| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
This dimensional defective separator is composed of a discriminating device 20 for automatically discriminate whether or not it is a defective falling wide of a specified dimension in an outside dimension of a product on a carrying stand 10 cut from log paper R and a dropping device 30 for dropping the dimensional defective from above the carrying stand on the basis of dimensional defective discriminating output by the discriminating device.例文帳に追加
ログペーパーRから切断された搬送台10上の製品の外形寸法が規定寸法から外れる不良品であるか否かを自動的に判別する判別装置20と、判別装置による寸法不良品判別出力に基ずいて寸法不良品を搬送台上から落下させる落下装置30とからなる。 - 特許庁
The respective side rims of the cuff 10 separate from the external surface of the rear face 6 at a region 12 in the vicinity of the upper end rim of the rear face 6, a single string 4 is inserted between the rear face 6 and the cuff 10, and both ends 4a and 4b of the string 4 are coupled with each other outside the cuff 10.例文帳に追加
折り返し部分10の各側縁部は、後面部6の上端縁部近傍の部位12で後面部6の外面と離間し、後面部6と折り返し部分10との間に一条のひも4が挿通され、ひも4の両端部4a,4bが折り返し部分10の外側で連結された状態にある。 - 特許庁
When the locking protrusion 15 is seen in a line of vision toward the protruded direction, the side face of the hook section 20 is made as an inclined face 23 inclined to the outside as it goes to the base 18 side from the part 19 side of the hole edge, and an end 23a on the base 18 side of the inclined face 23 is positioned inside the locking hole 14.例文帳に追加
掛止突起15をその突出方向に向かう視線で見て、フック部20の側面を、孔縁部の一部19側から基部18側に向かうに従い外側方に向かって傾斜する傾斜面23とし、傾斜面23の基部18側の端部23aを掛止孔14の内部に位置させる。 - 特許庁
This polarized-light converting element 10 is characterized by that two glass plates 59 and 59 adhered to both end parts among optical glass plates 58, 58, etc., constituting the polarized light converting element 10, i.e., two glass plates 59 and 59 positioned outside the effective area are made thicker than the optical glass plates 58, 58, etc., positioned in the effective area.例文帳に追加
本発明の偏光変換素子10は、偏光変換素子10を構成する複数枚の光学ガラス板58、58…のうち、両端部に接着される2枚のガラス板59、59を、即ち、有効領域外に位置する2枚のガラス板59、59を、有効領域内の光学ガラス板58、58…よりも厚いガラス板とした。 - 特許庁
The accessory installation body 120 comprises a lid part 122 which blocks the opening 114 of the pole main body 110, and an accessory installation face 121 for installing the wiring accessory E, and the accessory installation face 121 is arranged in the notch 115 to be located at a position further inward than the outside face of the side wall 113 of the pole main body 110.例文帳に追加
器具据付体120は、ポール本体110の開口114を閉塞する蓋部122と、配線器具Eを取り付けるための器具取付面121と、を備え、器具取付面121がポール本体110の側壁113の外面より内方に位置するように切り欠き部115に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
The detecting means detects the game ball based on a receiving state of a light illuminated from a light emitting part, in a light receiving part, and the light emitting part and the light receiving part are disposed outside the game area respectively, so that the specific positions are positioned on an optical axis of the light illuminated from the light emitting part to the light receiving part.例文帳に追加
検出手段は、発光部から照射される光の受光部における受光状況に基づいて、遊技球の検出を行い、発光部及び受光部は、発光部から受光部に照射される光の光軸上に上記特定位置が存在するように各々前記遊技領域外に配置されている。 - 特許庁
A cable winding starting end penetrated from a cavity 11b provided in a collar part 11a of the cable drum 11 to the outside is guided by a winding starting end guide 31 such as a cylindrical body made of plastics, and crimped and fixed by a winding starting end crimping/fixing means 30 mounted to the outer wall surface of the cable drum 11 to be fixed to the cable drum 11.例文帳に追加
ケーブルドラム11の鍔部11aに設けた抜き孔11bから外側に挿通したケーブル巻始端を、プラスチックの筒状体等の巻始端ガイド31にガイドさせてケーブルドラム11の外側壁面に取付けた巻始端圧着固定手段30により圧着固定してケーブルドラム11に固定する。 - 特許庁
The synthetic resin packaging container has an annular linear ground contacting part on a bottom of the packaging container, and areas of a bottom outer circumferential portion outside and inside the linear ground contacting part continuous to the linear grounding contacting part are formed in a curved surface, and a bottom recessed portion recessed inward of the container is provided on the inner side of the bottom outer circumferential part.例文帳に追加
合成樹脂製の包装容器は、該包装容器の底に環状にはしる線状接地部を備え、該線状接地部に連続する線状接地部の外側及び内側の底部外周部の領域は曲面に形成されており、底部外周部の内側に容器内方へ陥没した底部凹陥部を備える。 - 特許庁
In the trough type automatic scum skimmer 3 constituted so that the scum suction port 31 formed to the side surface of a trough is opened and closed by the bending and shaking motion of the flexible weir 32, a guide 33 for regulating the shaking direction of the flexible weir 32 due to the warpage thereof is arranged along the lateral direction of the outside surface of the flexible weir 32.例文帳に追加
トラフの側面に形成したスカム吸込口31を、可撓堰32の屈曲揺動運動によって開閉するようにしたトラフ式自動スカムスキマ3において、可撓堰32の外側面の横方向に添って、可撓堰32の反り返りによる揺動方向を規制するガイド33を配設する。 - 特許庁
An end plate 5 is connected to a base plate 6 rotatably via a joint 9, by a plurality of leg parts 6 having an extension part 7, a fitting 2 of one-side pipe 1 is installed on a surface in an outside of the end plate 5, and each leg part 6 is extended and contracted to be connected to a fitting 4 of the other pipe 3.例文帳に追加
エンドプレート5とベースプレート6とを、伸縮部7を有する複数の脚部6で、ジョイント9を介して回動自在に接続するとともに、エンドプレート5の外側の表面に、一方の配管1の継手2を設置して、それぞれの脚部6を伸縮させることで他方の配管3の継手4と接続させる。 - 特許庁
The occupant protecting device 50 for the vehicle is structured so that a roof side air bag 53 in the folded-up condition is covered with a cover 91, the head 132 of a clip 131 is arranged inside the cover 91, and that an engagement part 133 is protruded to the outside of the cover 91 and is engaged with the vehicle 10.例文帳に追加
車両用乗員保護装置50は、折り畳んだ状態のルーフサイドエアバッグ53をカバー91で覆い、このカバー91内にクリップ131の頭部132を配置し、このカバー91内から外側に向けて係止部133を突出させ、この係止部133を車両10へ係止するように構成した。 - 特許庁
In the liquid droplet driving structure wherein a main electrode part, a sub-electrode part and a liquid droplet control part are provided outside an electrolyte body, the main electrode part and the sub-electrode part are formed into a porous structure and both of them are provided so as to be electrically spaced apart from each other.例文帳に追加
また、微細液滴の揮発及び凝縮を利用し、所定の位置に液滴を制御して形成、消失させ、あるいは所定位置の液滴の液量を効率的に増減させることができる液滴駆動構造体、それを用いた液滴駆動システム及び液滴駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface protective film which has an excellent flaw resistance, can be plastered on a complex surface so that it follows the complex surface causing neither a slack nor a wrinkle, has an excellent solvent resistance, and causes no separation between the film layers even when an impact from outside is given to the film in case of being used as the surface protective film.例文帳に追加
防傷性に優れ、複雑な面にフィルムを貼着した際に、緩みやシワがなく、表面形状に追従して貼着できるとともに耐溶剤性にも優れ、さらに表面保護フィルムとして使用されている際、外的な衝撃が加わったときに該フィルムの層間で剥離が起こらない表面保護フィルムを見出すこと。 - 特許庁
Protective membranes 2, 5 and phosphor membranes 3, 6 are coated on the inner faces of the bulb 1 and the recess cavity 4; and at the top part of the bulb 1, a protruded part 11 toward outside is installed in order to secure the coldest-spot temperature, while on the outer face of the protruding part 11, a translucent coating is coated to form a covering film 12.例文帳に追加
バルブ1及び凹部キャビティ4の内面には、保護膜2,5及び蛍光体膜3,6が塗布されており、バルブ1の頂部には、最冷点を確保するために外側に突出した突起部11を設け、突起部11の外面には、半透明性の塗料を塗布して被膜12を形成してある。 - 特許庁
One end of the cooling medium supply pipeline 8 is connected to the heat exchanger side pipe connection port 3 or to the controller mounting side pipe connection port 6, and the other end thereof penetrates a proper portion of the wall surface of the control panel 1 to connect to the cooling medium cooling unit 9 installed in a proper place outside the control panel 1.例文帳に追加
冷却媒体供給管路8の一方端は熱交換機側配管接続口3もしくは制御装置実装側配管接続口6に接続され、他端は制御盤1の適宜部位の壁面を貫通して制御盤1の外部の適宜位置に設置されている冷却媒体冷却装置9に接続される。 - 特許庁
A centrifugal blower 3 for working driven by the air cooled internal combustion engine 2 is provided with a fan case 10 including an intake air port 9 only at one side surface 13, a centrifugal fan case 11 rotatably supported in the fan case 10, and a hot air intake path 30 formed at an outside of the fan case 10 as one body.例文帳に追加
空冷式内燃エンジン2で駆動される作業用の遠心式送風機3は、一側面13にのみ吸気口9を有するファンケース10と、該ファンケース10内に回転自在に支持される遠心ファン11と、前記ファンケース10の外側に一体に形成された熱風吸入路30を備えている。 - 特許庁
Several suction devices incorporating suction fans are installed on baseboards generally provided in parts where indoor walls are adjoined with a floor face, at an appropriate interval apart to create air passages, or carrier passages, for exhausting dust and the like inside the base boards, and the dust sucked from the suction devices is exhausted to the outside via the air passages.例文帳に追加
一般的に、室内の壁と床面の隣接箇所に設けられる巾木に吸引ファンを内蔵した吸引器を適切な間隔で数箇所設置して、巾木内に埃等を排出する運搬路となる空気通路を設け、吸引器から吸い込まれる埃等を空気通路を経由させ外部へ排出する。 - 特許庁
In the sealed battery 1, a metallic sealing body 8 is welded to the electrolytic solution filling port 5 formed at a battery sheath container 2, and a valve body 6 to inhibit a flow of a fluid from the inside to the outside of the battery sheath container is installed on the inner face side of the battery sheath container of the electrolytic solution filling port 5.例文帳に追加
密閉型電池1において、電池外装容器2に設けた電解液注液口5には金属製封口体8が溶接されて封口されており、電解液注液口5の電池外装容器の内面側には、電池外装容器の内部から外部への流体の流れを阻止する弁体6を設けた密閉型電池。 - 特許庁
An intermediate cylinder 22 and an intermediate block 24 are arranged in the inside of an outside cylinder fitting 16, a space sectioned by the intermediate block 24 and an elastic body 28 constitutes a main liquid chamber 30, and the main liquid chamber 30 and a first auxiliary liquid chamber 32 are communicated to each other by a shake orifice 64 and an idle orifice 60.例文帳に追加
外筒金具16の内側に中間筒22及び中間ブロック24が配置され、中間ブロック24と弾性体28とで区画された空間が主液室30を構成し、シェイクオリフィス64及びアイドルオリフィス60で主液室30と第1の副液室32との間が連通される。 - 特許庁
Steering mechanisms 33a, 40 and 41 are constituted such that when both right and left front wheels 1 are operated to be steered, the front wheel 1 outside turning reaches in advance to a steering limit B3 and stops at the steering limit B3 and after this operation the front wheel 1 at the center of turning operation reaches the steering limit B3 and stops at the steering limit B3.例文帳に追加
右及び左の前輪1が操向操作されると、旋回外側の前輪1が先に操向限度B3に達して操向限度B3で停止し、その後に旋回中心側の前輪1が操向限度B3に達して操向限度B3で停止するように、操向機構33a,40,41を構成する。 - 特許庁
To provide a blade driving device for a camera in which an output pin of a motor is not almost protruded from an auxiliary base plate to the outside of a blade chamber even when the auxiliary base plate is made of a thin material by configuring the blade chamber of a blade to be driven by the motor between a main base plate with the motor mounted thereon and the auxiliary base plate.例文帳に追加
モータを取り付けている主地板と補助地板との間に、該モータによって駆動される羽根の羽根室を構成しており、補助地板が薄い材料で製作されていても、モータの出力ピンが、補助地板から羽根室外へ殆ど突き出なくて済むようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁
This livestock individual information management system comprises the ID tags for managing the livestock, a management tranceiver which has a transmission and reception function capable of transmitting and receiving the information to and from the outside and having an antenna and an interface therein, and a host computer having a data base for storing necessary information and having a function for managing the information stored in the data base.例文帳に追加
畜産動物管理用IDタグと、外部と情報を交信できる送受信機能を有しかつアンテナ及びインタフェースを内蔵している管理用送受信機と、必要な情報を格納するデータバースを有しかつデータベースに格納されている情報を管理する機能を有するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁
In the air-conditioner 1010, a speaker box 1020 fitted with the speaker 1035 is provided separately from the box 1012 as the air-conditioner body, and the speaker box 1020 is arranged as mounted removably on the box 1012, where the speaker box 1020 is located outside of the box 1012.例文帳に追加
空調装置1010は、スピーカー1035が取付けられたスピーカーボックス1020を空調装置用本体ボックス1012とは別個に設け、スピーカーボックス1020を空調装置用本体ボックス1012に対して着脱可能に構成して、スピーカーボックス1020を空調装置用本体ボックス1012の外部に配置する。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating turbid water, in which turbid water having the quality beyond a predetermined permissible range is cleaned without requiring a worker to do inspection work or adjustment work even when such turbid water is generated at a construction site or the like, so that water of bad quality can surely be prevented from being discharged to the outside.例文帳に追加
工事現場等で発生する濁水を浄化処理する際に、所定の許容範囲外の水質の水が発生した場合であっても作業員による点検、調整を要することなく水を浄化処理し、水質の悪い水の外部への放流を確実に防止できる濁水処理装置を提供する。 - 特許庁
Both ends of the current detection optical fiber 31 arranged in a flexible protection tube 50 are fixed inside a non-metallic case 40, and penetrate through first and second holes 43, 44 provided to the same surface of the case 40 so that an intermediate part of the flexible protection tube 40 is arranged outside the case 40.例文帳に追加
可とう性保護管50内に配置した電流検出用光ファイバ31の両端を非金属製のケース40の内部に固定するとともに、ケース40の同一面に設けた第1の孔43、第2の孔44を貫通することにより可とう性保護管40の中間部をケース40の外部に配置する。 - 特許庁
Under the condition of a paper sheet 3 whose printing by a recording head 14 is over and removed to the outside of the device body 1, a switchback roller 47 is ceased to operate when a lower edge of the paper sheet 3 is located between the switchback roller 47 and a switchback following roller 48 so as to hold the edge of the paper sheet 3 in a condition being sandwiched therebetween.例文帳に追加
記録ヘッド14による印写が終了した用紙3を装置本体1外に排出した状態で、スイッチバックローラ47及びスイッチバック従動コロ48間に用紙3の後端部が位置したタイミングでスイッチバックローラ47を停止し、用紙3の端部を挟持した状態を維持する。 - 特許庁
In the packaging material for packaging an oily content and mainly comprising a paper, the opacifying layer (12) comprising at least one kind of a black pigment, a dye or an aluminum paste is provided on a paper face (11) being the outside of the packaging material (10), and a white color layer (13) comprising a white pigment and an inorganic mineral is furthermore provided thereon.例文帳に追加
油性の内容物を包装する紙を主体とした包装材料において、包装材料(10)の外側になる紙面(11)に黒色の顔料、染料、又は、アルミペーストの少なくとも1種類を含む隠蔽層(12)を設け、さらにその上に白色の顔料、無機鉱物を含む白色層(13)を設けた。 - 特許庁
An electrolytic plating is conducted while the connector lead 4 which is a part of a lead frame 10 is wrapped and accommodated inside of an electric field shielding jig 12 of a pocket shape and the circuit board connecting lead 5 which is the other part of the lead frame 10 is placed to project outside of the shielding jig and the lead frame 10 is placed in the electric field shielding jig 12.例文帳に追加
ポケット形状の電界遮蔽用治具12の内側にリードフレーム10の一部であるコネクタ用リード4を包むように入れて、また外側にリードフレーム10の他部である基板接続用リード5をはみ出して電界遮蔽用治具12内にリードフレーム10を配置した状態で電解メッキを行う。 - 特許庁
A motorcycle 1 comprises the belt continuously variable transmission 30 disposed at the front of a rear wheel 4 together with an engine 20, the transmission case 50 for storing the continuously variable transmission 30, an intake duct 75 for introducing the outside air into the transmission case 50, and an exhaust duct 70 for discharging the air in the transmission case 50.例文帳に追加
自動二輪車1は、エンジン20とともに後輪4より前側に配置されたベルト式の無段変速機30と、無段変速機30を収容する変速機ケース50と、外気を前記変速機ケース50内に導入する吸気ダクト75と、変速機ケース50内の空気を排出する排気ダクト70とを備える。 - 特許庁
The air flow controlling part 20 is equipped with a valve 22 of a communication porousness which makes air exchange in both positive and negative directions carried out between the inside and outside according to an internal pressure change of the ink storing part, and a liquid repellent film body 24 which is placed on the ink side from the valve 22 and has an air permeability and a liquid repellency.例文帳に追加
この空気流量制御部20は、インク貯蔵部の内圧変化に応じて外部との間で正負双方向の空気交換を行わせる連通多孔質の弁体22と、弁体22よりもインク側に載置されて、通気性及び撥液性を有する撥液膜体24を具備するようにした。 - 特許庁
The thickness of a friction material 9 stuck to the inner periphery of an intermediate band 4 is thinned more than the thickness of the friction material 9 stuck to the inner periphery of an outside band 3, and is set so that contact with a rotary drum 2 of an inner peripheral frictional surface in the vicinity of the applying bracket 6 side delays a little more than the other place.例文帳に追加
中間バンド4の内周に貼着された摩擦材9の厚さを、外側バンド3の内周の貼着された摩擦材9の厚さよりも薄くして、アプライブラケット6側付近の内周摩擦面の回転ドラム2との接触が、他の箇所に比べて若干遅れるように設定する。 - 特許庁
A light leak section 60A provides a notification that power is being supplied by a power supply switch 32, by allowing some of the light of the light source 44 or some of the light emitted from the video projection section 46 to leak to the outside of the case 12, in a state where a shutter 16 is located at a block position.例文帳に追加
光漏洩部60Aは、シャッター16が前記閉塞位置に位置した状態で、光源44の光の一部または映像投影部46から出射される光の一部をケース12の外部に漏らし、電源スイッチ32が投入されている状態であることを知らしめるためのものである。 - 特許庁
To provide a pedal for a bicycle equipped with a pedal shaft with inner end put in screw engagement with a crank, a rotary frame having a pipe part fitted rotatably on the pedal shaft through bearings, and a cap to block the outside open end of the pipe part, unlikely to be broken even if a thrust direction load is applied to the pedal.例文帳に追加
内側端がクランクに螺合されるペダル軸と、それに軸受けを介して回動自在に外嵌するパイプ部を具備する回転枠部と、パイプ部の外側開放端を閉塞するキャップとを具備する自転車用ペダルに関し、ペダルがスラスト方向の荷重を受けても、破損しにくい自転車用ペダルを提供する。 - 特許庁
The objective carbonization oven has the inner wall 2A that has the raw material feeding inlet opened, through which the raw material is fed, and forms a plurality of dry distillation chambers 2 of a multistage structure in the vertical direction and the outer wall 4 that surrounds the multistage dry distillation chambers 2 from the outside and forms the combustion chamber 3 that heats the dry distillation chamber 2.例文帳に追加
原料が供給される原料供給口をもち且つ上下方向に多段に設けられた複数の乾留室2を形成する内壁2Aと、多段の乾留室2を外側から包囲し且つ燃焼熱で乾留室2を加熱する燃焼室3を形成する外壁4とを具備する。 - 特許庁
To provide a tiling method and a tile capable of being fixed to the projected corner of a building by constituting an overlap type tile overlapping both vertical edges each other to be formed into a flat and plate-like shape without an L-shape and preventing a hooking groove from exposing the side end face of the tile in a fixed state to the outside.例文帳に追加
上下縁を相互に重ねて組み合わせるオーバーラップタイプのタイルをL字状ではなく平坦な板形状に構成して建物の出隅部に定着可能とし、定着した状態においてタイルの側端面から掛止溝が外部に露出しないようにしたタイルの施工法及びタイルを提供せんとするものである。 - 特許庁
A connector member 10, which is mounted on the gear housing 7 and is used for connecting an outer connector, is provided with a breath port 12g whose one side leads to the interior of the gear housing 7 and whose other side opens in a direction parallel with the output shaft 9a, and a waterproof sheet 15 is arranged at the end outside the breath port 12g.例文帳に追加
ギヤハウジング7に装着され、外部コネクタを接続するためのコネクタ部材10には、一方がギヤハウジング7の内部と連通し他方が出力軸9aと平行な方向に開口した呼吸孔12gが設けられ、その呼吸孔12gの外部側端部には防水シート15が配設される。 - 特許庁
In the coating liquid spray head 3 having a pair of lips attached to the upper part of a head casing 6 upward so that the tip part is protruded from the head casing 6, a replacable dirt preventing coating film is formed by sticking a tacky adhesive resin made sheet 12 over the whole length completely on the outside surface of the head casing 6.例文帳に追加
ヘッドケーシング6の上部に、先端部がヘッドケーシング6上に突出するように一対のリップ9が上向きに取り付けてある塗工液噴射ヘッド3において、ヘッドケーシング6の外側面に、粘着樹脂製シート12を、全長に亘り全面的に貼り付けて、交換可能な汚れ防止皮膜を形成する。 - 特許庁
On the occasion, the unvulcanized rubber 5 formed in the shape of the sheet and the seamless resin film 6 are made cylindrical respectively and disposed, either of them put inside, between a cylindrical outer tube die 2 and an inside core 3, and the unvulcanized rubber 5 and the resin film 6 are vulcanized and molded integrally, with an air pressure applied thereto from outside the inside core 3.例文帳に追加
その際、円筒形の外筒型2と内側の中芯コア型3との間に、シート状に形成した未加硫ゴム5とシームレスの樹脂フィルム6をそれぞれ円筒状にして何れかを内側に配置し、上記中芯コア型3の外側から空気圧をかけて未加硫ゴム5と樹脂フィルム6を加硫及び一体成形する。 - 特許庁
A switch mechanism 18 carries out switching operation of the breaker switch 13 from the outside of the ultra-low temperature thermostatic tank 11, and in open operation of the breaker switch 13 by the switch mechanism 18, a puffer mechanism 19 generates a jet stream of liquid nitrogen for blowing away arc at a contact portion of the breaker switch 13.例文帳に追加
開閉機構部18は、極低温恒温槽11の外部から遮断スイッチ13の開閉操作を行い、その開閉機構部18による遮断スイッチ13の開操作時に、パッファ機構部19は、遮断スイッチ13の接点部にアークを吹き飛ばすための液体窒素の噴流を発生させる。 - 特許庁
To obtain a transportation carriage capable of carrying and moving in a stable state even at a place without flatness by arranging casters on both right and left sides of a carriage body as outward as possible so that the range of turning reaches the outside of the carriage body when mounting six of turning casters or fixed casters on the carriage body.例文帳に追加
6輪の旋回キャスターまたは固定キャスターを台車本体に取付ける場合に、キャスターを可能な限り台車本体の左右両側の外側に配置して旋回範囲が台車本体の外側に達するようにし、平坦度のない場所でも安定状態で運搬移動できるようにした運搬台車を得る。 - 特許庁
This battery installation structure 1 for the vehicle is provided with a vehicle body 10 having an engine compartment 11; the motor 20 provided in the engine compartment 11; and the battery 30 provided on the vehicle body 10 and outside the engine compartment 11, having electric potential that can drive the motor 20 directly, and connected to the motor 20.例文帳に追加
車両用バッテリ搭載構造1は、エンジンコンパートメント11を有する車体10と、エンジンコンパートメント11内に設けられた電動機20と、車体10上でエンジンコンパートメント11外に設けられ、電動機20を直接駆動することが可能な電位を有し、電動機20に接続されたバッテリ30とを備える。 - 特許庁
The air exits 5 of the organic matter treating device having the air exits 5 for exhausting the gases and steam generated in the treating vessel 2 to the outside are formed at the lid 3 covering the upper part of the treating vessel 2 and are provided with filters 6 having many microholes so as to cover the air exits 5.例文帳に追加
処理槽2内部で発生するガスおよび水蒸気を外部へ排気するための排気口5を有する有機物処理装置であって、前記排気口5が、前記処理槽2上部を覆う蓋3に形成され、かつ多数の微小孔を有するフィルタ6が、前記排気口5を覆うように設けられてなる有機物処理装置。 - 特許庁
To prevent the overloading of an endless conveyor for use in a variety of conveyor apparatus and filtering apparatus or the like by discharging a sludge including fine dust, chips, and garbage entering between the forward route and backward route of the conveyor, returning the sludge onto the forward route of the conveyor, and discharging the sludge to the outside.例文帳に追加
各種搬送装置や濾過装置等に使用される無端式のコンベアーの往路と復路の間に入り込んだ微細な屑、切粉及び塵芥等を含んだスラッジを往路と復路の間より排出し、再びスラッジをコンベアーの往路上に戻して外部に排出しコンベアーの過負荷現象を防止する。 - 特許庁
The angle formed by the outside passage surface 21a of the casing body 21 forming the terminal passage 42 with the tangent of the circumferential edge 23c of the impeller 23 in the terminal passage starting position is substantially equal to the angle formed by the fuel flowing out through the blade groove 23b of the impeller 23 with the tangent of the impeller 23.例文帳に追加
終端流路43を形成するケーシング本体21の外側流路面21aが終端流路開始位置におけるインペラ23の外周縁23cの接線となす角度は、インペラ23の羽根溝23bから流出する燃料とインペラ23の前記接線とがなす角度とほぼ等しい。 - 特許庁
The factory interface comprises (a) a frame for specifying the internal capacity, (b) an arm supported on the frame in the internal capacity to rotate and translate freely, (c) a workpiece handling blade fixed to the outside end of the arm, and (d) a supporting bracket for holding a stationary workpiece to facilitate rotation of the workpiece.例文帳に追加
前記ファクトリインタフェースは、(a)内部容積を規定するフレームと、(b)前記内部容積内の前記フレーム上に支持された回転可能及び並行移動可能なアームと、(c)該アームの外側端に取り付けられたワークピースハンドリングブレードと、(d)ワークピースの回転を容易にする静止ワークピース保持用支持ブラケットとを備えている。 - 特許庁
A transmission device ultrasonic transducer disposed outside the living body converts the electric energy into an ultrasonic energy to oscillate intense ultrasonic waves, while a receiving device ultrasonic sensor in the living body receives the intense ultrasonic waves, converts the ultrasonic energy into the electric energy to supply power to an application apparatus.例文帳に追加
生体外に配置した送信デバイスの超音波トランスデューサが、電気エネルギーを超音波エネルギーに変換して強力超音波を発振し、生体内の受信デバイスの超音波センサが、強力超音波を受信し、超音波エネルギーを電気エネルギーに変換してアプリケーション機器に電力を供給するよう構成する。 - 特許庁
The tire 2 comprises a main body 18, a tread 4 having a large number of lugs projecting from the main body 19 outward in a radial direction, a pair of right and left beads 8 equipped with a core 36, a carcass 10 laid between both beads 8, and a belt laminated on the outside of the carcass inside of the tread 4.例文帳に追加
このタイヤ2は、本体18と、この本体18から半径方向外向きに突出する多数のラグ20とを有するトレッド4と、コア36を備えた左右一対のビード8と、両ビード8の間に架け渡されたカーカス10と、このトレッド4の内側においてこのカーカスの外側に積層されるベルトとを備えている。 - 特許庁
The cartridge has: a variable resistor 60 provided near the fuel pouch 30; a sensor 90 that is provided at the pressurizing means 70, 80 and reads the value of resistance in the variable resistor 60; and a contact pad 50 for transmitting an output voltage determined by the value of resistance read through the sensor 90 to the outside.例文帳に追加
このカートリッジは、燃料パウチ30の近傍に備えられた可変抵抗体60と、加圧手段70,80に備えられ、可変抵抗体60の抵抗値を読み取るセンサー90と、センサー90を通じて読み取った抵抗値により決定される出力電圧を外部へ伝送する接触パッド50と、を備える。 - 特許庁
The temperature of cooling water flowing in a cooling water pipe 17 arranged on a base 11 inside a sample chamber 1 is controlled by a constant temperature water tank 20 arranged outside the sample chamber 1, based on the temperature detected by a temperature sensor 16 that detects the temperature around a sample 7, so as to fix the temperature inside the sample chamber 1.例文帳に追加
試料室1内のベース11に配置された冷却水配管17内に流れる冷却水温を、試料7近辺の温度を検出する温度センサ16により検出された温度に基づいて、試料室1内温度が一定となるように、試料室1外部に配置された恒温水槽20で制御する。 - 特許庁
A switch 12 switching to whether or not an electric current is passed to the electromagnet 10 so as to pull the electromagnet 10 and the ferromagnetic material 11 against each other is provided to a part exposing the closing member 3 to the outside of the closing member 3 in a state to close the opening section 2b of the cabinet body 2.例文帳に追加
閉塞部材3をキャビネット本体2の開口部2bを閉塞した状態において閉塞部材3の外部に露出する部分に、電磁石10と強磁性体11とが引き合うように電磁石10に電流を流すか、又は電磁石10に電流を流さないか、を切り換えるスイッチ12を設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|