「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(755ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to the structure of the air supply opening and the ventilation system capable of supplying outside air indoors, an ion generator generating a positive ion and a negative ion by discharging is disposed at an air supply opening 20 formed indoors, thus not only the floating bacteria included in the air immediately before being supplied indoors, but also the floating bacteria included in the existing air can be sterilized.例文帳に追加

外気を室内に供給可能な給気口構造及び換気システムであって、室内に取り付けられる給気口２０に放電により正イオンと負イオンを発生するイオン発生装置を備えるので、室内に供給する直前の空気に含まれる浮遊細菌を殺菌できるのみならず、既に存在している空気に含まれる浮遊細菌も殺菌できるようにした。 - 特許庁

The linear conductive segments are so inclined with respect to each side of the resistive peripheral electrode that linear ends facing the inside of a coordinate input area in each side of the resistive peripheral electrode are located nearer to the center of the side and linear ends facing the outside of the coordinate input area in each side of the resistive peripheral electrode are located nearer to both ends of the side.例文帳に追加

直線状の導電性セグメントは、抵抗性周囲電極の各辺に対して斜めにし、その傾きは、抵抗性周囲電極の各辺の座標入力領域の内側に面する直線の端が、各辺のそれぞれ中央側に位置し、座標入力領域の外側に面する直線の端が、各辺のそれぞれ両端側に位置するようにした。 - 特許庁

To provide a structure enabling a stable light output for a long time to be obtained by preventing generation of abnormal creeping discharge between corner parts of an outer electrode and caps at either end of an arc tube, in an excimer lamp equipped with the outer electrode formed by baking a paste containing metal fine particles extended in a tube axis direction on an outside face of the arc tube.例文帳に追加

発光管の外面に管軸方向に延びる、金属の微粒子を含むペーストを焼成して形成されてなる外部電極を有するエキシマランプにおいて、前記外部電極の角部と、発光管の両端のキャップとの間で異常沿面放電が発生することを防止して、長時間の安定した光出力を得ることができるようにした構造を提供することにある。 - 特許庁

A ratchet pawl 64 can be moved to the outside at least partially under the influence of centrifugal force during wheel rotation, starting from a release position not in engagement with the ratchet wheel 65 and the tensioning strand is not blocked, causing an engagement of the ratchet pawl 64 in the ratchet wheel 65 and a blocking of the tensioning strand against its tensioning direction.例文帳に追加

ラチェット爪６４は、車輪の回転中に遠心力の影響下で少なくとも部分的に外側に移動させられ得、ラチェット爪がラチェット車６５と係合状態になく、張力ストランドが妨害されていない解放位置から始まり、ラチェット車６５内でのラチェット爪６４の係合、および張力方向に対する張力ストランドの妨害を引き起こす。 - 特許庁

A plasma etching apparatus 10 has: a vacuum container having a dielectric cylindrical part 12; and a high-frequency antenna 31 arranged in the shape of a coil with the dielectric cylindrical part 12 as the central axis on the outside of the dielectric cylindrical part 12 while forming a gap with the outer peripheral surface thereof and generating plasma in the vacuum container when high-frequency power is supplied thereto.例文帳に追加

プラズマエッチング装置１０は、誘電体円筒部１２を有する真空容器と、この誘電体円筒部１２を軸芯とするコイル状をなして誘電体円筒部１２の外周面との間に隙間を有しつつその外側に配設され、高周波電力が供給されることにより真空容器の内部にプラズマを生成する高周波アンテナ３１とを有する。 - 特許庁

To provide an airtight helical feeder preventing leakage of high pressure combustion gas from a burner to the outside along the spindle of a helical fin in an airtight housing in a method and device for generating power by charging the solid fuel powder into an open circulating combustion turbine burner with the usage of the airtight helical feeder to be burned and generating the high pressure combustion gas.例文帳に追加

気密螺旋フィーダーを用いて固体燃料粉末を開放循環式燃焼タービンバーナー内へ投入して燃焼させ高圧燃焼ガスを生成させて、動力を発生させる方法及び装置において、高圧燃焼ガスがバーナーから気密ハウジング内の螺旋形フィン（Ｈｅｌｉｃａｌ Ｆｉｎ）のスピンドルに沿って外部へ漏れることを防止できる気密螺旋フィーダーを提供する。 - 特許庁

A semiconductor device 1 includes a substrate 10, a transistor 20b having a ring-shaped gate electrode 21 formed on the substrate 10, a plurality of external dummy patterns 40 which are disposed outside the gate electrode 21, and are formed in the same layer as for the gate electrode 21, and at least one internal dummy pattern 41 which are disposed inside the gate electrode 21, and are formed in the same layer as for the gate electrode 21.例文帳に追加

半導体装置１は、基板１０と、基板１０上に形成されたリング形状のゲート電極２１を有するトランジスタ２０ｂと、ゲート電極２１の外側に配置され、ゲート電極２１と同層に設けられる複数の外部ダミーパターン４０と、ゲート電極２１の内側に配置され、ゲート電極２１と同層に設けられる少なくとも１つの内部ダミーパターン４１とを備える。 - 特許庁

In the manufacture of the heater utilizing this method, plural number of heaters, having larget electric resistance of the resistance pattern established larger than the product standards are manufactured, and the heater having the target value outside the standards are adjusted to be smaller by the above method in the electric resistance of the resistance pattern.例文帳に追加

これを利用する発熱体の製造において、抵抗体パターンの電気抵抗値が製品規格値よりも大きく設定したねらい値である発熱体を複数個製造し、そのねらい値を有する規格外の発熱体を、その抵抗体パターンの電気抵抗値を上記方法により小さく調整し、製品規格外の発熱体のすべてを製品規格内の電気抵抗値とすることができる。 - 特許庁

This relates to a boxing device 100 where a plurality of packaging items 800 are supported by a plate driving device 200, a packaging item moving device 300 and a posture control device 400, wherein an opening deforming device 560 applies a force to the box 500 from its outside to deform the sides 501-504 of the box 500 in inserting the items 800 in a box 500.例文帳に追加

本発明に係る箱詰装置１００においては、複数の包装物８００が板部材駆動装置２００，包装物移動装置３００および姿勢制御装置４００により支持され、当該複数の包装物８００を箱５００に挿入する場合に、箱５００の外側より箱５００の辺５０１，〜，５０４を変形するよう開口部変形装置５６０により力が付与される。 - 特許庁

The transmission/reception disturbance is prevented from being generated, since the RFID tag 6 is held in the outside of the book, when attaching the RFID tag 6 stored in the storage box 5 onto the book by inserting the insertion piece part 4 into the book, and the RFID tag 6 is easily removed from the book by extracting the insertion piece part 4 from the book.例文帳に追加

これにより、書籍類内へ挿入片部４を挿入することによって収納ポケット５に収納されたＲＦＩＤタグ６を書籍類に取付けると、ＲＦＩＤタグ６が書籍類の外部に保持されているため送受信障害が発生せず、また、挿入片部４を書籍類から抜き取ることにより、ＲＦＩＤタグ６を書籍類から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

In this method, a pharmacist puts the medicine in a container having a plurality of spaces receivable of the medicine and made of a member visible from outside, and then hold the container between the release paper describing dosage and administration and the sticker to obtain individually-packed medicine, thereby preventing the erroneous medicine intake and ensuring safer medicine use since the medicine taking situation can be easily checked at a glance.例文帳に追加

薬を受容できうる空間を複数以上持った外部から視認可能な部材で作られた容器に、薬剤師が薬をセット後、前記容器を服薬方法等記載の前記台紙と前記シールにより前記容器をはさみ１包化することにより薬服用過誤の防止につながり、一視にて服薬状況が確認可能なため、より薬管理の徹底化がはかられる。 - 特許庁

The expansion device 1 includes a holding means 2 of holding the wafer W via an adhesive sheet S; a separation means 4 of separating the projection WA from the wafer W and the adhesive sheet S; and a tensile means 7 of tensioning the adhesive sheet S toward the outside, in a surface direction of the wafer W, by widening the gaps among the respective chips WE formed in the wafer W.例文帳に追加

エキスパンド装置１は、接着シートＳを介してウェハＷを保持する保持手段２と、ウェハＷおよび接着シートＳから凸部ＷＡを分離する分離手段４と、接着シートＳをウェハＷの面方向外側に引っ張ることでウェハＷに形成された各チップＷＥの間隔を広げる引張手段７とを備えて構成されている。 - 特許庁

The projection optical system 50 includes a projection lens unit 51 for expanding and projecting the video light, the lens shift mechanism for adjusting a projection position of video by moving the projection lens unit 51 in the vertical direction or longitudinal direction orthogonal to the optical axis, and a light-shielding plate 52 for shielding leakage light reflected in the outside of a predetermined projection region of a screen 60 during video projection.例文帳に追加

また、投写光学系５０は、映像光を拡大投写する投写レンズユニット５１と、投写レンズユニット５１を光軸に直交する上下方向或いは左右方向に移動させることによって映像の投写位置を調整するレンズシフト機構と、映像投写時にスクリーン６０の所定投写領域の外側に映りこむ漏れ光を遮断するための遮光板５２とを備えている。 - 特許庁

The FRP panel for aircraft containers includes a reinforcing fiber fabric having a reinforcing fiber A prolonged in the perpendicular direction to the width direction of an external load applied with a certain width from outside and a reinforcing fiber B prolonged in the crossing direction to the reinforcing fiber A and a ratio of basis weight of the reinforcing fiber B to basis weight of the reinforcing fiber A is 1/3 or more and less than 1.例文帳に追加

ある幅をもって外部から負荷される外部荷重の幅方向に対し垂直の方向に延びる強化繊維Ａと該強化繊維Ａと交差する方向に延びる強化繊維Ｂとを有する強化繊維織物を含み、強化繊維Ｂの目付／強化繊維Ａの目付が１／３以上１未満であることを特徴とする航空機コンテナ用ＦＲＰパネル。 - 特許庁

In the biofuel cell, an electrode 1 becoming a reaction field of oxidation-reduction reaction of fuel using an oxidation-reduction enzyme as a catalyst, and an introduction port through which the liquid 3 supplied to the electrode 1 is introduced from the outside are arranged and installed, and at any point of a liquid flow site from the introduction port to the electrode 1, a material 2 causing the reaction is housed in a solid state.例文帳に追加

酸化還元酵素を触媒とした燃料の酸化還元反応の反応場となる電極１と、電極１に供給される液体３が外部から導入される導入口と、が配設され、導入口から電極１までの液体通流部位のいずれかの箇所に、前記反応に関与する物質２が固体状態で収容されたバイオ燃料電池を提供する。 - 特許庁

The quad cable 1 for the high-speed differential is formed by twisting four-core signal wires 10 with dielectric layers 12 fitted to an outer periphery of an inner conductor 11 with a plurality of wires 11a twisted in a right direction or a left direction, and provided with an outer conductor 16 with a plurality of wires 16a twisted outside the signal lines in the same direction with four-core signal wires.例文帳に追加

本発明の高速差動用クワッドケーブル１は、複数本の導線１１ａを撚り合わせた内部導体１１の外周に誘電体層１２を設けた信号線１０を４芯、右方向もしくは左方向に撚り合わせ、その外側に複数本の導線１６ａを４芯の信号線の撚り方向と同一方向に撚り合わせた外部導体１６を設けた構成となっている。 - 特許庁

In a waveguide type optical modulator 4 including an optical waveguide 5, an effective range of a light propagation possessed by the optical waveguide 5 at an end face of a light emission side of a waveguide type optical modulator 4, that is, a region outside the region where a basic mode light propagating through a semiconductor optical waveguide structure is distributed is treated obliquely and symmetrically in the transverse direction around the center of the optical wave guide 5.例文帳に追加

光導波路５を備える導波路型光変調器４において、導波路型光変調器４の光出射側の端面における光導波路５の有する光伝搬の有効範囲、すなわち、半導体光導波路構造を伝搬する光の基本モードが分布する領域の外の領域を、光導波路５を中心に横方向に対称に斜めに加工した。 - 特許庁

The method for producing the aluminum electrode material includes the steps of: anodizing an aluminum material 1 in such a state as to align the resin spheres 2 on the surface of the aluminum material 1; and exposing outside, the aluminum base material 5 of the fine recessed bottom in which the resin spheres have existed by sequentially or simultaneously removing the resin spheres 2 and the anodized film 3 after anodization and making a peripheral anodized film remain.例文帳に追加

アルミニウム材１の表面に樹脂球２を配列させた状態で陽極酸化処理する工程と、陽極酸化処理後、前記樹脂球２と陽極酸化皮膜３とを順次的にまたは同時に除去して、樹脂球が存在していた微細凹部の底部のアルミニウム素地５を露出させ、周囲の陽極酸化皮膜を残存させる工程と、を含む。 - 特許庁

A clutch 10 and a torsion damper 81 having an outside elastic body 90 arranged on the outer peripheral side of the clutch 10 and integrally rotating with an output rotary shaft 8 and an inside elastic body 92 arranged on the inner peripheral side of the clutch 10 and integrally rotating with the output rotary shaft 8, are arranged in a clutch pack 42 having the storage space in the predetermined axial direction of the output rotary shaft 8.例文帳に追加

クラッチ１０と、クラッチ１０の外周側に配置され出力回転軸８と一体回転する外側弾性体９０と、クラッチ１０の内周側に配置され出力回転軸８と一体回転する内側弾性体９２とを備えるトーションダンパ８１とが、出力回転軸８の所定の軸方向に収容空間を有するクラッチパック４２内に配置される。 - 特許庁

This configuration permits inflow of gas from the outside to the inside of the cylindrical member 42a while the component P abuts on the member lower end 42c so that the attitude of the component P can be converted from a lateral attitude to the vertical attitude in a step where the component P is sucked and held, and the cubic components can stably be sucked and held in the vertical attitude to be mounted onto the substrate.例文帳に追加

これにより、部材下端部４２ｃへ部品Ｐが当接した状態において筒状部材４２ａの内部への外部からの気体の流入が許容され、部品Ｐを吸着保持する過程で部品Ｐの姿勢を横姿勢から縦姿勢に変換することができ、直方体形状の部品を安定して縦姿勢で吸着保持して基板に実装することができる。 - 特許庁

The noncombustible illumination cover includes a frame having an opening, a translucent glass sheet mounted on the frame to close the opening, and a translucent resin plate arranged in contact with the translucent glass sheet, in a state of being deformed elastically into a curved shape on the inside of the frame beyond the translucent glass sheet, for pushing the translucent glass sheet out toward the outside of the opening with its elastic force to give tension thereto.例文帳に追加

開口を有するフレームと、開口を塞ぐようにしてフレームに取り付けられた透光性ガラスシートと、透光性ガラスシートよりもフレームの内部側において湾曲状に弾性変形された状態で透光性ガラスシートに接して配置され、その弾性力により透光性ガラスシートを開口の外側へ押し出して緊張させる透光性樹脂板とを有する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes a fuel cell 2, a circulating system 50 which circulates and supplies fuel off-gas discharged from the fuel cell 2 to the fuel cell 2, a pump 46 which pumps fluid in the circulating system 50, the discharge valve 48 through which the fluid in the circulating system 50 is discharged outside, and a control device 6 which controls the pump 46 and the discharge valve 48.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池２と、燃料電池２から排出される燃料オフガスを燃料電池２に循環供給するための循環系５０と、循環系５０内の流体を圧送する圧送機４６と、循環系５０内の流体を外部に排出するための排出弁４８と、圧送機４６及び排出弁４８を制御する制御装置６と、を備える。 - 特許庁

In an electric work machine in which electric power supplied from outside to a slip ring is sent to an electric motor through a feed line via the control board, a duct 18 which is the ventilation passage of a control board 13 is provided to a wiring route of feeders 11, 12, and the duct 18 is used for ventilating the control board 13 and also used as a route of the feeder 11, 12.例文帳に追加

外部からスリップリングに供給される電力を給電線により制御盤を経て電動機に送るように構成された電動式作業機械において、制御盤１３の換気通路となるダクト１８を、給電線１１，１２の配線径路に位置する状態で設け、制御盤１３の換気と給電線１１，１２の配線を一つのダクト１８で行う構成とした。 - 特許庁

The solder material 35 is housed in a solder material storage 34 installed in a connection 33 of a terminal 30, and the melted solder material 35 is made to flow outside from the solder storage 34 and is made to solder the connection 33 of each terminal 30 to a substrate 1, thereby, it becomes unnecessary to solder using a solder separately and mounting of the connector on the substrate 1 can be made efficiently.例文帳に追加

端子３０の接続部３３に設けた半田材収容部３４に半田材３５を収容し、溶融した半田材３５を半田材収容部３４から外部に流出させて各端子３０の接続部３３を基板１に半田付けするようにしたので、別途半田を用いて半田付けする必要がなく、コネクタの基板１への実装を効率良く行うことができる。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 includes: a casing 11; a functional component 31 stored in the casing 11; a mark part 21 provided on the surface 14 of the casing 11, having a character or a symbol including an annular outline 22 in at least a part; and a reception part 32 provided inside the annular outline 22, leading an element making the functional component 31 function from the outside of the casing 11 into the inside.例文帳に追加

電子機器１は、筐体１１と、筐体１１に収容された機能部品３１と、筐体１１の表面１４に設けられ、少なくとも一部に環状の輪郭２２を含む文字または記号を有したマーク部２１と、環状の輪郭２２の内側に設けられ、機能部品３１を機能させる要素を筐体１１の外部から内部へ通す受入部３２とを具備した。 - 特許庁

A motorcycle 10 includes an engine 30 arranged in front of the knees Ma of a driver M at a sitting position, the throttle body 37 arranged on the rear side of the engine 30, a front air cleaner case 38E arranged on the rear side of the throttle body 37, and knee covers 52 having the knee pads 61 in contact with the knees Ma of the driver M and arranged outside the front air cleaner case 38E.例文帳に追加

自動二輪車１０は、着座位置における運転者Ｍの膝Ｍａの前方に配されたエンジン３０と、エンジン３０の後方に配されたスロットルボディ３７と、スロットルボディ３７の後方に配されたフロントエアクリーナーケース３８Ｅと、運転者Ｍの膝Ｍａと接する膝当て部６１を有するとともに、フロントエアクリーナーケース３８Ｅの外側方に配されたニーカバー５２とを備える。 - 特許庁

In the lighting fixture, when driving a light-emitting section 22 with power supplied through a power supply terminal 21 connected with a commercial power source 51, signal intensity of a non-contact signal 31 received by a receiving section 24 and transmitted from the outside of a fixture body 20 and signal intensity of a signal transmitted from the other lighting fixture 53 arranged closely through a signal line 54 are memorized in a memory section 25.例文帳に追加

商用電源５１に接続された電源端子２１を介して供給された電力によって発光部２２を駆動させる際に、受信部２４が受けた器具本体２０の外部からの非接触信号３１の信号強度、および近接して設けられている他の照明器具５３から信号線５４を介して送られてくる信号の信号強度を記憶部２５に記憶する。 - 特許庁

This sputter ion pump includes a vacuum vessel having an ion implantation hole on a side wall, two bar-shaped anode electrodes arranged in the vacuum vessel so as to become symmetrical to the axis of the vacuum vessel, and at least one cold cathode electron emission device arranged outside the vacuum vessel in response to the ion implantation hole.例文帳に追加

本発明に係るスパッタイオンポンプは、側壁に電子注入孔を有する真空容器と、前記真空容器の中心軸に対して対称になるように前記真空容器に設置された二本の棒状の陽極電極と、前記電子注入孔に対応して、前記真空容器の外側に設置された少なくとも一つの冷陰極電子放出装置と、を含む。 - 特許庁

To provide a means for connecting an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of server blades, an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of storage blades, and an optional number of storage devices outside the blade servers and controlling all the storage devices in free combinations by using a Serial Attached SCSI (SAS) interface in a blade server device.例文帳に追加

ブレードサーバ装置において、Ｓｅｒｉａｌ Ａｔｔａｃｈｅｄ ＳＣＳＩ（ＳＡＳ）インターフェースを用いて、任意の台数のサーバブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、任意の台数のストレージブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、ブレードサーバ外にある任意の台数の記憶装置を接続し、全ての記憶装置を自由な組み合わせで制御する手段を提供する。 - 特許庁

In the sewage cleaning apparatus equipped with the septic tank 1 and a carrier body 11, on which microorganisms are supported, housed in the septic tank 1 and constituted so as to pass sewage through the carrier body 11 to clean the same by the decomposition capacity of microorganisms, the septic tank 1 is appropriately heated from the outside by the waste heat of a fuel cell 300.例文帳に追加

浄化槽１及び前記浄化槽１内に収容され且つ微生物を担持した担持体１１を備え、汚水が前記担持体１１を通過せられることにより前記汚水を前記微生物の分解能により浄化するようにしてなる汚水浄化装置において、前記浄化槽１に外部から燃料電池３００の廃熱で適宜加温するようにした。 - 特許庁

In this connecting device interposing a packing in a connection fitting for a hose for a tank truck and a connection fitting for hose for silo and fastening and fixing the outside with a coupling, the purpose is attained by the connecting device for hose for tank truck characterized by fixing an auxiliary pipe for covering an inflow end side of the packing to the inside of the connection fitting for hose for tank truck.例文帳に追加

この発明は、タンク車用ホースの接続金具と、サイロ用ホースの接続金具とにパッキングを介装し、その外側をカップリングで締付固定するようにした接続装置において、前記タンク車用ホースの接続金具の内側に、前記パッキングの流入端側を覆う補助パイプを固定したことを特徴とするタンク車用ホースの接続装置によりその目的を達成した。 - 特許庁

The wireless communication apparatus including a plurality of radio units comprises a storage means for storing the situations of accommodating terminals in the radio units, at least one adjustment means for adjusting a terminal to be accommodated in each of the radio units based on the stored situations of accommodating terminals, and an input means for inputting an adjustment means operating instruction from the outside of the apparatus.例文帳に追加

複数の無線部を設けた無線通信装置において、各無線部における端末の収容状況を記憶する記憶手段と、記憶された端末の収容状況に基づいて各無線部が収容する端末を調整する少なくとも一つの調整手段と、前記調整手段の動作命令を装置外部より入力する入力手段とを設けた。 - 特許庁

The liquid filling method is used for filling the liquid into the liquid container 180 which has a liquid feeding port for feeding the liquid to the outside, and has the piezoelectric device mounted thereon, for detecting the consumption of the liquid, wherein a cavity formed in the piezoelectric device communicates with the interior of a channel communicating with the liquid feeding port formed in the liquid container 180.例文帳に追加

液体を外部へ供給するための液体供給口を備えると共に液体の消費状態を検出する圧電装置が取り付けられた液体容器180であって、圧電装置に形成されたキャビティが、液体容器180の内部に形成された液体供給口に連通する流路の内部に連通している液体容器180の内部に液体を充填する方法である。 - 特許庁

The warning device 1 comprises: a person-position detection circuit 14 to detect an oncoming vehicle area in which an oncoming vehicle is present and a person; and a marking wave irradiation device 15 to irradiate laser beams to designate the person outside the oncoming vehicle area if the person is present in the oncoming vehicle area according to the result of detection by the person-position detection circuit 14.例文帳に追加

警報装置１に、対向車両が存在する対向車両領域、及び人物を検出する人物位置検出回路１４と、人物位置検出回路１４による検出結果に基づいて、人物が対向車両領域内に存在する場合に、人物を指定するレーザを対向車両領域の外に照射するマーキング波照射装置１５と、を備えさせた。 - 特許庁

In the method and the device for manufacturing the catalyst converter, the weight of the mat 2 to be inserted in the cylindrical body 3 and the outside diameter of the honeycomb body 1 are measured, and the drawing diameter of the cylindrical body 3 is changed according to the measurement result thereof, or the cylindrical body 3 is subjected to drawing work by selecting drawing dies 85a-85c.例文帳に追加

上記のような触媒コンバータの製造方法および製造装置において、上記筒体３内に挿入するマット２の重量と、ハニカム体１の外径寸法とを測定し、その測定結果に応じて上記筒体３の絞り径を異ならせる、もしくは絞りダイス８５ａ〜８５ｃを選択して上記筒体３に絞り加工を施すことを特徴とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus for forming a multiple image by disposing a plurality of image output means along a transfer belt, the image of a pattern for measuring the misregistration is outputted to the outside of a maximum paper area allowed by the image forming apparatus on the transfer belt concurrently with the printing cycle in which supplied image data are outputted to the transfer belt by the image output means.例文帳に追加

複数個の画像出力手段を転写ベルトに沿って配設して多重画像を形成する画像形成装置において、前記画像出力手段により、供給された画像データを前記転写ベルトに画像出力するプリントサイクルと平行してレジずれ測定用パターンを前記転写ベルトに前記画像形成装置が許容する最大用紙領域の外側に画像出力する。 - 特許庁

When the state detector 35 detects the change in an insulated state of the car inside space and the car outside space, a compensator 36 selects a characteristic parameter according to the change in the insulated state, and renews the content of the control signal C each time via a renewer 38 on the basis of the error signal E and a compensating signal F outputted from the compensator 36.例文帳に追加

そして、この状況検出器３５が、車内空間と車外空間との遮断状況の変化を検出すると、補償器３６において遮断状況の変化に応じた特性パラメータが選択され、この補償器３６から出力される補償信号Ｆと誤差信号Ｅに基づき、更新器３８を介して制御信号Ｃの内容がその都度更新される。 - 特許庁

This home detox system is provided with an ozone generator installed outside a room, an introduction pipe for introducing the ozone into the room, an ozone removing device and a sensor for detecting the ozone concentration, and is characterized in introducing the ozone into the room, executing the VOC removal work and, after the removal work, executing the ozone removal work by the ozone removing device while detecting the ozone concentration in the room.例文帳に追加

本発明は、室外に設置されたオゾン発生装置と、オゾンを室内に導入する導入パイプと、オゾン除去装置と、オゾン濃度を検知するセンサとを備え、オゾンを室内に導入しＶＯＣの除去作業を行うと共に、除去作業後には室内のオゾン濃度を検知しつつ、オゾン除去装置によりオゾン除去作業を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To improve a security function of a house by notifying a predetermined contact destination of an unlocked state of an electronic lock when there is no person in the house by using the unlocking detected result of a human sensor and a lock sensor for the electronic lock for monitoring presence of a person in the house when a user occasionally goes outside without locking a front door carelessly.例文帳に追加

本発明では、玄関ドアをうっかりとして施錠せずに外出することがあった場合に、家屋内に人が居るのを監視する人感知センサと電子ロック錠の錠センサの施開錠検出結果を用いて家屋内に人が居ない場合に電子ロック錠の開錠状態を所定の連絡先へ通報すべくして家屋のセキュリティ機能を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a carbonized foam which is homogeneous free of variations in foam diameter and mechanical strength by making combination use of external heating and internal heating to uniformly performing drying of a required resin as a drying method in forming a coating layer by applying the required resin to the inside and outside surfaces of a melamine foam which is a base material and drying the required resin and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

基材であるメラミン発泡体の内外表面に所要の樹脂を付与し、該所要の樹脂を乾燥させて被覆層を形成する際の乾燥方法として、外部加熱と内部加熱とを併用することで、該所要の樹脂の乾燥を均一に行ない、部位により気泡径および機械的強度のばらつきのない均質な炭素化フォームと、これを製造する方法とを提供する。 - 特許庁

In an information display panel in which a display medium having a display memory property is encapsulated between two mutually facing flexible base plates with a gap therebetween secured by a barrier and the display medium is driven between the base plates to display information, a reinforcement seat is stuck over the outside surface of at least either one of the base plates of the information display panel via a sticking material.例文帳に追加

基板間ギャップを隔壁で確保されて互いに対向する２枚のフレキシブルな基板間に、表示メモリー性を有する表示媒体を封入し、該表示媒体を基板間で駆動させて情報を表示する情報表示用パネルにおいて、 上記情報表示用パネルの少なくともいずれか一方の基板の外側面に対して補強用シートを貼り合せ材を介して貼り合せる。 - 特許庁

In the comparatively simple method, the outside of a discharge tube having the double tube structure in the ozone generator of the silent discharge method is covered with a solid dielectric tube, a part between the discharge tube and the solid dielectric tube is sealed with an electrolyte solution or water and the internal part of the inner tube of the discharge tube is cooled by using an electrolyte solution, water or air.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するために、無声放電法オゾン発生器における２重管構造の放電管の外側を固体誘電体の管で覆い、それら放電管と固体誘電体の管の間に電解質溶液もしくは水を密封し、一方、放電管の内側の管の内部を電解質溶液、水もしくは空気で冷却する方法を用いる。 - 特許庁

To provide a derricking gear of a front edge side flapper for a vehicular lifting device that is arranged outside a cabin and under a floor of a vehicle and contained in a storing case, is protruded outward from the storing case to horizontally protrude a platform extending the longitudinal length to a predetermined length when used for lifting, and retracts the platform and is contained in the storing case when stored.例文帳に追加

本発明は、車両の床下室外に設置され格納函に収容され、昇降使用時には、格納函から外方に繰出されてプラットホームを、その前後長を所要長に伸長して水平に繰り出し、格納時には、プラットホームを縮小して格納函に収容される車両用昇降装置における先端側フラッパーの起伏装置の提供にある。 - 特許庁

The heating device for heating the fluid supplied from a fluid supply source is characterized in that a vacuum double tube comprising a heating quartz glass tube for heating the fluid, and a quartz glass tube surrounding the heating quartz glass tube, is stored in a housing and that a heating means is provided around the outside of the heating quartz glass tube within the vacuum double tube.例文帳に追加

流体供給源から供給される流体を加熱する加熱装置において、流体を加熱する加熱石英ガラス管と、前記加熱石英ガラス管を囲繞する石英ガラス管からなる真空二重管がハウジング内に収容され、前記真空二重管内で前記加熱石英ガラス管の外周囲に加熱手段が設けられていることを特徴とする流体加熱装置。 - 特許庁

An image processor inputs coordinate information about an area of characters or still images overlaid on an image in an image signal or an image about a plurality of image areas at the time of displaying a plurality of images simultaneously in the image signal together with the image signal from the outside, and switches image processing for the image signal according to the input coordinate information.例文帳に追加

映像信号において映像に重ねられた文字または静止画の領域についての座標情報、または映像信号において複数の映像が同時に表示される場合の複数の映像領域についての座標情報を映像信号とともに外部から入力し、入力された当該座標情報に応じて、前記映像信号に対する映像処理を切換える。 - 特許庁