「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frequency correction system of an oscillator capable of satisfying a guaranteed value of a frequency deviation including a secular change at a low cost in automatic communication equipment which needs a frequency of high precision and performs continuous operation for a long period of time from which a reference frequency cannot be obtained from the outside.例文帳に追加

高精度の周波数を必要とし、外部から基準周波数を得ることができない長期間連続運転を行う無人の通信装置において、ローコストで経年変化を含めた周波数偏差の保証値を満足できるようにした発振器の周波数補正方式を提供する。 - 特許庁

The first locking mechanism 5 for locking the front door at a closed place is mounted, locking operation by manual operation using no duplicate key from the outside of a storage chamber 12 is enabled in the first locking mechanism 5, and unlocking operation only by operation from the inside of the storage chamber 12 is enabled.例文帳に追加

前扉を閉位置で施錠するための第１施錠機構５を具備し、第１施錠機構５は、収容室１２の外側からの合鍵を使用しない手動操作による施錠操作が可能で、収容室１２の内側からの操作によってのみ解錠操作が可能である。 - 特許庁

To provide a car operation panel power source device capable of certainly feeding required electric power to a car operation panel without obstructing a visual field when a passenger getting on in a car of an observation elevator views the outside and impairing internal appearance of a car itself.例文帳に追加

展望用エレベータのかご内に乗った乗客が外部を展望する際の視界の妨げとなったり、かご自体の内部外観を損ねるようなことなく、かご操作盤に所要の電力を的確に供給することができるかご操作盤電源装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent wireless signal from emitting via planes other than the plane 2 to the outside of the cabinet 1, an antenna 171 is arranged on the internal area of the first plane 2 at intervals wider than the wireless communicable distance (for example, 3 cm) from the perimetric edge of the plane 2.例文帳に追加

面２以外の他の面を介して無線信号が筐体１の外部に放射されるのを防止するために、アンテナ１７１は、面２の外周縁から無線通信可能距離（例えば３ｃｍ）よりも広い間隔を置いて第１の面２内の内周側に設けられている。 - 特許庁

To provide a motor holder which has slidability on such a level that its inwall face does not stick to the outside of the trunk of a vibrating motor thereby improving workability at the time of housing the vibrating motor or taking it out, and a vibrating motor assembly which is constituted by housing the vibrating motor in the motor holder.例文帳に追加

内壁面が振動モータの胴部の外面に張り付かない程度の摺動性を有しており、振動モータを収容する或いは取り出す際の作業性を向上させるようにしたモータホルダ、及び、そのモータホルダに振動モータを収容してなる振動モータ組立体を提供する。 - 特許庁

This biomass conversion type gas generator is equipped with partition walls 58 partitioning the bottom part of the furnace for oxidizing and thermally decomposing deposited vegetable fuels 20 to a plurality of divided areas 64 in the planar view, and each of the divided areas 64 can be supplied with air from outside independently.例文帳に追加

植物燃料２０の堆積物を酸化および熱分解せしめる炉内の底部を平面視で複数の分割領域６４に仕切る仕切壁５８を設けると共に、それら各分割領域６４にそれぞれ外部からエアが独立的に供給されるようにした。 - 特許庁

A tube 2 after extrusion molding is wound around a winding member 1 having a plurality of tube engaging parts 3 so as to be linearly held between the tube engaging parts 3 and heat-treated in such a state that the interior of the wound tube 2 is always opened to the outside.例文帳に追加

押出し成形後のチューブを、複数のチューブ係止部を有する巻付け部材に該チューブ係止部間でチューブを直線状に保持した状態で巻き付け、該巻き付けられたチューブの内部が常に外部に開放された状態で熱処理を行なうチューブの熱処理方法。 - 特許庁

The nanocarbon manufacturing apparatus is provided with: a container 1 having refractory arranged inside and an insulating material 5 arranged outside; a pyrolytic furnace 2; a carbon forming furnace 3, and a combustion furnace 4, which are respectively arranged on the uppermost stage, a middle stage and the lowermost stage in the container 1.例文帳に追加

内側に耐火材を配置するとともに外側に断熱材５を配置した筐体１と、この筐体１内部に最上段，中段，最下段に順次配置された、熱分解炉２，カーボン生成炉３及び燃焼炉４とを具備することを特徴とするナノカーボン製造装置。 - 特許庁

The valve element 2 is deformed with the end surface 21 outside and the end surface 22 inside so as to mutually compress the inner surfaces of the second cuts 32, and nipped by the housing body 41 and lid member 42 of the housing 4 in this state, whereby it is liquid-tightly fixed to the housing 4.例文帳に追加

この弁体２は、端面２１が外側となり、端面２２が内側となり、かつ第２の切り込み３２の内面同士が圧着されるように変形し、その状態で、ハウジング４のハウジング本体４１と蓋部材４２とで挟持されることにより、ハウジング４に液密に固定されている。 - 特許庁

In the external heat insulation structure 10, the heat insulation material layer 16 is pressed against the side wall 14 of the building 12 by a transverse member 22 and mounted thereon, and an external wall member 20 is positioned on and fixed the outside thereof via an air distribution space 18 by the transverse member 22.例文帳に追加

外断熱構造１０は、建物１２の側壁１４に横方向部材２２によって断熱材層１６を押し付けて取り付け、その外側に空気流通空間１８を介して外側壁部材２０を、前記横方向部材２２によって位置決め固定して構成されている。 - 特許庁

The take-up roll 19a and the unwinding roll 19b are rotationally driven by the rotary drive motor not shown in Fig. arranged to the outside of the truck 15 to control the take-up speed and unwinding speed of the unvulcanized rubber sheet material Wa and the take-up liner 17.例文帳に追加

前記巻取りロール１９ａ及び巻出しロール１９ｂは、台車１５の外部に設置された図示しない回転駆動モータにより回転駆動され、未加硫ゴムシート材料Ｗａ及び巻取りライナー１７の巻取り速度及び巻出し速度を制御することが出来る。 - 特許庁

Reflecting waves of seismic waves by blasting, oil pressure data and inclination data of a wheel jumbo 4 when drilling, and images of a cutting face 101 which are measured to explore bedrocks are transmitted to an analyzing apparatus 201 in an office 200 outside a tunnel through PHS communication devices 2a, 3a, and 44 and a PHS antenna 1.例文帳に追加

岩盤探査のために測定した、発破地震波の反射波と、穿孔時のホイールジャンボ４の油圧データおよび傾斜データと、切羽１０１の画像とを、ＰＨＳ通信装置２ａ，３ａ，４４やＰＨＳ用アンテナ１を介して坑外の事務所２００内の解析装置２０１に送信する。 - 特許庁

Then, a cylinder rod 7 whose outer periphery is sealed with the bellows 14 is placed in a direction orthogonal to the rotary shaft 4 outside the shield chamber 10 and is allowed to penetrate into it, and the tip of the rod 7 is slidably connected to the long hole 24 at the tip of the rotary arm 6.例文帳に追加

そして、シールド室１０の外側に外周が蛇腹１４でシールされたシリンダロッド７を回転軸４に対して垂直方向に設けて、このシリンダロッド７をシールド室１０の内部に貫通させて、その先端を回転用アーム６の先端部の長孔２４に摺動可能に接続する。 - 特許庁

On the other hand, a maintenance mechanism maintains each recording head 3a, and moreover separates each recording head 3a from each moving mechanism 4 and fits the separated recording head 3a to an upstream side in a movement direction of each head moving mechanism 4 at the outside of each imaging region 10.例文帳に追加

一方、メンテナンス機構は、各記録ヘッド３ａのメンテナンスを行うとともに、各記録ヘッド３ａを各移動機構４から外すとともに、外された各記録ヘッド３ａを各画像形成領域１０外で各ヘッド移動機構４の移動方向の上流側に取り付ける。 - 特許庁

A plastic lens is employed for at least one of the imaging lenses 12 constituting the image-forming optical system, and the imaging lenses 12 are held by holding members 13 from the upper and lower sides in the vertical scanning direction outside an effective scanning part, and thus, distortion and torsion are prevented from occurring on the imaging lenses 12.例文帳に追加

結像光学系を構成する結像レンズ１２の内少なくとも１つをプラスチックレンズとし、結像レンズ１２を有効走査部外の副走査方向の上下から保持部材１３により挟持して、結像レンズ１２に歪やねじれが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an upper guide structure capable of avoiding an enlargement of an upper side dead space of a rack, by preventing dust-dirt generated from a guide part for restraining swinging of a stacker crane in the orthogonal direction to the traveling direction, from falling outside a guide rail.例文帳に追加

スタッカクレーンが走行方向と直交する方向へ揺れるのを抑制するガイド部から発生した塵埃が案内レールの外に落下するのを防止することができ、ラックの上側のデッドスペースが大きくなるのを回避することができる上部案内構造を提供する。 - 特許庁

The plant cultivation system is used to bring the imperforate hydrophilic film 2 into contact with an outside nutritious liquid 3 and cultivate a plant body 5 in a blocked space inside the system 1.例文帳に追加

少なくともその一部が無孔性親水性フィルム２で構成されることを特徴とするコンパクトな完全閉鎖系植物栽培システム１を用い、その無孔性親水性フィルム部分２を外部養液３と接触させて、植物栽培システム１内部の閉鎖空間で植物体５を栽培する。 - 特許庁

A motor cam chamber 14 that houses an output shaft 13a of the motor 13 for transmitting power to a piston 17 reciprocating to increase or decrease capacity of a pump chamber is formed in a pump case 12, and a drainage flow passage 18 communicating with the outside is formed from the motor cam chamber 14.例文帳に追加

ポンプケース１２内には、ポンプ室の容積を増減するように往復移動するピストン１７に動力を伝達するモータ１３の出力軸１３ａを収容するモータカム室１４が形成され、そのモータカム室１４からは外部に通じるドレイン流路１８が形成されている。 - 特許庁

This pseudo-luminescent apparatus is equipped with a main body with a form modeled on the luminescent organism such as the firefly, and a light leaking part which is in a middle part to the tips of optical fibers and leaks a light to the outside from an outer faces of the optical fibers.例文帳に追加

ホタルその他の発光生物を模した形態の本体と、その本体の該発光生物の発光部位に相当する部分を擬似的に発光させるために、光ファイバーの先端に至る途中部分の該光ファイバー外面から光を外部に漏洩させる光漏洩部とを備える。 - 特許庁

To provide an aligner which prevents the mixing of atmosphere from outside into a substitution space upon exchanging and adjusting a component in the optical system of the exposure device for transferring the mask pattern of a mask with a transferring pattern, onto a photoreceptor by illumination light for exposure.例文帳に追加

転写用パターンが形成されたマスクのマスクパターンを露光用の照明光により感光体上に転写する露光装置の光学系において、部品交換及び調整を行う際に、置換空間に外部から大気の混入を防止する露光装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the shielding cover 26 being provided separately from the tilt floor 16 does not require the formation of a clearance for allowing the tilting operation, the shielding cover 26 can cover the engine 7, the control valve 13 or the like on the revolving frame 6 without forming a clearance to prevent heat and noise from leaking to the outside.例文帳に追加

この場合、チルトフロア１６と別個に設けた遮蔽カバー２６は、傾転動作を許すための隙間を設ける必要がないから、旋回フレーム６上のエンジン７、コントロールバルブ１３等を隙間なく覆うことができ、熱や騒音が外部に漏れないように遮蔽することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a passenger car prevented or restrained from an eneven wear (ununiform wear) phenomenon by which a tread rubber positioned insides at the time of vehicle mounting abrades in an early stage compared with its outside, which is generated when mounted on the passenger car with a usual negative camber to be used.例文帳に追加

通常のネガティブ・キャンバーがついている乗用車に装着されて使用された場合に生じる、車両装着時に内側に位置するトレッド・ゴムが外側対比早期に摩耗する、偏摩耗（不均一摩耗）現象を防止または抑制した乗用車用空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

In the slit formation device M for forming the slit 11 on a corrugated tube 10, a pair of slit formation teeth 30, 40 arranged on an inside and an outside of the corrugated tube 10 are provided for shearing the corrugated tube 10 by engaging each other after sandwiching the corrugated tube 10.例文帳に追加

コルゲートチューブ１０にスリット１１を形成するスリット形成装置Ｍであって、前記コルゲートチューブ１０の内側と外側とに配され、前記コルゲートチューブ１０を間に挟んで互いに嵌合することで同コルゲートチューブ１０をせん断する一対のスリット形成歯３０，４０を備える。 - 特許庁

Further, the front cabinet has an opening bored to transmit the sound from the speaker unit to outside a housing, and the rear cabinet has a speaker unit support fixing portion for supporting and fixing the speaker unit from a rear cabinet surface so that a diaphragm peripheral edge is in proximity to the opening.例文帳に追加

また、前キャビネットには、スピーカユニットからの音を筐体外に伝えられるように開口が形成され、後キャビネットは、前記開口に振動板周縁が近接するようにスピーカユニットを後キャビネット面から支持固定するためのスピーカユニット支持固定部を有するＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of securing smooth joint operation by restraining the occurrence of a sucking phenomenon by pressure fluctuation, without making pressure slipped out to the outside a joint, even if the pressure (internal pressure) is generated in the joint by a temperature change.例文帳に追加

温度変化等により継手内部に圧力（内圧）が発生してもこの圧力が継手外部へ抜けにくく、よって圧力変動による吸い込み現象が発生するのを抑えることができ、もって円滑な継手作動を確保することができるシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an external antenna connection structure which makes a radio communication terminal such as portable telephones, etc. possible to re-radiate radio waves radiated at high efficiency in e.g. a cabin from an antenna installed outside the cabin, and is easy for a user to handle, without requesting the user to perform a special operation or work.例文帳に追加

携帯電話等の無線通信端末が例えば車室内で輻射した電波を高効率で車室外に設置されたアンテナから再輻射できるようにすると共に、ユーザに特段の操作・作業を要求せず、ユーザにとって使い勝手のよい外部アンテナ接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an outside air intake type air conditioning method and its device capable of miniaturizing an air conditioner, reducing its manufacturing cost, and further reducing running costs in operating the device by simplifying adjustment and maintenance.例文帳に追加

戸外からの外気と室内からの環気との空気を調和する空調装置において、空気調和装置を小型にし、制作費用を少なくし、調整や保守を簡単にして、装置を運転するランニングコストも小さくする外気取入型空調装置方法及び装置を提供する。 - 特許庁

During transporting operation, in order to provide a permanent ventilation, to prevent the powder material from being accumulated and to prevent the powder material from being dispersed outside, at least a low level suction is kept inside the device including inside part of the lower end of the powder supplying duct 1.例文帳に追加

移送中、永久的換気を提供するため、及びかくして粉体が蓄積しないようにするため及び粉体が外側に散布されないようにするため、少なくとも粉体供給ダクト（１）の下端の内側を含む装置の内側に低レベルの吸引を維持する。 - 特許庁

A vehicle body cover of the motorcycle has a center guard 123c for covering the cylinder 32 from the lower side and a pair of right and left side guards 123d which are disposed so as to expand from the center guard 123c to the outside in the vehicle width direction, and disposed at the position lower than the footrest 40.例文帳に追加

また、自動二輪車の車体カバーは、シリンダ３２を下方から覆うセンターガード部１２３ｃと、センターガード部１２３ｃから車幅方向の外側に広がるように配置され、フットレスト４０より低い位置に配置される左右一対のサイドガード部１２３ｄとを有する。 - 特許庁

The original reader makes an image read section 2 execute the frame elimination processing to eliminate a region outside the original in a read image, makes an image collection section 18 collect a plurality of images into one image on the basis of the output size decided by the obtained size of the images.例文帳に追加

画像読取部２による読取画像内の原稿外領域を除去する枠消し処理を実行させ、得られた画像のサイズと画像の数から決定された出力サイズに基づいて画像集約部１８で複数の画像を１つに集約する処理を行わせる。 - 特許庁

Using a snowmelt collection apparatus 2 which is provided in a snowfall place on the top surface of which snow accumulates, and which has a leading-out portion for leading melted water from this accumulated snow to the outside, the amount of snowmelt led out from this snowmelt collection apparatus is measured with a water-amount measuring means 3.例文帳に追加

降雪場所に設けられ、上面に降雪を積雪させ、この積雪の融雪水を外部に導出する導出部を設けた融雪水収集装置２を用い、この融雪水収集装置から導出される融雪水の水量を水量測定手段３で測定する。 - 特許庁

The pump 1, 23 is characterized in that the fluid is inhaled inside a pump chamber 3, 27 by vibrating the vibrating plate 15, 18 and the fluid which has been inhaled inside the pump chamber 3, 27 is discharged outside the pump chamber 3, 27 simultaneously, and weights 17, 29 are provided at the above vibrating plate 15, 18.例文帳に追加

振動板１５，１８を振動させることによって流体をポンプ室３，２７内に吸入するとともにポンプ室３，２７内に吸入された流体をポンプ室３，２７外へ吐出するようにされたポンプ１，２３であって、前記振動板１５，１８に錘１７，２９を設けたこと。 - 特許庁

This image forming device 1 having a heating member 19 of generating heat, and a thermal affected member 8 affected by the heat, is provided with a belt member 42 provided to travel with one part thereof in contact with an outside air, between the heating member 19 and the thermal affected member 8.例文帳に追加

熱を発する発熱部材１９と、前記熱により影響を受ける熱影響部材８とを有する画像形成装置１において、発熱部材１９と熱影響部材８との間に、その一部が外気に触れる状態で走行可能に設けられたベルト部材４２を設けた。 - 特許庁

Pressurized hot air or heated steam is supplied to a feed zone of the extrusion cylinder 4 through a nozzle 8, the plastic pellets and the additive which are in the feed zone are heated, moisture is removed from the additive, and they are discharged outside the extrusion cylinder 4 at a rear position from a blow opening.例文帳に追加

押出シリンダ４のフィードゾーンに、ノズル８を通して加圧した熱風又は加熱蒸気を吹き込み、前記フィードゾーンにあるプラスチックペレット及び添加材を加熱すると共に、添加材から水分を除去し、吹き込み口よりも後方位置で押出シリンダ４外に排出する。 - 特許庁

An outside world detecting device 10 is provided with a sight information detecting means 11 and a sound information detecting means 12 to detect sight information and sound information in the circumference of the device 10 and transmits the sight information and sound information to a play- back device 20.例文帳に追加

外界検知装置１０は、視覚情報検知手段１１及び音声情報検知手段１２を有しており、外界検知装置１０の周囲の視覚情報及び音声情報を検知し、その視覚情報及び音声情報を再生装置２０に伝達する。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a metal casing body S1, a front door S2, the communication unit 113 performing non-contact communication with the communication device outside the game machine, and a signal passing part provided in the back side of the casing and constituted to pass the signal to be output.例文帳に追加

遊技機１は、金属製の筐体Ｓ１と、前面扉Ｓ２と、遊技機の外部の通信装置との間で非接触通信を行う通信ユニット１１３と、筐体の裏面側に設けられ、出力される信号が通過可能に構成された信号通過部とを有する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of performing boring as the process of a recording medium after the printed recording medium is ejected outside of a recording apparatus or before being printed and to realize highly precise boring having the necessary number of boring at the necessary punching positions in the recording medium when using a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置使用の際、印字された記録媒体が記録装置機外に排出された後あるいは印字される前の記録媒体の処理として穿孔を行う必要をなくし、記録媒体内での必要に応じた穿孔数と穿孔位置に高精度な穿孔を実現すること。 - 特許庁

As a result of this, the lighting control circuit 8 is cooled by natural convection of air occurring due to temperature differences between the temperature in the housing space K of the lighting circuit part during the lighting of a discharge lamp bulb 4 and the outside air temperature, and the thermal load to the circuit elements can be reduced.例文帳に追加

これにより、放電灯バルブ４の点灯中に生じる点灯回路部収容空間Ｋ内温度と外気温度との温度差により生じる空気の自然対流により点灯制御回路８を冷却して、回路素子への熱負荷を低減することができる。 - 特許庁

Even when a turning operation is given to the imaging apparatus from the outside, the drive chassis 33 whose natural frequency is lower than the angular velocity of the turning operation hardly follows the fast turning operation of the imaging apparatus, and a gyro moment force which is generated in the drive chassis 33 can be reduced.例文帳に追加

外部から撮像機器に対して回転動作が与えられても、該回転動作の角速度よりも低い固有振動数を持つドライブシャーシ３３は該撮像機器の速い回転動作に追従しにくいので、ドライブシャーシ３３に生じるジャイロモーメント力を小さくできる。 - 特許庁

This health care system provided with a center system which receives and stores the bio-information on objective persons transmitted from the outside transmits the information stored in the center system to doctors after processing the information to suitable forms to transmitting means set at every medical doctor at destinations.例文帳に追加

外部から送信された対象者の生体情報を受信して蓄積するセンターシステムを備えた健康管理システムにおいて、前記センターシステムに蓄積された生体情報を、伝送先の医師毎に設定された伝送手段に適する形式に加工して送信する。 - 特許庁

Thus, since an end part of the surface opening part 33 is not visually confirmed on an inside surface of the opening part 20 from the outside of the vehicular interior trimming member 10, the texture of the opening peripheral edge in the opening part 20 can be improved, and an architrave member for covering the end part can be obviated.例文帳に追加

従って、車両用内装部材１０の外側からは、開口部２０の内面に表皮開口部３３の端末部分が視認されないから、開口部２０における開口周縁の質感向上が図られると共に端末部分を被覆する額縁部材を不要とし得る。 - 特許庁

This drip-proof structure of an electronic control unit 1 provided with a visor 12 covering the upper side of a connector connection terminal 6 is characterized in that an edge part 14 of the visor 12 is provided with a projection 15 projecting downward along the edge part 14; and a chamfered part 16 is formed on the outside of the projection 15.例文帳に追加

コネクタ接続端子６の上方を覆うひさし１２を備えた電子制御ユニット１の防滴構造において、ひさし１２の縁部１４に、この縁部１４に沿って下方に突出する突条１５を設け、該突条１５の外側に面取り部１６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the package for housing an optical semiconductor element, which is constituted to make a housed optical semiconductor element to normally function by suppressing the influence of the heat generated from a drive circuit element on the element by efficiently radiating the heat to the outside through connecting terminals, such as electrode pads, conductor bumps, etc., and which can be reduced in weight and thickness.例文帳に追加

駆動回路素子で発生する熱を電極パッドおよび導体バンプ等の接続端子を介して外部に効率良く放熱させ、光半導体素子に対する熱的影響を抑制して光半導体素子が正常に機能するようにし、また軽量化および薄型化すること。 - 特許庁

A first stopping film 31 is formed on the outside of a region where the recess 12 is to be formed on a surface 11 of the semiconductor substrate 10, and a second stopping film 32 having edge lines that are not parallel to the <110> crystallographic axis direction of the semiconductor substrate 10, is formed in an island-shape on the region where the recess is to be formed.例文帳に追加

半導体基板１０の一面１１上において、凹部１２となるべき部位の外側に第１のストップ膜３１を形成し、凹部となるべき部位に外形線が半導体基板１０の〈１１０〉結晶軸方向に平行でない第２のストップ膜３２を島状に形成する。 - 特許庁

In the reinforcement element 19, an almost half region on the end portion 19a side of the vehicle width direction outside forms a space 21 away from the lower surface of the second cross member 9 and an almost half region on the end portion 19b side of the vehicle width direction inside is connected and fixed to the lower surface of the second cross member 9.例文帳に追加

補強部材１９は、車幅方向外側の端部１９ａ側のほぼ半分の領域がセカンドクロスメンバ９の下面から離間して隙間２１を形成し、車幅方向内側の端部１９ｂ側のほぼ半分の領域をセカンドクロスメンバ９の下面に接合固定する。 - 特許庁