「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(765ページ目) - Weblio英語例文検索

The push-button lock is comprised of a planetary gear mechanism 18 which has a driving gear arranged in a casing 2 so as to be concentric with an outside knob (operating member) 5, as a sun gear 31, and a planetary gear 32a arranged such that its revolution range with respect to the sun gear 31 is overlaid on a movement range of a slider 17.例文帳に追加

ケーシング２内で室外ノブ（操作部材）５に同軸心状となるように配置された駆動ギヤをサンギヤ３１として有するとともに、このサンギヤ３１に対する公転範囲がスライダ１７の移動範囲と重なるように配置された遊星ギヤ３２ａを備えた遊星ギヤ機構１８を設ける。 - 特許庁

The exhaust system comprised of an inlet pipe 31 connected to a downstream of an exhaust manifold 22 via a universal coupling J, a muffler 32 having the pipe 31 connected and fixed thereon, and a tail pipe 33 connected and fixed to the muffler 32 and discharging exhaust gas in the muffler 32 to an outside, is elastically supported to a vehicle body 11 at a plurality of positions.例文帳に追加

自在継手Ｊを介してエキゾーストマニホールド２２の下流側に接続されるインレットパイプ３１と、同パイプ３１が接続固定されるマフラ３２と、同マフラ３２に接続固定され同マフラ３２内の排気を外部に排出するテールパイプ３３と、からなる排気系は複数の位置にて車体１１に弾性支持されている。 - 特許庁

A metal core board where the surface of a plate-shaped metal core 24 is covered with an insulator 25 is used as the circuit board 14, and a part of the metal core 24 is bent to serve as a terminal 23 for heat radiation, and exposed to the outside at an engaging recess 21 which constitutes a socket 16 equipped with a heat radiating function formed in the case 12.例文帳に追加

板状のメタルコア２４の表面を絶縁部２５によって覆ったメタルコア基板を回路基板１４として用い、メタルコア２４の一部を屈曲させて放熱用端子２３とし、上ケース１２に形成した放熱機能付きソケット１６を構成する嵌合凹部２１にて外部に露出させる。 - 特許庁

To lubricate a surface of a guide shaft G by a member which moves with a linear motion rolling bearing 1 so that oil film is formed on the surface of the guide shaft G for a long period in a linear motion bearing mechanism of such a type that the linear motion rolling bearing 1 is slidably engaged with the guide shaft G on the outside of it.例文帳に追加

ガイド軸(G) に直動転がり軸受(1) が摺動自在に外嵌する形式の直動軸受機構におけるガイド軸(G) の表面の油膜が長期にわたって形成されるようにする為、直動転がり軸受(1) と共に移動する部材によってガイド軸(G) の表面に給油できるようにすること。 - 特許庁

When the correct answer notification information is not inputted and the speech of the user is reinputted to the microphone part 1 within a specified time, the vocabulary with the highest similarity is stored in a storage part 7 as one outside the selection objects, and the microphone part 1, the feature amount extraction part 2, the speech recognition processing part 4, and the recognition control part 6 are reoperated.例文帳に追加

一方、正解通知情報が入力されずに一定時間内に使用者の音声がマイク部１に再入力された場合、類似度最上位の語彙が選択対象外として記憶部７に記憶されて、マイク部１、特徴量抽出部２、音声認識処理部４、認識制御部６が再動作する。 - 特許庁

The coupling member 3 is equipped with a support coupling part 31 which is coupled to the outside surface of the support 1 so as to be made rotatable around the axis of the support 1, and a beam coupling part 32 for coupling the beam 2 in such a manner that the beam 2 is freely turned at a prescribed angle around the axis perpendicular to the axis of the support 1.例文帳に追加

この連結部材３は、支柱１の外側面に連結され、支柱１の軸線を中心に回動可能な支柱連結部３１と、ビーム２を支柱１の軸線に対して直交する軸線を中心に所定の角度変更自在に連結するビーム連結部３２と、を備えている。 - 特許庁

In this flat type optical cable 20, optical fiber cords 10 each of which is covered with an outer cord coat on the outside of an optical fiber are juxtaposed on a plane, a directly coating cable sheath 4 is provided thereon to be integrated, and a Young's modulus of a covering material constituting the sheath 4 is smaller than that of a covering material constituting the cord outer coat.例文帳に追加

光ファイバ１の外方にコード外被３を被覆した光ファイバコード１０を平面上に並列した上に、ケーブル外被４を直接被覆して一体化した平型光ケーブル２０であって、ケーブル外被４を構成する被覆材料のヤング率が前記コード外被３を構成する被覆材料のヤング率よりも小さい。 - 特許庁

When obtaining the rolled wire of the bearing steel composition with the hardness of ≤30 HRC after the hot rolling according to the steps shown in Fig. 2, the cooling speed of the rolled wire is reduced by setting the intervals of the coiled wires to be ≤100 mm, and the outside diameter of the coil to be ≤1,300 mm when finish-coiling the wire.例文帳に追加

図２に示す工程により、熱間圧延後、硬さ３０ＨＲＣ以下の軸受鋼組成の圧延線材を得るに際し、線材の仕上げ巻取り時にコイル状になった線材の間隔を１００ｍｍ以下およびコイル外径を１３００ｍｍ以下にすることで圧延線材の冷却速度を低下させる。 - 特許庁

The problems are dissolved by providing double-wall structures at opposing side surfaces of a plastic corrugated cardboard, arranging a plurality of vertical partition grooves inside the double-walls that are continuous at their upper parts to the inner walls positioned outside the double-walls and integrally formed with them, and inserting the partition plates at optional notches in compliance with the size of industrial component parts to be stored.例文帳に追加

プラスチック段ボールの相対する側面に二重壁構造を有し、該二重壁の外側に位置する内壁と上部にて連続し、一体化された該二重壁の内側に複数の垂直な仕切り溝を設け、該工業部品の寸法に合わせて任意の切れ目に仕切り板を差し込むことで前記課題を解決した。 - 特許庁

This transparent unit is so formed that an outside glass plate 1201a to be disposed in a player side out of two glass plates to be fixed to a frame body of a glass unit is formed into a first shape that can close the opening window of the Pachinko machine from the side of a game area 20 with an area larger than the area of the opening window of the Pachinko machine.例文帳に追加

ガラスユニットの枠体に固定される２枚のガラス板のうち、遊技者側に配置される外側ガラス板１２０１ａは、パチンコ機の開口窓の開口面積よりも大きな面積をもって同開口窓を遊技領域２０側から閉塞可能な第１形状にて形成されている。 - 特許庁

A pair of border lines (20, 21) partitions each surface of the pair of front and rear surfaces (16, 17) at the proximal side and the pair of front and rear surfaces (18, 19) at the distal side and elongates from the inside to the outside, and includes an elongating part to the direction inclined in a vertical direction to the axial direction.例文帳に追加

一対の近位部側前後面（１６、１７）の各面と一対の遠位部側前後面（１８、１９）の各面とを区画する一対の境界線（２０、２１）には、内側から外側に向かって延びるとともに、軸方向と垂直な方向に対して傾く方向に延びる部分が含まれている。 - 特許庁

A sample mounting device comprises: a sample stage 40 which is arranged in a sample chamber 17, and on which a sample to be an irradiation target of electron beams is placed; and a sample transfer device 80 which is attached to the sample chamber 17, and which transfers the sample from outside through a port 21 formed on a wall surface of the sample chamber toward the sample stage 40.例文帳に追加

試料設置装置は、試料室１７内に配置され、電子ビームの照射対象となる試料が載置される試料ステージ４０と、試料室１７に取り付けられ試料室の壁面に形成されたポート２１から試料ステージ４０に向け外部から試料を移送する試料移送装置８０と、を備えている。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

This combustor has such a construction that a perforated plate 22 with a plurality of through holes 22a is set up between a gunpowder 4 contained in the body 2 and a nozzle port 12a' formed on one end of the body 2, and is so designed that combustion gas generated by burning the gunpowder 4 is issued via the through holes 22a from the nozzle port 12a' into the outside.例文帳に追加

本体２に内蔵された火薬４と、本体２の一端部に設けられたノズル口１２ａ’との間に、複数個の貫通孔２２ａが形成された有孔板２２を配設し、火薬４の燃焼により発生する燃焼ガスを貫通孔２２ａを介してノズル口１２ａ’から外部に噴出させるようにしている。 - 特許庁

The seal ring 3c and 3d for sealing the low-pressure passage space 5b forming a part of a vacuum sucking passage 7b are arranged in symmetric forms so as to open an annular groove 43 between inside and outside lip parts 41 and 42 to spaces 6a and 54 adjacent to the low- pressure passage space 5b, and engagingly retained by one of the opposed circumferential surface parts.例文帳に追加

真空吸引路７ｂの一部をなす低圧流路空間５bをシールするシールリング３ｃ，３ｄは、内外周リップ部４１，４２間の環状溝４３が低圧流路空間５ｂに隣接する空間６ａ，５４に開口する対称形態に配置して、前記対向周面部の一方に係合保持される。 - 特許庁

To enable a head rest to be manufactured without restricting the outer shape from a shaped surface, that is, without being restricted from the shaping of the outside shape so as to maintain its designability, and to reduce a whiplash by holding both the occupant's head part and cervical spine along a desired support line or a support line near it in a rear-end collision of a vehicle.例文帳に追加

外形に造形面の制約を課すことなく、すなわち、外側形状の造形に制約されずに製造できてデザイン性も確保でき、そして、自動車の後方衝突時、望ましいサポート・ラインあるいはそれに近いサポート・ラインに沿って乗員の頭部および頸椎の両方を保持できて鞭打ち症を軽減する。 - 特許庁

A fitting wall 23, whereon the first closing member 14 fits for a prescribed time at the end period if a closing movement is arranged between a pressure port P and an exhaust port R at an outside space in a diametral direction of the first valve seat 11, and a close valve holding chamber 25 is composed from the inside space of a fitting part 24 of this fitting wall 23.例文帳に追加

上記の第１弁座１１の径方向の外側空間で圧力口Ｐと排出口Ｒとの間に、上記の第１閉止部材１４が閉じ移動の終期に所定の長さ嵌合する嵌合壁２３を配置して、その嵌合壁２３の嵌合部２４の内側空間によって開弁保持室２５を構成する。 - 特許庁

The direction device is provided with a rotating body 24 which can be rotated around axial lines X0 and X1 and is arranged in such position that a part of this body 24 can be visually recognized from the outside, at least one visible displays 31 and 32 provided on the surface of this rotating body 24 and a controller which controls the rotation of the rotating body 24.例文帳に追加

軸線Ｘ０、Ｘ１を中心として回転できその一部が外部から視認できる位置に配置される回転体２４と、この回転体２４の表面に設けられた少なくとも１つの可視表示３１、３２と、回転体２４の回転を制御する制御装置とを有する演出装置である。 - 特許庁

A second shield frame 32 is interiorly finished to the cylindrical section 38 of a rocking frame 30 so as to be slid in the axial direction, the outside diameter of the second shield frame 32 and the excavation diameter of a cutter 33 arranged at the front end of the second shield frame 32 are expanded, and the difference of the diameters of a first tunnel 25 and a second tunnel is reduced.例文帳に追加

揺動フレーム３０の円筒部３８に第２のシールドフレーム３２を軸線方向に摺動し得るように内装して、第２のシールドフレーム３２の外径、及び該第２のシールドフレーム３２の前端に配置されるカッタ３３の掘削径の拡大を図り、第１のトンネル２５と第２のトンネルの径の差を小さくする。 - 特許庁

Two cover-cum-coupling members 140 which cover both of outer side faces respectively so as to cover, from the outside, the fitting face 132 extending along the outer side faces of both of the support units 102, 104 in the width direction and integrally couple the support units 102, 104 to each other, are provided to portions between the support units 102, 104, respectively.例文帳に追加

両支持体１０２及び１０４間には、両支持体１０２及び１０４の幅方向の両外側面に沿って延在する嵌合面１３２を外側から覆うよう両外側面を覆うと共に両支持体１０２及び１０４を一体的に連結するカバー兼連結部材１４０が２個配設される。 - 特許庁

The display device 10 having pixels arrayed on a support substrate 12 is characterized in that a light scattering property is imparted by energy selectively applied from the outside to at least one member arranged on the light extraction side of the defective pixel 22b coming into a put-out state at all times among the pixels.例文帳に追加

支持基板１２上に画素が配列された表示装置であって、前記画素のうち常時消灯状態となった欠陥画素２２ｂの光取り出し側に配置されている少なくとも一つの部材に、外部から選択的に加えられたエネルギーによって光散乱性が付与されていることを特徴とする表示装置１０。 - 特許庁

When total reflection illumination is selected in the microscope, a piece 65 is rotated by a motor 66, and ceiling plates 62 and 63 are raised to be nearly parallel to the stage 12 so that laser light with which the sample 53 is irradiated from below may not leak to the outside through the objective lens of the microscope.例文帳に追加

顕微鏡において全反射照明が選択されている場合、顕微鏡の対物レンズを介して下方から標本５３に照射されるレーザ光が外部に漏れるのを防ぐように、モータ６６により駒６５が回転し、天井板６２および天井板６３がステージ１２とほぼ平行となる位置まで持ち上げられる。 - 特許庁

The semiconductor device includes a pad 12 whose main constituent is aluminum and which is for electrically connecting a semiconductor element formed in a semiconductor substrate 11 to the outside, a sintered conductive layer 13 formed on the pad 12 whose main constituent is aluminum, and a conductive ball 14 welded on the sintered conductive layer 13.例文帳に追加

半導体基板１１に形成された半導体素子を外部に電気的に接続するためのアルミニウムを主成分とするパッド１２と、アルミニウムを主成分とするパッド１２上に形成された焼結導電層１３と、焼結導電層１３上に溶着された導電性ボール１４と、を具備する。 - 特許庁

Thus, even when an outside air temperature is low, the other indoor unit 3 performs the heating operation, and the outdoor unit functions as an evaporator, in the indoor unit 3c that performs the cooling operation, a suction temperature is prevented from dropping to below zero, and the indoor heat exchanger 40 is prevented from freezing.例文帳に追加

これにより、外気温が低く、他の室内機ユニット３で暖房運転を行い、室外機ユニットが蒸発器として機能している場合においても、冷房運転を行っている室内機ユニット３ｃにおいては、吸込温度が氷点下以下となるのを防ぎ、室内熱交換器４０が氷結するのを防ぐ。 - 特許庁

The exhaust silencer has a structure in which exhaust gas flow passes through at least three times per one partition wall by the tail pipe and communication pipes when the spark arrester is installed and exhaust gas flow bypasses one chamber of the multiple expansion chambers via the communication pipe to be discharged into the outside when the arrester is removed.例文帳に追加

スパークアレスタを装着した時には、上記テールパイプと複数の連通管とによって、排気流が少なくとも一つの隔壁を３回通過する構造とし、スパークアレスタを取り外した時には、排気流は、連通管を経由して上記複数の膨張室の１室をバイパスして流れ、外気に放出されるようにする。 - 特許庁

The oxygen enriched air supplying device comprises an air path allowing interior air or outside air to pass through, an oxygen enriched air producing device producing oxygen enriched air from air passing through the air path, and a sending means provided in the air path and supplying the oxygen enriched air into the vehicular cabin.例文帳に追加

酸素富化空気供給装置は、車室内空気又は車室外空気を通過させる空気経路と、空気経路を通過する空気から酸素富化空気を生成させる酸素富化空気生成器と、空気経路に設けられて酸素富化空気を車室に供給する送出手段とを備える。 - 特許庁

The resin M injected from the injection port 20 into the space S is packed gradually toward the higher position side of the space S, and air in the space S is expelled from the lower position side toward the higher position side to be discharged outside from the vent holes 22 and 23 on the higher position side.例文帳に追加

注入口２０から成形空間Ｓ内に注入された樹脂材料Ｍは、成形空間Ｓの高位置側に向かって徐々に充填され、これに伴って、成形空間Ｓ内の空気がその低位置側から高位置側に向かって追い出され、高位置側の空気抜き穴２２，２３から外部に排出される。 - 特許庁

This flash ROM 10 is constituted so as to execute writing and deletion of the data when a prescribed piece of data is written in a prescribed address area and provided with a data bus connecter part 10a to mutually connect a data bus consisting of the prescribed number of data signal lines between the inside and the outside of a package.例文帳に追加

この発明のフラッシュＲＯＭ１０は、所定のアドレス領域に所定のデータが書き込まれたときに、データの書き込みや消去を実行する仕組みとなっており、所定数のデータ信号線からなるデータバスをパッケージの内と外とで相互に接続するためのデータバスコネクタ部１０ａが設けられている。 - 特許庁

When the AD/DC switching power circuit 11 is supplied with a voltage from a commercial power supply, control is exercised so as to bring the DC/DC switching power circuit 12 in non-operating state, and the output voltage of the AC/DC switching power circuit 11 is outputted to the outside via a connector 3c and a connecting cord.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣスイッチング電源回路１１に商用電源からの電圧が供給される場合には、ＤＣ／ＤＣスイッチング電源回路１２を非動作状態とするように制御し、ＡＣ／ＤＣスイッチング電源回路１１の出力電圧をコネクタ３ｃおよび接続コード３を介して外部に出力する。 - 特許庁

Pressure pulsation is reversely returned through injector piping and is transmitted to the outer fuel passage 32, and the pressure pulsation is transmitted to the shaft center B of the outer fuel passage 32 with the largest magnitude and is decreased toward the outside in a diameter direction from the shaft center B, so that the pressure pulsation passing through the orifice 31 is reduced.例文帳に追加

インジェクタ配管を逆戻りして外側燃料通路３２に進入した圧力脈動は、外側燃料通路３２の軸中心Ｂが一番強く伝わり、軸中心Ｂから径方向の外側に向かうほど弱くなるため、オリフィス３１を通過する圧力脈動を弱めることができる。 - 特許庁

In inside layer 2 made of rubber like chloroprene rubber is laid on a conductor 1, and an outside layer 3 with a thickness of not less than 0.2 mm, made of anti-tracking component formed by mixing 100 pts.wt. of polyolefin or fluorine polymer thermoplastic elastomer, and 20-120 pts.wt. of aluminum hydroxide, is laid on the inside layer.例文帳に追加

導体１上にクロロプレンゴムなどのゴムからなる内層２を設け、この上にポリオレフィン系熱可塑性エラストマーまたはフッ素ポリマー系熱可塑性エラストマー１００重量部に水酸化アルミニウム２０〜１２０重量部を配合した耐トラッキング性組成物からなる厚み０．２ｍｍ以上の外層３を設ける。 - 特許庁

To provide a levee-shaped structure excellent in strength and durability because a frame-shaped skeleton composed of steel materials holds a levee shape even if timber is rotted, and by forming an iron core wooden frame constituted by connecting panels to be laminated without impairing scenery because of having the wooden outside to enable a construction period of time to be shortened at a site.例文帳に追加

木材が腐朽しても鋼材からなる枠状骨格が堤状の形態を保持するので強度性と耐久性に優れているし、外面は木製であるので景観を損なうこともなく、しかもパネルを連結して構成する鉄芯木製枠を形成して積層することにより現場での施工期間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a book jacket type package wherewith a booklet housed in a booklet housing space can be discerned from the outside and taken out easily by a method wherein a die-cut sheet of paper is folded up and a recording disk housing part and the housing space for housing the booklet regarding the recording disk are provided.例文帳に追加

型抜きした一枚の紙を折り畳むことで、内部に記録ディスクの収納部と、前記記録ディスクに関連する冊子の収納空間部とが設けられ、冊子の収納空間部内に収納した冊子は外部から確認できて、自由に出し入れすることのできるブックケース型包装体を提供する。 - 特許庁

Since a position more distant from the diaphragm area 3 to its outside is affected more easily by a strain to increase the thermal stress error, the error is reduced because the resistance elements 5-8 are provided in the position hardly affected by the strain caused by thermal stress by forming the structure hereinbefore.例文帳に追加

ダイアフラム領域３から外側へ離れた位置ほど歪みの影響を受けやすく、熱応力誤差が大きくなってしまうため、上述のような構造にしたことにより、ピエゾ抵抗素子５〜８は、熱応力による歪みの影響を受け難い位置に設けられるため、熱応力誤差を低減することができる。 - 特許庁

In the optical semiconductor element, where an optical semiconductor chip having an active layer which radiates or absorbs a light is bonded on a substratum by using a bonding member, the bonding member is formed so as to have a light-reflecting surface which makes an acute angle with a side surface of the optical semiconductor chip, on the outside the optical semiconductor chip.例文帳に追加

光を放射又は吸収する活性層を備えた光半導体チップが接合部材を用いて基材上に接合されてなる光半導体素子において、接合部材を光半導体チップの外側に光半導体チップの側面と鋭角をなす光反射面を有するように形成した。 - 特許庁

In starting battery charging by the outside station at a point t1, the charging amount is limited to an energy supply upper limit value EsplyLim (=Edrive+Etgt-Ecur) obtained, by using an arrival driving energy Edrive required for arrival, a present battery energy residue Ecur and an arrival battery energy residual target value Etgt (minimum energy required for engine start).例文帳に追加

t1に外部スタンドでバッテリ充電を開始する時、帰着のために必要な帰着用走行エネルギーEdriveと、現在のバッテリエネルギー残量Ecurと、帰着時バッテリエネルギー残量目標値Etgt（エンジン始動に必要な最小限のエネルギー）とから求めたエネルギー補充量上限値EsplyLim（＝Edrive + Etgt − Ecur）に充電量を制限する。 - 特許庁

A circulation pipeline 14 equipped with a pump 13 for sucking an absorption solution in a liquid storage part and circulating the solution is connected to the outside of an absorption tower 14 through shut-off valves 15, 16 and an air supply pipe 6 for blowing oxidizing air is connected to the discharge side of the pump 13 of the circulation pipeline 14.例文帳に追加

吸収塔４の外部に、液溜部２の吸収液１を吸い込んで循環させるポンプ１３が設けられた循環配管１４を遮断弁１５，１６を介して接続すると共に、該循環配管１４のポンプ１３吐出側に、酸化空気を吹き込む空気供給管６を接続する。 - 特許庁

In the method for evaluating the emulsified composition, the emulsified composition is expanded on a water surface, the collapse pressure of the emulsified composition is measured, which is defined as a surface pressure value, when a solid membrane collapses on a π-A isothermal line obtained by compressing it from outside, and an emulsification capability of the emulsified composition is determined from the measured value.例文帳に追加

乳化組成物を水面上に展開し、外側から圧縮させた時に得られるπ−Ａ等温線で、固体膜が崩壊する時の表面圧値である乳化組成物の崩壊圧を測定し、その測定値に基づいて乳化組成物の乳化性能を判定することを特徴とする乳化組成物の評価方法。 - 特許庁

In this method for forming a chemical film on a sintered compact by which a chemical film is formed on the surface or the outside surface of a sintered compact, the sintered compact is cleaned or not cleaned with an alkali solution, and then immersed into a chemically treating solution consisting of a zinc compound and an aqueous solution of phosphoric acid.例文帳に追加

焼結体の表面あるいは外面に化成被膜を形成する焼結体の化成被膜形成方法であって、焼結体をアルカリ液による洗浄後、又は無洗浄で亜鉛化合物及びリン酸水溶液からなる化成処理液中に浸漬することを特徴とする焼結体の化成被膜形成方法。 - 特許庁

There are provided a plurality of semiconductor chips 1 and 2 having a plurality of connecting electrodes (pads) 3 on the main surface thereof, a socket 4 having an internal connecting terminal 5 therein to be in contact with the connecting electrode 3 of the semiconductor chip 1 and an external connecting terminal on the outside thereof, and the mounting substrate on which the socket 4 is mounted.例文帳に追加

主面上に複数の接続電極（パッド）３を有する複数の半導体チップ１、２と、内側に半導体チップ１の接続電極３と接する内部接続端子５及び外側に外部接続端子を有するソケット４と、ソケット４が取付けられた実装基板とを備えている。 - 特許庁

In the method of sealing for preventing matters inside from leaking outside the sealed part, structured of materials with different coefficients of thermal expansion, is sealed by a sealing material of a combination of a flexible material and a low-melting-point metal turning into liquid at a temperature of use.例文帳に追加

内部の物質が外部に漏洩しないようにシールする方法であって、シールされる部分が熱膨張率の異なる材料同士で構成されているものにおいて、前記シールされる部分を可とう性材料と使用温度で液体になる低融点金属とを組み合わせたシール部材によりシールする。 - 特許庁

Thereby, even when viscosity as the adhesive is lowered, the flow (fluid dripping) of the adhesive itself by the gravity can be prevented by applying a magnetic field from the outside on adhesion, thus enabling to prevent that the adhesion target cannot be adhered in a proper position relation, or a beautiful appearance around the adhesion target is deteriorated.例文帳に追加

これにより、接着剤としての粘度を下げても、接着時に外部から磁場を印加しておくことで、重力により接着剤自体が流れる『液だれ』を防止できるため、接着対象を適切な位置関係で接着できなくなったり、接着対象周辺の美観を損ねてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Meanwhile, when water is vigorously poured on the cab 8 in a washing work, while much water flows down along the left side surface part 13 of the cab 8, the eaves member 26 opening only to the lower position of the filter cover 25 can prevent the water, which flows down, from flowing toward an outside air filter 24 from the upper or lateral side.例文帳に追加

一方で、洗車作業でキャブ８に勢いよく水を浴びせ掛けた場合、キャブ８の左側面部１３に沿って多くの水が流れ落ちるが、フィルタカバー２５の下側位置にのみ開口した庇部材２６は、流れ落ちる水が上側または横側から外気フィルタ２４に向けて流れるのを阻止することができる。 - 特許庁

By forming the flange 4 having the step 13, holes 3 for flange fitting screws are formed on the outside 12 of the step, and when the flange is fit with the screws, since only the seal surface of inside 11 of the step comes in contact with the structure 10, high flatness is required to only a part on the inside 11 of the step.例文帳に追加

この段差１３を有するフランジ４を形成することにより、段差の外側１２にフランジ取り付けネジ用穴３を形成し、ネジで取り付ける際にも、必要とされる段差内側１１のシール面だけで構造物１０に接するので、段差内側１１の限定された部分だけの平面度を向上させれば良い。 - 特許庁

Since the cylindrical part 53 is constituted to bump against the excessive deflection regulating sloped face 12C as a means for regulating excessive deflection exceeding the elastic limit of the lance 12, the lance 12 is prevented from excessively deflected even when the lance 12 has structure exposed in an outer face 10A of a housing 10 to be elastically displaced toward its outside.例文帳に追加

ランス１２の弾性限度を超えた過度の撓みを規制する手段として、筒部５３をランス１２の過度撓み規制斜面１２Ｃに突き当てるようにしたので、ランス１２がハウジング１０の外面１０Ａに露出して外側へ弾性変位する構造であっても、ランス１２の過度撓みを防止することが可能である。 - 特許庁