| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A ratchet pawl 64 can be moved to the outside at least partially under the influence of centrifugal force during wheel rotation, starting from a release position not in engagement with the ratchet wheel 65 and the tensioning strand is not blocked, causing an engagement of the ratchet pawl 64 in the ratchet wheel 65 and a blocking of the tensioning strand against its tensioning direction.例文帳に追加
ラチェット爪64は、車輪の回転中に遠心力の影響下で少なくとも部分的に外側に移動させられ得、ラチェット爪がラチェット車65と係合状態になく、張力ストランドが妨害されていない解放位置から始まり、ラチェット車65内でのラチェット爪64の係合、および張力方向に対する張力ストランドの妨害を引き起こす。 - 特許庁
A plasma etching apparatus 10 has: a vacuum container having a dielectric cylindrical part 12; and a high-frequency antenna 31 arranged in the shape of a coil with the dielectric cylindrical part 12 as the central axis on the outside of the dielectric cylindrical part 12 while forming a gap with the outer peripheral surface thereof and generating plasma in the vacuum container when high-frequency power is supplied thereto.例文帳に追加
プラズマエッチング装置10は、誘電体円筒部12を有する真空容器と、この誘電体円筒部12を軸芯とするコイル状をなして誘電体円筒部12の外周面との間に隙間を有しつつその外側に配設され、高周波電力が供給されることにより真空容器の内部にプラズマを生成する高周波アンテナ31とを有する。 - 特許庁
The liquid ejector includes a cylinder having a suction inlet at the lower end, a piston forming a loading space with the cylinder to load the liquid in a container, a head to eject the liquid in the loading space to the outside by pressing the piston down and a suction valve 10 that seals the suction inlet when the piston is pressed down and opens the suction inlet when the piston returns.例文帳に追加
液体噴出器は、下端に吸入口が形成されたシリンダと、容器内に収容された液体の充填空間をシリンダとの間に形成するピストンと、このピストンの押し下げにより充填空間内の液体を外界に噴射させるヘッドと、ピストンの押し下げにより吸入口を封止する一方、ピストンの復帰により吸入口を開放する吸入弁10とを有する。 - 特許庁
In the air conditioner having a structure for separating the refrigerating machine oil included in refrigerant gas discharged from the compressor by the oil separator provided on the compressor discharge side and returning the refrigerating machine oil to the suction side of the compressor, the refrigerating machine oil separated by the oil separator is introduced to part of an outdoor heat exchanger, cooled by outside air and returned to the compressor suction side.例文帳に追加
圧縮機から吐出された冷媒ガス中に含まれる冷凍機油を圧縮機吐出側に設けられたオイルセパレータにより分離し、圧縮機の吸入側に戻す構造を有する空気調和機において、油分離機で分離された前記冷凍機油を、室外熱交換器の一部に導入して、外気により冷却し、圧縮機吸入側に戻す。 - 特許庁
So, compared with such configuration as a temperature sensor is arranged within the test vessel 5 in which test liquid is held, stretching of wiring is easy, with no possibility of causing short circuit due to contacting of wiring to the test liquid, allowing measurement of the temperature of test liquid with a simple configuration from outside the test vessel 5 in which the test liquid is held.例文帳に追加
これにより、試験液が貯留されている試験容器5内に温度センサなどを配置するような構成と比較して、配線の引き延ばしが容易であるとともに、試験液と配線との接触によりショートが生じるといった可能性がなく、試験液が貯留された試験容器5の外部から簡単な構成で試験液の温度を測定することができる。 - 特許庁
The ticket gate machine which performs ticket gate processing by performing radio communications between the radio communication media capable of radio communication, is characteristically equipped with an enclosure 10 arranged in a communications area in which radio communication is possible by a radio antenna 105 of a radio reader/writer section; and a shock-absorber 12 which is arranged on this enclosure 10 and reduces a shock from the outside.例文帳に追加
無線通信可能な無線式通信媒体との間で無線通信を行うことによって改札処理を行う改札機において、無線リーダライタ部の無線アンテナ105による無線通信可能な通信エリアに配置された筐体10と、この筐体10上に配置され外部からの衝撃を緩和する衝撃緩和体12と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The seek control device which performs seek control of a head, is provided with an MCU 11 which acquires control information corresponding to data length directed from outside in the control information stored in a storage part 18 which stores control information for seek control for every data length extent which is the extent of a plurality of predetermined data lengths, and performs seek control based on the control information.例文帳に追加
ヘッドのシーク制御を行うシーク制御装置であって、複数の所定のデータ長の範囲であるデータ長範囲毎に、シーク制御の制御情報を記憶する記憶部18に記憶された制御情報のうち、外部から指示されたデータ長に対応する制御情報を取得し、該制御情報に基づいてシーク制御を行うMCU11とを備えた。 - 特許庁
This catheter for measuring the cardiac output is provided with a first lumen for storing an IC tag having a temperature sensor and a storage part, and a second lumen being communicated with a liquid outlet for measuring the cardiac output by thermal dilution, in the catheter body; and the IC tag measures the temperature for every prescribed time in response to a reading signal from the outside and transmits the value.例文帳に追加
カテーテル本体内に、温度センサ,記憶部を備えたICタグを収納する第1のルーメンと、熱希釈心拍出量測定用の液体の吐出口に連通する第2のルーメンとを有する心拍出量測定用カテーテルであって、ICタグは、外部からの読み取り信号に応じて所定時分ごとに温度を測定し、その値を送信するようにしたことを心拍出量測定用カテーテル。 - 特許庁
A shift control unit 101 decides on the basis of the comparison result CMP which register unit the data inputted onto a data bas 102 from outside should be inserted in, writes into the register unit the data on the data bus, and supplies an SEL signal or a CLK signal so as to write the data held by a register unit before one step in register units following the register unit.例文帳に追加
シフト制御部101は、比較結果CMPに基づき、外部からデータバス102上に入力されたデータをどの位置のレジスタユニットに挿入すべきか判定し、そのレジスタユニットにはデータバス上のデータを書き込み、そのレジスタユニットより後のレジスタユニットでは1段前のレジスタユニットが保持していたデータを書き込むようにSEL信号やCLK信号を供給する。 - 特許庁
When an unload command is written in the register 181 by the host device 2 during execution time of read/write control operation, an MPU 19 performs unload operation to save a head 12 outside of the disk medium 11 and in order to perform read/write control processing continuously, controls data transfer between a cache memory 20 and the host device 2 according to the read/write command.例文帳に追加
リード/ライト制御動作の実行期間中にホスト装置2によってレジスタ181にアンロードコマンドが書き込まれた場合、MPU19は、ヘッド12をディスク媒体11を退避するアンロード動作を実行し、且つリード/ライト制御処理を継続して実行するために、前記リード/ライトコマンドに従ってキャッシュメモリ20とホスト装置2との間のデータ転送を制御する。 - 特許庁
In the input device 1A comprising a substrate 2BT and a mobile body 3 moving along the substrate, either one of the mobile body and the substrate includes a magnetic field generator 3, and the other of the mobile body and the substrate includes electromagnetic conversion elements 5-1 to 5-4 disposed so as to detect magnetic fields generated in the outside part of the magnetic generator.例文帳に追加
基板2BTと、該基板に沿って移動する移動体3とを備える入力装置1Aであって、前記移動体または前記基板のいずれか一方が磁界発生体3を含むと共に、前記移動体または前記基板のいずれか他方が前記磁界発生体の外側部に生じた磁界を検出するように配置した電磁変換素子5−1〜5−4を含んでいる。 - 特許庁
A blower facility includes the plurality of air ducts arranged in series with their ends releasably connected to each other in which gas inside the air ducts can flow to the outside of the air ducts via connecting portions of the air ducts, and the gas leakage prevention material comprising a sheet having no air permeability wrapped around ends of two adjacent air ducts by covering the connecting portion.例文帳に追加
送風設備は、直列に配置され、端部が互いに解除可能に接合された複数の風管であって該風管内の気体が前記風管の接合部分を経て前記風管の外へ流出可能である複数の風管と、隣接する2つの風管の前記接合部分を覆って前記端部に巻かれた、通気性を有しないシートからなる気体漏れ防止材とを含む。 - 特許庁
A valve control part 70 controls the travel of valves 52, 60 according to the load current set by a load current setting part 72, supplies part of air to be supplied to a fuel cell stack 22 in the storage boxes 24, 48 and dilutes hydrogen gas leaked in the storage boxes 24, 48 and exhaust it to the outside through a dilution box 44.例文帳に追加
バルブ制御部70は、負荷電流設定部72によって設定された負荷電流に従い、バルブ52および60の開度を制御し、燃料電池スタック22に供給するエアの一部を収納ボックス24および48内に供給し、これらの収納ボックス24および48内にリークした水素ガスを希釈して希釈ボックス44を介して外部に排出する。 - 特許庁
A CPU 1-1 of a sustainability evaluation device 1 executes: a calculating procedure of calculating indexes indicating influences of the evaluation object service upon the sustainability of the community, from collected data for evaluation of the evaluation object service inputted from the outside in accordance with a program in a storage device 104; and a display procedure of displaying the calculated indexes as evaluation results.例文帳に追加
持続可能性評価装置1のCPU1−1は、記憶装置1−4のプログラムに従って、外部から入力された評価対象サービスの評価用収集データから、評価対象サービスが社会の持続可能性に与える影響を示す指標を算出する算出手順と、算出した指標を評価結果として表示する表示手順とを実行する。 - 特許庁
In the electrochemical device having a flexible sheath bag 2 and an electrochemical element to be enclosed in the sheath bag 2, the electrochemical element has an inner electrode 4 and an outer electrode 3 which is electrically connected to the inner electrode 4 and led outside of the sheath bag 2, and the outer electrode 3 and the inner electrode 4 are connected at an adhesive part 11.例文帳に追加
柔軟性を有する外装袋2と、この外装袋2内に封入される電気化学素子とを有する電気化学デバイスであって、前記電気化学素子は、内部電極4と、この内部電極4と電気的に接続され外装袋2外に導出されている外部電極3とを有し、外部電極3と内部電極4とは接着部11で接続されている。 - 特許庁
In this base isolation rubber supporting structural body comprising rubber blocks with viscoelastic properties having upper and lower horizontal surfaces fixed to a rigid flange, the vertical side faces of the rubber blocks having the viscoelastic properties are wound by a high tension band-shaped body at specified intervals in vertical direction, and the outside displacement of the wound rubber portion is arrested.例文帳に追加
上下の水平面が剛性のフランジに固着されている粘弾性的性質を有するゴムブロックからなる支承構造体であって、該粘弾性的性質を有するゴムブロックの鉛直側面が鉛直方向に間隔を置いて高張力帯状体で巻き付けられ、該巻き付けゴム部分の外側変位が拘束されていることを特徴とする免震ゴム支承構造体。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting wiring board which is free from influence of electromagnetic noise generated from an electronic component and electromagnetic noise from an outside, and to provide an electromagnetic noise removal method in the electronic component mounting wiring board wherein an electronic component is embedded in an insulating member disposed between wiring patterns and the electronic component is electrically connected to at least a part of the wiring pattern.例文帳に追加
配線パターン間に配置された絶縁部材中に電子部品が埋設され、前記電子部品が前記配線パターンの少なくとも一部と電気的に接続されてなる電子部品実装配線板において、前記電子部品が発生する電磁ノイズ及び外部からの電磁ノイズの影響を除去してなる電子部品実装配線板、及びその電磁ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁
A plastic material in which 30 to 50% by weight of ethylenevinyl alcohol copolymer (EVOH) is kneaded with general-purpose polyolefin is integrally injection molded while the in-mold label 20 made of paper, resin film, or a laminate formed thereof, to which various barrier properties to oxygen, ultraviolet, etc., have been imparted, is positioned outside a plastic container 30.例文帳に追加
本発明は、前記の汎用ポリオレフィンに、30〜50重量%のエチレン−ビニルアルコール共重合体(EVOH)を混練したプラスチック材料を用いて、酸素や紫外線などの各種バリアー性を付与した紙材料製や樹脂フィルム製やこれらの積層材料製などのインモールドラベル20を、プラスチック容器30の外面側に位置させて一体に射出成形した。 - 特許庁
In the sledding method of a strip in the heating zone of the horizontal type furnace arranging plural hearth rolls 10 for carrying the strip with a fixed interval, when the sledding is executed, a sledding roll 1 is inserted into the interval between the hearth roll from the outside of the furnace and is driven, too, with a driving force of the hearth rolls adjoined to the sledding roll.例文帳に追加
ストリップを搬送するハースロールを、一定間隔をおいて複数設置した横型炉の加熱帯におけるストリップのスレッディング方法であって、スレッディング時に、前記ハースロールの間にスレッディングロールを炉外より挿入し、当該スレッディングロールに隣接するハースロールの駆動力にて、スレッディングロールをも駆動するようにしたことを特徴とする横型炉の加熱帯におけるスレッディング方法。 - 特許庁
To provide a ROM program correction controller by which a ROM program correcting function is used immediately after startup of a system by eliminating timing control from the outside by an exclusive controller in the case of initial setting of a ROM program correcting function and automatically performing the initial setting in the case of the startup of the system without accompanying increase of the number of components and terminals.例文帳に追加
ROMプログラム修正機能の初期設定の際に、専用の制御装置による外部からのタイミング制御を無くし、部品点数および端子数の増加を伴うことなく、システム起動時に自動的に初期設定を実行するようにして、システム起動直後にROMプログラム修正機能を使用することができるROMプログラム修正制御装置を提供する。 - 特許庁
In this direct injection-type internal combustion engine for injecting the fuel to a combustion chamber 1 from a fuel injection valve 2, the combustion chamber 1 is provided with intakes 11 and 12 of different compositions on inside and outside regions of the approximately hemispherical face or the approximately flat hemispherical face 13 around a fuel injecting position in starting the fuel combustion near a final period of a compressing stroke.例文帳に追加
燃料を燃焼室1に燃料噴射弁2から噴射する直接噴射式内燃機関において、燃焼室1は、圧縮行程終期近傍の燃料燃焼開始時に、燃料噴射位置を中心とする概略半球面ないし概略扁平半球面13の内側の領域と外側の領域に、組成の異なる吸気11、12を配置する。 - 特許庁
Cooling fans 11 and 12 are arranged on opposite wall surfaces of an equipment housing 10 which contains an electronic circuit unit (not illustrated), and one of those cooling fans 11 and 12 is selectively driven to take the outside air in the equipment housing from the other side and circulate in the equipment housing 10, thereby performing thermal control over the electronic circuit unit (not illustrated).例文帳に追加
上記電子回路ユニット(図示せず)が収容される機器筐体10の対向する壁面に設けて、この冷却ファン11,12を配設して、この冷却ファン11,12の一方を選択的に駆動して外気を他方側から機器筐体10内に取入んで機器筐体10内に循環させることにより、電子回路ユニット(図示せず)の熱制御を実行するように構成したものである。 - 特許庁
To provide a heat storage board gradually dissipating heat accumulated by an air cooler/heater or natural energy in advance and keeping a comfortable room temperature for a long time even if a large change is brought in the outside air temperature and dispersing no hazardous chemical substance such as formaldehyde and further, having a fire resistance by which flame does not spread even when radiating flame.例文帳に追加
予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持することが可能な蓄熱性ボードでホルムアルデヒドなどの有害化学物質の放散のない蓄熱性ボードを得ること、及び火炎を放射しても燃え広がらない耐火性のある蓄熱性ボードを提供する。 - 特許庁
To enable receiving a downstream message in real time by increasing transmission efficiency of a plurality of transmission messages which are recorded to reduce the number of retransmissions even if retransmission is generated, and by preferentially transmitting a transmission message having higher priority desired by an owner, in automatically sending and transmitting a transmission message upon entering a communication zone from the outside of the communication zone.例文帳に追加
通信圏外から通信圏内に入ったときに送信メッセージを自動発信し送信する場合に、記録された複数の送信メッセージの送信効率を上げ、再送が発生してもその再送回数を減らすことができ、所有者が希望する優先度の高い送信メッセージを優先して送信することができ、リアルタイムに下りメッセージの受信が可能となるようにする。 - 特許庁
An image processor inputs coordinate information about an area of characters or still images overlaid on an image in an image signal or an image about a plurality of image areas at the time of displaying a plurality of images simultaneously in the image signal together with the image signal from the outside, and switches image processing for the image signal according to the input coordinate information.例文帳に追加
映像信号において映像に重ねられた文字または静止画の領域についての座標情報、または映像信号において複数の映像が同時に表示される場合の複数の映像領域についての座標情報を映像信号とともに外部から入力し、入力された当該座標情報に応じて、前記映像信号に対する映像処理を切換える。 - 特許庁
In a packet communication device such as the IP router in which BOOT processing for initializing hardware is implemented, and then firmware on a memory is read for starting the operation as the IP router, firmware is received from outside between the BOOT processing and the system start-up processing if the frequency of occurrence of rebooting is a predetermined value or more, and is made to end the setup.例文帳に追加
ハードウェアの初期化を行うBOOT処理が実行され、次にメモリ上のファームウェアを読み込みIPルータとして動作を開始するシステム起動処理が実行されるIPルータ等のパケット通信装置において、上記BOOT処理とシステム起動処理の間に、リブートの発生頻度が所定値以上であれば、外部からファームウェアを受信し、セットアップを完了するよう動作させる。 - 特許庁
The connector 14 has a slide knob 24 moving inside the aperture 32 in two modes: the open mode where the contact points 18 are exposed from the aperture 30 to connect to another device and the closed mode in which the contact point 18s are retracted inside the box 16 to protect from the outside dusts.例文帳に追加
コネクタ部14はスライドノブ24を有しており、このスライドノブ24をスライドノブ用開口部32内で移動させることにより、開口部30から接点18が露出して装着対象機器の端子と接続可能となるオープン状態と、接点18が筐体16内に収納されて外部の塵埃等から保護されるシャット状態との2つの状態を取ることが出来る。 - 特許庁
The recording medium cartridge is provided with the non- contacting type memory device and houses a recording medium in a cartridge case constituted of an upper case and a lower case and records the content of information recorded on the recording medium and information on the recording medium cartridge, in the recessed part of the outside surface of the cartridge case.例文帳に追加
上ケース及び下ケースにより構成されたカートリッジケース内に、記録媒体が収容された記録媒体カートリッジであって、前記記録媒体に記録された情報の内容や該記録媒体カートリッジの情報を記録する非接触式メモリ素子を、前記カートリッジケースの外表面の凹部に設けたことを特徴とする記録媒体カートリッジを提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a new test specimen for use in environmental survey, capable of predicting whether an environment is polluted with mainly fungi, with a low risk of polluting the environment due to leakage, to the outside of the mycelia of an organism sealed in the test specimen, and easily enabling quantitative findings to be obtained by visual observation or optical techniques.例文帳に追加
ある環境が主にカビによって汚染される可能性があるか否かを予測可能な環境調査用試験片であって、試験片内部に封じ込まれた生物体の菌糸が外部に漏洩して環境を汚染する危険性が低く、かつ目視あるいは光学的手法により、簡便に定量的な調査結果を得ることが可能な、新規な試験片を提供すること。 - 特許庁
In the immersion tube for vacuum degassing apparatus, in which a flange is arranged around the outer edge at the upper end and refractories are arranged at both sides and the lower end to a cylindrical core metal provided projectingly with studs at least at the outside and at the lower part, the refractory is made to monolithic refractory and also, refractory coarse grains are peculiarily added to the lower monolithic refractory.例文帳に追加
上端外縁にフランジを周設し且つ少なくとも外側および下方にスタッドを突設した円筒芯金に対してその両側および下端に耐火物を設けてなる真空脱ガス装置用浸漬管において、少なくとも下方の耐火物を不定形耐火物にすると共に、この下方の不定形耐火物に耐火粗大粒子を添加したことを特徴とする。 - 特許庁
In a solar cell module having an electrode leading-out part constituted of conducting members 108a, 108b for introducing electric power from a photovoltaic device to the outside, the conducting members 108a, 108b are constituted of covered wires coated with organic polymer resin having a softening temperature lower than or equal to a heating temperature in the manufacturing process of the solar cell module after the conducting members are fixed.例文帳に追加
光起電力素子から外部に電力を導出するための導電部材108a,bによって構成される電極取り出し部を有する太陽電池モジュールにおいて、導電部材108a,bは、取り付けられた後の太陽電池モジュール製造工程における加熱温度以下の軟化温度をもつ有機高分子樹脂によって被覆された被覆導線により構成する。 - 特許庁
In a press formed article 1 in which a cylindrical main body part 2 and a deformed flange part 3 are integrally formed by press forming, the deformed flange part 3 is provided with arcuate through-parts 8a and 8b having an inside diameter equivalent to the minimum outside diameter of the deformed flange part 3 and arranged concentrically with the cylindrical main body part 2.例文帳に追加
プレス成形によって、円筒状本体部2と、該円筒状本体部2の一端に存在する異形フランジ部3とを一体成形したプレス成形品1において、上記異形フランジ部3に、上記円筒状本体部2と同心円上であって、且つ該異形フランジ部3の最小外径と同等の内径を有する弧状の肉抜き部8a,8bを設けた構造とした。 - 特許庁
A diode temperature sensor element and a temperature measuring device using the same are provided in which one PN junction is short-circuited and two terminals can be taken outside in a semiconductor chip where a bipolar transistor is handled as a diode by short-circuiting one PN junction among two PN junctions and the diode is used as a temperature sensor to form a bipolar transistor.例文帳に追加
バイポーラトランジスタの2個のpn接合のうち、一方のpn接合を短絡してダイオードとして取り扱い、このダイオードをダイオード温度センサとして用い、バイポーラトランジスタを形成している半導体チップ内で、一方のpn接合を短絡してあり、外部には、二端子として取り出すようにしたダイオード温度センサ素子と、これを用いた温度計測装置を提供する。 - 特許庁
In the elevator provided with the hoist way formed so that at least one part is seen from outside, the elevator car 1 provided to move in the hoist way, and the wiring cable 4 fixed along the outer wall of the car, as the wiring cable, the wiring cable 4 having an insulating coating layer structured of a transparent material is used.例文帳に追加
少なくとも一部が外から見えるように形成された昇降路と、この昇降路を移動するように設けられたかご1と、このかごの外壁に沿って固定された配線用ケーブル4とを備えたエレベータにおいて、上記配線用ケーブルとして、絶縁被覆層が透明材料で構成された配線用ケーブル4を用いることにより、課題を解消したものである。 - 特許庁
Namely, though the occupant detection function is usually prohibited to operate in the cryogenic environment being outside guarantee temperatures, the sensor itself or its surroundings can be warmed by operating a seat heater or the like, even if the temperature in a vehicle compartment is low and has not risen up to a guarantee temperature, and the occupant detection function is made satisfactorily operatable.例文帳に追加
つまり、保証温度外となるような極低温の環境下においては、乗員検知機能を作動禁止にしているが、車室内温度が保証温度まで上昇していない状態であっても、シートヒータ等を作動させることによって、そのセンサ自体もしくはその周囲の温度を暖めることができ、十分に乗員検知機能を働かせることができるようになる。 - 特許庁
This electric dehumidifier is provided with the fan, the moisture absorbing element arranged on the outside of the circumferential surface of the fan for absorbing moisture contained in the air to be sent from the fan and a heating means for heating the air passing through the moisture absorbing element in order to remove the moisture absorbed by the moisture absorbing element.例文帳に追加
送風ファン、該送風ファンから送風される空気に含まれる水分を吸湿する吸湿素子、および該吸湿素子に吸湿された水分を取り除くために当該吸湿素子を通過する空気を加熱する加熱手段を備えた電気除湿機であって、前記吸湿素子が前記送風ファンの外周面に対して外側に配置されてなる電気除湿機。 - 特許庁
The carrier includes a core particle, a first resin layer coating the core particle, and a second coating layer coating the outside the first coating layer, wherein each of the first coating layer and the second coating layer contains a resin and a conductive material, and the second coating layer contains the conductive material in a higher content than in the first coating layer.例文帳に追加
コア粒子と、前記コア粒子を被覆する第一被覆層と、前記第一被覆層の外側を被覆する第二被覆層とを有し、前記第一被覆層及び第二被覆層はそれぞれ樹脂と導電材を含み、前記第二被覆層が、前記第一被覆層より高い含有率で導電材を含むことを特徴とするキャリアにより上記課題を解決する。 - 特許庁
A drive cable 12 is fixed to a cable disk 11 removably by the holder (holding piece 13) arranged on the belonging end and a stretch out arm 16 held on the inside swung position by a housing 10 between the tensioner process in the winding direction of a belt and supported outside swingably in the radius direction is arranged on the cable disk 11.例文帳に追加
駆動ケーブル12が、その所属の端部に配置された保持部(保持片13)によって取外し可能にケーブルディスク11に固定されており、かつケーブルディスクに、ベルト帯の巻き付け方向におけるテンショナ過程の間にハウジング10によってその内方揺動した位置に保持されかつ半径方向に外方揺動可能に支持された投出しアーム16が配置されている。 - 特許庁
The capacitor element comprising a large number of electrode layers 1 and ceramic dielectric layers 2 laid in layers alternately has lead-out electrode portions 4 formed by filling a plurality of through holes 3 penetrating the lamination in the laying direction with conductors wherein the lead-out electrode portion 4 projects from the surface of the lamination to the outside.例文帳に追加
多数の電極層1およびセラミック誘電体層2を交互に積層して成る積層体を備えたコンデンサ素子において、前記積層体を積層方向に貫通する複数の貫通孔3に導体が充填されて成る引き出し電極部4を有し、該引き出し電極部4は、前記積層体の表面よりも外側に突出していることを特徴とするコンデンサ素子。 - 特許庁
To provide an electronic component mounted wiring board, in which an electronic component is embedded in an insulating member arranged among wiring patterns and the electronic component is electrically connected to at least a part of the wiring pattern, capable of removing the effect of electromagnetic noise generated by the electronic component and that from outside, along with an electromagnetic noise eliminating method.例文帳に追加
配線パターン間に配置された絶縁部材中に電子部品が埋設され、前記電子部品が前記配線パターンの少なくとも一部と電気的に接続されてなる電子部品実装配線板において、前記電子部品が発生する電磁ノイズ及び外部からの電磁ノイズの影響を除去してなる電子部品実装配線板、その電磁ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁
In the image forming apparatus for discharging air containing a volatile organic compound generated in an apparatus to the outside of the apparatus via a gas removal means, the gas removal means includes an exhaust fan and a filter that is provided close to the downstream position of the exhaust fan, contains powdered activated carbon, and has a plurality of tubular exhaust wind passages.例文帳に追加
装置内で発生する揮発性有機化合物を含む空気を、ガス除去手段を介して装置外部に排出する構成の画像形成装置において、前記ガス除去手段は、排気ファンと、当該排気ファンの下流位置に近接して設けた、粉末活性炭入り、かつ、複数の管状排風路を有する構造のフィルタとを含むことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
A static crushing material 10 having an auxiliary implement containing the expansive crushing material in a water-permeable bag is preferably used for filling the expansive crushing matter, also having an auxiliary implement provided with a bottom plate disposed in the drilled hole, a top plate having a larger area than the bottom plate and disposed outside the drilled hole, and a connection means connecting both plates.例文帳に追加
好ましくは、該膨張性破砕材の充填には、穿孔内に配置される底板と、該底板より面積が大きくかつ穿孔外に配置される天板と、両者を連結する連結手段とからなる補助具を備えると共に、膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した補助具付き静的破砕材10を用いることを特徴とする。 - 特許庁
A nuclear power plant has a deaerating system for exhausting a gas in the reactor pressure vessel 2 outside from a top vent pipe 35 connected to the top part of the reactor pressure vessel 2 through a vacuum pump 1 other than a main condenser vacuum pump 29 and an exhaust gas condenser 4 in a gaseous waste treatment system without passing through a main condenser 9 during the shutdown of the nuclear power plant.例文帳に追加
原子力発電所の運転停止時に、原子炉圧力容器2内の気体を、原子炉圧力容器の頂部に接続された頂部ベント配管35から、主復水器9を通さずに主復水器真空ポンプ29とは別個の真空ポンプ1および気体廃棄物処理系排ガス復水器4を通って外部に排出する脱気系統を有する。 - 特許庁
To provide a portion cup in which when commodities stored in the portion cup is displayed at a shop front, a large differentiation among them and other commodities is attempted to improve the degree of attention on the commodities, a storing ratio of the content to the appearance can be elevated, and a high strength against impact and pushing pressure from the outside can be obtained, and to provide a dividedly storing container using the portion cup.例文帳に追加
ポーションカップに収納した商品を店頭に陳列した際に他の商品との間で大きな差別化を図りその商品の注目度が高められ、しかも外観に対する内容物の収納率を高くでき、かつ外部からの衝撃や押圧力に対して高い強度を有するポーションカップ、及びポーションカップを用いた分納容器を提供すること。 - 特許庁
According to this constitution, as the rotary brush 41 is constantly rotated from the back side in the traveling direction to the front side at the heat exchanger 1 side in both of its upward movement and downward movement, the frost scraped off from the fin surfaces 2c by the rotary brush 41 receives the action to be scraped out to the outside of the fins from between the fins by the rotating force of the rotary brush 41.例文帳に追加
係る構成とすることで、回転ブラシ41は、その上昇移動時にも降下移動時にも、常に熱交換器1側においてその進行方向後方側から前方側へ回転することから、回転ブラシ41によってフィン表面2cから掻き落される霜は、回転ブラシ41の回転力によりフィン間からフィン外方へ掻き出される作用を受ける。 - 特許庁
This bush consists of an inner tube 11 fixed on a shaft member, an outer tube 12 disposed outside the inner tube 11 and pressed into the mounting hole of a housing, and an elastic member 13 secured between the inner tube 11 and the outer tube 12, wherein the outer periphery surface of the outer tube 12 has roughness in its peripheral direction and runs along a shaft in the axial direction.例文帳に追加
軸部材に固定する内筒11と、この内筒11の外側に配置されると共にハウジングの取付孔に圧入される外筒12と、これら内筒11及び外筒12の間に固着される弾性部材13とからなるブッシュにおいて、前記外筒12の外周面は、円周方向には凹凸を有するが、軸方向に亘っては軸に沿っている。 - 特許庁
The recording means records contents encrypted by unit of stream by a title key, copy control information showing various restrictions regarding a copy of the contents, random number information recorded in an area where access from the outside is impossible and for encrypting the title key with the copy control information, and the encrypted title key encrypted by the random number information and the copy control information in a recording medium.例文帳に追加
記録手段は、タイトルキーによりストリーム単位で暗号化されたコンテンツと、コンテンツのコピーに関する各種の制限を示すコピー制御情報と、外部からのアクセス不可領域に記録されコピー制御情報とともにタイトルキーを暗号化する乱数情報と、乱数情報とコピー制御情報とにより暗号化された暗号化タイトルキーとを記録媒体に記録する。 - 特許庁
In the case where a postcard size is selected as a recording paper size, a special ink formation permission signal 56 from a postcard size selection notification detecting part 512 in a receiving part 51 to a driving data generating part 55 for special ink is made effective, and execution of a special ink formation process for generating driving data of a head for special ink reactive to radiation outside a visible region is permitted.例文帳に追加
記録用紙のサイズとして郵便葉書サイズが選択されている場合には、受信部51内の郵便葉書サイズ選択通知検知部512から特殊インク用駆動データ生成部55への特殊インク生成許可信号56が有効にされ、可視領域外放射反応特殊インク用ヘッドの駆動データを生成するための特殊インク生成処理の実行が許可される。 - 特許庁
The excimer lamp, consisting of a discharge vessel made by providing a sealing material to an arc tube not containing silica, and at least a pair of external electrodes provided in separation at an outside face of the arc tube, has rare gas and fluoride sealed in the discharge vessel, the fluoride consisting of sulfur hexafluoride, carbon tetrafluoride, or nitrogen trifluoride.例文帳に追加
本発明に係るエキシマランプは、シリカを含まない発光管に封止材を設けてなる放電容器と、該発光管の外面に離れて設けられる少なくとも一対の外部電極と、からなるエキシマランプにおいて、前記放電容器に希ガスとフッ化物とを封入し、前記フッ化物が六フッ化硫黄,四フッ化炭素又は三フッ化窒素からなることを特徴とする。 - 特許庁
A quasi-electrostatic field is formed on the route of the laminar flow LF from the parallel flat plate electrode 21 installed outside the laminar flow LF and, when the target sample labelled with the piezoelectric element in the sample flowing through a sample flow SF2 enters the quasi-electrostatic field, the vibration (elastic wave) produced in the piezoelectric element labelled with the target sample is detected by an elastic wave detection part 23.例文帳に追加
層流LF外方に設けられた平行平板電極21から、該層流LFの経路上に準静電場を形成し、その準静電場に、サンプル流SF2に流れる試料のうち圧電体が標識された標的試料が入ったとき、その標的試料に標識される圧電体に生じる振動(弾性波)を、弾性波検出部23により検出するようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|