「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a fuel cell 1, which is constituted by laminating a film electrode junction 2 and a separator 3, and fuel gas flow passage 16 formed of separators 3, oxidizer gas flow passage 17, and cooling-water flow passage 9 are arranged in parallel along the outside faces of diffusion layers 6A and 6C of the film electrode junction 2.例文帳に追加

膜電極接合体２とセパレータ３とを積層してなる燃料電池１であって、セパレータ３によって形成される燃料ガス流路１６、酸化剤ガス流路１７、および冷却水流路９が膜電極接合体２のガス拡散層６Ａ、６Ｃの外側面に沿って並列に配置されている。 - 特許庁

In addition, an elastic means 80 is arranged between the fixed plate sets 60, and a temperature sensing means 70 which senses the atmospheric-temperature by exposing one end thereof outside the working chamber 40, and adjusts the interval between the fixed plate set 60 and the rotary plate set 50 according to the atmospheric temperature is provided.例文帳に追加

さらに、本発明の特徴として、固定プレート組６０間には、各々弾性手段８０が配設されており、作動室４０の外部にその一端が露出することによって気温を感知し、その気温に応じて固定プレート組６０と回転プレート組５０との間隔を調節する温度感知手段７０を備えている。 - 特許庁

To obtain setting of a voice output mode, namely whether voice is outputted from a TV internal speaker or from an outside speaker connected to an AV amplifier by a simple control program by incorporating operations of devices in a voice output system where a TV, an AV amplifier, a DVD player, and the like are combined.例文帳に追加

ＴＶ、ＡＶアンプ、ＤＶＤプレーヤ等が組み合わされた音声出力システムにおいて、音声出力モードの設定、すなわちＴＶの内蔵スピーカから音声を出すか、それともＡＶアンプに接続された外部スピーカから音声を出すかを、各機器の動作を連携させることにより、簡単な制御プログラムで実現する。 - 特許庁

The structural member 1 for a sulfur hexafluoride gas insulated instrument is constituted by covering the outside of glass fiber reinforced composite material 2, which is constituted by reinforcing the resin 2a being a base material with glass fibers 2b, with insulating paint 3, and laminar silicate compounds 4 are dispersed equally in the insulating paint 3.例文帳に追加

六弗化硫黄ガス絶縁機器用構造部材１は、母材である樹脂２ａをガラス繊維２ｂで補強してなるガラス繊維強化複合材料２の外面を、絶縁性塗料３により被覆することで構成されており、絶縁性塗料３には、層状シリケート化合物４が均一に分散されている。 - 特許庁

To provide a thermal insulation wall structure for solving the problems of deteriorating durability by deteriorating timber by dew condensation in a wall body by a temperature difference between the room temperature and the outside air temperature, and causing large load stress such as machine screws and nails for fixing a thick thermal insulation layer to a framework.例文帳に追加

本発明は、室温と外気温の温度差による壁体内結露によって木材を腐朽させて耐久性を悪くしたり、厚い断熱層を軸組に固定するビス、釘類等の大きな加重ストレス等の問題点を解決する断熱壁構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To remarkably shorten the working time of maintenance operation for a plurality of image forming apparatuses by simultaneously rewriting a control program in the plurality of the image forming apparatuses by keeping a relation between a terminal and the image forming apparatuses as one to the plurality by controlling service operation with a radio terminal from outside.例文帳に追加

サービス操作を外部からの無線端末により操作することにより、端末と画像形成装置の関係を１対多で行え、複数の画像形成装置に対する制御プログラムの書換えを同時に行うことができ、複数の画像形成装置に対するメンテナンス操作の作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a hygienic rice ball-making machine capable of easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice.例文帳に追加

米粒の形が保たれて米粒と米粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造する事が可能であるとともに、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷する事無く、屋外での使用にも適したおにぎり製造器の提供を解決課題とする。 - 特許庁

This electrode reaction apparatus in a high gravitational field generated from centrifugal force by high-speed rotation comprises a plurality of electrolytic cells conducting electrode reaction, a structure capable of controlling the reaction and/or memorizing and preserving measured data and a structure capable of measuring and controlling from outside with no contact.例文帳に追加

本発明は、高速回転による遠心力により生ずる高重力場における電極反応装置において、電極反応をおこなう電解セルを複数有し、反応を制御および／または測定データを記憶保存できる機構を有し、また、非接触で外部より測定、制御を行う機構を有することを特徴とする。 - 特許庁

To comparatively inexpensively provide a professional-use large-size refrigerator capable of reducing the power consumption by applying a refrigerant of high boiling point and high efficiency of which the use is difficult under normal control, by controlling the capacity of a cooling system without affected by the outside air flowing into a cooling chamber in opening and closing a door.例文帳に追加

扉開閉時に冷却室内に流入する外気の影響を受けずに冷却システムの能力を制御することで、通常の制御では使用が困難な効率の高い高沸点冷媒を適用して、消費電力を低減する業務用の大型冷蔵庫を比較的安価に提供する。 - 特許庁

The disclosed method and means includes: a monitoring part which selectively extracts data to check fault freedom if the data are transmitted from the outside; an engine part which generates an error check code using a suitable CRC generation polynomial or checksum in accordance with a communication protocol of the extracted data; and a register which stores the generated error check code.例文帳に追加

外部からデータが伝送されれば、無欠性を検査すべきデータを選別的に抽出するモニタリング部と、抽出したデータの通信プロトコルに応じて適したＣＲＣ生成多項式やチェックサムで誤りチェックコードを発生するエンジン部と、発生された誤りチェックコードを貯蔵するレジスタとを含む。 - 特許庁

The manual release device 13 functions to close the fire door 103 when the artificial closing force is added from the outside, and the electric holding or release device 12 functions to close the fire door 103 when an electric signal is given by cutoff (or energization) in emergency.例文帳に追加

したがって、外部からの人為的な閉鎖力が加わったときには手動解除機構１３が機能して防火戸１０３が閉鎖され、緊急時の通電の遮断（又は通電）によって電気信号が与えられたときには電気保持・解除機構１２が機能することによって防火戸１０３が閉鎖される。 - 特許庁

In the belt fixing device having the endless belt 61, the driving roller 62 existing outside of the belt and to drive the belt and the fixing roller 63, it is characterized by arranging a means to enhance the friction coefficient with the belt on the surface of the driving roller.例文帳に追加

無端状のべルト６１と、該ベルトの外側にあり該ベルトを駆動する駆動ローラ６２と、該駆動ローラとの間に前記ベルトを挟んで圧接ニップ部を形成する定着ローラ６３とを備えたベルト定着装置において、前記駆動ローラの表面に前記ベルトとの摩擦係数を高める手段を配したことを特徴とする。 - 特許庁

To establish a heat dissipation path having a low thermal resistance, to the outside of an enclosure to enhance heat dissipation of a semiconductor laser while establishing a heat dissipation path from the semiconductor laser to the enclosure to secure reliability and productivity, and obtain sufficient heat dissipation in the enclosure made of resin, with respect to an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップにおいて、半導体レーザから筐体への放熱経路を維持することで信頼性と生産性を確保しつつ、筐体以外への熱抵抗の小さな放熱経路を確立して半導体レーザの放熱性を高めることができると共に、樹脂性の筐体においても十分な放熱性を得ること。 - 特許庁

The semiconductor device package 10 comprises a semiconductor chip 14 and electronic components 16 that are fixed in one piece with a resin as a resin body 12, and wiring patterns 18A-18C where one surface is electrically connected to the semiconductor chip and electronic parts within the resin body, and the other is exposed to the outside of the resin body.例文帳に追加

本半導体装置パッケージ１０は、樹脂体１２として樹脂と一体的に固定された半導体チップ１４及び電子部品１６と、一方の面が樹脂体内で半導体チップ及び電子部品と電気的に接続し、かつ他方の面が樹脂体の外に出ている配線パターン１８Ａ〜Ｃとを備える。 - 特許庁

To provide spectacles having temple parts and end cover parts provided atop of the temple parts, the spectacles improved in gravity center balance without changing outside appearance of the end cover parts and a wearing feeling, and facilitating assembling operation for a balance weight member and gravity center balance adjusting operation.例文帳に追加

テンプル部とテンプル部の先端に設けられるモダン部とを有する眼鏡において、モダン部の外観や装着感を変更することなく重心バランスを改善することが可能であり、かつバランスウェイト部材の組み付け作業や重心バランス調整作業を容易に行うことが可能な眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and useful cleaning method of low environmental load, which cleans dirt adhered and stuck to the inside and outside surfaces of a power storage container for dry toner or the like or a developing unit in an electrophotographic device, so that the cleaned powder storage container or developing unit can be used repeatedly.例文帳に追加

電子写真装置における乾式トナーなどの粉体収納容器あるいは現像ユニットの内外表面に付着及び固着している汚れを洗浄し、洗浄後の粉体収納容器及び現像ユニットを繰り返し使用可能な、低コストで低環境負荷の有用な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an urn storage body, though making the urn in its inside visible from the outside, having a good external appearance and texture giving not easy and cheap looking and having dignity as a product for storing the urn for placing remains of the deceased when being laid on an altar with the urn storing therein.例文帳に追加

骨壺を収容して祭壇上で安置するときに、内部の骨壺を外部から見ることができるようにしながら、その外観と質感によって、見た目に安易で安っぽい感じにはならず、故人の遺骨を入れた骨壺を収容するものとしての品格を備えることができる骨壺収容体を提供する。 - 特許庁

In a cover material having at least a structure that a thermally adhesive resin layer comprising two layers of a foundation layer and a hot melt layer is laminated on one side surface of an aluminum foil so tht the hot melt layer is exposed outside, the foundation layer is formed of a polymer alloy of a polyethylene and at least one kind of other polymers.例文帳に追加

アルミニウム箔の一方の面に、下地層とホットメルト層との２層からなる熱接着性樹脂層を前記ホットメルト層が表出するように積層した構成を少なくとも有する蓋材において、前記下地層がポリエチレンと、１種以上の他のポリマーとのポリマーアロイで形成されていることを特徴とする蓋材。 - 特許庁

That is, a porous metallic body 11 is embedded as a cooling-water supply mechanism in the inner part of the wear-plate 10, so that the cooling-water is introduced into the porous metallic body 11 inside the wear plate 10 through an introducing pipe 14A and is discharged to the outside through a dischrge pipe.例文帳に追加

すなわち、ウエアプレート１０の内部には、多孔質金属体１１が埋め込まれており、冷却水給排機構として、導入管１４Ａを通って冷却水がウエアプレート１０の内部の多孔質金属体１１に導入され、排出管１４Ｂを通って外に排出されるようになっている。 - 特許庁

To provide a projector which prevents a light quantity from decreasing by employing a hermetic structure for optical parts, and efficiently cooling the outside of the hermetic structure and efficiently releasing the internal heat in order to prevent the deformation and characteristic degradation of optical parts due to heat filled inside, and further the deterioration of electronic equipment.例文帳に追加

プロジェクタに関するものであり、光学部品を密閉構造にして光量低下を防止すると共に、内部に篭る熱による光学部品の変形や特性劣化、更には電子機器の劣化を防止するため、密閉構造の外部を効率よく冷却し、内部の熱を効率的に放出することを目的としている。 - 特許庁

The thin display device separates heat of a panel and heat of a circuit by a first partition member arranged on the upper part in a rear casing and collects heat of the panel to a duct constituted of the first partition member and a second partition member and enforcedly discharges heat with a fan to the outside air.例文帳に追加

本発明の薄型表示装置は、後部筐体内上部に配設した第１の仕切り部材により、パネルの熱と回路の熱を分離し、前記第１の仕切り部材と第２の仕切り部材で構成されたダクト内へパネルの熱の集熱を図り、ファンにより強制的に外気へ吐き出す構成とした。 - 特許庁

The method for producing a pellicle frame is characterized in including the steps of preparing a quartz glass plate having a larger outside dimension than that of a pellicle frame and a larger thickness than the height of the pellicle frame, polishing both faces of the quartz glass plate, and working a frame-shaped body from the polished quartz glass plate.例文帳に追加

ペリクルフレーム外形の大きさ以上の外形寸法と、ペリクルフレームの高さ以上の厚みとを有する石英ガラス板を準備する準備工程と、石英ガラス板を両面研磨する研磨工程と、研磨後の石英ガラス板から枠状体を加工する枠体加工工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Each plate-like panel 10B is mounted on an outer peripheral part of the disk-shaped panel 10A at equiangular intervals, and mounted so as to extend from the discoid panel 10A to upstream and downstream sides in the gas inflow direction and extend outside of (a radial position of) the external circumference of the discoid panel 10A.例文帳に追加

各板状パネル１０Ｂは、円板状パネル１０Ａの外周部に等角度間隔で取り付けられ、ガスの流入方向において円板状パネル１０Ａの上流側及び下流側に延伸するとともに、円板状パネル１０Ａの外周（の径方向位置）よりも外側まで延出するように取り付けられる。 - 特許庁

To provide an infrared light heating furnace which, quickly discharges a vaporized component vaporized from a workpiece to the outside of the furnace without using excessive exhausting power when the sheet-like workpiece with a coated film formed on the surface of a substrate is dried while the workpiece is moved in a furnace body of the infrared light heating furnace.例文帳に追加

基材の表面に塗膜を形成したシート状のワークを、赤外線加熱炉の炉体内部で移動させながら乾燥させる際、ワークから蒸発した気化成分を、過剰な排気動力を使用することなく、炉外に速やかに排出することができる赤外線加熱炉を提供すること。 - 特許庁

In a printer where printing is performed by reciprocating a carriage 11, the carriage is fixed with light sources (LEDs 121, 122 and 123) for indicating the settings/operating conditions of a printer 2 and a printer cover 21 is provided with a light transmitting region H for reflecting light emitted from the light sources to the outside.例文帳に追加

キャリッジ１１が往復移動することによりプリントが行われるプリンタにおいて、キャリッジには、プリンタ２の設定・動作状況を表示するための光源（ＬＥＤ１２１，１２２，１２３）が取り付けられ、プリンタカバー２１には、前記光源が発する光を外部に放射する光透過域Ｈが設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The grooved hexagonal bolt 220 comprises a bolt head part 224 having a diameter larger than that of the drain hole 210 inside the torque converter 100 and a groove part 222 provided in an end opposite to the head part to loosen engagement of a male screw with the female screw from outside of the torque converter 100 to remove the grooved hexagonal bolt 220 from the drain hole 210.例文帳に追加

この溝付き六角ボルト２２０は、トルクコンバータ１００の内部側にドレン穴２１０の径よりも大きな径のボルト頭部２２４と、頭部と逆の端部に設けられ、トルクコンバータ１００の外部からおねじとめねじとの係合を緩めて、溝付き六角ボルト２２０をドレン穴２１０から取り外すための溝部２２２とを含む。 - 特許庁

The touch panel is sealed with the sealant 8 set between a peripheral portion of the upper substrate 1 and a peripheral portion of the lower substrate 2, and is provided with a gas injection hole 5 bored through the lower substrate 2 in a position inside the sealant 8 and outside an area 6 where coordinate data can be input.例文帳に追加

該タッチパネルは前記上基板１の周辺部と下基板２の周辺部との間に設けられたシール材８により密封されており、シール材８の内側でかつ座標データが入力可能な領域６の外側に位置するようにガス注入孔５が前記下基板２に貫通して形成されている。 - 特許庁

A distortion detecting circuit 30 takes out signals on the outside of a set band containing a distortion component having a correlation with a distortion component generated in the set band from the output signal of the high frequency amplifier 22 through a low-pass filter 32 and that signal is inputted to a display drive circuit 34 after being detected by a detector 33.例文帳に追加

歪み検知回路３０は、高周波増幅器２２の出力信号から設定帯域内に発生する歪成分と相関のある歪成分を含む設定帯域外の信号をローパスフィルタ３２を介して取り出し、検波器３３により検波して表示駆動回路３４に入力する。 - 特許庁

A nanocarbon material product 12 containing the nanocarbon material to be refined is placed in a refining vessel 11, then a halogen gas 13 is allowed to flow into the vessel from the outside to perform a halogenation treatment, and the nanocarbon material is refined by vaporizing or sublimating halogenated substances by a heating part 14 provided at the outer periphery of the refining vessel 11.例文帳に追加

精製容器１１内の精製対象物であるナノカーボン材料を含むナノカーボン材料生成物１２を設置し、外部からハロゲン系ガス１３を流入し、ハロゲン化処理し、前記精製容器１１の外周に設けた加熱部１４によりハロゲン化物を気化又は昇華させて精製する。 - 特許庁

To provide a radio wave shielding equipment, used in the opening of a duct provided for ventilation at windows, ceiling, floors, or sidewall of a building, that are inlets/outlets of leaked radio waves from a building or the unwanted radio waves from the outside, or the opening of a duct provided as heat radiation for a computer.例文帳に追加

建物からの漏洩電波、外部からの不要到来電波の出入口となる、建物の窓、あるいは建物の天井、床、側壁等に通風用等として設けられたダクト装置の開口部、あるいはコンピュータの放熱用等として設けられたダクト装置の開口部などに用いることができる電波遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

In the navigation apparatus 1, a means (bluetooth interface) 12 for connecting to a storage means 23 of the outside (a portable terminal 2) is provided, and the state of the report of information from the navigation apparatus is stored into the external storage means as navigation setting information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１に、外部（携帯端末２）の記憶手段２３との接続を可能とする接続手段（ブルーツース・インターフェイス）１２を設け、この接続手段を介して、ナビゲーション装置から情報が報知される際の情報の報知の態様を、ナビゲーション設定情報として外部の記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel body for facilitating exchange of a fluorescent tube disposed in a backlight chamber from the outside of a liquid crystal display device and preventing dusts from entering the backlight chamber during the exchange to cause quality deterioration, and to provide a liquid crystal display device including the liquid crystal panel body.例文帳に追加

バックライト室に配置された蛍光管の取り替え作業を、液晶ディスプレイ装置の外部から容易に行うことができ、かつ、取り替え作業中にバックライト室内に塵埃が侵入し、品質不具合が生じるのを防止する液晶パネル構体及び液晶ディスプレイ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tunnel reinforcing structure which reduces overpressure applied from the ground on the tunnel top and a building thereon and soil pressure from the tunnel side face, to the concrete inner wall of the tunnel, suppresses the propagation of vibrations inside the tunnel to the outside, and provides an effect superior in water permeability and drainage.例文帳に追加

トンネルのコンクリート製内壁部に対する、トンネル上部の地盤やその上の構造物からの重圧と、トンネル側面からの土圧を低減することができるとともに、トンネル内の振動の外部への伝播を抑制することができ、さらに、透水・排水に優れた効果を奏するトンネル補強構造を提供する。 - 特許庁

Connection is performed to Internet via an optical fiber communication line by the optical fiber unit when energization is performed by the power supply from the outside, when the power is supplied, or when the time setting switch is turned on, and connection is performed to a control server based on the address recorded in the storage unit.例文帳に追加

そして、外部から電力の供給を受けて通電されたとき、電源が投入されたとき、時刻設定スイッチがＯＮされたときのいずれかのときに、光ファイバ通信部によって光ファイバ通信回線を介してインターネットに接続し、記憶部に記録されたアドレスに基づいて管理サーバに接続する。 - 特許庁

The semiconductor package includes an upper electrode 18 and a lower electrode 20 formed in flat plate shapes; a dielectric layer 14 interposed between the upper electrode 18 and the lower electrode 20; and a coating component 24 composed of an insulating resin covering the outside of at least either the upper electrode 18 or the lower electrode 20.例文帳に追加

平板状に形成された上部電極１８および下部電極２０と、前記上部電極１８と下部電極２０とによって挟まれて配置された誘電体層１４と、前記上部電極１８および下部電極２０の少なくとも一方の外面を被覆する絶縁樹脂からなる被覆部２４とを備える。 - 特許庁

To airtightly seal a hose from the outside, to provide certain sealing among components of the hose, and to prevent narrowing of the inside cross section in a connection region, by highly reliably coupling the components with a connection component into one unit that cannot be removed and has high tensile strength.例文帳に追加

ホースの構成部品を、接続部品によって高い信頼度で、取外し不能かつ引張強さの高い１つのユニットになるように結合して、ホースが外部に対して気密に密閉されるとともに、各構成部品の間でも確実な封止がなされ、しかも接続領域で内側断面が狭くならないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL panel capable of shutting off oxygen and moisture penetrating from the outside by stacking an inorganic insulating thin film and an organic or polymer thin film to protect the organic EL element in the after-process of the processes for manufacturing the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を製造する工程の後工程であって、有機ＥＬ素子を外部の影響から保護するために 無機絶縁薄膜と有機または高分子薄膜を積層することによって、外部から浸透される酸素及び水分を遮断することができる有機ＥＬパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To flexibly adapt to a device and a system of various constitutions, without markedly changing a basic constitution as for an associative memory which has memory areas for individually storing information and outputs the address of the memory area, in which information matched with information input from outside is stored.例文帳に追加

本発明は、個別に情報が格納される記憶領域を有し、外部から入力された情報にマッチする情報が格納されている記憶領域のアドレスを出力する連想メモリに関し、基本的な構成が大幅に変更されることなく、多様な構成の機器やシステムに柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

In the expandable film antenna for the outer space having a balloon film and an annular support positioned outside the periphery of the balloon film to support the balloon film, the annular support has synchronous development truss structure where constituting members are uniforms and developed at a controlled speed and the whole shape is deformed and developed similarly.例文帳に追加

風船膜と当該風船膜の周縁外側に位置し当該風船膜を支持する円環状支持体とを有する宇宙用膨張膜アンテナにおいて、上記円環状支持体は、構成部材が一様で、制御された速度で展開し、全体形状が相似的に変形し且つ展開する同期展開トラス構造とした。 - 特許庁

To reserve an intermittent communication service for a mobile terminal desiring subscription at the outside of a constant service area and to allow even a mobile terminal desiring subscription in the constant service area awaiting the use to quickly process communication.例文帳に追加

本発明は、恒常的サービスエリア外の加入希望移動端末に間欠的な通信サービスを確保でき、利用待ちしている恒常的サービスエリア内の加入希望移動端末においても通信を迅速に処理できる移動通信システムおよび加入希望移動端末分布調査・臨時通信サービス方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electric and electronic component sealing insulating resin comprises: a first resin layer comprising olefin series polymer for covering a high voltage coil treated with insulating varnish in a case; a second layer formed on the first resin layer and blocking up an opening side of the case to cut off outside air.例文帳に追加

絶縁樹脂を封止した電気・電子部品において、ケース内に絶縁ワニスで処理した高圧コイルを覆うオレフィン系ポリマからなる第１樹脂層と、この第１樹脂層の上に形成されてケースの開口部側を閉塞し外気を遮断する第２層とから構成されていることを特徴とする電気・電子部品。 - 特許庁

To provide an ozone blowing-in device for a freezing/refrigerating warehouse, capable of directly blowing ozone into the freezing/refrigerating warehouse to keep food or the like inside the freezing/refrigerating warehouse fresh, and preventing generation of dew condensation inside/outside a case of an ozone generator to perform damage prevention or function preservation of an internal electrical component.例文帳に追加

冷凍・冷蔵倉庫内に直接オゾンを吹き込むことができて、冷凍・冷蔵倉庫内の食品等を新鮮に保つことができ、しかも、オゾン発生器のケース内外の結露の発生を防止して、内部電気部品の損傷防止や機能保全を図ることができる冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹き込み装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a sheet molding compound 1, after a tablet 2 is manufactured by stamping out a powdered resin composition, the tablet 2, which is heated at a temperature so that its inside has fluidity while its outside shape is kept, is mounted on a sheet molding mold and pressed into a sheet.例文帳に追加

シート状成形材料１の製造方法は、粉状樹脂組成物を打錠してタブレット２を作製した後に、その外形の形状は維持しながらその内部は樹脂組成物が流動性を有する温度に加熱された状態のタブレット２をシート成形用金型に載置し、次いでこのタブレット２を加圧してシート状に成形する。 - 特許庁

To provide a gate door in which a locking on the inside thereof can be easily unlocked from the outside thereof even if a key is not carried during emergency evacuation and which is simply formed and manufacturable at low cost while securing safety for crime prevention usually and maintaining the aesthetic appearance design thereof.例文帳に追加

通常時における防犯上の安全性の確保と門扉の外観の意匠性の維持が前提とされる中で、緊急避難時等で鍵を携帯しない場合においても、門扉の外側から門扉の内側の施錠を容易に解錠できるとともに、かつ構造も簡単で安価な門扉の提供。 - 特許庁

When outside air temperature is lower than current carrying start temperature T_L and a compressor 9 remains stopped over regulated stop time t_S, a defrosting heater 14 attached to an evaporator 6 is energized and heated to raise temperature T in the refrigerator, and the operation of the compressor 9 is prompted by temperature rise.例文帳に追加

外気温度が通電開始温度Ｔ_Ｌよりも低く、かつ、圧縮機９が規定停止時間ｔ_Ｓを超えて停止したままの状態となった際に、蒸発器６に付属して設けた除霜ヒータ１４を通電加熱して庫内温度Ｔを昇温し、その昇温によってこの圧縮機９の運転を促す。 - 特許庁