「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(743ページ目) - Weblio英語例文検索

A molten transparent second resin (here, it is thermosetting resin) is charged in a cavity constituted of machined surfaces 12, 31 from the outside via a runner and a gate (not shown), while heating a 2nd mobile mold 30 and a fixed mold 10 at the curing temperature of the thermosetting resin by a non-illustrated heater.例文帳に追加

第２の可動型３０と固定型１０を不図示のヒータで熱硬化性樹脂の硬化温度に加熱しながら、不図示のランナー及びゲートを介して、外部より溶融した透明の第２の樹脂（ここでは熱硬化性樹脂）を加工面１２，３１により構成されるキャビティ内に充填する。 - 特許庁

This air fin cooler 100 comprises the heat exchanger 20 having a fin tube 1 where the cooling medium composed of liquid such as lubricant flows, a cooling fan 3 for sending the outside air to the heat exchanger 20, and the electric heater 7 mounted in opposition to the heat exchanger 20 for heating the heat exchanger before starting the operation.例文帳に追加

エアフィンクーラ１００は、潤滑油などの液体からなる冷却媒体を流すフィンチューブ１を有する熱交換器２０と、熱交換器２０に外気を通風する冷却ファン３と、熱交換器２０に対向して配置され運転開始前にこれを加熱する電気ヒータ７とを備える。 - 特許庁

An opening part 32 of the hollow part 3 crosses both of the outer tooth part 51 of the inner rotor 5 and the inner tooth part 61 of the outer rotor 6 in an area of the second seal land 22, and does not communicate with the outside of the area of the second seal land 22.例文帳に追加

前記窪み部３の開口部３２は前記第２シールランド２２の領域内における前記インナーロータ５の外歯部５１と前記アウターロータ６の内歯部６１の両方に交わると共に前記第２シールランド２２領域の外部に非連通状態としてなること。 - 特許庁

Prior to the diameter enlarging for a normal temperature type covering material C by using a diameter enlarging jig A, a stretchable cylindrical outer reinforcing member H is provided in the diameter direction outside the normal temperature shrinking type covering material C, and the diameter of the normal temperature shrinking type covering material C is enlarged together with that of the outer reinforcing member H.例文帳に追加

常温収縮型被覆材Ｃを拡径治具Ａを用いて拡径するに先立って、その常温収縮型被覆材Ｃの外側に、その径方向に拡張自在な筒状の外部補強部材Ｈを設け、その常温収縮型被覆材Ｃを外部補強部材Ｈと共に拡径する。 - 特許庁

The electromagnet 28 of an electromagnetic relay 10 comprises a coil 34, an iron core 36 arranged along the center axis line 34a of the coil, and a yoke 38 which is extended from the iron core 36 toward outside of the coil 34 and has a flat plate portion 54 extending in nearly parallel with the center axis line 34a of the coil.例文帳に追加

電磁継電器１０の電磁石２８は、コイル３４と、コイル中心軸線３４ａに沿って配置される鉄心３６と、鉄心３６からコイル３４の外方へ延設され、コイル中心軸線３４ａに略平行に延びる平板部分５４を有する継鉄３８とを備える。 - 特許庁

Thereby, when the inkjet recording head 12 moves in the space blocked by the case body 26, the ink mist generated at the discharge of ink droplets from nozzles is carried by the air flow generated by the movement of the inkjet recording head 12 and discharged outside an inkjet printer 10 from an exhaust outlet 36.例文帳に追加

このため、ノズルからインク液滴が吐出された際に発生するインクミストが、筐体２６で閉塞された空間をインクジェット記録ヘッド１２が移動する際、インクジェット記録ヘッド１２の移動によって発生する空気流に運ばれて、排気口３６からインクジェットプリンタ１０の外部へ排気される。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a part to be cooled having cooling water flow passages and gas flow passages, a heat exchanging device exhausting heat of the cooling water outside, a pump circulating the cooling water in the cooling water flow passage, a reservoir tank storing the cooling water, and a negative pressure device for keeping the inside of the reservoir tank at a negative pressure.例文帳に追加

冷却水の流路とガスの流路とを有する被冷却部と、冷却水の熱を外部へ放出する熱交換器と、冷却水の流路内に冷却水を流通させるポンプと、冷却水を貯蓄するリザーバータンクと、リザーバータンクの内部を負圧にする負圧装置とを有する。 - 特許庁

The pneumatic tire 10 has a belt layer provided on the outside of a crown part of a troidally extending carcass; and the predetermined numbers of reinforcement material 22 arranged so as to support an end in a width direction of the belt layer by tension at two positions where circumferential positions of the tire are different from each other.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０は、トロイド状に延びるカーカスのクラウン部の外側に設けられたベルト層と、タイヤ周方向位置が互いに異なる２箇所でベルト層の幅方向端部を張力によって支えるように所定本数配置された補強材２２と、を有する。 - 特許庁

An engine mount of complex structure according to the invention is constituted so that a rubber resilient piece 8 consisting of vulcanized rubber mounting is joined in consolidation with a bracket 4 consisting of polyamide molding, wherein at least that surface of the bracket 4 which is exposed to the outside is covered with a layer 20 of ultraviolet ray bridged resilient substance having a specified thickness.例文帳に追加

加硫ゴム成形体たるゴム弾性体８と、ポリアミド成形体たるブラケット４とが一体的に接合されて構成される複合構造のエンジンマウントにおいて、少なくともブラケット４の外部に露呈する表面を、紫外線架橋弾性体の所定厚さの層２０にて被覆した。 - 特許庁

A switching control circuit 9 switches memory areas 1 and 2 into high-reliability mode and stores the same data in the memory areas 1 and 2, a comparator circuit 6 compares data read out of each of the memory areas 1 and 2 and when both the data are matched, the data are outputted to the outside.例文帳に追加

切り替え制卸回路９が、メモリ領域１，２を高信頼性モードへ切り替え、メモリ領域１，２内に同一データを格納させ、比較回路６がメモリ領域１，２の各々から読み出したデータを比較し、両データが一致した場合、データを外部へ出力させる。 - 特許庁

The disk apparatus has a spindle motor for rotating a disk, a suspension arm 6 at a top end of which a head for writing/reading information in/from the disk is mounted, a tab 14 provided projectingly from the top end 6a of the suspension arm 6 and a ramp 12 for sliding and holding the tab 14 outside the disk 2.例文帳に追加

ディスク装置は、ディスクを回転させるスピンドルモータ、ディスクに対して情報の読み書きを行なうヘッドを先端に搭載したサスペンションアーム６、サスペンションアーム６の先端６ａから突設されたタブ１４、タブ１４をディスク２の外側で摺接させて保持せしめるランプ１２などを有する。 - 特許庁

The covering part is formed by applying a photo-curing resin composition 6 to an outside part of at least a threadedly engaging place of a screw joint part arranged in a gas pipe, and a protection layer of the screw joint part is formed by curing and reacting the photo-curing resin composition 6 by irradiating the light to the covering part.例文帳に追加

ガス配管に設けたネジ継手部の少なくとも螺合箇所の外側端部に、光硬化性樹脂組成物６を塗布して被覆部を形成し、その被覆部に光を照射して光硬化性樹脂組成物６を硬化反応させて前記ネジ継手部の保護層を形成する。 - 特許庁

A bearing part 15 for a pair of driven pulleys for rotatably supporting the driven pulley 13, are rotatably or slantingly installed outside in the drawing direction of a rotary shaft of the driven pulley 13 while applying resiliency by an energizing member such as a coil spring with a driven pulley installing part 51 as a fulcrum.例文帳に追加

従動プーリ１３を回転可能に支持する一対の従動プーリ用軸受部１５は、従動プーリ取付部５１を支点として、従動プーリ１３の回転軸の延伸方向外側に、コイルバネ等の付勢部材で反発力が与えられた状態で、回転又は傾斜可能に取り付けられている。 - 特許庁

By this constitution, even in a case that the direct light from a light source only shines into the photocatalyst layer 13, the photocatalyst of the first and second photocatalyst layers 13 and 14 can be activated to keep both inside and outside surfaces of the anti-staining glass 11 clean.例文帳に追加

これにより、光源からの直接光が第１光触媒層１３にしか差し込まない場合でも、第１光触媒層１３及び第２光触媒層１４においてそれぞれ光触媒を活性化させることができ、防汚ガラス１１の表裏両面をクリーンに保つことができる。 - 特許庁

To provide a discoloration building material capable of realizing excellent color changing performance based on a uniform transparent or opaque state without faults of bubbles and shade difference, having environmental protection because a thermosensitive polymer does not leak to the outside, and reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

気泡や濃淡差の欠点の無い均一な透明状態又は不透明状態に基づく良好な変色性能を実現でき、感温性高分子が外部に漏出しないことによる環境保全性を有し、かつ製造コストを低廉可能な変色建材を提供する。 - 特許庁

To provide an immersed filtration apparatus which can facilitate the peeling of suspended solids deposited on the outer surfaces of hollow fiber membranes, discharge the peeled suspended solids easily outside a hollow fiber membrane cartridge, and prevent the accumulation of impurities in the upper and lower end parts of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜の外表面に堆積した懸濁物を剥離しやすくするとともに、剥離した懸濁物を中空糸膜カートリッジの外に容易に排出でき、中空糸膜上下端部への不純物の堆積を防止することが出来る浸漬用濾過装置の提供。 - 特許庁

This subtitle information reproduction apparatus includes a reception unit 12 which reproduces a video signal including subtitle information, a closed caption decoding unit 14 which separates text of subtitle information from the video signal, and a Bluetooth communication unit 16 which transmits in stream form the text of subtitle information obtained from the separation unit to the outside.例文帳に追加

字幕情報再生装置は、字幕情報を含むビデオ信号を再生する受信部１２と、ビデオ信号から字幕情報のテキストを分離するクローズドキャプションデコード部１４と、この分離部から得られる字幕情報のテキストを外部にストリーム送信するBluetooth通信部１６とを備える。 - 特許庁

The substitution control part 2D successively inputs pixel data after signal processing and repeats such control of passage and substitution for individual pixels that pixel data in the effective screen is made to pass through and pixel data outside the effective picture is substituted with data of a fixed level and is outputted.例文帳に追加

置換制御部２Ｄは、信号処理後の画素データを順次入力し、制御信号にもとづいて、有効画面内の画素データを通過させ、有効画面外の画素データを一定レベルのデータに置き換えて出力させ、当該通過と置き換えの制御を画素ごとに繰り返す。 - 特許庁

The radial inner edge 9i of the buttress surface 9 defines a circumferential line CL about the tire axis, and the buttress surface 9 has a bent curved surface having a swelling part 13 that swells gradually outside in the tire axis direction from the circumferential line CL to the radial outward part.例文帳に追加

バットレス面９は、その半径方向内方縁９ｉがタイヤ軸を中心とする円周線ＣＬをなしかつこの円周線ＣＬから半径方向外方に行くに従いタイヤ軸方向外側に徐々に膨出する膨らみ部１３を有する湾曲曲面を具える。 - 特許庁

To provide an external gas type accumulator capable of reducing a pressure difference between the inside and the outside of a bellows so as to restrict the abnormal deformation of the bellows by comprising a mechanism for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused.例文帳に追加

外ガスタイプのアキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる機構を備え、もってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズが異常変形するのを抑制する。 - 特許庁

After the signal wire 86 of the temperature sensor 81 is lead from the inside of the air conditioning unit 4 to the inside of the lower duct 56, it is laid to outside and a connector part 88 provided in its tip is fixed to the wall part of the cabin-side member 85 of the lower duct 56 via a clip member 89.例文帳に追加

温度センサ８１の信号線８６を空調ユニット４内から下部ダクト５６の内部に導いた後、外側へ配線し、その先端に設けられたコネクタ部８８をクリップ部材８９を介して下部ダクト５６の車室側部材８５の壁部に固定する。 - 特許庁

To provide a horizontal converter, capable of increasing a unit ventilating amount without increasing the capacity of an existing fan in order to increase the capacity of production and capable of minimizing the dispersion of a furnace casing to the outside of the furnace through the opening of the furnace when the unit ventilating amount is increased.例文帳に追加

生産能力を増強するため、既存の送風機の能力を上昇させることなく単位送風量を増加させることができ、また単位送風量を増加させたとき炉口から炉外への熔体の飛散を少なく抑えることができる横型転炉を提供する。 - 特許庁

The honing tool 10 has: a fixing guide 12 having a constant radius R to an outer peripheral surface from the rotation axis; and honing grindstones 14a, 14b outer peripheral surfaces of which are free to move in parallel from a diametrically extended position on the outside of the radius R to a diametrically contracted position on the inside and free to electrolytically dress.例文帳に追加

ホーニング工具１０は、回転軸から外周面まで一定の半径Ｒを有する固定ガイド１２と、半径Ｒより外側の拡径位置から内側の縮径位置まで外周面が平行移動可能でありかつ電解ドレッシング可能なホーニング砥石１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 9 to an outside.例文帳に追加

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口９から外部へ排出することができる。 - 特許庁

A condensate of a low temperature state stays in the valve chest 2 when the valve port of the condensate discharge valve 5 is plugged with foreign matters, the temperature sensitive valve 4 is automatically opened when getting lower than a set temperature of the temperature sensitive valve 4, and the condensate of low temperature is thereby discharged from the exit 3 to an outside.例文帳に追加

復水排出弁５の弁口が異物で詰まってしまうと、弁室２内に低温状態の復水が溜まり、感温弁４の設定温度よりも低下すると、感温弁４が自動的に開弁することにより、低温復水を出口３から外部へ排出することができる。 - 特許庁

Pawl parts 10, 10 as a turn regulating part, permitting movement of the clamp piece 3 to outside the support wall from a region surrounded thereby and inhibiting its reverse movement to restrict the clamp piece 3 to a range with the hook part prevented from coming out of the hold shaft 1a, are provided in the support walls 1b, 1b.例文帳に追加

支持壁１ｂ，１ｂには、それら支持壁に囲まれた領域から支持壁外へのクランプ片３の移動を許容し、その逆の移動は阻止してフック部が保持軸１ａから外れない範囲にクランプ片３を拘束する回転規制部としての爪部１０，１０を設ける。 - 特許庁

A control/drive circuit is accommodated in a motor case portion 202 and groove parts 209 of thin wall are formed from the outside on connection parts with a motor case 201 for the servo motor which provides the structure wherein the heat from the motor case portion is hard to be transmitted, thereby the servo motor and the control/drive circuit are integrated.例文帳に追加

制御／駆動回路をモータケース部分２０２に収納し、サーボモータのモータケース部分２０１との結合部に外側から厚みの薄い溝部２０９を形成しモータケース部分の熱が伝わり難い構造とすることで、サーボモータと制御／駆動回路を一体化する。 - 特許庁

The tool is constituted by attaching a ball to the tip part of a grip via a prescribed length of string and providing a mesh cylindrical body at the end of the string in a state where outer air is freely permeable to the outside/inside of the mesh cylindrical body via the mesh of the cylindrical body.例文帳に追加

グリップの先端部に所定の長さを有する紐を介してボールを取付けると共に上記紐の先端部に網状の筒体を、当該網状筒体の網目を介して外気が同網状筒体の内外に自由に通過できる状態で装備して成るものである。 - 特許庁

In a terminal-housing integration structure wherein an insulating synthetic resin housing 2 is integrally molded with terminals 1 for performing electrical connection to the outside by the use of a split die, a step difference δis formed on a die splitting line surface so that burrs A are prevented from being easily exposed from the contour of the housing even if they are produced.例文帳に追加

外部と電気的な接続を行うための端子１に分割金型で絶縁性合成樹脂製のハウジング２を一体成形する端子ハウジング一体化構造において、金型分割ライン面に段差δを設けて、バリＡが発生してもハウジング外形よりも出難くした。 - 特許庁

Individual connecting plate parts 14 are piled and wire crimping parts 13 are stored separately in two tiers consisting of the upper and lower sides of individual container parts 40A-40D by turning ground terminals 10 after center holes 15 on the connecting plate parts 14 are inserted outside of the both guide pieces 42.例文帳に追加

アース端子１０は、接続板部１４の中心孔１５を両ガイド片４２の外側に通したのち回動されることで、それぞれの接続板部１４を重ね合わせ、又電線固着部１３を各収容部４０Ａ〜４０Ｄに上下２段に分けて収容される。 - 特許庁

When discriminating that the radio terminal device 1a is on the outside of the service area, the signal processing part 5a suspends transmission of the image signal and the sound signal and automatically transmits the image signal and the sound signal stored in the memory part 6 immediately after return of the radio terminal device 1a to the service area.例文帳に追加

一方、サービスエリア圏外にあると判断した場合には映像信号及び音声信号の送信を待機し、無線端末装置１ａがサービスエリア圏内に復帰した後、直ちにメモリ部６に蓄積された映像信号及び音声信号を自動的に送信する。 - 特許庁

In order to prevent the crossing of the illumination light 31 and the pupil image 18p, the optical axis 16a of the field lens is arranged outside the effective area of a DMD 17, and also, the illumination light 31 is made incident on the effective area of the DMD 17 from a direction not crossing the optical axis 16a of the field lens.例文帳に追加

照明光３１と瞳像１８ｐが交差しないようにするために、ＤＭＤ１７の有効領域外にフィールドレンズの光軸１６ａを設け、またフィールドレンズの光軸１６ａと交差しない方向から照明光３１をＤＭＤ１７の有効領域の入射させる。 - 特許庁

This compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature of 10 to 25 °C regardless of the outside air temperature by heating and cooling the inside of the storage by using a Peltier element module of storage capacity of 2 to 7 litters, is mounted in the dressing table and the washing stand.例文帳に追加

庫内容量２から７リットルでペルチェ素子モジュールを用い庫内の加熱、冷却をすることで、外気温度に左右されず化粧品を１０℃から２５℃の温度に保つことができ、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫を、洗面台および化粧台に設ける。 - 特許庁

To obtain a car navigation apparatus which is equipped with a receiving means used to receive information from the outside and in which a reporting form or a transmitting form can be selected properly according to various states such as the running state or the like of a vehicle when the receiving means receives character data such as mail data or the like.例文帳に追加

外部から情報を受信する受信手段を備えたカーナビゲーション装置において、その受信手段がメール等の文字データを受信した場合の報知形態または伝達形態を、車両の走行状態等の各種状況に応じて適切に選択可能とすること。 - 特許庁

An energy-beam setting resin is pressurized by a translucent stamper 28 for spreading onto the entire surface of a substrate 12, and the substrate 12 and the translucent stamper 28 are rotated for discharging a part of energy-beam setting resin to the outside in the diameter direction by centrifugal force for forming a specified film thickness.例文帳に追加

透光性スタンパ２８でエネルギ線硬化性樹脂を加圧して基板１２の全面に展延してから、基板１２及び透光性スタンパ２８を回転させて遠心力によりエネルギ線硬化性樹脂の一部を径方向外側に排出し、所定の膜厚に形成する。 - 特許庁

Shifting of the center of gravity of a color laser printer 1 in the moving direction of the support body 25 is thereby small compared with such a constitution that the support body 25 is drawn out until all of the plurality of developing cartridges 53 are exposed to the outside of the body housing 2, and the color laser printer 1 hardly inclines or falls.例文帳に追加

これによって、複数の現像カートリッジ５３がすべて本体ハウジング２の外部に露出するまで支持体２５が引き出されるような構成と比べて、支持体２５の移動方向へのカラーレーザプリンタ１の重心のずれが小さく、カラーレーザプリンタ１が傾斜または転倒しにくい。 - 特許庁

A grip 1 clamps and holds the electric wire L by a pair of pressing means 22, 23, and the pressing means 22, 23 have a plurality of sheets of outside pressing pieces 34, 40, and inside pressing pieces 35, 41 arranged in a direction perpendicular to the electric wire L inserting direction at a regular interval.例文帳に追加

グリップ１は、一対の押圧手段２２，２３により電線Ｌを挟持するものであって、押圧手段２２，２３は、一定の間隔で且つ電線Ｌの挿入方向に対して略垂直に並設された複数枚の外側押圧片３４，４０及び内側押圧片３５，４１を具備する。 - 特許庁

In the guard 7 covering the motor 5 and the fan 6, a guard ornament rim 35 at a rear end of a center guard 30, which protects a rear side of the fan 6 and a front cover 11 covering the outside of the front bracket 14, is fixed to a connection section 68 of the front bracket 14 and the rear bracket 15.例文帳に追加

モータ５およびファン６を覆うガード７では、ファン６の後方側とフロントブラケット１４の外側を覆うフロントカバー１１とを保護するセンターガード３０の後端のガードオーナメントリム３５が、フロントブラケット１４およびリヤブラケット１５の連結部６８に固定されている。 - 特許庁

The system also includes at least one gas exhaust port integrated into an outer wall of the battery pack enclosure configured to allow the gas to pass through from the hollow in the at least one of the side members of the battery pack enclosure to the outside when one or more of the batteries within the battery pack enclosure enters into thermal runaway.例文帳に追加

システムはバッテリパック包装の外壁に組み入れられ、バッテリ内に収容される１以上のバッテリが熱暴走に陥ったときに、バッテリパック包装の側部材の空洞内から外気へガスを通過させるように構成された少なくとも１つのガス排出ポートをさらに備える。 - 特許庁

The superconducting coil comprises a spool 5 in which a plurality of post-like or plate-like posts 8 are so provided as to enclose a space between facing two end plates 7, and a coil where a superconducting wire 6 is wound outside the plurality of posts 8 to enclose the space.例文帳に追加

対向する２枚の端板７の間に柱状または板状の空間を囲むように複数の支柱８を設けてなる巻枠５と、前記複数の支柱８の外側に超電導線材６を巻回してなり前記空間を囲む巻線とを備えている構成とする。 - 特許庁

When mounting a function- expanding member 400 in stead of the cartridge 200 mounted at present, after extracting the cartridge 200 to the outside via an insertion slot 100a (c.f. Fig. 5), the member 400 is inserted into the camera body 100 via the slot 100a.例文帳に追加

現在装着されているカートリッジ２００に代えて機能拡張部材４００を装着する場合には、挿入口１００ａを介してカートリッジ２００を外部に抜き出した（図５を参照）後に、挿入口１００ａを介して機能拡張部材４００をカメラ本体１００内に挿入する。 - 特許庁

To provide a molded article employing a sheetlike body and a method for molding the same by using a slit previously formed, drawing a part to be formed of a molded article, consisting of a piece of base paper or any other sheetlike body, to form a solid body curved in a depth direction and punching the outside periphery of the part to be formed.例文帳に追加

予め形成されるスリットを用い、原紙その他のシート体の成形品形成個所を絞り成形して厚み方向に湾曲した立体形状とし、該成形品形成個所の外周に沿って打ち抜いてなるシート体を用いた成型品およびその成形方法に関する。 - 特許庁

In a transmitter 1, four pieces of third optical receiving means 60-1 to 6-4 are arranged at its circumference centering around a first optical transmitting means 10 and four pieces of second optical transmitting means 30-1 to 30-4 are arranged outside the third optical receiving means.例文帳に追加

送信機１においては第１の光学送信手段１０を中心としてその回りに４個の第３の光学受信手段６０−１〜６０−４が配置され、第３の光学受信手段の外側に４個の第２の光学送信手段３０−１〜３０−４が配置されている。 - 特許庁

An outside mold 20 corresponding to the outer peripheral surface of the resin product and an inside mold 30 corresponding to the inner peripheral surface of the resin product are provided, a hurt 31 in the axial direction of the pipe body is formed on the outer peripheral surface 30a of the inside mold 30, and a nonelectrolytic plating layer 32 is formed.例文帳に追加

樹脂製品の外周面に対応する外側金型２０と、樹脂製品の内周面に対応する内側金型３０とを備え、内側金型３０の外周面３０ａに管体の軸方向に沿った傷３１が形成されるとともに、無電解メッキ層３２が形成されている。 - 特許庁

To solve the problem of prior art that although a wire bonding method is generally known as a method for connecting a wiring from the outside to an electrode on an electric power semiconductor chip, in a semiconductor chip having high current density the number of wires is increased to increase the manufacturing cost, and the high cost is required for assurance of mounting reliability.例文帳に追加

電力用半導体チップ上の電極へ外部から配線を接続する方法としては、ワイヤボンディング法が一般的であるが、電流密度の高い半導体チップになると、ワイヤ本数が増えて実装コストが増加し、また、実装信頼性の確保にコストがかかる。 - 特許庁