「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

At this point, an excessive resin liquid is sprayed outside of the semiconductor wafer 11, but a second suction pump 6 surely sucks in the excessive resin liquid through an annular suction path 2b from the annular region 1b of a wafer stage 1, with a suction pressure vb that is set sufficiently high.例文帳に追加

このときに余分な樹脂液が半導体ウエハ１１の外側に散布されるものの、第２吸引ポンプ６は、十分に高く設定された吸引圧力ｖｂで、その余分な樹脂液をウェハステージ１の環状領域１ｂから環状吸引通路２ｂを通じて確実に吸引する。 - 特許庁

To provide an image managing device and its method for a mobile terminal which enables a user to make more diverse uses of images by establishing the interrelation (configuration like a scenario) between images inside and outside of the mobile terminal, different from storing images as simply arranged data in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末機において単純に並んだデータとして画像を保存するのではなく、携帯端末機内外の画像間に相互関係（シナリオ的構成）を設定して、使用者が画像をより多様に活用できるようにする携帯端末機の画像管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electric device in which a cover member is inhibited from being bent by force from the outside by forming rib parts around areas facing an electronic component of the cover member and forming recessed parts into which the rib parts are inserted at a case side.例文帳に追加

本発明は、カバー部材の電子部品に対向する領域の周囲にリブ部を形成する共に、筐体側にリブ部が挿入される凹部を形成することで、外部からの力によりカバー部材が撓むことが抑制された携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a malfunction by detecting presence/non-presence of ringing in an output signal waveform of an output buffer thereby changing a driving capability of a driving means without using a component, such as a damping resistor, inverse bias or ferrite beads and without adjusting and setting the driving capability from the outside.例文帳に追加

ダンピング抵抗、逆バイアス、フェライトビーズなどの部品を用いたり、外部から駆動能力の調整設定を行うことなく、出力バッファの出力信号波形におけるリンギングの有無を検知して、それに応じて駆動手段の駆動能力を変化させて、誤動作を防ぐ。 - 特許庁

To provide a golf ball with the original outside appearance with the luminosity applied without impairing the durability of a mark if the mark made of an ink composition in which a luminous material is blended is applied to the golf ball, and with further enhanced visibility which should be essentially achieved by the mark.例文帳に追加

光輝性材料が配合されたインキ組成物によりマークがゴルフボールに施されている場合であっても、マークの耐久性を低下させることなく、光輝性を付与して外観を個性化し、さらには、マークが本来果すべき視認性を一層高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To obtain an excitation-sensitive composition which exhibits good profiles, to obtain a photosentive composition which especially has high sensitivity in an F_2 laser light (157 nm) exposure wavelength, and a new compound which produces an acid or a radical by an excitation from the outside.例文帳に追加

高感度で、良好なプロファイルを示す感刺激性組成物、また、２００ｎｍ以下、特にＦ_２レーザー光（１５７ｎｍ）の露光波長において高感度の感光性組成物、更には、これらの組成物を提供すべく、外部からの刺激により酸又はラジカルを発生する新規な化合物を提供する。 - 特許庁

At the whole of each belt-like region of a globe 5 corresponding to each row of LEDs 4 aligned on a circle about an O-axis, Fresnel lenses are formed, respectively, for controlling light distribution in an O-axis direction of light emitted from the LEDs 4 of each row to the outside.例文帳に追加

軸Ｏを中心とする円上に並んだＬＥＤ４の各列に対応するグローブ５の各帯状領域の全体に、それぞれ当該列のＬＥＤ４から外部に出射される光の軸Ｏの方向の配光を制御するフレネルレンズがそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component which hinders moisture content from penetrating the inside of a ceramic element assembly and also relieves thermal and mechanical stresses from the outside, making it possible to prevent occurrence of cracks in the ceramic element assembly, a ceramic electronic component mounting structure, and a ceramic electronic component manufacturing method.例文帳に追加

セラミック素体内部へ水分が浸入しにくく、かつ、外部からの熱的応力や機械的応力を緩和してセラミック素体へのクラックの発生を防止できるセラミック電子部品、セラミック電子部品の実装構造、およびセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The part of the second terminal member 5 buried in the wall part of the case 1 and extending to the outside of the case 1 is connected with the case 1 through a layer 12 of resin exhibiting higher adhesion to the second terminal member 5 than the above-mentioned resin or thermoplastic plastic.例文帳に追加

前記容器１の外部に至る前記容器１の壁部に埋められた前記第２端子部材５の部分は、前記樹脂又は熱可塑性プラスチックよりも前記第２端子部材５に対する密着性の良い樹脂で形成された樹脂層１２を介して前記容器１と繋がっている。 - 特許庁

In the area of the point 18, at least one of winding cores 600 and 602 for forming a cutout 62 for at least one guide element 30 of the guide device has a height H' smaller than the height H of the winding core 60 on the outside of the area of the point.例文帳に追加

ポイント１８の領域において、ガイド装置の少なくとも１つのガイドエレメント３０のための切欠６２を形成するための少なくとも１つの巻線コア６００，６０２が、ポイントの領域の外側における巻線コア６０の高さＨよりも小さな高さＨ´を有している。 - 特許庁

To insert/extract a filter main body installed in a communication passage between a first channel and a second channel easily and smoothly from the outside without liquid and to implement cleaning, replacement, etc., of the filter main body efficiently.例文帳に追加

第１流路と第２流路との間の連通路１ｇに介在されたフィルタ本体を外部から容易に且つ液体に触れることなく円滑に挿脱することができ、フィルタ本体の洗浄や交換等を効率よく実施することを可能にした液体用フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact optical waveguide module allowed to be stably used over a long period even in an environment of high temperature and high humidity and to be easily assembled at the time of its manufacture by sealing the inside and outside of a package to prevent the generation of dew condensation on an optical waveguide component.例文帳に追加

パッケージ内外をシールし、光導波路部品に結露が発生することを防止することにより、高温多湿な環境であっても長期に亘って安定した使用が可能なうえ、小型で製造時における組み立てが容易な光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁

The engine 1 is equipped with the crankcase 2, a crankshaft supported on the crankcase 2 so as to rotate around an axis 3 extending about in the horizontal direction, a cylinder supported on the top of the crankcase 2, and a sensor 25 mounted on the outside wall 11 of the crankcase 2, for detecting engine-driving conditions.例文帳に追加

エンジン１は、クランクケース２と、ほぼ水平方向に延びる軸心３回りに回転可能となるようクランクケース２に支承されるクランク軸と、クランクケース２の上端に支持されるシリンダと、クランクケース２の外側壁１１に取り付けられエンジン駆動状態を検出するセンサー２５とを備える。 - 特許庁

To provide a blade driving device for a camera configured so that its protrusive amount in a direction along an optical axis from a bottom board may be small enough even when using an electromagnetic actuator equipped with an output pin integrated with a rotor and having a stator frame whose outside shape is columnar as a whole.例文帳に追加

回転子と一体の出力ピンを備えていて、固定子枠が全体として柱状の外形形状をした電磁アクチュエータを用いても、地板から光軸に沿った方向への突き出し量が小さくて済むようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The heating medium B used in heating the ash A and separated by the screen 5 is discharged to the outside from an outlet 10 at the lower end of the chamber 8 and introduced into the chamber from an inlet 3 at the upper end of the chamber 8 by a heating medium circulating device 18.例文帳に追加

灰Ａの加熱に使用されかつふるい５により分離された加熱媒体Ｂを熱分解処理室８の下端部の取出し口10から外部に取出し、熱分解処理室８の上端部の投入口３からその内部に投入する加熱媒体循環装置18を備えている。 - 特許庁

In the housing box 15, the setting switch 14 and a wiring (connection harness 29) for electrically connecting the setting switch 14 and the electronic circuit board are housed to prevent connection of an illegally altered apparatus from outside of the housing box 15 to the setting switch 14 and the wiring.例文帳に追加

収納ボックス１５内に、設定スイッチ１４、および設定スイッチ１４と電子回路基板とを電気的に接続するための配線（結線用ハーネス２９）を収納し、収納ボックス１５の外部から設定スイッチ１４および配線に対して不正改造機器を接続不能とする。 - 特許庁

An accessory monitoring means 202 monitors the movement of the movable accessory by receiving the detection information from the signal processing means 200 every time the passing of the movable accessory is detected, and also in the case that the state of not receiving the detection information exceeds a prescribed period, reports that effect to the outside.例文帳に追加

役物監視手段２０２は、可動役物の通過が検出されるたびに検出情報を信号処理手段２００から受信して可動役物の動作を監視するとともに、検出情報の未受信状態が所定期間を超えた場合にその旨を外部に報知する。 - 特許庁

The water passing tube 11 is formed before a bulging part 11b for connection which projects from an exterior surface to the outside is connected to the connection body 12 as an annular ring object 13 made of metal material and inserted inside the end of the tube body 11a is expanded in diameter from the inside.例文帳に追加

通水管１１は、管本体１１ａの端部の内側に挿入された環状をなす金属材料製のリング体１３が内側から拡径されることにより、外面から外方へ突出する接続用膨出部１１ｂが接続体１２に接続される前に予め形成されている。 - 特許庁

To enable a person to easily recognize fraudulent act in a game machine from the outside if, by any chance, sealing is released and the fraudulent act is committed by sealing a relay board to an attachment section with a sealing member to prevent act from being committed on the relay board.例文帳に追加

遊技機において、前記中継基板を封止部材により取付部に対して封止することによって、中継基板に不正を加えられるのを未然に回避できるようにし、万一、封止が解除され、不正が加えられた場合には容易に外部から認知できるようにすること。 - 特許庁

Consequently, when the ink pack 60 is unsealed, the residual ink left inside the ink pack 60 or in the storage part 40 can be prevented from leaking from a gap between the pressing member 110 and the holder member 30 to the outside of the stamp body 1 when the stamp body 1 turns over.例文帳に追加

よって、インクパック６０が開封された際、インクパック６０中に残存したインクや収納部４０に残存したインクが、スタンプ体１を横転させた場合に、押圧部材１１０とホルダ部材３０との隙間からスタンプ体１外部に漏れ出してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The optical receiving circuit is provided with a signal detection means 15 which detects reception of the optical signal in a photodiode PD and a control means 16 which performs the shutdown control on the basis of a shutdown signal to be inputted from the outside via a terminal P14 and output of the signal detection means 15.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤにおける光信号の受信を検知する信号検知手段１５と、端子Ｐ１４を介して外部から入力されるシャットダウン信号と該信号検知手段１５の出力とに基づいて、シャットダウン制御を行う制御手段１６とを備える。 - 特許庁

The second seal portion 118 arranged outside the first seal portion 116 is provided with a second contact seal element 126 sealing a second inter-member gap 124 formed in a circumferential wall 110 of the first joint section 16, the circumferential wall defining an accommodation space 108 for the first driving mechanism 34.例文帳に追加

第１シール部１１６の外側に配置される第２シール部１１８は、第１駆動機構３４の収容空間１０８を画定する第１関節部１６の周囲壁１１０に形成される第２の部材間隙１２４をシールする第２の接触シール要素１２６を備える。 - 特許庁

In this lamp fitting structure 10, brackets 20, 30, 40 are extended and provided along a glass face from a front end part 17 of rear window glass 16, and the high mount stop lamp 50 is fitted to the brackets 20, 30, 40 from outside of a vehicle by using a fixation hook 74, a clip 120 and a screw 128.例文帳に追加

ランプ取付構造１０では、リヤウインドガラス１６の前端部１７からガラス面と沿った方向にブラケット２０、３０、４０を延設し、そのブラケット２０、３０、４０に、車両の外側から固定用フック７４、クリップ１２０、及びネジ１２８を用いてマウントストップランプ５０を取り付けるよう構成する。 - 特許庁

The packaging bag is formed of a laminated film 1 including a polyethylene terephthalate layer 2, a nylon layer 3, a high-density polyethylene layer 4 with density of 0.950 g/cm^3 or more, and a linear low-density polyethylene layer 5 with density of 0.930 g/cm^3 or more, which are laminated in order from the outside of the packaging bag.例文帳に追加

包装袋の外側より、ポリエチレンテレフタレート層２、ナイロン層３、密度が０．９５０ｇ／ｃｍ^３以上の高密度ポリエチレン層４、密度が０．９３０ｇ／ｃｍ^３以上の直鎖状低密度ポリエチレン層５が順次積層された積層フィルム１からなる。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus includes an urging unit for urging and moving the cartridge tray toward the front of the main assembly of the apparatus and a locking member for locking the cartridge tray in a proper position, and by doing so the cartridge tray is returned to an outside position of the apparatus, by a certain amount or more if the cartridge tray is not pushed to the proper position.例文帳に追加

カートリッジトレイを装置本体の前方に移動付勢する付勢ユニット、及びカイトリッジと例を正しい位置で止めるロック構成を設けることで、カートリッジトレイを正しい位置まで押し込まないと、カートリッジトレイが一定量以上、装置本体から飛び出た位置まで戻ってくる構成。 - 特許庁

The support member includes an installation part 4a fixed to the engine body, a support wall 4b projecting to the stator 6 side more than the rotor from the installation part 4a at the outside in the radial direction of the rotor positioned at the engine body side, and a support 4c formed at the tip positioned at the stator 6 side of the support wall 4b.例文帳に追加

支持部材は、エンジン本体に固定される取付部４ａと、エンジン本体側に位置するロータの径方向外方において、取付部４ａからロータよりもステータ６側に突出する支持壁４ｂと、支持壁４ｂのステータ６側に位置する先端に形成される支持部４ｃを備える。 - 特許庁

In the right and left split materials 4R and 4L, the half top surface portion A is joined via upward protruding flanges 6a and 6b; the half front surface portion B is joined via overlap edges 7a and 7b which overlap each other on the inside and the outside; and an opening 8 is formed between a flange joint 6 and an overlap joint 7.例文帳に追加

左右分割材４Ｌ、４Ｒは、半上面部Ａが上方突出のフランジ６ａ、６ｂを介して接合し、半前面部Ｂが内外に重合した重合縁７ａ、７ｂを介して接合し、前記フランジ接合部６と重合接合部７との間には開口部８を形成している。 - 特許庁

Moreover, in the connector 43, the tip part 51b on the side fitted to the opposite connector is arranged more outside the stay 42 than one end part closer to a seat of the stay 42 and the outer surface of the tip part 51b is arranged on the same surface as the outer surface of the one end part of the stay 42.例文帳に追加

また、コネクタ４３は、相手側コネクタと嵌合する側の先端部５１ｂがステー４２のシート寄りの一端部よりもステー４２の外側に配されているとともに、先端部５１ｂの外表面がステー４２の前記一端部の外表面と同一面上に配されている。 - 特許庁

To provide a developing device, improved in sealing properties of a magnetic seal for preventing leakage of developer to the outside a housing, while recovering the developer on a developing roller which is not used for the formation of a latent image of a photoreceptor, after development.例文帳に追加

現像後の感光体の潜像形成に使用されなかった現像ローラ上の現像剤が回収されるとともに、ハウジングの外部に現像剤が漏れ出るのを防ぐための磁気シールのシール性を向上させた現像装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, an article obtained by arranging the water-holding means 3 laminated on a laminating face 10a of a sheet-shaped base material 10 capable of being laminated by being folded in half is used, and the solution containing the trace element is fed from the outside by piercing a drip infusion tube or the like to the water-holding means 3.例文帳に追加

また、二つ折りして貼り合わせ可能なシート状基材１０の貼り合わせ面１０ａに水分保持手段３を層状に配置してなるものを用い、前記水分保持手段３に点滴チューブなどを刺して外部から微量要素を含む溶液を供給する。 - 特許庁

When sound image movement control over a musical sound is performed, a movement inhibition area for a sound image is provided, for example, at right and left end parts of the extent of the sound image and while sound images of musical sounds in the movement inhibition areas are not moved, sound images of musical sounds outside the inhibition areas are moved.例文帳に追加

楽音の音像移動制御を行う際に、音像の広がり例えば左右の端部に音像の移動禁止領域を設け、この移動禁止領域に入っている楽音の音像移動は行わず、この禁止領域の外側の領域にある楽音の音像移動を行う。 - 特許庁

An operator holds the apparatus 20 for measuring the electric current so that the reference electrodes 21a, 21b, 21c and 21d are arranged, in this order, on the outside of the radial direction of the first skeletal member 6 and measures the potential around the first skeletal member 6, to measure the electric current around the first skeletal member 6.例文帳に追加

そして、作業者は、照合電極２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄの順に、第１骨格部材６の径方向外側に並ぶように電流計測装置２０を保持して第１骨格部材６の周りの電位を計測して、第１骨格部材６の周りの電流を計測する。 - 特許庁

The three-axis-movement machine tool K is so constructed that two guide members 2 along which a column 3 is moved in a longitudinal Y-axis direction are arranged outside the displacement of the center-of-gravity point of the column that results from movement of a saddle 5, and that two column moving ball screws 7 are arranged near the two guide members 2.例文帳に追加

前後方向のＹ軸方向にコラム３を移動させる２本の案内部材２は、サドル５の移動によって生ずるコラム重心位置の変位よりも外側に設け、２本の案内部材２の近傍にコラム移動用ボールねじ７を２本配置した三軸移動工作機械Ｋである。 - 特許庁

To provide a novel filling controlling system for bottled drinks wherewith the outside of a moth/neck part of a drink bottle and the inside of a cap can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a method and apparatus for sterilizing drink bottles to be employed in such system.例文帳に追加

飲料ボトルの口頸部外側やキャップ内側等の殺菌が、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規なボトル入り飲料の充填管理方法並びにこれに用いる飲料ボトルの殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus which can remove a cause for bearing lube oil starvation brought about by reduction of bearing area with dislocation between dynamic pressure generation grooves and bearing forming plane due to dispersion in machining accuracy of a shaft and a sleeve and then by decline of bearing rigidity and also by a force to push out lube oil toward outside of the bearing.例文帳に追加

軸とスリーブの加工精度のばらつきにより動圧発生溝と軸受構成面との間に位置ずれが発生して軸受面積が減少し、軸受剛性が低下するとともに油を軸受外へ押し出す力が発生し、軸受油切れの要因となる。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of giving a cured article with sufficient storage stability totally having no surface tack after cured in a short time, having less contamination of a surface for a long period of time, and not generating a crack and discoloration on the surface even if it is used at the outside for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性が良好で、硬化後の表面タックが短期間でほとんどなく、長期にわたって表面の汚れが少なく、屋外で長期使用下においても表面にクラックや変色が生じない硬化物を与えうる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

When the holding pieces 6 are opened outwardly, the notch 9 is positioned outside the peripheral edge 2a of the recording medium 2 to release the control on the side of the holding pieces 6 of the recording medium 2 so that the recording medium 2 can be easily taken out in the direction of almost crossing orthogonally a mount face.例文帳に追加

また、保持片６を外向きに開放させれば、切欠部９が記録媒体２の周縁部２ａの外側に位置し、記録媒体２における保持片６側の規制が解かれるため、記録媒体２を載置面に対してほぼ直交方向に容易に取り出し出来ることになる。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin tube having the excellent shape memory characteristics comprises the steps of extruding a thermoplastic resin from a double annular die by an extruder to a tubular element, thereafter contacting an outside of the element with an inside of a tapered sizing die attached to an input side of a vacuum cooling tank where cooling water is injected in a shower state, and passing the element therethrough.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を押出機により、二重環ダイから押し出し、管状体とし、その後、管状体を冷却水がシャワー状に噴射している真空冷却槽の入り側に取り付けられたテーパ付きサイジングダイの内側にその外側を接して通過させる。 - 特許庁

Since the propagation sections 75 and 77 for closing the through-holes 65 and 67 are composed of members which are suitable for propagating vibration of sound generated by a sound board 40, the propagation of sound to outside is hardly disturbed compared with a case when nets are stacked only in order to conceal the through-holes 65 and 67.例文帳に追加

そして、貫通孔６５，６７を塞ぐ伝搬部７５，７７は、響板４０より発せられる音の振動を伝搬するのに適した部材からなるため、単に貫通孔６５，６７を隠すためだけのネットを積層する場合と比べて、外部への音の伝搬が妨げられにくい。 - 特許庁

The metal case comprises a bottom plate section (8) that opposes the circuit board with a gap, a side-surface section (9) that is extended from the periphery of the bottom plate section to the circuit board and is fixed to the circuit board, and a strip of metal board (11), that is extended in a periphery direction outside the side surface section.例文帳に追加

金属ケースは、回路基板に間隔もって対向した底板部（８）と、底板部の周縁から回路基板に向かって延びかつ回路基板に固定された側面部（９）と、側面部の外側で周方向にのびた帯状金属板（１１）とにより構成される。 - 特許庁

In draining the PCB-containing liquid from a PCB contaminated capacitor, an opening is formed to the capacitor 1 using a gimlet-like fixture 11 of which the interior is formed into a hollow structure having a communication hole with the outside and a hose 21 is attached to the opening through a coupler 17 or a valve to drain the PCB-containing liquid.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染コンデンサからＰＣＢ含有液を抜くにあたり、内部が外部との連通孔を有する中空構造になっている錐状の治具１１を用いてコンデンサ容器１に開孔し、カプラ１７又はバルブ等を介してホース２１を取り付け液抜きをする。 - 特許庁

This seat rubber consists of a cylinder part 1 which is fitted in a protrusion equipped with a support member and placed to be inserted into an inner periphery side of a coil spring, and a annular flange 2 which extends to the outside of a diameter direction from one end of the cylindrical part 1 and placed between the end of the coil spring and the support.例文帳に追加

支持部材に設けられた突部に嵌合されてコイルスプリングの端部の内周側に挿入配置される筒状部１と、筒状部１の一端から径方向外方に延出し前記コイルスプリングの端部と前記支持部材との間に配置されるリング状のフランジ部２とからなる。 - 特許庁

An elliptical cylindrical engaging part 4a is provided at the base 2 of the straight tube lamp 1, and a pair of projected parts 5 are provided at the outside center in the short-diameter direction of the engaging part 4a, and a pair of recessed parts 13c to engage with each projected part 5 are provided at the receptacle fitting 13.例文帳に追加

直管形ランプ１の口金２に楕円筒形の嵌合部４ａが突設されるとともに嵌合部４ａの短径方向の外側面中央に一対の凸部５が設けられ且つ各凸部５と嵌合する一対の凹部１３ｃが受金１３に設けられている。 - 特許庁

When the top cover 5 is closed, a leading end bottom face of the holder pressing part 65 set at the right side cover member 5D of the top cover 5 comes into contact with the upper end face of the mounting member 13 projected outside of a positioning holding member 12 fitted in the holder supporting member 15, and bends up and down.例文帳に追加

そして、上カバー５を閉じた場合には、この上カバー５の右側カバー部材５Ｄに設けられたホルダ押さえ部６５の先端下面が、ホルダ支持部材１５に嵌入された位置決め保持部材１２の外側に突設される取付部材１３の上端面に当接して、上下方向に撓む。 - 特許庁

A rotation restricting member 7 is projected toward an inner surface of the hollow pipe 1 from an outside surface of the expansion-contraction control member 6, and the excavation rod 2 is rotated in a state of locking this rotation restricting member 7 on a receiving part 8 of the hollow pipe 1, so that the expansion-contraction member 6 moves upward or downward.例文帳に追加

拡縮制御部材６の外面から中空管１の内面に向けて回転拘束部材７を突出させ、この回転拘束部材７を中空管１の受け部８に係止した状態で掘削ロッド２を回転させることで、拡縮制御部材６が上方または下方へ移動する。 - 特許庁