 15 covering the tail pipe 64 is installed to the hood 4.例文帳に追加

ボンネット４から上方に尾管６４を突出させるとともに、サイレンサ６２の尾管６４をボンネット４の左右最外端よりも内側かつ、上部角に配置し、尾管６４の排気ガス排出用の開口部を斜め外前方に向け、尾管６４を覆う遮熱板１５をボンネット４に取付けた。 - 特許庁

A hooking part 34 through which a pin 11 to hook a mounting part 33 on a mounted part 43 of the lock body 4 is inserted and a folded back part 35 to cover the outer surface of the bracket 3 in the neighborhood of the hooking part 34 on the mounting part 33 of the bracket 3 by folding back the end of the bracket 3 to the outside.例文帳に追加

ブラケット３の取付部３３には、ブラケット３の端部を外側に折り返すことにより、取付部３３をロックボディ４の被取付部４３に掛止するためのピン１１が挿通される掛止部３４と、掛止部３４の近傍のブラケット３の外面を覆う折返部３５とが形成される。 - 特許庁

A vehicle roof of the present invention is provided with a roof module, for fixing it to a roof frame area of a car body, in which a support edge 15 for the roof module is connected to an inner side of a side member 14 of the car body and which is provided with a side edge 16 formed by downwardly bending a roof panel 11 of the roof module positioned at the outside.例文帳に追加

本発明は、ルーフモジュール用の支持エッジ１５が車体のサイドメンバ１４の内側に接続し、外側に位置するルーフモジュールのルーフパネル１１が支持エッジ１５の方に下方に折り曲げられた側方エッジ１６を備えている、車体のルーフフレーム領域に固定するためのルーフモジュールを備えた車両ルーフに関する。 - 特許庁

Since a ventilation pipe 16 introducing fuel vapor in the fuel tank 2 to an outside of the fuel tank 2 is provided on a lid body 3 closing an opening part 2a of the fuel tank 2, and the ventilation pipe 16 is penetrated through the opening part 2a, an opening part exclusive for the ventilation pipe 16 is not necessary to be provided on the fuel tank 2.例文帳に追加

燃料タンク２の開口部２ａを閉塞する蓋体３に、燃料タンク２内の燃料蒸気を燃料タンク２外に導く通気管１６を設けて、通気管１６を開口部２ａに貫通させるようにしたので、通気管１６専用の開口部を燃料タンク２に設ける必要がない。 - 特許庁

The tissue collection bag is used for taking out various kinds of the tissues of an organ or the like having a lesion to the outside of a body in an endoscopic surgery, an elastic ring 2 is disposed to the opening peripheral edge part of a bag body 1 made of plastic, and the opening part of the bag body 1 is opened by the elastic force of the elastic ring 2.例文帳に追加

内視鏡下手術において、病変部を有する臓器等の各種組織を体外へ取り出すための組織回収袋であって、プラスチック製の袋本体１の開口周縁部に弾性リング２を配設し、該弾性リング２の弾性力により袋本体１の開口部を開くようにする。 - 特許庁

A through-via 22 and an opening 16A in a passivation film 16 are disposed so that an opening diameter of the through-via 22 is larger than an opening diameter of the opening 16A of the passivation film 16 while an opening edge of the through-via 22 is located outside an opening edge of the opening 16A of the passivation film 16.例文帳に追加

貫通ビア２２の開口径がパッシベーション膜１６の開口部１６Ａの開口径よりも大きく、且つ貫通ビア２２の開口縁がパッシベーション膜１６の開口部１６Ａの開口縁よりも外側に位置するように、貫通ビア２２及びパッシベーション膜１６の開口部１６Ａを配設する。 - 特許庁

On the outside connecting terminal layers 3 of this lead-less chip component, barrier metallic layers 4 are adhesively formed and plated Sn-based binary alloy coating films 5, the Sn of which contains a precipitated metallic element, such as Bi, Ag, Cu, Zn, In, Ni, etc., as metallic layers having high corrosion resistances to the lead-free solder by a barrel electroplating method.例文帳に追加

外部接続端子層３上に、バリア金属層４を被着し、さらにその表面に、バレル電気めっき法によって鉛フローはんだに対して耐食性に優れた金属層として、ＳｎにＢｉ，Ａｇ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｉｎ，Ｎｉ等の金属元素を共析させたＳｎ系の２元合金めっき被膜５を被着したものである。 - 特許庁

The kind of the image is identified by using an image kind identification means 22 on the basis of the feature amount, optimum image quality adjustment is performed to the image stored in the image storage part 31 by an image quality adjustment means 23 on the basis of the identified result and the image after the image quality adjustment is outputted to the outside by an image output means 4.例文帳に追加

この特徴量を基に画像種類識別手段２２を用いて画像の種類を識別し、この識別結果を基に画質調整手段２３により画像記憶部３１に記憶されている画像に最適な画質調整を行い、画質調整後の画像を画像出力手段４により外部へ出力する。 - 特許庁

This fluorine generator is constituted so that a potassium fluoride (KF) source is located in a vacuum chamber which is filled with a working gas, a high frequency wave antenna is located at the outside of the chamber across the insulating window to heat the working gas and to sublimate the KF source, and a plasma for a potassium ion, a fluoride ion, a fluorine atom and the working gas are to be formed.例文帳に追加

作業ガスを充填した真空チャンバにフッ化カリウム（ＫＦ）源を位置させ、絶縁性の窓部の向こう側のチャンバの外側に位置づけさせた高周波アンテナが窓部を通して作業ガスを加熱してＫＦ源を昇華し、カリウムイオン、フッ素イオン、フッ素原子、作業ガスイオンのプラズマを形成する。 - 特許庁

This probe unit is equipped with a substrate; a lead wire having a plurality of contact parts to be in contact with the electrode of the specimen, and formed by plating on the substrate; and a part to be observed formed by plating, projecting from the fringe of the substrate to the outside, observed together with a reference portion of the specimen, and aligned with respect to the reference portion.例文帳に追加

プローブユニットは、基板と、検体の電極に接触する複数の接触部を有し基板上にめっきで形成される導線と、めっきで形成され基板の外縁から外側に突出し検体の基準部位とともに観察されて基準部位に対して位置合わせされる被観察部とを備える。 - 特許庁

The feeding head 20a for spouting the beverage to the outside from a spout 28 in accordance with the operation of an operation member 21 includes: a lid member 51 for closing the spout 28; a lid opening/closing mechanism 50 for opening/closing the lid member 51; and a cable member 46 for transmitting an operation force of the operation member 41 to the lid opening/closing mechanism 50.例文帳に追加

操作部材２１の操作に応じて注出口２８から飲料を外部へ注出する供給ヘッド２０ａは、注出口２８を塞ぐ蓋部材５１と、蓋部材５１を開閉する蓋開閉機構５０と、操作部材４１の操作力を蓋開閉機構５０へ伝達するケーブル部材４６とを備える。 - 特許庁

To provide a winning device for a game machine and the game machine using it by which it is made difficult to forcibly displace an opening/closing member to an opening position from the outside and illegal actions or the like are effectively prevented in the winning device for the game machine for which the opening/closing member for opening and closing a winning port is turned like a pendulum.例文帳に追加

入賞口を開閉する開閉部材が振り子状に回動する遊技機用入賞装置において、開閉部材を外部から強制的に開放位置に変位させることが困難でありひいては不正行為等を効果的に防止できる遊技機用入賞装置及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

A 1st lens frame 41, a 2nd lens frame 51 and a 3rd lens frame 61 are arranged inside a fixed cylinder 20 and a cylinder cam 30 so as to be freely moved backward and forward in an optical axis direction, and a step motor 84 as a drive source for a drive mechanism 80 for driving the 3rd lens frame 61 is arranged outside the fixed cylinder 20.例文帳に追加

固定筒２０及び円筒カム３０の内側において、光軸方向に往復動自在に配置される第１レンズ枠４１、第２レンズ枠５１、第３レンズ枠６１を備え、第３レンズ枠６１を駆動する駆動機構８０の駆動源としてのステップモータ８４を、固定筒２０の外側に配置する。 - 特許庁

By making it possible to switch to the mode of 'servo control on' or the one of 'open servo control' on for the control device, the motor is controlled by the position servo calculation in the control device under the server control on mode, while the motor is controlled by the instructed speed from outside under the mode of the 'open servo control' on.例文帳に追加

制御装置に”サーボ制御ＯＮ”の状態と”オープン制御ＯＮ”の状態を切り替えられるようにして、”サーボ制御ＯＮ”の状態では制御装置内の位置サーボ演算によりモータの制御を行い、”オープン制御ＯＮ”の状態では外部から与えられる外部速度指令値によってモータを制御するようにした。 - 特許庁

The jack comprises: a jack body 11 having an insertion part 14 enabling electrical connection by insertion of a core rod 6 of a plug 5 thereto; a movable receiving part 12 located outside the insertion part 14 of the jack body 11 and coming in contact with the plug 5; and a resilient absorbing member 13 provided between the jack body 11 and the movable receiving part 12.例文帳に追加

プラグ５の芯棒６を差し込んで電気的に接続し得る挿入部１４を設けたジャック本体１１と、ジャック本体１１の挿入部１４の外方に配置されてプラグ５と当接する可動受部１２と、ジャック本体１１と可動受部１２の間に配置される弾性吸収部材１３とを備える。 - 特許庁

A rolling apparatus for the seamless tube provided with a rolling mill to adjust the outside diameter of the tube without using the internal tool having a plurality of grooved roll stands and a roll controlling apparatus to individually adjust the drafting position of each roll of grooved roll stands based on an inclined thickness volume calculated, after calculating the nonuniformed thickness volume imparted on the tube in the inlet side of the grooved roll stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機と、孔型ロールスタンドの入側の管に付与する偏肉量を計算し、計算した偏肉量に基づいて孔型ロールスタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置とを備える。 - 特許庁

The frame member 44 and the corner joint 50 are formed as follows: when the joint 50 is inserted into the frame member 44, the first side part 52 abuts on a front wall part 46a, constituting the recessed groove 46, from the outside; and a back wall surface 44b of the frame member 44 and the second side part 54 face each other in a separated state.例文帳に追加

枠部材４４およびコーナージョイント５０は、該ジョイント５０を枠部材４４に挿入した際に、凹溝４６を構成する前壁部４６ａに外側から第１側部５２が当接すると共に、枠部材４４の後壁面４４ｂと第２側部５４とが離間した状態で対向するよう形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for room pressure control based upon an air amount difference between a supply air amount and an exhaust air amount by grasping a relation between the air amount difference and room pressure in a microbiological laboratory, a radioactive waste treating equipment, or a clean room, etc., which have a structure where air tightness between the inside and outside of a room is relatively secured.例文帳に追加

室内外の気密が比較的保たれた構造の微生物学実験室や放射性廃棄物処理施設、あるいは、クリーンルームなどにおいて、給気風量と排気風量との風量差と、室圧との関係を把握し、風量差に基づいて室圧を制御する室圧制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A resilient member 5 is installed on the outside of the actuator bar 4 to impart it a resiliently acting force inward, and the actuator bar 4 converts the route inside the groove 6 with the fixed position, exerts an acting force in different directions from below to above and vice versa, and converts the position of a received component 7 on the side with the groove 6.例文帳に追加

弾力体５が作動バー４外側部に設置され、作動バー４に内側への弾力作用力を提供し、作動バー４は、スライド溝６内のルートと固定位置を変換させ、上部から下部へ、下部から上部へと異なる方向への作動力を示し、スライド溝６側の受動部品７の位置を変換させる。 - 特許庁

The fixture 1 for the flat harness is constituted including a main body 11 which opens and closes, and a sheet type spring 12, wherein the main body is formed by being folded back in a nearly V shape, and folded back portions 13 are formed outside its both tips while the spring is provided inside the main body 11, and presses and supports the flat harness F when the main body 11 is closed.例文帳に追加

略Ｖ字状に折り返し形成され、その双方の先部外側に返し部１３が形成された開閉可能な本体部１１と、本体部１１の内側に設けられ本体部１１を閉じた際にフラットハーネスＦを押圧させて支持させる板状のバネ部１２とを備えてフラットハーネス用固定具１を構成する。 - 特許庁

A gear 3 has a circular shaft insertion hole 3a into which the shaft section 2a is inserted from the outside of the press-fit engagement member 5 of metal and four second engagement sections 3b each having a predetermined engagement length in a rotational direction which are provided to a portion between the shaft insertion hole 3a and the circumferential section of the gear 3 at interval of 90 degrees.例文帳に追加

また、ギア３は、金属製圧入係合部材５の外側から軸部２ａに挿入される円形の軸挿入孔３ａと、軸挿入孔３ａとギア３の外周部との間に９０度間隔で設けられ、回転方向に所定の係合長さを有する４つの第２係合部３ｂとを含む。 - 特許庁

In this case, the first switch part 20a and the second switch part 20b are arranged inside thumbs 24a, 24b and outside a thenar eminence 26a of a left hand 22a and a thenar eminence 26b of a right hand 22b when the left hand 22a and the right hand 22b of the driver 21 are brought into contact with the rim part 12 with the predetermined hand breadth.例文帳に追加

この場合、第１スイッチ部２０ａ及び第２スイッチ部２０ｂは、ドライバー２１の左手２２ａ及び右手２２ｂがリム部１２に所定の手幅で接した際に、親指２４ａ、２４ｂが届く範囲内で、且つ左手２２ａの母指球２６ａ及び右手２２ｂの母指球２６ｂの範囲外に配置されている。 - 特許庁

When the transport robot in a transport chamber transports a substrate by holding the substrate by means of the front ends of its arms, sensors 71 installed to the arms monitor whether or not the substrate is held at a correct position and a signal processor 73 provided on the outside of the transport chamber judges whether or not the substrate is at the correct position by processing the signals from the sensors 71.例文帳に追加

搬送チャンバー内の搬送ロボットが、アームの先端で基板を保持しながら搬送する際、アームに設けられたセンサ７１が、基板が正しい位置で保持されているか監視し、搬送チャンバー外に設けられた信号処理部７３が、センサ７１からの信号を処理して基板が正しい位置であるかどうか判断する。 - 特許庁

A reel motor (40) for rotatably driving a take-up reel (30) rotatably attached onto an upper surface of a chassis (20) of the tape drive (10) comprises a motor board (41), a rotor (42) rotatably attached onto the motor board, and a stator (43) fixedly mounted to the motor board in close proximity to the outside of the rotor.例文帳に追加

テープドライブ（１０）のシャーシ（２０）の上面上に回転自在に取り付けられたテイクアップリール（３０）を回転駆動するためのリールモータ（４０）は、モータ基板（４１）と、このモータ基板上に回転可能に取り付けられたロータ（４２）と、ロータの外側に近接してモータ基板に固定設置されたステータ（４３）とを有する。 - 特許庁

For this manufacturing method for the resin belt, as a removing method to remove the resin belt from a molding pipe of the resin belt, (1) the molding pipe of the resin belt has fine pores which penetrate the wall of the pipe, and also, (2) a difference in pressure between the inside and the outside of the resin belt is provided by a pressurization or a pressure reduction.例文帳に追加

樹脂ベルトの成形管から樹脂ベルトを取り外す方法が、（１）樹脂ベルトの成形管が管の壁を貫通する微細孔を有することかつ（２）加圧もしくは減圧により、樹脂ベルトの内側と外側の圧力の差を設けることを特徴とする樹脂ベルトの製造法を示す事ができる。 - 特許庁

In the carrying out operation of the disk to the outside, such a state that the disk D is forcibly drawn out can be correctly grasped by detecting combination of outputs of switches SW1, SW2, SW3 and SW4 and monitoring an output state of an optical sensor Ph which continues to detect the disk D from the loaded position to a carrying out completion position of the disk D.例文帳に追加

ディスクの搬出動作では、スイッチＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３，ＳＷ４の出力の組み合わせを検知するとともに、ディスクＤが装填位置から搬出完了位置に至るまでディスクＤを検知し続ける光学検知器Ｐｈの出力状態を監視することで、ディスクＤが強引に引き抜かれた状態を正確に把握できるようになる。 - 特許庁

In the bottom wall part 3 of the shallow bottom part 1', a part 3b corresponding to a barrel of a target film mode, namely an inside part 3b extendedly disposed along the engine longitudinal directions is thickened, and also parts 3a, 3c around the wall thickness part 3b, especially the outside part 3c extendedly disposed along both sides of the inside part 3b is relatively thinned.例文帳に追加

浅底部１’の底壁部３の中で、対象となる膜モードの腹に相当する部分３ｂ、つまり機関前後方向に沿って延在する内側部３ｂを厚肉化するとともに、厚肉部３ｂの周囲の部分３ａ，３ｃ、特に内側部３ｂの両側に沿って延在する外側部３ｃを相対的に薄肉化する。 - 特許庁

Positioning rings 14 and 15 for substantially adjusting these axes are fitted and installed in an area of straddling the inner periphery of the thrust washers 12 and 13 from an inside opening of wheel shaft insertion holes 21a and 22a of the boss parts 21 and 22 and an outside opening of wheel shaft fitting holes 10a and 11a of the side gears 10 and 11.例文帳に追加

ボス部２１，２２の車軸挿通孔２１ａ，２２ａの内側開口からスラストワッシャ１２，１３の内周およびサイドギア１０，１１の車軸嵌合孔１０ａ，１１ａの外側開口とに跨る領域に、それらの中心軸線を略合致させるための位置決めリング１４，１５が内嵌装着されている。 - 特許庁

Since a section between an outer ring 12 and an inner ring 11 on a clutch device side is sealed in a non-contact manner by a flange part 16c of a holder 16, intrusion of foreign matter into a clutch-release bearing 10 through its clearance is suppressed and flowing-out of lubricant to the outside from the inside of the clutch-release bearing 10 is also suppressed.例文帳に追加

クラッチ装置側の外輪１２と内輪１１との間は、保持器１６のフランジ部１６ｃにより非接触的にシールされているので、その間隙を通ってクラッチレリーズ軸受１０内への異物の侵入を抑制でき、又クラッチレリーズ軸受１０内部から外部への潤滑剤の流出を抑制できる。 - 特許庁

A belt molding main body 9A extented to a horizontal direction is fitted to a flange part 1b of a door outer panel 1 along a lower edge of a glass opening part of a side door with a frame 3, and a terminal part 9b of the molding main body 9A mounted on a shelf part 1a formed in a cabin outside of the flange part 1b jointed to the frame 3.例文帳に追加

水平方向に延びるベルトモール本体９ａが、フレーム３付サイドドアのガラス開口部の下縁に沿ってドアアウタパネル１のフランジ部１ｂに装着されると共に、ベルトモール本体９ａの端末部９ｂは、フレーム３に接合されたフランジ部１ｂの車室外側に形成されている棚部１ａに載置される。 - 特許庁

The stator coil is constituted of two slot insertion portions SC-S1, SC-S2 inserted in the slot S, two coil end portions SC-E1, SC-E2 positioned at the outside of an end portion of the slot, and four twisted torsion portions N1, N2, N3, N4 positioned between the slot insertion portions and the coil end portion.例文帳に追加

ステータコイルは、スロットＳに挿入される２つのスロット挿入部ＳＣ−Ｓ１，ＳＣ−Ｓ２と、スロットの端部の外側に位置する２つコイルエンド部ＳＣ−Ｅ１，ＳＣ−Ｅ２と、スロット挿入部と前記コイルエンド部の間に位置し、ひねりを加えられた４つの捻り部Ｎ１，Ｎ２，Ｎ３，Ｎ４とからなる。 - 特許庁

The strip-shaped exterior wall panels NP1 and NP2 for filling gaps made between the exterior wall panels P3 and P4 and the window sash mounted in a window opening are integrally preprovided on the outside surfaces of outdoor-side ends of base plates of either or both of a head and a sill and either or both of right and left jambs 5 and 4, which constitute a window frame, respectively.例文帳に追加

窓枠を構成する上下の横枠と左右の縦枠４，５の一方又は双方の基板の屋外側端部の外側面に、外壁パネルＰ３、Ｐ４と窓開口部に取り付けられる窓サッシとの間に生じる隙間を埋めるための帯状外壁パネルＮＰ１、ＮＰ２を予め一体的に設けた。 - 特許庁

The cable for discharge crushing is made by twisting a required number of coaxial power cables 11, each of which has an internal conductor 1, an insulating layer 3, an external conductor 5, and an anti-corrosive layer 6 in this order from the center and has not a reinforcing layer outside of the external conductor 5, so as to pass at least a maximum instantaneous current required for crushing.例文帳に追加

放電破砕用ケーブル10は、中心から順に内部導体1、絶縁層3、外部導体5及び防食層6を具え、外部導体5の外側に補強層を具えていない同軸電力ケーブル11を破砕に必要な最大瞬間電流値以上となるように所要本数撚り合わせて構成される。 - 特許庁

The private branch exchange comprises a channel switch 2, a controller 3, a storage unit 4 having an incoming time set table 6, an unanswered transfer destination table 7, an unanswered transfer ID table 8, and an agent table 9, a control bus BL, an extension interfaces IN to INn, outside line interfaces IG1 to IGk, and channels P1 to Pn, rp to rk.例文帳に追加

通話路スイッチ２と、制御装置３と、着信時間設定テーブル６、不応答転送先テーブル７、不応答転送ＩＤテーブル８、代行者テーブル９のメモリ領域５を有する記憶装置４と、制御バスＢL、内線インタフェースＩN1〜ＩNn、外線インタフェースＩG1〜ＩGk、通話路ｐ1〜ｐn，ｒ1〜ｒkを備える。 - 特許庁

The protective plate 51 is formed to extend pin receiving plates 53a and 53b for holding tip parts 42a and 42b of the pin 40 in a retaining condition, so that the outside protective plate 51 is removed when the pin receiving plates 53a and 53b are removed to release the retaining condition of the tip parts 42a and 42b of the pin 40.例文帳に追加

保護板５１はピン４０の先端部４２ａ，４２ｂを抜け止め状態で保持するピン受け板５３ａ，５３ｂを延設して形成されるため、ピン４０の先端部４２ａ，４２ｂを抜け止め状態を解除すべくピン受け板５３ａ，５３ｂが除去されると外側の保護板５１も除去されることとなる。 - 特許庁

When a DISA arrival signal is sent from an outside line telephone 11 to the telephone switchboard 1, a specific number is pressed, and then the extension number (101) of an extension telephone 8 at a transfer setting source is dialed, a central processing unit 5 searches for a call forward setting control table in a memory area 6 and searches for the setting source extension number (101).例文帳に追加

外線電話機１１から電話交換機１にＤＩＳＡ着信をかけ、特定番号を押下後に、転送設定元の内線電話機８の内線番号（１０１）をダイヤルすると、中央演算装置５はメモリエリア６内のコールフォワード設定管理テーブルを検索し、設定元内線番号（１０１）を検索する。 - 特許庁

An air exit 10 has a recessed part 11 formed in a cavity and an exhaust passage 12 with one end opened concentrically to the bottom surface of the recessed part 11 and the other end made to communicate with the outside of a mold, and the opening area of the exhaust passage 12 opened to the bottom surface is smaller than the area of the bottom surface.例文帳に追加

排気口１０は、キャビティに設けられた凹部１１と、凹部１１の底面に一端が同心状に開口するとともに他端が金型外部に連通された排気通路１２とを備えており、しかも底面に開口する排気通路１２の開口面積が底面の面積よりも小さくなっている。 - 特許庁

Several suction devices incorporating suction fans are installed on baseboards generally provided in parts where indoor walls are adjoined with a floor face, at an appropriate interval apart to create air passages, or carrier passages, for exhausting dust and the like inside the base boards, and the dust sucked from the suction devices is exhausted to the outside via the air passages.例文帳に追加

一般的に、室内の壁と床面の隣接箇所に設けられる巾木に吸引ファンを内蔵した吸引器を適切な間隔で数箇所設置して、巾木内に埃等を排出する運搬路となる空気通路を設け、吸引器から吸い込まれる埃等を空気通路を経由させ外部へ排出する。 - 特許庁

In the sealed battery 1, a metallic sealing body 8 is welded to the electrolytic solution filling port 5 formed at a battery sheath container 2, and a valve body 6 to inhibit a flow of a fluid from the inside to the outside of the battery sheath container is installed on the inner face side of the battery sheath container of the electrolytic solution filling port 5.例文帳に追加

密閉型電池１において、電池外装容器２に設けた電解液注液口５には金属製封口体８が溶接されて封口されており、電解液注液口５の電池外装容器の内面側には、電池外装容器の内部から外部への流体の流れを阻止する弁体６を設けた密閉型電池。 - 特許庁

An intermediate cylinder 22 and an intermediate block 24 are arranged in the inside of an outside cylinder fitting 16, a space sectioned by the intermediate block 24 and an elastic body 28 constitutes a main liquid chamber 30, and the main liquid chamber 30 and a first auxiliary liquid chamber 32 are communicated to each other by a shake orifice 64 and an idle orifice 60.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成し、シェイクオリフィス６４及びアイドルオリフィス６０で主液室３０と第１の副液室３２との間が連通される。 - 特許庁

Steering mechanisms 33a, 40 and 41 are constituted such that when both right and left front wheels 1 are operated to be steered, the front wheel 1 outside turning reaches in advance to a steering limit B3 and stops at the steering limit B3 and after this operation the front wheel 1 at the center of turning operation reaches the steering limit B3 and stops at the steering limit B3.例文帳に追加

右及び左の前輪１が操向操作されると、旋回外側の前輪１が先に操向限度Ｂ３に達して操向限度Ｂ３で停止し、その後に旋回中心側の前輪１が操向限度Ｂ３に達して操向限度Ｂ３で停止するように、操向機構３３ａ，４０，４１を構成する。 - 特許庁

To provide a blade driving device for a camera in which an output pin of a motor is not almost protruded from an auxiliary base plate to the outside of a blade chamber even when the auxiliary base plate is made of a thin material by configuring the blade chamber of a blade to be driven by the motor between a main base plate with the motor mounted thereon and the auxiliary base plate.例文帳に追加

モータを取り付けている主地板と補助地板との間に、該モータによって駆動される羽根の羽根室を構成しており、補助地板が薄い材料で製作されていても、モータの出力ピンが、補助地板から羽根室外へ殆ど突き出なくて済むようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

This livestock individual information management system comprises the ID tags for managing the livestock, a management tranceiver which has a transmission and reception function capable of transmitting and receiving the information to and from the outside and having an antenna and an interface therein, and a host computer having a data base for storing necessary information and having a function for managing the information stored in the data base.例文帳に追加

畜産動物管理用ＩＤタグと、外部と情報を交信できる送受信機能を有しかつアンテナ及びインタフェースを内蔵している管理用送受信機と、必要な情報を格納するデータバースを有しかつデータベースに格納されている情報を管理する機能を有するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁