「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storing container by which a purge effect can be maintained for a comparatively long period and the infiltration of an organic matter or the like from the outside into the inside can be effectively suppressed and in which the fitting structure of a valve can be simplified and metallic parts for the valve can be omitted.例文帳に追加

パージの効果を比較的長期間維持することができるとともに、有機物等が容器の外部から内部に侵入するのを有効に抑制防止することができ、バルブの取付構造を簡素化し、バルブの金属部品を省略できる収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a gardening container cover and a planter cover each formed so as to enable water supply to plants implanted in a gardening container without depending on surplus parts while improving a beautiful view as part of indoor decoration, and to enable visually check of a proper amount of water supply from the outside.例文帳に追加

室内装飾の一部として美観を高めつつ、園芸容器に植え込んだ植物への給水を余分な部品に依存することなく行い得るとともに当該給水の適正な量を外部から視認し得るように構成した園芸容器用カバー及びプランター用カバーを提供する。 - 特許庁

Internet facsimile equipment 1 is provided with a means for receiving a data file 28, in which the information to be designated when transmitting image data is described according to a fixed form, from the outside and a means for performing transmission, while designating the information based on the received data file 28.例文帳に追加

画データの送信に際して指定すべき情報が一定の形式に従って記載されたデータファイル２８を外部から受信する手段と、受信した前記データファイル２８に基づき、前記情報を指定して送信を行う手段と、を備えたインターネットファクシミリ装置１。 - 特許庁

In the molding member 10, the middle layer 32 is prevented from forming unevenness on outside surface of the middle layer due to foaming of the base layer 30 on outer face side of the molding member 10 opposing pressing force of gas generated by foaming of the base layer 30.例文帳に追加

この車両用モールディング部材１０では、中間層３２は、基層３０の発泡成形で発生するガスの押圧力に対抗し、車両用モールディング部材１０の外面側の面に基層３０の発泡に起因して中間層の外側面に凹凸が発生することが抑制されている。 - 特許庁

When a driver performs the key operation to start the traveling, and turns ON the power supply switch 40, the power is supplied from the battery 42 to a white light emission diode 34, and the white light emission diode 34 is lit to notify outside that the car 10 is in a traveling starting condition.例文帳に追加

一方、運転手が走行を開始するため、キー操作して電源スイッチ４０をＯＮとすると、バッテリ４２から白色発光ダイオード３４に電力が供給され、白色発光ダイオード３４が点灯し、自動車１０が走行開始状態にあることを外部に通知する。 - 特許庁

The inside electrodes 19b and 20b each on one side of each of the piezoelectric ceramic plates 16 and 17 are laminated or stuck together in a mutually electrically conductive state while the polarizing directions of the piezoelectric ceramic plates 16 and 17 are made opposite, and the outside electrodes 19a and 20a are electrically connected to each other.例文帳に追加

前記圧電セラミクス１６、１７の分極方向を互いに逆方向にしてそれらの片面の内側電極１９ｂ、２０ｂを互いに電気的に導通状態で積層するかまたは貼り合わせると共に、外側電極１９ａ、２０ａを互いに導通している。 - 特許庁

To provide a package on which a different package is to be loaded, capable of surely withstanding impacts or loads that the package itself receives from the outside (including the other packages), when it drops off, or the like, in a state where a plurality of packages are stacked and mounted on a printed board, or the like.例文帳に追加

上方に別のパッケージが搭載されるパッケージであって、複数のパッケージを積み重ね、プリント基板などに実装された状態で、パッケージ自体がその落下時などに外部（別のパッケージを含む）から受ける衝撃または荷重に対し確実に耐え得るパッケージを提供する。 - 特許庁

The pair of rollers consist of the supporting point roller 10 with which the tubular body 33 is supported at two points 110, 120 in the length direction and the forcing roller 20 with which pressing force is added to the tubular body 33 supported with the supporting point roller 10 from the outside toward the inside between the two points 110, 120.例文帳に追加

対のローラは、管状体３３をその長さ方向の２点１１０、１２０で支持する支点ローラ１０と、支点ローラ１０で支持された管状体３３に対し、２点１１０、１２０の間で外側から内側に向けて押圧力を加える押し込みローラ２０とからなる。 - 特許庁

To provide a container for a compact disk which can be manufactured at a low cost by using components and materials on the market and in which a plurality of compact disks can be received and the disks can be easily taken out, while the design of labels on the disk can be seen from the outside.例文帳に追加

複数枚のディスクを収容し、容易にコンパクトディスクの取り出し及び置場を確保する事ができ、コンパクトディスクのレーベルデザインが一目で判ることの出来る容器を提供し、市販品の部品や材料を使用する事により、経済的にも有利な容器を提供する。 - 特許庁

In the image forming method, the image of the image forming material with the non-image forming layer comprising the thermoplastic resin outside the uppermost surface is formed, and by carrying out heat and pressure treatment, the non-image forming layer is made the film to form the internal protective layer.例文帳に追加

最表面以外に熱可塑性樹脂を含有する非画像形成層を設けた画像形成材料を画像形成した後、加熱加圧処理することにより、前記非画像形成層を造膜させて内部保護層を形成することを特徴とする画像形成方法である。 - 特許庁

The redox flow battery 1A further comprises gas eliminating devices 61, 62 eliminating gas generated from the electrolyte during the operation of the battery, and exhaust valves 71, 72 provided downstream of the gas eliminating devices 61, 62 to exhaust gas to the outside when the pressure of gas accumulated in the respective tanks 31, 41 becomes a predetermined pressure or more.例文帳に追加

さらに、電池の運転中に電解液から発生した気体を除去するガス除去装置61,62と、ガス除去装置61,62より下流側に設けられ、各タンク31,41内に溜まった気体の圧力が所定の圧力以上になったときに気体を外部に排出する排気弁71,72とを備える。 - 特許庁

The outside liner 2 has a base material film 3 on the front surface of which a rugged shape 8 is formed by using a matting agent 8a and on the back surface of which a metallic picture layer 6 and a general picture pattern layer 7 are formed in patterned shapes by using an ink containing a bright pigment.例文帳に追加

このうち外側ライナー２はマット剤８ａにより表面に凹凸形状８が形成された基材フィルム３と、基材フィルム３の裏面に光輝性顔料を含むインキによりパターン状に形成されたメタリック調絵柄層６および一般絵柄層７とを有している。 - 特許庁

To prevent an image from being trasnsferred on the outside of a paper sheet, that is, on a carrying belt even when the paper sheet being shorter than that required originally for printing is inserted only by one paper edge detecting sensor and only by one detecting circuit in a tandem-type image forming device.例文帳に追加

タンデム式の画像形成装置において、１個の用紙端検出センサと１個の検出回路のみによって、本来印刷に必要とされる用紙の長さよりも短い長さの用紙が挿入された場合にも、用紙外、即ち、搬送ベルト上に画像が転写されることが無いようにする。 - 特許庁

On the outer surface of a reflective commodity 1 disposed on the instrument panel 3 of a vehicle, a deflection plate 4 is disposed whose polarizer is aligned in such a direction that a reflected image of the reflective commodity 1 caused by the outside light passing through the windshield 2 is not viewed from an eye point 5.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル３上に配置される反射性物品１の外表面に、フロントガラス２を透過する外光による反射性物品１の窓映り像がアイポイント５からほぼ見えなくなるような方向にその偏光子が合わせられた偏光板４が配置されている。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a plurality of data inputting circuits 100-115 for inputting data DQ0-DQ15 from the outside and a plurality of data writing circuits 200-215 for writing the data inputted by means of the circuits 100-115 in a memory cell array 300.例文帳に追加

外部からデータＤＱ０〜ＤＱ１５を入力するための複数のデータ入力回路１００〜１１５と、前記複数のデータ入力回路１００〜１１５により入力されたデータをメモリセルアレイ３００に書き込むための複数のデータ書込回路２００〜２１５を備える。 - 特許庁

A first preceding tunnel 2 is constructed in an excavated area of the large cross section tunnel 1 by a shield method, and a second preceding tunnel 3 juxtaposed with a predetermined distance from the first preceding tunnel 2 is constructed outside the excavated area of the large cross section tunnel 1 by the shield method.例文帳に追加

大断面トンネル１の掘削領域内に第一先行トンネル２をシールド工法により構築するとともに、第一先行トンネル２と所定の距離を隔てて並設される第二先行トンネル３を大断面トンネル１の掘削領域外にシールド工法により構築する。 - 特許庁

Therefore, dust 44 generated when unhulled rice 60 is charged in the unhulled rice storage tank 62 from a grain lift cylinder 78 is effectively sucked from the suction port 46 of the suction pipe 34 arranged just under the motor fan 12 to be discharged to the outside from an exhaust duct 18 through a duct hose 22.例文帳に追加

従って、籾米６０が揚穀筒７８から籾貯蔵タンク６２内へ張り込まれた際に生じた粉塵４４はモータファン１２の直下に配設された吸込管３０の吸込口４６から効果的に吸引され、排気ダクト１８からダクトホース２２を介して屋外へと排出される。 - 特許庁

The lens hood 4 has such a freely moving structure that it projects outside a housing at photographing, and it is stored in the housing at non-photographing, and the operation of the lens hood 4 interlocks with the operation of the mode selecting switch 5 for switching the photographing mode and a non-photographing mode, then, the operability is increased.例文帳に追加

レンズフード４を、撮影時においては筐体外に突出し、非撮影時においては筐体内に収納される移動自在な構造とし、その動作を撮影モードと非撮影モードとに切り替えるモード選択スイッチ５の動作と連動させたことにより、操作性の向上を図った。 - 特許庁

A plurality of mounting holes 29 penetrating a body side outer panel 9 and a side roof outer reinforcement panel 27 above a closed section 25 vertically inside and outside are formed at a predetermined interval in an upper surface part 27b of the side roof outer reinforcement panel 27 provided on a roof part 22 of a vehicle body 21.例文帳に追加

車体２１の屋根部２２に設けられたサイドルーフアウタレインフォースパネル２７の上面部２７ｂには、閉断面２５の上方位置のボディサイドアウタパネル９及びサイドルーフアウタレインフォースパネル２７に、内外を上下方向に貫通する取付孔２９…が、一定間隔を置いて複数個形成されている。 - 特許庁

The throttle body 48 is stored inside the cleaner case 50, and the idle adjustment screw 119 for adjusting the idle opening of a throttle valve 61 provided in the throttle body 48 is rotatably mounted on a side wall of the cleaner case 50 so as to enable rotating operation outside the cleaner case 50.例文帳に追加

クリーナケース５０内にスロットルボディ４８が収容され、該スロットルボディ４８が備えるスロットル弁６１のアイドル開度を調整するためのアイドル調整スクリュー１１９が、クリーナケース５０の外方で回動操作することを可能としてクリーナケース５０の側壁に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

The crush of the bump 17 when the pressure is applied from the outside is suppressed by constituting the bump 17 for connecting a packaging substrate 13 with a surface acoustic wave element 11 by providing a soldering material 18 in an external layer and a core member 19 relatively harder than the soldering material inside.例文帳に追加

実装基板１３と弾性表面波素子１１とを接続するバンプ１７を、外層がはんだ材料１８で、内部にはんだ材料よりも相対的に固いコア材料１９を有する構造とすることにより、外部から圧力が加わった際のバンプ１７の潰れを抑えている。 - 特許庁

In addition to a white LED 71 used as general backlight, an Ir-LED 72 is provided to emit infrared light from a display surface of the input display panel 100 to the outside, and reflected light of the infrared light is detected by a sensor 45, whereby a request from a user is accepted.例文帳に追加

通常のバックライトとして用いる白色LED７１の他に、Ir-LED７２を設けて赤外光を入力表示パネル１００の表示面から外部に照射し、この赤外光の反射光をセンサ４５で検出して、ユーザからの要求を受け付けるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of analyzing a sample incapable of specifying an analytical position, by imaging clearly an analytical object position from the outside of an analytical chamber, in regard to the sample inside the analytical chamber provided with an imaging window having a thick window material.例文帳に追加

本発明は厚い窓材を有する撮像窓を備える分析室内の試料に対して、分析室外から分析対象位置を鮮明に撮像できるようにして、分析位置の特定ができなかった試料の分析を可能にするＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

In the disk playback device 10 for playing three kinds of disks, i.e., BD, DVD and CD, by using a BD objective lens 15, when the DVD is played, only an aberration generated inside its effective diameter is corrected while an aberration is left outside the effective diameter.例文帳に追加

ＢＤ用対物レンズ１５を使用して、ＢＤ、ＤＶＤおよびＣＤの三種類のディスク１を再生するディスク再生装置１０では、ＤＶＤを再生する場合には、ＤＶＤの有効径の内側に生ずる収差のみを補正し、有効径の外側では収差を残すようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an insulative wiring board, by which the deposition or the formation of bridges on the outside of a pattern can be suppressed by inactivating an adsorbed chelating agent and at the same time, inhibiting trapping of Au ion and formed Au-nuclei in a substitution or reduction plating method.例文帳に追加

本発明は、吸着したキレート剤を不活性化するとともに、置換及び還元めっき法のＡｕイオン及び生成したＡｕ核を捕捉しないようにし、パターン外の析出やブリッジ発生がない、絶縁性配線基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A liquid suction wick is partially exposed to the outside of the aromatic liquid container while the lower part thereof is dipped in the aromatic liquid, and the container exhibits its effectiveness especially when being used with the upper part of the exposed liquid suction wick heated for transpiration of the aromatic liquid.例文帳に追加

前記芳香液用容器が吸液芯の一部を容器外に露出させ、吸液芯の下部を芳香液に浸漬させた容器であって、使用の際、前記露出させた吸液芯の上部を加熱して前記芳香液を蒸散させて使用する場合に、特に優れた効果を発揮する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1 for an automobile having a plurality of belt layers 12A and 12B using a steel code between a tread part 2 and a carcass 12, the inner belt layer 12A placed inside of the tire and the outer belt layer 12B placed outside of the tire have different rates of decrease.例文帳に追加

トレッド部２とカーカス１２との間にスチールコードを使用したベルト層１２Ａ，１２Ｂを複数層配置した乗用車用空気入りタイヤ１において、タイヤ内側に配置した内側ベルト層１２Ａとタイヤ外側に配置した外側ベルト層１２Ｂとで、減衰率が異なるように形成する。 - 特許庁

In the flow rate sensor, rotary blades inside the transparent tube is irradiated with light from a light emitting element arranged outside the transparent tube, a light receiving element receives the light passing through the clearance of the rotary blades and thus, almost sine wave signals are outputted from the light receiving element.例文帳に追加

流量センサにおいて、透明チューブの外側に配置された発光素子から透明チューブ内の回転羽根に対して光が照射され、回転羽根の隙間を通過した光を受光素子が受光することにより、受光素子から略正弦波信号が出力される。 - 特許庁

When impressing the voltage between the surface electrode 7 and the lower electrode 12 with the surface electrode 7 as the high electric potential side, the electron captured by a trap 9 in the strong electric field drift layer 6 is emitted outside the strong electric field drift layer 6 by energy from the driving power source Va being an emitting means.例文帳に追加

表面電極７と下部電極１２との間に表面電極７を高電位側として電圧を印加した時に強電界ドリフト層６中のトラップ９に捕獲された電子を放出手段たる駆動電源Ｖａからのエネルギにより強電界ドリフト層６外へ放出させる。 - 特許庁

Image data on the received ballot transmitting paper sheet are outputted onto the dedicated receiving paper sheet in a KANJI serial printer set with a white printer ribbon, and a candidate name and the required matter are respectively printed via the carbon 54 onto the paper sheet 51 and the seal 52 invisible from the outside by a print pressure.例文帳に追加

受信した投票送信用紙のイメージデータを白色のプリンタリボンのセットされた漢字シリアルプリンタにより専用受信用紙に出力し、外部から見ることができない用紙５１、シール５２に対し、印字圧によりカーボン５４を通じて候補者氏名、必要事項をそれぞれ印字する。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace capable of performing mass heat treatment for a comparatively long time by extending a residence time in the heat treatment furnace without extending a horizontal length of the heat treatment furnace and without changing a conveyance speed on the outside of the heat treatment furnace.例文帳に追加

熱処理炉の水平方向に対する長さを伸ばすことなく、また、熱処理炉外での搬送速度を変更することなく、熱処理炉内での滞留時間を長くして比較的長時間の熱処理を大量に行うことを可能にする連続式熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To reduce burden of a worker performing a recovery work of oil without excessively raising cost and to suppress discharge of oil from a multi-step type oil reservoir device to the outside without intention, in the multi-step type oil reservoir device and outdoor passenger conveyor device.例文帳に追加

多段式油貯留装置および屋外乗客コンベア装置において、コストを過度に上昇させることなく、かつ、油の回収作業を行う作業者の負担を軽減し、かつ、意図せずに油が多段式油貯留装置から外部に排出されるのを抑えることとである。 - 特許庁

A machining tool indicating target 6 arranged on the inner peripheral side of a turning frame 3, is measured by a measuring head arranged on the central side of the cylindrical structure, thereby, measuring the height of a machining tool arranged outside the turning frame together with a position in the peripheral direction.例文帳に追加

旋回フレーム３の内周側に設けられた加工工具指示用ターゲット６を、円筒構造物の中心側に設けられた測定ヘッドにより測定することによって、旋回フレームの外側に設けられている加工工具の高さを周方向位置とともに測定する。 - 特許庁

This is the electrochemical device having the flexible sheath body 3 consisting of a multilayer film containing a metallic foil and 3 the electrochemical element body enclosed in this sheath body 3, and the electrochemical device is made wherein a reinforcing member 4 is arranged at least at one side of outside periphery of the sheath body 3.例文帳に追加

柔軟性を有し金属箔を含む多層フィルムからなる外装体３と、この外装体内３に封入される電気化学素体とを有する電気化学デバイスであって、補強部材４が外装体３の外部周辺の少なくとも一辺に配置されている電気化学デバイスとした。 - 特許庁

The optical receptacle has two end faces and a bottom face extending to the two end faces, the end face on which the semiconductor is mounted has a first through hole which penetrates to the end face joined to the fiber, and from the bottom face, the heat generated in the semiconductor laser is released outside the receptacle.例文帳に追加

光レセプタクルは、２つの端面と、２つの端面に延在する底面を有し、半導体レーザを装着する端面は、ファイバと接合する端面まで貫通した第１の貫通孔であり、前記底面は半導体レーザから出された熱が光レセプタクル外部に放熱される面とする。 - 特許庁

Plane parts 4 to be joined by being brought into face contact with each other are formed on side surfaces of the outer tubes 3 without changing the shapes of the inner tubes 2 at end parts of the double-layered tubes 1 constituted of the inner tubes 2 and the outer tubes 3 provided in constant space provided states at the outside.例文帳に追加

内管２と内管２の外側に一定間隔を空けた状態で設けられた外管３とからなる二層管１の端部で、内管２の形状を変化させることなく、外管３の側面に、互いを面接触させて接合するための平面部４を形成する。 - 特許庁

To provide a mobile body provided with a fuel cell capable of running even in the situation where various blocking objects causing blocking of an exhaust port for exhausting the fluid dexhausted from the fuel cell outside of the mobile body exist around the mobile body.例文帳に追加

燃料電池を搭載した移動体において、燃料電池から排出された排出流体を移動体の外部に排出するための排出口を閉塞する原因となる種々の閉塞物が、移動体の周囲に存在する状況下における走行を可能とする。 - 特許庁

The outlet temperature Tout and inlet temperature Tin of cooling water, and outside air enthalpy Eair at the time are measured with the condition that a bypass flow rate of cooling water returned to the cooling tower is 0, and a cooling tower fan is ON (in the case of a plurality of cooling tower fans, all the fans are ON).例文帳に追加

冷却塔に戻される冷却水のバイパス流量が０で、かつ冷却塔ファンがＯＮ（冷却塔ファンが複数台ある場合には全台ＯＮ）となっていることを条件とし、その時の冷却水の出口温度Ｔｏｕｔ、入口温度Ｔｉｎ、外気エンタルピＥａｉｒを実測する。 - 特許庁

With the determination that the specified sound is contained in the outside sounds inputted from the microphone, players are notified of information for generating the result advantageous for them, for example, the type of internal winning combination determined by a lottery using random number values.例文帳に追加

そして、マイクロホンにより入力された外部の音の中に特定の音が含まれていると判定されたとき、乱数値を用いた抽籤により決定された内部当籤役の種別など、遊技者にとって有利な結果が生じるための情報の報知を行うようにした。 - 特許庁

A disc spring guide 1b is mounted at a cylinder space side (outside) opposite to the piston member, the clutch release bearing 5 is integrally engaged with the piston member 1a through a disc spring 12 accommodated in the disc spring guide, and the disc spring guide 1b and the piston member 1a are integrated by being fitted to one another.例文帳に追加

前記ピストン部材とは反シリンダ空間側（外側）に、皿ばねガイド１ｂを配置し、そこに収容される皿ばね１２を介してクラッチレリーズ軸受５を前記ピストン部材１ａに一体係合すると共に、該皿ばねガイド１ｂとピストン部材１ａとを嵌合により一体構造とする。 - 特許庁

The barrier wall being arranged in the inner space of a refrigerator divides the inner space into a space for passing chill cooling the inner space and a surrounding space communicating with the outside through the opening of the door when the door of the refrigerator is opened.例文帳に追加

冷蔵庫の内部空間に配置される隔壁であって、該内部空間を冷却する冷気が流通する冷気流通空間と、該冷蔵庫の扉を開けたとき該扉の開口を経て外部と連通する包囲空間と、に該内部空間を略分割するものである隔壁。 - 特許庁

The states of the output buffers 11 and 19 are changed and set based on the control signals S1-S4 from outside, then the leak state, voltage level and change timing of voltage level in the first and second terminals CL1 and CL2 are measured to confirm the oscillation characteristic of the CR oscillation circuit 1.例文帳に追加

外部からの制御信号Ｓ１〜Ｓ４に基づいて各出力バッファの状態を変化設定し、その際における第１、第２の端子ＣＬ１，ＣＬ２におけるリーク状態、電圧レベル、電圧レベルの変化タイミングを測定してＣＲ発振回路の発振特性を確認する。 - 特許庁

To provide a network device, enabling easy installing and updating of a color conversion table and a printer driver necessary for generating printing data in the network device for generating the printing data based on an information resource received from the outside and transmitting the printing data to a printer.例文帳に追加

外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、前記印刷データをプリンタへ送信するネットワークデバイスにおいて、印刷データの生成に必要な色変換テーブルやプリンタドライバ等のインストールや更新を容易に行なうことのできるネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁

In the optical fiber cord 4 wherein the sheath 3 consisting of resin is applied to the outside of at least one coated optical fiber 1 and tension fibers 2 which substantially functions as an extendable force body only to tensile stress, the coated optical fiber 1 is twisted so as to bundle the tension fibers 2.例文帳に追加

少なくとも１本の光ファイバ心線１と引張応力に対してのみ実質的に拡張力体として機能する抗張力繊維２の外側に樹脂からなるシース３を施した光ファイバコード４において、光ファイバ心線１は、抗張力繊維２を束ねるように撚られている。 - 特許庁

Here, since outside projections 118a and 118b of the toner supply opening cap 94 engage with engaging claws 138a and 138b of a clamp 122 mounted on a projection part 120, while the toner supply opening cap 94 is at a stopped state, the toner supply opening 72 moves in a detaching direction.例文帳に追加

ここで、トナー供給口キャップ９４の外側突起１１８ａ，１１８ｂが突出部１２０に装着されたクランプ１２２の係合爪１３８ａ，１３８ｂに係合するので、トナー供給口キャップ９４が停止した状態でトナー供給口７２が脱離方向に移動する。 - 特許庁