「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(741ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform processing in hierarchizing processing including a first processing for image data, a second processing for the image data read from an image memory part using the processing result of the first processing and a processing of transferring and outputting the image data of a second processing result to the outside.例文帳に追加

画像データについての第１の処理と、その第１の処理の処理結果を用いて画像メモリ部から読み出した画像データについての第２の処理と、第２の処理結果の画像データを外部に転送出力する処理からなる階層化処理において、より効率よく処理を行える。 - 特許庁

In the airbag structured by a synthetic fiber cloth having a silicone coating resin film on one side, cloths are joined with each other so as to turn a surface having the resin film to the outside of the airbag, and joining is carried out by bonding seal material and sewing.例文帳に追加

シリコーンコーティング樹脂膜を片面に有する合成繊維織物から構成されたエアバッグにおいて、該樹脂膜を有する面がエアバッグの外側になるように織物同士が接合されており、かつ該接合が接着シール材と縫製によってなされているエアバッグである。 - 特許庁

In the game machine, sealability of a control box can be improved by blocking a cut-off 14e for communicating a pin receive part 12 provided outside a control box with the inside of the control box, from the inside by a rail insertion part 24c as a block part.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、制御ボックスの外部に備えられるピン受け部１２と、制御ボックスの内部とを連通させる切り欠き１４ｅを遮断部としてのレール挿入部２４ｃにより内側から塞ぐことにより、制御ボックスの密閉性を向上させることができる。 - 特許庁

In this air conditioner 1, water as washing fluid for washing out deposits such as smudging or contaminant adhering to the heat exchange surface is supplied from a washing fluid spray section 9 to the heat exchange surface of the outside heat exchanger 4.例文帳に追加

この空気調和装置１において、室外側熱交換器４の熱交換面に対して、熱交換面に付着した汚れやごみなどの付着物を洗い流すための洗浄液である水を、洗浄液噴出部９から室外側熱交換器４の熱交換面に対して供給する。 - 特許庁

To detect a position or an orientation of one marker correctly when one marker generating an alternating magnetic field by the power supply from the outside and the other marker equipped with a resonant circuit having a resonant frequency which is the same as the frequency of the alternating magnetic field or is in the vicinity exist together.例文帳に追加

外部からの電力供給により交番磁界を発生する一のマーカと、該交番磁界の周波数と同一またはその近傍に共振周波数を有する共振回路を備えた他のマーカとが共に存在した場合であっても、一のマーカの位置または方向を正確に検出する。 - 特許庁

The correlation between the failure information relating to the vehicle failure acquired from a vehicle and the information indicating the surrounding environment of the vehicle fed via a specified external unit 50 positioned outside the vehicle is turned into a database, which is used in analyzing the vehicle failure.例文帳に追加

車両から取得される車両の故障に関連する故障情報と、車両外に位置する所定の外部機関５０を介して提供される該車両の周辺環境を表わす情報との相関関係をデータベース化し、車両の故障解析に利用することを特徴とする - 特許庁

To provide a character board for a cellular phone in which there is no risk that fingers are injured when using the cellular phone, a flaw or crack hardly occurs even if impact is received from the outside, and high transparency can be maintained even under radiation of sunlight.例文帳に追加

本発明は、携帯電話の使用に際して手指の負傷を生じる恐れがなく、外部からの衝撃を受けた際においても傷や割れが生じにくく、且つ、太陽光の照射によっても高透明性を維持することができる携帯電話用の文字盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

An insertion hole 33 formed on the inside housing 7 is formed upper than an insertion hole 31 formed on the outside cover 2 and also a screw hole 52 formed on a 2nd optical system moving unit 5 is formed upper than the insertion hole 33 similarly in the vertical direction Y.例文帳に追加

又、同様に、上記鉛直方向Ｙにおいて、内部筐体７に形成された挿通孔３３は、外装カバー２に形成された挿通孔３１より上方に形成されているとともに、第２の光学系移動ユニット５に形成されたネジ孔５２は、挿通孔３３より上方に形成されている。 - 特許庁

The pressure in the container is controlled by repeating hermetic closing and opening of the container to effectively water, steam and a dissociated substance to the outside.例文帳に追加

本発明では、吸着剤への水道水の入水口側および出水口側に開閉可能な弁を設け、加熱中に弁を複数回開閉し、容器内を密閉と開放を繰り返すことで、容器内の圧力を制御し、水、蒸気、脱離物質を効果的に外部に放出することを可能とした。 - 特許庁

In dedusting operation, coarse dust is removed from outside air 11 by a first filter 21, and then fine dust such as pollen is removed by a second filter 22, so that the resultant cleaned air is supplied to a room 50 through a pressure air blower 23, while the room air 50A is exhausted by a forced exhausting portion 62.例文帳に追加

除塵動作では外気１１を第１の濾過部分２１で粗い塵埃を除去した後に第２の濾過部分２２で花粉などの微細な塵埃を除去した清浄空気にして圧送部分２３で室内５０に給気するとともに、室内空気５０Ａを強制排気部分６２で排気する。 - 特許庁

This pushing member 69 is configured to pass through the ejection area, when it moves from a pre-ejection position Rb to a post-ejection position Ra, so as to eject the commodities disposed in this ejection area, and to pass outside the ejection area, when moving from the post-ejection position to the pre-ejection position.例文帳に追加

上記押出部材６９は、払出前位置Ｒｂから払出後位置Ｒａに向けて移動する場合には、払出領域を通過して当該払出領域に配置された商品を払い出す一方、払出後位置から払出前位置に移動する場合には、払出領域の外部を通過するよう構成してある。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第１セレクトアーム８５ａは、チェンジレバー６５の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート８１ａ，８２ａ，８３ａのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに５，６速段用セレクトゲート６３ａの外側へ退避する。 - 特許庁

To provide a device for treating dung, which, for example, is carried in a state of hardly leaking a bad smell to the outside after treatment of pet dung and with which dung is simply treated without soiling hands even if a pet defecates dung twice or more times and management of disposal of dung afterwards is simply carried out.例文帳に追加

例えばペットの糞を処理した後は臭気が外部に漏れにくい状態で携行できると共に、ペットが二回以上糞をしても、手を汚すことなく簡単に糞を処理することができ、後での糞の廃棄等の始末も簡単にできる汚物処理器を提供する。 - 特許庁

The circuit board 2 includes the opening 3 through which light passes, and a protruded part 8 integrally protruding so as to surround the entire periphery of the opening 3 is provided on the surface of the circuit board in the vicinity of the opening 3, and further an electrode part 5 is formed on the outside of a portion surrounded by the protruded part 8.例文帳に追加

回路基板２は光が通過する開口部３を備え、該開口部３の近傍の表面に前記開口部３の全周を囲むように一体突出させた凸部８を設けるとともに、該凸部８が囲う部位の外側に電極部５を形成している。 - 特許庁

To very easily attain sure inter-communication at an optional position in a telephone tunnel and to attain communication between the inside and the outside of enclosed blocks by eliminating the need for a large scale installation and for approval of concerned authorities with capability of 2-way communication at an optional position under the work and suppressing a transmission/ reception noise.例文帳に追加

大がかりな設備や所轄官庁の許可を不要とし、工事する任意の箇所で双方向通信ができ、送受信のノイズを抑え、極めて簡単にかつとう道内の任意の箇所で確実な相互通信ができ、さらに上記閉塞地区内部と外部との通信をも可能にする。 - 特許庁

Inside a snow melting tank 10 for melting supplied snow, an exhaust pipe 20 whose one end is connected to an exhaust port in an internal combustion engine 40, and which distributes an exhaust gas discharged from the internal combustion engine 40, is introduced, and the downstream side end of the exhaust gas is led to the outside of the snow melting tank 10.例文帳に追加

投入された雪を融かすための融雪槽１０の内部に、内燃機関４０における排気口に一方の端部が接続された、内燃機関４０より排出される排気ガスが流通する排気管２０を導入し、排気ガスの下流側端部を融雪槽１０の外部に導く。 - 特許庁

The external arrangement terminal 153 is provided, in an outside bend 153d which connects the rising part 153f and the external connection 153g while bending, with a notch 153v of such a form that the notch factor β to be given by β=Ta/Tb satisfies a relation β≥1.5.例文帳に追加

この外部配置端子部１５３には、屈曲して立上部１５３ｆと外部接続部１５３ｇとの間を結ぶ外側屈曲部１５３ｄに、β＝Ｔａ／Ｔｂで与えられる切り欠き係数βがβ≧１．５を満たす形態の切り欠き部１５３ｖが設けられている。 - 特許庁

Two vertically extending guide rails 53 guiding the vertical pairs of guide rollers 49, 51 to roll are disposed at a space in a direction orthogonal to the lateral transfer direction of the pallet to correspond to the outside of two parallel vertical tracks of the respective endless chains 43.例文帳に追加

上下２個１組のガイドローラ４９，５１を転動案内する上下方向に延びる２本のガイドレール５３を各無端状チェーン４３の２本の平行な鉛直軌道の外側方に対応するようにパレット横移送方向と直交する方向に間隔あけて配設する。 - 特許庁

This internal combustion engine 11 comprises the crankshaft 28 supported on a crankcase 20, a case cover 22 openably covering the outer side face of the crankcase 20 from the outside, and a flywheel magnet 57 stored in an internal space 25 between the crankcase 20 and the case cover 22 and interlocked with the crankshaft 28.例文帳に追加

内燃機関１１は、クランクケース２０に支持されるクランク軸２８と、クランクケース２０の外側面をその外方から開閉可能に覆うケースカバー２２と、クランクケース２０とケースカバー２２との間の内部空間２５に収容されてクランク軸２８に連動連結されるフライホイールマグネト５７とを備える。 - 特許庁

Then, the fuel cell stack is provided with an exhaust gas exhaust manifold which collects both of anode off-gas and cathode off-gas exhausted from an anode 411a and a cathode 411c of the MEA in each fuel cell module 40 and exhausts to the outside of the fuel cell stack.例文帳に追加

そして、燃料電池スタックは、各燃料電池モジュール４０におけるＭＥＡのアノード４１１ａ、および、カソード４１１ｃからそれぞれ排出されるアノードオフガス、および、カソードオフガスの双方を集合させて、燃料電池スタックの外部に排出するための排気ガス排出マニホールドを備える。 - 特許庁

Cooling air is introduced from the outside by the driving force of a cooling fan 4 and the dusts contained in the cooling air are removed by a filter 15.例文帳に追加

冷却ファン４により駆動され、外部から流入する冷却風中の塵を、フィルタ５で除去し、この冷却風を四角穴６と、整風フィン１を経由して、誘導フィン１ａにより液晶ライトバルブ３方向に誘導して、３つの液晶ライトバルブ３及びプリズム８等を冷却する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which prevents intrusion of dust powder of brush powder from the outside or grease leakage from the inside, sufficiently supports low torque requests and realizes high sealing performance even as a bearing used in a environment where the dust or brush powder is generated.例文帳に追加

ダスト粉やブラシ粉などの発生する使用環境にて用いられる軸受であっても、外部からのダスト粉・ブラシ粉などの混入や内部からのグリース洩れを防止し、低トルク要求に十分対応すると共に、高密封化を実現し得た転がり軸受の提供を図ることである。 - 特許庁

This apparatus is provided with electrode arrays 4a,...4n which may be arranged in electrical contact with the outside surface of the patient 1 and a means 10 for supplying potential between the electrode pairs and measuring the electric impedance eventually generated between the combinations of the other pairs of the electrode arrays 4a,...4n.例文帳に追加

患者１の外部表面と電気的に接触させて配置可能な電極アレイ４ａ．．．４ｎと、電極ペア間に電位を供給し、電極アレイ４ａ．．．４ｎの他のペアの組み合わせ間に結果として発生する電気インピーダンスを測定するための手段１０が設けられている。 - 特許庁

The golf cart travelling around a golf course is provided with a storage part 153 as a storage means for storing the piece of the state information on the golf cart and a transmitter 156 as a transmission means for transmitting the piece of the state information stored in the storage part 153 to the outside at a predetermined position.例文帳に追加

ゴルフ場を走行可能なゴルフカートにおいて、ゴルフカートの状態情報を記憶する記憶手段としての記憶部１５３と、この記憶部１５３に記憶した状態情報を所定の位置で外部に送信する送信手段としての送信回路１５６を設けたものである。 - 特許庁

The container is of a structure that comprises rigid/undeformable external containers 1, 2 and a bag-like internal container 4 consisting of a deformable membrane and that prevents the atmosphere from entering the inside of the internal container by the distortion thereof although the reducing solution is discharged to the outside of the internal container after the reducing solution is filled in the internal container.例文帳に追加

固く変形しない外殻容器１，２と変形可能な膜からなる袋状の内部容器４とからなり、内部容器内に還元性溶液を満たした後、溶液を容器外へ排出しても内部容器が変形して、内部容器内に外気が侵入することを防ぐ構造とする。 - 特許庁

The electric pot is provided with a nonvolatile memory 56, a controller 42 storing the history of at least one of the abnormal operation and maintenance operation of the electric pot in the nonvolatile memory 56 and a communication interface 57 for outputting the stored data of the nonvolatile memory 56 to the outside.例文帳に追加

電気ポットは、不揮発性メモリ５６と、電気ポットの異常動作及びメンテナンス動作の少なくとも一方の履歴を不揮発性メモリ５６に記憶させる制御装置４２と、不揮発性メモリ５６の記憶データを外部に出力するための通信インターフェイス５７とを備える。 - 特許庁

The ventilation passage 86c establishing communication between an inside of a fuel tank FT and an outside communication path 42a is formed on the valve member 86, and the ventilation passage 86c comprises an axial passage 86c-1 and a side wall passage 86c-2 connecting to the axial passage 86c-1 and extending in a horizontal direction.例文帳に追加

弁部材８６には、燃料タンクＦＴ内と外部連通路４２ａとを連通する通気通路８６ｃが形成され、通気通路８６ｃは軸通路８６ｃ−１と軸通路８６ｃ−１に連続し且つ水平方向へ延びる側壁通路８６ｃ−２とで構成されている。 - 特許庁

The rotating member 30 is provided with a first ball leading outlet 32 and a second ball leading outlet 33 capable of leading the game balls 11 in their inside to the outside and formed to have mutually different winning rates at which the lead-out game ball 11 enters an operation-start winning hole.例文帳に追加

回転部材３０は、内部の遊技球１１を導出可能で、導出された遊技球１１が始動入賞口へ入賞する入賞率を相互に異ならせるように形成された第１の球導出口３２及び第２の球導出口３３を備える。 - 特許庁

Consequently, water drops sticking to the surface of the valve 3 can be discharged to the outside of the valve (interior of the EGR gas channel 9) while preventing water drops sticking to the surface of the valve from coming into the interior of the bearing hole 11 of the housing 1 in particular into the slide clearance between the bushing 21 and the slide part 26.例文帳に追加

これによって、バルブ３の表面に付着した水滴を、ハウジング１の軸受孔１１の内部、特にブッシング２１と摺動部２６との間の摺動クリアランスに浸入させることなくバルブ外部（ＥＧＲガス流路９中）に排水させることができる。 - 特許庁

While a cylinder is erected at the top of a cylindrical part in a small diameter of the upper cap of the liquid discharging pump dispenser with a ratchet provided at its outside, a fitting cylinder having a holding piece is hung down from the top of the ejector head screwed together with the upper cap so that the holding piece can be engaged with the ratchet.例文帳に追加

液体吐出用のポンプディスペンサーのアッパーキャップ小径筒部天面に円筒を立設して外側面にラチェット歯を設けるとともに、このアッパーキャップとするエジェクタヘッドの頂面から係止片を有する嵌合筒を垂設してラチェット歯と係止片とを噛み合い可能とした。 - 特許庁

To provide an angular ball bearing without a time lag between a rotation speed and pre-load setting, without requiring incidental facilities or the like such as an exothermic control device outside the bearing and a cooling liquid supply device and capable of relaxing an increase in a bearing pre-load during operation inexpensively, and to provide a bearing installation structure.例文帳に追加

回転速度と予圧設定のタイムラグがなく、且つ軸受外部の発熱制御装置、冷却液供給装置等の付帯設備等を必要とせず安価に運転中の軸受予圧の増大を緩和することができるアンギュラ玉軸受および軸受設置構造を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst treatment part 8 is the one in which a predetermined number of light-leakage fibers 9 is carried with the photocatalyst such as titanium oxide or the like and this is spread/formed to a tape-like shape or a sheet-like shape and is made to a soft structure that the terminal end is not fixed and can be freely deformed by force from the outside.例文帳に追加

光触媒処理部８は、所定本数の漏光ファイバ９に酸化チタン等の光触媒を担持させ、これをテープ状あるいはシート状に広げて形成されたもので、終端は固定されず外からの力で自由に変形できるような柔構造としている。 - 特許庁

Either of the rail arranged on each of the upper and lower sides of a face material or the stile arranged on each of the right and left sides of the face material is provided with a protrusion which regulates relative rotation between the stile and rail by being engaged with the other stile/rail in a position to be visible from the outside when the screw is screwed.例文帳に追加

面材の上下に配置される横框と、前記面材の左右に配置される縦框とのうちの一方の框に、前記ビスを螺合するときに外部から視認可能な位置にて他方の框と係合して框間の相対回転を規制する凸部が設けられている。 - 特許庁

The lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces download against the coil spring 13 by the force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the flowing-in opening 4.例文帳に追加

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口４から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。 - 特許庁

A communication control portion 43 breaks communication between the mobile telephone 1 and the outside if a set-up detecting portion 41 detects that the mobile telephone 1 is set up in a holder 50 and also if a connection detecting portion 42 does not detect that the mobile telephone 1 is connected to a hand-free kit 60.例文帳に追加

設置検知部４１が、携帯電話機１がホルダー５０に設置されていることを検知し、かつ、接続検知部４２が、携帯電話機１がハンズフリーキット６０と接続していることを検知しない場合、通信制御部４３は、携帯電話機１と外部との通信を遮断する。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing while conveying a continuous sheet in a forward and rearward direction and capable of preventing the generation of conveying defect such as jam caused by that the continuous sheet introduced from the outside of the device contacts or collides with the member near a sheet introducing port.例文帳に追加

本発明は、装置外部から導入される連続用紙が、用紙導入口付近の部材と接触したり衝突したりしてジャム等の移送不良が発生するのを防止することができる、正逆方向に移送して印字を行うプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

A belt line reinforcement 18 is constituted of an outer panel 14 and an inner panel 16, and a main protruded part 24 a projected end 24T of which is positioned outside in the vehicle width direction of a flexural neutral shaft BC of the closed cross-section type belt line reinforcement 18, is formed on an inner side bulging part 22.例文帳に追加

アウタパネル１４とインナパネル１６とでベルトラインレインフォースメント１８が構成され、インナ側膨出部２２には、突出端２４Ｔが、閉断面形状のベルトラインレインフォースメント１８の曲げ中立軸ＢＣよりも車幅方向外側に位置する主凸部２４が形成される。 - 特許庁

This sealing device for rolling bearing is formed with a communication passage A for communicating the inside and outside of the bearing on the outer-periphery section 6 side of an elastic seal 5 fixed on an outer ring 2, and with a magnetic member 11 embedded in the elastic seal 5 on the way to the communication passage A.例文帳に追加

転がり軸受の密封装置において、外輪２に固定された弾性シール５の外周部６側に軸受内外部を連通する連通路Ａを形成し、この連通路Ａの途中の弾性シール５に磁石部材１１を埋設したことを特徴とする。 - 特許庁

In a final stage of manufacturing process, the magnetic body thin-film 13 and bridge 18 are attracted by a magnetic force from outside using, for example, an electromagnet 20, so that the end part of the weight part 2 opposite to the deflection part 3 is tilted to the upper cap 5 side to rupture the bridge 18, making the weight part 2 freely swingable.例文帳に追加

そして、製造工程の最終段階で、例えば電磁石２０を用いて磁性体薄膜１７やブリッジ１８を外部から磁力で吸引し、重り部２における撓み部３と反対側の端部を上部キャップ５側に傾けてブリッジ１８を破断し、重り部２を揺動自在とする。 - 特許庁

The fishline-engaging part 70 has an engaging part 70a provided in a state faced on the outer periphery of a groove part 7c and exposed to the outside and an attaching part 70b folding at nearly right angle from the engaging part 70a, passing through a through-hole 7d and extending to the interior of the skirt part 7b.例文帳に追加

釣糸係止部７０は、溝部７ｃ外周に面して外方に露出して設けられた係止部７０ａと、係止部７０ａから略直角に折れ曲がり、貫通孔７ｄを貫通してスカート部７ｂ内部に延びる取付部７０ｂとを有している。 - 特許庁

When this air conditioner dehumidifies the cabin, while circulating internal air at the time of a low outside air temperature, a control device 100 is constituted so that a compressor 20 may discharge coolant in a substantial non-compression state, and a three-way valve 12 may switch and control a coolant flow passage to an expansion valve bypass flow passage 11 side.例文帳に追加

低外気温時に内気循環しつつ車室内を除湿するときには、制御装置１００は、圧縮機２０が略非圧縮状態で冷媒を吐出するとともに、三方弁１２が冷媒流路を膨張弁バイパス流路１１側に切り替えるように制御する。 - 特許庁

When it is set up by the communication from the outside exceeding a maximum value or a minimum value to the cell intrinsic information which makes the maximum value or the minimum value of the limitation information, the setting of the cell intrinsic information concerned is repealed, or the maximum value or the minimum value is written in for the cell intrinsic information.例文帳に追加

上限値又は下限値を制限情報とする電池固有情報に対し、上限値又は下限値を越えて外部からの通信により設定された場合には、当該電池固有情報の設定を無効とし、或いは電池固有情報を上限値又は下限値を書き込む。 - 特許庁

The mutually facing inside edges 222, 242 of the two films 22, 24 are superposed on each other, and gas flow passages 40 for allowing the atmosphere on the outside of the films 22, 24 to communicate with a gas in a space on the inside of the container 10 for culturing the mushroom are formed between the inner side edges 222, 242 of the superposed films.例文帳に追加

２枚のフィルム２２、２４の対向する内側側縁２２２、２４２は、互いに重ね合わせて、その重ね合わせたフィルムの内側側縁２２２、２４２の間に、フィルム２２、２４外側の大気中ときのこ栽培容器１０の内側空間とを連通させる気体流通路４０を形成する。 - 特許庁

A coil spring 8 is built in the inside of a spring storage space 6 formed between the opposing faces of the outward projection part 5 and the inward projection part 4, the outside diameter face of the coil spring 8 is brought into pressure contact to torque-transmitting faces 7a and 7b formed to an inner face of an outer peripheral wall of the spring storage space 6.例文帳に追加

外向き突出部５と内向き突出部４の対向面間に形成されたスプリング収納空間６内にコイルスプリング８を組込み、そのコイルスプリング８の外径面をスプリング収納空間６の外周壁内面に形成されたトルク伝達面７ａ、７ｂに圧接させる。 - 特許庁

Magnets are attached to the outside of a liquid-feeding pipe for feeding a cultivation liquid to a bed for cultivation in an apparatus for the hydroponics so that magnetism may be applied to the cultivation liquid passing through the liquid-feeding pipe to magnetize the cultivation liquid, and the magnetized cultivation liquid may be fed to the bed for the cultivation from the liquid-feeding pipe.例文帳に追加

水耕栽培装置の栽培用ベッドに栽培液を供給する給液パイプの外側に磁石を取付けて、給液パイプ内を通過中の栽培液に磁気を与えて栽培液を磁化し、磁化された栽培液を給液パイプから栽培用ベッドに供給するようにした。 - 特許庁