1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658



例文

The ice room 3 has an ice room main body 22 which forms an ice room space, a shelf 23 with a prescribed stages, set in the ice room main body 22, a plurality of water tanks 24, 24... which store ice laid on the shelf 23, and an outside air intake port 26 which is set on the upper part of the side wall 25 of the ice room main body 22.例文帳に追加

氷室3は、氷室空間を形成する氷室本体22と、氷室本体22内に配設された所定段の棚23と、棚23に載置された氷を貯蔵する複数の水槽24,24…と、氷室本体22の側壁25上部に設けられた外気取入口26とを備えている。 - 特許庁

This printer device 18 is provided with a recording paper loading part 20, a platen 23 for carrying the recording paper 21 loaded in the recording paper loading part 20, a thermal head 24 for printing data on the recording paper 21 carried by the platen 23, and a discharge port 25 from which the printed recording paper 21 is discharged to the outside of the housing 11.例文帳に追加

このプリンタ装置18は記録紙装填部20、記録紙装填部20に装填された記録紙21を搬送するプラテン23、プラテン23により搬送される記録紙21に印字を行うサーマルヘッド24、印字後の記録紙21がハウジング11外に排出される排出口25を備える。 - 特許庁

When the cover 53 is closed after the external connectors 44a to 46a are connected, only connection cables 44 to 46 are guided to notch ports 53d to 53f and led out to the outside from lead-out ports 53a to 53c, and the cover 53 can be fixed in a non-turnable manner with a key 43 provided to the front case 51.例文帳に追加

外部コネクタ44a〜46aを接続後、カバー53を閉じると、切り欠け口53d〜53fに案内されて導出口53a〜53cから接続ケーブル44〜46のみが外部へ導出され、前ケース51に設けた鍵43でカバー53を回動不能に固定することができる。 - 特許庁

In an inkjet recording device which performs printing on both sides using a rolled sheet, the rolled sheet is cut with an auxiliary margin added to the rear end after printing with a surface picture, and when the inside and outside of the cut recording paper are reversed to resupply the paper of the rear face, the auxiliary margin of the paper is conveyed at the head.例文帳に追加

ロール紙を用いて両面印刷を行なうインクジェット記録装置において、表面画像を印刷した後端に補助余白を付加した状態でロール紙を切断し、切断した記録用紙の表裏を反転して裏面を再給紙するときには補助余白を先頭に用紙搬送する。 - 特許庁

例文

The electronic bin tag 5 compares a code included in a signal received from the outside with a code stored therein, and when the both codes are the same, the electronic bin tag 5 changes the information displayed thereon to other type of information, and when the codes are different, the electronic bin tag 5 does not change the information displayed thereon to any other information.例文帳に追加

電子棚札5は、外部から受信した信号に含まれるコードと、自身が記憶するコードとを比較し、両コードが一致する場合には、自身が表示する情報を他の種類の情報に切り替え、一致しない場合には、自身が表示する情報を他の情報には切り替えない。 - 特許庁


例文

A current path is formed within the human body between two feed points A and B partially including the portion between (e) and (f) to be measured for body fat rate in a human body 1, arid located on the outside of (e) and (f) which are both ends of this portion and present on the outer surface of the human body.例文帳に追加

人体1における体脂肪率の測定の対象となるe、f間の部位を一部に含み、該部位の両末端であるe、fの外側に位置し人体の外表面に存在する二つの供給点A、Bの間の人体内部に電流路を形成する。 - 特許庁

An electrophotographic image forming apparatus includes an urging unit for urging and moving a cartridge tray toward a front of a body of the apparatus and locking constitution for locking the cartridge tray in a proper position, and then the cartridge tray is returned to an outside position of the body of the apparatus, by a certain amount or more, if the cartridge tray is not pushed to the proper position.例文帳に追加

カートリッジトレイを装置本体の前方に移動付勢する付勢ユニット、及びカイトリッジと例を正しい位置で止めるロック構成を設けることで、カートリッジトレイを正しい位置まで押し込まないと、カートリッジトレイが一定量以上、装置本体から飛び出た位置まで戻ってくる構成。 - 特許庁

An outsole part 1 forming an outside lower part of an instep covering 3 and a grounding face and an insole part 2 positioned inside of the instep covering and in which the area of the top face is smaller than the area of the top face of the outsole part and the height of the top face is positioned upper than the bottom end part of the instep covering are integrally injection-molded.例文帳に追加

胛被3の外側下方部と接地面を形成するアウトソール部1と、胛被の内側に位置し、その上面の面積がアウトソール部の上面の面積より小さく、かつ上面の高さが胛被下端部より上方に位置するインソール部2とを一体に射出成形してなる。 - 特許庁

Four cores each composed by overlaying an insulating material 32 formed of a fluorine resin on the periphery of an internal conductor 31 are twined with one another; a shield layer 33 is formed thereon by spiral winding in a direction opposite to the twining direction of the cores; and a sheath 34 is further formed on its periphery to set the outside diameter of this cable not longer than 1.0 mm.例文帳に追加

内部導体31の外周にふっ素樹脂による絶縁体32を被覆したコアを4心で撚り合わせ、コアの撚り合わせ方向とは逆方向に横巻きによるシールド層33を設け、さらにその外周にシース34を形成し、ケーブル外径を1.0mm以下とした。 - 特許庁

例文

A part dented by pressing is preferably provided at an upper peripheral edge of the cover body 1, whereby the part dented by pressing of the cover body 1 is set to a state surely embedded in the edge protector 2, so that exposure to the outside, warp and peeling of an end surface of the cover body 1 can be satisfactorily prevented.例文帳に追加

蓋本体1の上面周縁部には圧潰凹部を設けるのが好ましく、これにより蓋本体1の圧潰凹部がエッジプロテクター2内に確実に埋設された状態になるので、蓋本体1の端面の外部への露出や反り上がり、剥離を十分に防止できる。 - 特許庁

例文

Form data common to a plurality of acknowledgers among the approval seals are stored in the memory 13; and a plurality of passwords etc., specific to each of the acknowledgers, and a plurality of pieces of information on the acknowledgers' names, which are used for presenting the acknowledgers' names to the outside, are stored by being associated with one another.例文帳に追加

メモリ13は、承認印等のうち複数の承認者について共通するフォームデータを記憶するとともに、承認者それぞれに固有の複数のパスワード等と承認者名を外部に示すための複数の承認者名情報とを関連づけて記憶する。 - 特許庁

To reduce a heat load and power consumption of an air conditioner, by heat exchanging inner air and outer air with an inside-outside air heat exchanger without mixing these air so that a difference in temperature between the to be heat exchanged air is sufficiently secured and an amount of heat exchange are sufficiently secured.例文帳に追加

外気と内気を混合させることなく、外気と内気を内外気熱交換器により熱交換させるため、熱交換される流体の温度差を十分に取れ、熱交換量も十分にとることができることにより、空調装置の熱負荷を低減させ、消費電力を低減すること。 - 特許庁

Article 37-2 (1) Designation of the Area adjacent to the Port Area set forth in the provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall be limited to the minimum required area for the preservation of the Port Area and the area adjacent thereto within a radius of one hundred meters outside the Port Area. 例文帳に追加

第三十七条の二 前条第一項の規定による港湾隣接地域の指定は、港湾区域外百メートル以内の地域内の区域について、当該港湾区域及び港湾区域に隣接する地域を保全するため必要な最小限度の範囲でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) Any Japanese national (except for crew members) who departs from Japan with the intention of proceeding to an area outside of Japan shall possess a valid passport and shall receive confirmation of departure from Japan from an immigration inspector in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance, at the port of entry or departure from which such person departs. 例文帳に追加

第六十条 本邦外の地域に赴く意図をもつて出国する日本人(乗員を除く。)は、有効な旅券を所持し、その者が出国する出入国港において、法務省令で定める手続により、入国審査官から出国の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said lamp units shall be installed such that a pair of them arranged symmetrically against the taxiway centerline in a location of temporary halt before entering a runway, on a straight line intersecting with the runway centerline, and on both outside of the taxiway, or a required number of them arranged within the taxiway with approximately equal spacing of approximately 3 meters. 例文帳に追加

(一) 灯器は、滑走路に入る前に一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路の両外側にそれぞれ二個又は誘導路内に約三メートルのほぼ等間隔に必要な数を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a method of manufacturing a rotor shaft, which can secure the necessary extraction load of the rotor and can guarantee the quality after caulking fixation by being able to fix a rotor to a shaft by caulking even in case that the outside diameter of the rotor is small thereby lessening the caulking load.例文帳に追加

ロータの外径が小さい場合であってもカシメによりシャフトにロータを固定することができ、カシメ荷重を小さくして必要なロータの抜き荷重を確保でき、カシメ固定後の品質の保証を図ることができるロータシャフトの製造方法を提案すること目的とする。 - 特許庁

The tubular body is transplanted along with the artificial blood vessel with a distal side of the stem portion exposed to the body outside, then the jack section of the access tube is connected to the stem portion of the tubular body in the hemodialysis, and the other end of the access tube is connected to a hemodialyzer to execute the hemodialysis.例文帳に追加

管状ボディを、ステム部の先端側が体外に露出した状態で体内に人工血管と共に移植した後、血液透析時に管状ボディのステム部にアクセス管のジャック部を接続し、アクセス管の他端を血液透析機に接続して血液透析を行う。 - 特許庁

To provide a compact container capable of preventing dispersed cosmetic powder from sticking to and accumulating in the periphery of an operation piece, securing a stable opening operability of a container body and preventing the leakage of the cosmetic powder dispersed to the periphery of the operation piece to the outside.例文帳に追加

飛散した化粧料粉が操作片周辺に付着堆積するのを防止することが可能で、容器本体の開放操作性を安定的に保証することができるとともに、操作片周辺に飛散してくる化粧料粉が外部に漏れ出すことを防止できるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

Two sides crossing with each other of a printed wiring mother board 20 are cut in an L shape by using an outside cutter 36 showing an L shape and free to be divided at an L shape intersection and an inside cutter 62 while holding the printed wiring mother board by a pushing plate 50 and the inside cutter 62.例文帳に追加

プリント配線母板を押工板50及び内側刃物62で狭持しながら、L字形を呈し、かつ、L字形の交点において分割可能になっている外側刃物36と、内側刃物62とを用いて、プリント配線母板20の交差する2辺をL字形に切断する。 - 特許庁

To maintain a fluorescent lamp in a beautiful appearance state until the end of its lifetime comes, so that dark parts do not occur at respective corners of a square shape illumination fixture, and at least so that a blackening part is concealed from the outside and unable to be recognized visually when used for the square shape illuminating fixture.例文帳に追加

角形照明器具に使用した際、角形照明器具の各隅部に暗部を生じさせないようにするとともに、少なくとも黒化部分を外部から隠蔽し視覚的に確認できないようにして蛍光ランプを綺麗な外観状態で蛍光ランプの寿命の時まで維持する。 - 特許庁

An air intake port 20 and an exhaust port 34 composing the intake passage of the canister 22 are formed to the controller housing 12, to cause convection around the controller 14 following the intake/exhaust of the canister 22, and heat in the internal space 11 of the controller housing 12 is radiated to the outside.例文帳に追加

コントローラハウジング12にキャニスタ22の吸気通路を構成する吸気口20及び排気口34を形成することにより、キャニスタ22の吸排気に伴ってコントローラ14の周囲に対流が起こり、コントローラハウジング12の内部空間11の熱が外部に放出される。 - 特許庁

To provide a structure related to an MCM(Multi-Chip Module) with an interposer that can be lessened in size, wherein the MCM is composed of the interposer, electric elements formed on the surface of the interposer, and pad electrodes formed on the backside of the interposer and electrically connected to the outside through solder bumps joined to the pad electrodes.例文帳に追加

インターポーザの表面に電気素子、裏面にパッド電極を備え、このパッド電極に接合されたはんだバンプによって外部との電気的接続を行うMCM(マルチチップモジュール)において、インターポーザの小型化が可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a force to generate a movement in an operation direction x of the pulling operation is applied to the handle body H due to the collision of the automobile, a movable portion 12a constituting the connection means 12 moves to the vehicle outside Ex to release the connection of both of the rotating bodies 10 and 11.例文帳に追加

自動車の衝突によりハンドル本体Hに前記引き操作の操作方向xへ向けた移動を生じさせる力が作用されたときに、接続手段12を構成する可動部12aが車外側Exに移動して前記両回動体10、11の接続を解除させる。 - 特許庁

Air inside the ACF 5 and a recessed part 4 in a grid shape surrounded by a land (electrode) 2 and resist 3 formed on the substrate is gradually pressurized after bringing it into point contact or line contact at the time of starting pressurization, and is discharged to the outside of a grid edge, and the gap of a sticking part is eliminated.例文帳に追加

基板上に形成されるランド(電極)2とレジスト3で囲繞される格子状の窪部4とACF5内の空気を加圧開始時に点接触或は線接触させた後に徐々に加圧させて、格子縁外に排気させて貼着部の空隙を無くす様にする。 - 特許庁

This stretch out arm 16 is swung to the outside at the rotation time of the belt winding shaft 21 in the belt pull out direction and fixed against the more rotation by the housing constitution 18, 19a, 20, 19b and meantime, the holder (holding piece) of the drive cable is disengaged from the engagement with the cable disk 11.例文帳に追加

この投出しアームが、ベルト引き出し方向におけるベルト巻き付け軸21の回転の際に、外方に揺動し、かつハウジング構成18,19a,20,19bによってそれ以上の回転に抗して固定され、かつその際、駆動ケーブルの保持部(保持片)が、ケーブルディスクとの噛み合いから外れるようになる。 - 特許庁

In the case-molded capacitor, external connecting terminal portions 2b, 3b of a plurality of bus bars 2, 3 have portions 6 superimposed on each other, and the superimposed portions 6 are covered while being continuously insulated with insulator paper 7 formed of insulative paper from the inside of a filling resin to the outside of the filling resin.例文帳に追加

ケースモールド型コンデンサにおいて、複数のバスバー2、3の外部接続端子部2b、3bは互いに重なる重複部6を有し、この重複部6を充填樹脂内から充填樹脂外に渡って連続的に絶縁性の紙からなる絶縁紙7で絶縁しつつ覆ったことを特徴とする。 - 特許庁

A bracket 10 is fastened on a staircase tread 20 by making a first receiver surface 11 of the bracket 10 contact with a left end surface or a right end surface of the staircase tread 20 and passing a machine screw 21 through a through hole 14 of the first receiver surface 11 in case of constructing from the outside of a stairway.例文帳に追加

階段外側から施工する場合は、取付金具10の第1受け面11を階段踏板20の左端面又は右端面に当接し、第1受け面11の通孔14にビス21を通して取付金具10を階段踏板20に固着する。 - 特許庁

At least one taking-out part 213 of pairs of the taking-out parts 213 is formed so that a taking-out base end 214 formed adjacent to the winding end 212 are toward inside or outside of a projection region S formed by projecting the winding part 211 in the winding axis direction.例文帳に追加

一対の取出部213のうち少なくともいずれか一方の取出部213は、巻回端部212に隣接して形成される取出基端部214が巻回部211を巻回軸方向に投影してなる投影領域Sの内側又は外側に向かうよう形成されている。 - 特許庁

A small air conditioning unit excellent in work execution property can be provided by such constitution that it blows out the air A sucked from the suction port 11 into a room as blown-out air by a sirocco fan 6 (cross flow fan) after letting it into the unit main body 1 from outside and passing it through the heat exchanger 2.例文帳に追加

吸い込み口11からの吸い込み空気Aを、ユニット本体1に外側から通し、そして熱交換器2を通過させたのち、シロッコファン6(クロスフローファン6A)により室内に吹き出し空気として吹き出す構成により、小型化で且つ施工性に優れた空気調和ユニットを提供できる。 - 特許庁

Grease adhering to the range hood fan 10 is led to flow from a drain discharge port 20 provided into the lower part of the range hood fan 10 into a recovery vessel 22 provided to the outside of the range hood fan 10, and changed into soap by being reacted with a grease reclaiming agent previously reserved in the recovery vessel 22.例文帳に追加

レンジフード10の下部に設けられたドレーン排出口20からレンジフード10に付着した油脂をレンジフード10の外部に設けられた回収容器22内に流入させ、回収容器22内に予め貯留している油脂再生剤と反応させて石鹸に変える。 - 特許庁

The portable radio apparatus includes a reverse F-antenna 5 provided on a base plate inside an upper frame 1, a parasitic element 6 provided away at a prescribed distance from the reveres F-antenna 5, and a means for projecting the parasitic element 6 outside from the upper frame box 1 in conjunction with a prescribed operation.例文帳に追加

上側筐体1内部において地板上に配置された逆Fアンテナ5と、この逆Fアンテナ5から所定の間隔を隔てて配置された無給電素子6と、所定の操作に連動して無給電素子6を上側筐体1外部に突出させる手段とを備えた。 - 特許庁

A vehicular behavior prediction unit 11 predicts the vehicular behavior from the outputs of a navigation device 2, an acceleration sensor 32 and an camera 33 outside a vehicle, and an occupant state detection unit 12 detects the state of an occupant from the output of a camera 35 in the vehicle and a seat sensor 36.例文帳に追加

車両挙動予測部11がナビゲーション装置2、加速度センサ32、車外カメラ33の出力から車両の挙動を予測するとともに、乗員状態検出部12が車内カメラ35およびシートセンサ36の出力から乗員の状態を検出する。 - 特許庁

In this gate pump device 9, the suction port 9a is opened toward the inside water side, a discharge port 9b is opened toward the outside water side, and a screw pump 12 provided with a rotatable helical blade 10 inside a conduit 6 communicated with the suction port 9a and the discharge port 9b is used.例文帳に追加

吸入口9aを内水側に吐出口9bを外水側に向けて開口させているゲートポンプ装置9であって、吸入口9aと吐出口9bとに通ずる導管6の内部に回転可能なヘリカル羽根10を備えてなるスクリューポンプ12を用いる。 - 特許庁

To provide a total reflection prism sheet that ensures observation of a satisfactory image by restraining effects of outside light and stray light even in the case that image light enters at a large incident angle and that is easily manufactured, to provide a total reflection prism sheet manufacturing method, and a rear projection type display device.例文帳に追加

大きな入射角度で入射する映像光であっても、外光及び迷光の影響を抑え、良好な画像を観察することができ、製造が容易な全反射プリズムシート、全反射プリズムシートの製造方法、背面投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case of performing communication between a serial communicating means a 16 of a camera main body 1 and a serial communicating means b l7 of a camera controller 2 as outside equipment, when a difference between address information to be communicated this time and the previously communicated address information is within a prescribed value, the difference of those addresses is communicated.例文帳に追加

カメラ本体1のシリアル通信手段a6と外部機器としてのカメラ制御装置2のシリアル通信手段a17との通信時に、今回通信するアドレス情報と前回通信したアドレス情報と差が所定値以内の場合には、アドレスの差分を通信する。 - 特許庁

In a light source device 14 to be attached to a recessed part 40 formed outside an optical box 12, a circuit board 44 on which a semiconductor laser 42 is mounted is fixed to and integrated with a holding member 46 to fix the member 46 temporarily to the box 2 by a fixing screw 58.例文帳に追加

光学箱12の外側に形成された凹部40に取り付けられる光源装置14は、半導体レーザ42が実装された回路基板44を保持部材46に固定して一体化し、保持部材46が固定ネジ58によって光学箱12に仮固定される。 - 特許庁

A sub-port 9 arranged between and along two intake ports 2a and 2b, a control valve 10 cutting-off the two intake ports are arranged, and in the intake port 2a, a flow outlet port 9a from the sub-port 9 is arranged so as to be perpendicular to the fuel injection direction and face outside.例文帳に追加

2つの吸気ポート2a,2b間に沿って配設したサブポート9と、前記2つの吸気ポートを遮断する制御弁10と、一方の吸気ポート2aに前記サブポート9からの流出口9aを燃料噴射方向に対し垂直でかつ外側方向に向くように配設した。 - 特許庁

When the value obtained by subtracting the temperature of outdoor air from a set room temperature exceeds a preset value, the air- conditioning by means of an air conditioner is controlled by regularly adjusting the openings of the outside-air taking-in damper and return damper without operating the compressor.例文帳に追加

室内設定温度から外気の温度を引いた値があらかじめ定められた値を超えた場合には、圧縮機を稼動させることなく、一定時間毎に外気取り入れダンパのダンパ開度とリターンダンパのダンパ開度との調整を行うことにより、空調制御を行なうようにした。 - 特許庁

A disk-shaped fluororubber holding member 14 is internally fitted to a communication part 11a of an outer tube 11, and the holding member 14 is caulked from the outside of the outer tube 11 so as to be fixed integrally to the outer tube 11 in such a way that its airtightness and its watertightness are ensured.例文帳に追加

外筒11の連通部11aには、円盤状のフッソゴム製の保持部材14が内嵌されており、この保持部材14は、外筒11の外側から加締められることにより、気密性及び水密性を確保する様に、外筒11一体に固定されている。 - 特許庁

A shielding member 7 for shielding light passing outside an end in the axial direction of the green sheet G conveyed to the measurement region A to be made incident on the line camera 6 of the light outputted from the light projection rod 52 is provided between the light projection rod 52 and the measurement region A.例文帳に追加

投光ロッド52と測定領域Aとの間には、投光ロッド52から出射された光のうち、測定領域Aに搬送されたグリーンシートGの軸線方向での端の外側を通って、ラインカメラ6に入射する光を遮光する遮光部材7が設けられている。 - 特許庁

To increase versatility and extensibility, and to secure a sufficient thermal conductive path from the inside to outside of a vertical coil device by achieving simple application in such a case that the number of inter-layer coils is different or a case that the cross-sectional shape of each wire section becomes a non-parallel face such as a trapezoid.例文帳に追加

層間の巻数が異なった場合或いは各導線部の断面形状が台形などの非平行面になる場合であっても容易に適用できるようにし、汎用性及び発展性を高めるとともに、縦型コイル装置の内側から外側まで十分な熱伝導経路を確保する。 - 特許庁

The synchronous signal processing device applied to the above system includes an external reference synchronous signal input part 21 to which a reference synchronous signal is supplied from the outside, wherein the phase of the reference synchronous signal and the phase of a video signal generated in the computer device are compared by a phase comparing part 30 to detect a phase difference.例文帳に追加

同期信号処理装置は、外部から基準同期信号が供給される外部基準同期信号入力部21を備え、基準同期信号の位相と、コンピュータ装置内で生成させた映像信号の位相とを、位相比較部30で比較して、位相差を検出する。 - 特許庁

To achieve the three-dimensional display of a tomographic image synchronized with a plurality of phases of outside synchronous signals or biological signals with excellent image quality and time resolution, or the four-dimensional display synchronized with a plurality of phases of the signals in an X-ray CT apparatus with a two-dimensional area X-ray detector.例文帳に追加

2次元エリアX線検出器を持ったX線CT装置において、外部同期信号または生体信号の複数の位相に同期した画質、時間分解能の良い断層像の3次元表示、あるいは前記信号の複数の位相に同期した4次元表示を実現する。 - 特許庁

The air adjustment method suppresses the influence of the fresh air flowing from the inlet/outlet 11 in the indoor space 10 adjacent to the inlet/outlet 11 that connects the outside and inside of a building 2 and has a windbreak chamber 15 for suppressing the inflow of the fresh air.例文帳に追加

本発明は、建造物2の外部と室内とを連絡し且つ外気の流入を抑制するための風除室15を有する出入り口11と隣接する室内空間10に、出入り口11から流入する外気の影響を抑制する空気調整方法である。 - 特許庁

A resin opening method includes in this order: a step of forming a resin layer at least one surface of a base material having an opening part; a step of heating a gas inside the opening part; a step of decompressing the outside of the opening part; and a step of thinning the resin layer with an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

口部を有する基材の少なくとも片面に樹脂層を形成する工程、開口部内部の気体を加熱する工程、開口部外部を減圧する工程、アルカリ水溶液によって樹脂層を薄膜化する工程をこの順に含むことを特徴とする樹脂開口方法。 - 特許庁

This boring preventing device 1 is provided with a large number of spheres 10 arranged between an outer surface 103 facing the outside and an inner surface 104 facing the indoor side in a door 101 and arranged almost parallel with the outer surface 103, and a holding part 20 for rotatably holding these spheres 10.例文帳に追加

本発明に係る穿孔防止装置1は、ドア101における外部を向く外面103と屋内を向く内面104との間に配置され、外面103と略平行に配置された多数の球体10と、これら球体10を回転自在に保持する保持部20とを備えている。 - 特許庁

In this installed state, the stop wall 46 of stopper plate 34 is extended from the outer peripheral part of a spool body 28 to the radial outside of a spool body 28, and opposed, through a clearance between the leg plates 14 and 16 of the frame 12, to leg plates 14 and 16 along the axial direction of the spool 26.例文帳に追加

この装着状態では、ストッパプレート34の規制壁46がスプール本体28の外周部よりもスプール本体28の半径方向外方に延出され、フレーム12の脚板14、16の間からスプール26の軸方向に沿って脚板14、16に対向する。 - 特許庁

Prize ball number information is successively transmitted from a game controller 107 to a discharge controller 106 in a stage for detecting prize balls by each prize winning sensor arranged at every prize winning port without having a safe unit and the prize balls are discharged to the outside of the game machine without storing at every ball.例文帳に追加

セーフユニットを設けず各入賞口毎に設けた各入賞センサで入賞球を検出した段階で、遊技制御装置107から順次排出制御装置106に賞球数情報を送信し、入賞球は1個宛停留せず遊技機1外へ排出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic substances which can reduce the outside size of an apparatus main body and an installation space without hindering the supply of garbage, etc., by eliminating a box-shaped cover, etc., by housing a discharge mechanism such as a discharge chute in an exterior finish case when the mechanism is not used.例文帳に追加

排出シュート等の排出機構を不使用時には外装ケース内に収納できるようにして、箱形のカバー等を不要とすることにより、装置本体の外形寸法や設置スペースを小さくでき、また生ごみ等の投入時にも障害とならない有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

A wind blows over the whole width of a blowing port 201 (whole width in a direction orthogonal to a conveying direction of a recording sheet), because a sidewall guide 301 is brought into an opened state, when outside air sucked into an air duct 200 by a fan unit 100 blows from the blowing port 201.例文帳に追加

ファンユニット100にて送風管200内に吸引された外気が吹出し口201から吹き出す際に、側壁ガイド301が開いた状態となっているので、吹出し口201の全幅(記録シートの搬送方向に直交する方向における全幅)に亘って風が吹き出す。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS