| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In a liquid crystal display 1, a controller 14 outputs a control signal corresponding to the set value of a contrast which is inputted from the outside to an A/D converter 11 and a luminance adjusting circuit 13 and then the A/D converter 11 adjusts the gradation in a liquid crystal display panel transmitted from the controller 14 and also the luminance adjusting circuit 13 adjusts the luminance of a back light 12.例文帳に追加
液晶ディスプレイ1は、外部から入力されたコントラストの設定値に応じた制御信号をコントローラ12がA/Dコンバータ11と輝度調整回路13とに対し制御信号を出力することによって、A/Dコンバータ11がコントローラ12からの液晶表示パネル10における階調を調整するとともに、輝度調整回路13がバックライト12の輝度を調整する。 - 特許庁
The metal partition 16 with a lateral wall 16A extended in a line direction zoning between discharge cells C adjacent in a column direction between a front glass substrate and a rear glass substrate of the plasma display panel and with an outside surface coated with an insulating layer 16a has a groove 16Aa formed at least either on a front side face or a rear side face of the lateral wall 16A.例文帳に追加
行方向に延びてプラズマディスプレイパネルの前面ガラス基板と背面ガラス基板の間の列方向に隣接する放電セルCの間を区画する横壁16Aを有し外表面が絶縁層16aによって被覆された金属製の隔壁16であって、横壁16Aの表側の面または背面の少なくとも一方の面に、溝16Aaが形成されている。 - 特許庁
Furthermore, a semiconductor wafer W is disposed in a vertical hermetic process tube 1 and is heated by a first heater 2, provided outside an outer periphery of the process tube 1; and the sublimation gas is then introduced from an introduction port 1a which is provided in a part to be heated by the first heater 2 of the process tube 1 at heating and is connected hermetically to the heating tube 3.例文帳に追加
さらに、縦型の密閉可能なプロセスチューブ1内に半導体ウェハWを配置して、そのプロセスチューブ1の外周外方に設けた第1のヒータ2で加熱するとともに、その加熱時に、プロセスチューブ1の第1のヒータ2によって加熱される部分に設けられ、上記加熱チューブ3を気密に連結された導入口1aから上記昇華ガスを導入する。 - 特許庁
In an image forming device having an image forming unit 1 for forming an image on an adhesive sheet 17 and a conveying belt 8 for conveying the adhesive sheet 17, the conveying belt 8 conveys the adhesive sheet 17 in a position opposed to the image forming unit 1, and is exposed to the outside of the image forming unit 1 at front and behind of the image forming unit 1.例文帳に追加
粘着シート17に画像を形成する画像形成ユニット1と、前記粘着シート17を搬送する搬送ベルト8とを有する画像形成装置において、前記搬送ベルト8は前記画像形成ユニット1に対向する位置にて前記粘着シート17を搬送すると共に前記画像形成ユニット1の前後で画像形成ユニット1の外側に露出していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a coated box provided with water resistance, heat resistance and safety such as dustproofness by coating cut ends in the inside and outside of a corrugated cardboard box with a resin film or sheet, capable of being reused in a flesh condition without remaining smell by changing the film or the sheet, suitable for recycling and capable of being employed as an inexpensive returnable box.例文帳に追加
箱の内外ともに段ボール箱の小口がプラスチックフィルムまたはシート等の耐水性シートで被覆されるために、耐水性、断熱性、粉塵防御性等についての安全性が高くなり、また、フィルム又はシートを取り替えることにより、匂いの残らない新鮮な状態で再使用でき、さらにリサイクルに適し、安価な通い箱としての提供が可能となる被覆箱を提供する。 - 特許庁
In an electronic component 100 designed in this manner, a damming member 20 made of low melting point metal is installed between the chip 1 and the substrate 3 outside the part 8 and inside the location planned for the resin 5 for preventing the infiltration of the resin 5 prior to the sealing by the resin 5.例文帳に追加
このように構成された電子部品装置100において、前記デバイスチップ1と前記基板3との間であって、前記デバイスチップ1の機能部分8が配置される場所の外側であり、かつ前記樹脂5が配置される場所の内側に、前記樹脂5の進入防止のための低融点金属からなるダム用部材20が、前記樹脂5による封止工程の前に設けられる。 - 特許庁
In the coated granular fertilizer, a granular fertilizer is coated with the wax layer and the polyurethane resin layer, at least one polyurethane layer is formed on the outside of the wax layer, and hardened oil and sodium sulfate of 0.01-0.2 wt% in total to the granular coated fertilizer are held on its surface.例文帳に追加
粒状肥料が、ワックス層及びポリウレタン樹脂層により被覆され、かつ、少なくとも1つのポリウレタン樹脂層はワックス層の外側に形成された被覆粒状肥料であって、表面に硬化油とラウリル硫酸ナトリウムとが、該被覆粒状肥料に対して硬化油とラウリル硫酸ナトリウムとの合計量で0.01〜0.2重量%保持されてなる被覆粒状肥料。 - 特許庁
A hybrid integrated circuit device 10 includes a circuit board 12 in which a hybrid integrated circuit made of a semiconductor element 28A and the like and bonded to a heat spreader 30A is built in an upper surface, a sealing resin 44 for sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12, and a lead 14 which is bonded to a pad of a conductive pattern 20 and extended outside.例文帳に追加
本発明の混成集積回路装置10は、ヒートスプレッダー30Aに固着された半導体素子28A等から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板12と、回路基板12を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂44と、導電パターン20から成るパッドに固着されて外部に延在するリード14とを有する構成となっている。 - 特許庁
This water retentive pavement structure 1 has an opening grain size mixture layer 5 having a continuous void inside, and a water retentive and hygroscopic filler 10 filled in this continuous void, and formed by mixing water retentive grout 11 and a hygroscopic material 12; and is characterized by retaining moisture by the water retentive grout 11, by absorbing the moisture in the outside air by the hygroscopic material 12.例文帳に追加
内部に連続空隙を有する開粒度混合物層5と、この連続空隙に充填された、保水性グラウト11及び吸湿材12を混合してなる保水性・吸湿性充填材10と、を有し、吸湿材12により外気中の水分を吸湿させるとともに、その水分を保水性グラウト11で保水可能としたことを特徴とする保水性舗装構造1である。 - 特許庁
This resin coil pipe is composed of a cylindrical resin coil of spirally winding a hard resin strand at a specific pitch and yarn or a monofilament existing so as to contact with the inside or the outside of the coil in the longitudinal direction of this cylindrical resin coil, and is characterized in that both are adhered or fused at a contact point of the strand and the yarn or the filament.例文帳に追加
硬質樹脂ストランドが一定ピッチで螺旋状に巻回されている筒状樹脂コイルと、この筒状樹脂コイルの長さ方向に沿ってコイルの内側または外側に接するように存在する糸またはモノフィラメントからなり、該ストランドと糸またはフィラメントの接点において両者は接着または融着されていることを特徴とする樹脂コイル管。 - 特許庁
The pan (rice cooker 3) of the multilayered structure of which an outside surface member 51 is composed of an austenitic stainless steel and which is pressed to a prescribed pan shape is heated to a prescribed temperature and is then allowed to cool, so that the increase of the resistance components generated in the austenitic stainless steel by pressing is lessened and the good resonance characteristics are obtained in electromagnetic induction.例文帳に追加
外面部材51がオーステナイト系ステンレス鋼で構成された多層構造の鍋(飯器3)を、所定の鍋形状にプレス加工されたものを所定温度まで加熱後放冷するようにして、プレス加工によってオーステナイト系ステンレス鋼に発生した抵抗成分の増大を低減させ、電磁誘導の際に良好な共振特性が得られるようにしている。 - 特許庁
In the first embodiment, the groove parts 32 are formed in the insertion hole 31 of the lamp holder 3 installed at both ends 21 and 21 of the lamp 2 for prevention of damage to the end 21 of the lamp 2 by cushioning the shock propagated from the outside to the outer surface 22 of the end 21.例文帳に追加
第一実施形態によれば、冷陰極蛍光ランプ2の両端部21、21に設けられるランプホルダ3の挿通孔31に複数の溝部32が設けられたことにより、冷陰極蛍光ランプ2の端部21の外面22に外方からの衝撃が伝搬されることを緩衝することができるので、冷陰極蛍光ランプ2の端部21が破損することを防ぐことができる。 - 特許庁
A plurality of systems (e.g. two systems) of remax means are provided, each ReMux means including a function for extracting only designated program data, and multiplexing packet data to refer to in the case of reproduction or rewriting a packet, thereby simultaneously performing operation of recording one stream in an incorporated accumulation means and simultaneously outputting different streams to the outside.例文帳に追加
本発明においては、指定した番組データだけを抽出すると共に再生時に参照するパケットデータを多重しあるいはパケットの書換え機能を有するリマックス手段を複数系統(例えば、2系統)設けることにより、一つのストリームを内蔵蓄積手段に記録すると同時に異なるストリームを外部に出力する動作を同時に行うことが出来るようにした。 - 特許庁
In the system for converting at least one or a plurality of XML or non-XML remittance request telegram received from the outside into a format based on Japan bank association protocol, the XML or non-XML remittance request telegram is converted into a common-XML remittance request telegram, and thereafter is converted into the remittance request telegram in the format based on the Japan bank association protocol.例文帳に追加
外部から受信した1つまたは複数のXML形式および非XML形式の送金依頼電文を全銀プロトコル準拠の形式に変換するシステムは、XML形式および非XML形式の送金依頼電文を共通XML形式の送金依頼電文に変換した後、全銀手順準拠の形式の送金依頼電文に変換する。 - 特許庁
The method comprises the steps of forming a resist film 2 on a semiconductor substrate, forming a resist pattern 2a by performing the exposure and developing processes to the resist film 2, selectively exposing the region for the resist pattern 2a and selectively changing size of the resist pattern 2a by generating thermal fluidity in the resist film in the outside of the exposure region through the heat treatment of the semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上にレジスト膜2を形成する工程と、レジスト膜2を露光現像処理することでレジストパターン2aを形成する工程と、レジストパターン2aに対して領域を選択して露光する工程と、半導体基板を加熱処理して、露光領域外のレジスト膜に熱流動を起こさせることにより、選択的にレジストパターン2aの寸法を変化させる工程とを含む。 - 特許庁
A reaction column is provided with an agitating and moving device for continuously moving calcium oxide and/or barium oxide particles as a moving bed so as to be catalytically reacted in a counter-current manner with the material to be treated in a catalytic reaction area and for continuously discharging the halide which his the reaction product of the organic halide and the oxide to the outside of the catalytic reaction area.例文帳に追加
接触反応域内で、酸化カルシウムおよび/または酸化バリウム粒子を、移動床として連続的に被処理物と向流的に接触反応させるように移動させると共に、有機ハロゲン化物と前記酸化物との反応生成物であるハロゲン化物を連続的に接触反応域外に排出させるための攪拌移動装置を反応塔に設ける。 - 特許庁
To provide a reliable power cable joint in which the axis of a conductor joint pipe having a contact on the outside is easily aligned with the axis of a receptor conductor (hole), and axial displacement of the joint pipe in the receptor conductor is suppressed long after jointing and also constant contact is kept between the contact and the receptor conductor.例文帳に追加
外周面に接触子の有した導体接続管の軸とこれを挿入する埋め込み導体(穴部)の軸との軸合わせを容易にし、加えて、接続部組立後に長期に亘って導体接続管の埋め込み導体に対する径方向ずれを抑止し、接触子と埋め込み導体とのより均一な接触状態を保ち、信頼性の高い電力ケーブル接続部の提供。 - 特許庁
The light emitting device is equipped with an accumulating means of accumulating electric power supplied from outside through a cable or connector, a light emitting means of emitting light when supplied with the electric power accumulated in the accumulating means, and a driving means of supplying the electric power accumulated in the accumulating means to the light emitting means according to a command supplied through the cable or connector.例文帳に追加
ケーブルまたはコネクタを介して外部から供給された電力を蓄積する蓄積手段と、前記蓄積手段に蓄積された電力が供給されたときに光を発する発光手段と、前記ケーブルまたは前記コネクタを介して与えられた指令に応じて、前記蓄積手段に蓄積された電力を前記発光手段に供給する駆動手段とを備えて構成される。 - 特許庁
The purpose is accomplished by having a step supplying at least variable information of the transferred data transferred to an outside computer, from the interface control module 122, included in the process of control service, to the device control module 125, included in the operating system; and a step transferring the transferred data from the device control module 125 to the computer.例文帳に追加
外部のコンピュータに転送する転送データのうち少なくとも変動情報を、コントロールサービスのプロセスに含まれるインターフェース制御モジュール122からオペレーティングシステムに含まれるデバイス制御モジュール125に供給する供給段階と、コンピュータからの要求に応じて、転送データをデバイス制御モジュール125からコンピュータに転送する転送段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
In the biofuel cell, an electrode 1 becoming a reaction field of oxidation-reduction reaction of fuel using an oxidation-reduction enzyme as a catalyst, and an introduction port through which the liquid 3 supplied to the electrode 1 is introduced from the outside are arranged and installed, and at any point of a liquid flow site from the introduction port to the electrode 1, a material 2 causing the reaction is housed in a solid state.例文帳に追加
酸化還元酵素を触媒とした燃料の酸化還元反応の反応場となる電極1と、電極1に供給される液体3が外部から導入される導入口と、が配設され、導入口から電極1までの液体通流部位のいずれかの箇所に、前記反応に関与する物質2が固体状態で収容されたバイオ燃料電池を提供する。 - 特許庁
The quad cable 1 for the high-speed differential is formed by twisting four-core signal wires 10 with dielectric layers 12 fitted to an outer periphery of an inner conductor 11 with a plurality of wires 11a twisted in a right direction or a left direction, and provided with an outer conductor 16 with a plurality of wires 16a twisted outside the signal lines in the same direction with four-core signal wires.例文帳に追加
本発明の高速差動用クワッドケーブル1は、複数本の導線11aを撚り合わせた内部導体11の外周に誘電体層12を設けた信号線10を4芯、右方向もしくは左方向に撚り合わせ、その外側に複数本の導線16aを4芯の信号線の撚り方向と同一方向に撚り合わせた外部導体16を設けた構成となっている。 - 特許庁
In a waveguide type optical modulator 4 including an optical waveguide 5, an effective range of a light propagation possessed by the optical waveguide 5 at an end face of a light emission side of a waveguide type optical modulator 4, that is, a region outside the region where a basic mode light propagating through a semiconductor optical waveguide structure is distributed is treated obliquely and symmetrically in the transverse direction around the center of the optical wave guide 5.例文帳に追加
光導波路5を備える導波路型光変調器4において、導波路型光変調器4の光出射側の端面における光導波路5の有する光伝搬の有効範囲、すなわち、半導体光導波路構造を伝搬する光の基本モードが分布する領域の外の領域を、光導波路5を中心に横方向に対称に斜めに加工した。 - 特許庁
The method for producing the aluminum electrode material includes the steps of: anodizing an aluminum material 1 in such a state as to align the resin spheres 2 on the surface of the aluminum material 1; and exposing outside, the aluminum base material 5 of the fine recessed bottom in which the resin spheres have existed by sequentially or simultaneously removing the resin spheres 2 and the anodized film 3 after anodization and making a peripheral anodized film remain.例文帳に追加
アルミニウム材1の表面に樹脂球2を配列させた状態で陽極酸化処理する工程と、陽極酸化処理後、前記樹脂球2と陽極酸化皮膜3とを順次的にまたは同時に除去して、樹脂球が存在していた微細凹部の底部のアルミニウム素地5を露出させ、周囲の陽極酸化皮膜を残存させる工程と、を含む。 - 特許庁
A clutch 10 and a torsion damper 81 having an outside elastic body 90 arranged on the outer peripheral side of the clutch 10 and integrally rotating with an output rotary shaft 8 and an inside elastic body 92 arranged on the inner peripheral side of the clutch 10 and integrally rotating with the output rotary shaft 8, are arranged in a clutch pack 42 having the storage space in the predetermined axial direction of the output rotary shaft 8.例文帳に追加
クラッチ10と、クラッチ10の外周側に配置され出力回転軸8と一体回転する外側弾性体90と、クラッチ10の内周側に配置され出力回転軸8と一体回転する内側弾性体92とを備えるトーションダンパ81とが、出力回転軸8の所定の軸方向に収容空間を有するクラッチパック42内に配置される。 - 特許庁
This configuration permits inflow of gas from the outside to the inside of the cylindrical member 42a while the component P abuts on the member lower end 42c so that the attitude of the component P can be converted from a lateral attitude to the vertical attitude in a step where the component P is sucked and held, and the cubic components can stably be sucked and held in the vertical attitude to be mounted onto the substrate.例文帳に追加
これにより、部材下端部42cへ部品Pが当接した状態において筒状部材42aの内部への外部からの気体の流入が許容され、部品Pを吸着保持する過程で部品Pの姿勢を横姿勢から縦姿勢に変換することができ、直方体形状の部品を安定して縦姿勢で吸着保持して基板に実装することができる。 - 特許庁
The noncombustible illumination cover includes a frame having an opening, a translucent glass sheet mounted on the frame to close the opening, and a translucent resin plate arranged in contact with the translucent glass sheet, in a state of being deformed elastically into a curved shape on the inside of the frame beyond the translucent glass sheet, for pushing the translucent glass sheet out toward the outside of the opening with its elastic force to give tension thereto.例文帳に追加
開口を有するフレームと、開口を塞ぐようにしてフレームに取り付けられた透光性ガラスシートと、透光性ガラスシートよりもフレームの内部側において湾曲状に弾性変形された状態で透光性ガラスシートに接して配置され、その弾性力により透光性ガラスシートを開口の外側へ押し出して緊張させる透光性樹脂板とを有する。 - 特許庁
The fuel cell system 1 includes a fuel cell 2, a circulating system 50 which circulates and supplies fuel off-gas discharged from the fuel cell 2 to the fuel cell 2, a pump 46 which pumps fluid in the circulating system 50, the discharge valve 48 through which the fluid in the circulating system 50 is discharged outside, and a control device 6 which controls the pump 46 and the discharge valve 48.例文帳に追加
燃料電池システム1は、燃料電池2と、燃料電池2から排出される燃料オフガスを燃料電池2に循環供給するための循環系50と、循環系50内の流体を圧送する圧送機46と、循環系50内の流体を外部に排出するための排出弁48と、圧送機46及び排出弁48を制御する制御装置6と、を備える。 - 特許庁
In an electric work machine in which electric power supplied from outside to a slip ring is sent to an electric motor through a feed line via the control board, a duct 18 which is the ventilation passage of a control board 13 is provided to a wiring route of feeders 11, 12, and the duct 18 is used for ventilating the control board 13 and also used as a route of the feeder 11, 12.例文帳に追加
外部からスリップリングに供給される電力を給電線により制御盤を経て電動機に送るように構成された電動式作業機械において、制御盤13の換気通路となるダクト18を、給電線11,12の配線径路に位置する状態で設け、制御盤13の換気と給電線11,12の配線を一つのダクト18で行う構成とした。 - 特許庁
The solder material 35 is housed in a solder material storage 34 installed in a connection 33 of a terminal 30, and the melted solder material 35 is made to flow outside from the solder storage 34 and is made to solder the connection 33 of each terminal 30 to a substrate 1, thereby, it becomes unnecessary to solder using a solder separately and mounting of the connector on the substrate 1 can be made efficiently.例文帳に追加
端子30の接続部33に設けた半田材収容部34に半田材35を収容し、溶融した半田材35を半田材収容部34から外部に流出させて各端子30の接続部33を基板1に半田付けするようにしたので、別途半田を用いて半田付けする必要がなく、コネクタの基板1への実装を効率良く行うことができる。 - 特許庁
The electronic apparatus 1 includes: a casing 11; a functional component 31 stored in the casing 11; a mark part 21 provided on the surface 14 of the casing 11, having a character or a symbol including an annular outline 22 in at least a part; and a reception part 32 provided inside the annular outline 22, leading an element making the functional component 31 function from the outside of the casing 11 into the inside.例文帳に追加
電子機器1は、筐体11と、筐体11に収容された機能部品31と、筐体11の表面14に設けられ、少なくとも一部に環状の輪郭22を含む文字または記号を有したマーク部21と、環状の輪郭22の内側に設けられ、機能部品31を機能させる要素を筐体11の外部から内部へ通す受入部32とを具備した。 - 特許庁
A motorcycle 10 includes an engine 30 arranged in front of the knees Ma of a driver M at a sitting position, the throttle body 37 arranged on the rear side of the engine 30, a front air cleaner case 38E arranged on the rear side of the throttle body 37, and knee covers 52 having the knee pads 61 in contact with the knees Ma of the driver M and arranged outside the front air cleaner case 38E.例文帳に追加
自動二輪車10は、着座位置における運転者Mの膝Maの前方に配されたエンジン30と、エンジン30の後方に配されたスロットルボディ37と、スロットルボディ37の後方に配されたフロントエアクリーナーケース38Eと、運転者Mの膝Maと接する膝当て部61を有するとともに、フロントエアクリーナーケース38Eの外側方に配されたニーカバー52とを備える。 - 特許庁
In the lighting fixture, when driving a light-emitting section 22 with power supplied through a power supply terminal 21 connected with a commercial power source 51, signal intensity of a non-contact signal 31 received by a receiving section 24 and transmitted from the outside of a fixture body 20 and signal intensity of a signal transmitted from the other lighting fixture 53 arranged closely through a signal line 54 are memorized in a memory section 25.例文帳に追加
商用電源51に接続された電源端子21を介して供給された電力によって発光部22を駆動させる際に、受信部24が受けた器具本体20の外部からの非接触信号31の信号強度、および近接して設けられている他の照明器具53から信号線54を介して送られてくる信号の信号強度を記憶部25に記憶する。 - 特許庁
A semiconductor device 1 includes a substrate 10, a transistor 20b having a ring-shaped gate electrode 21 formed on the substrate 10, a plurality of external dummy patterns 40 which are disposed outside the gate electrode 21, and are formed in the same layer as for the gate electrode 21, and at least one internal dummy pattern 41 which are disposed inside the gate electrode 21, and are formed in the same layer as for the gate electrode 21.例文帳に追加
半導体装置1は、基板10と、基板10上に形成されたリング形状のゲート電極21を有するトランジスタ20bと、ゲート電極21の外側に配置され、ゲート電極21と同層に設けられる複数の外部ダミーパターン40と、ゲート電極21の内側に配置され、ゲート電極21と同層に設けられる少なくとも1つの内部ダミーパターン41とを備える。 - 特許庁
In the manufacture of the heater utilizing this method, plural number of heaters, having larget electric resistance of the resistance pattern established larger than the product standards are manufactured, and the heater having the target value outside the standards are adjusted to be smaller by the above method in the electric resistance of the resistance pattern.例文帳に追加
これを利用する発熱体の製造において、抵抗体パターンの電気抵抗値が製品規格値よりも大きく設定したねらい値である発熱体を複数個製造し、そのねらい値を有する規格外の発熱体を、その抵抗体パターンの電気抵抗値を上記方法により小さく調整し、製品規格外の発熱体のすべてを製品規格内の電気抵抗値とすることができる。 - 特許庁
To provide a developing device which does not cause deviation in toner concentration on a developing sleeve even when images having high image area are continuously output, prevents toner scattering to a photoreceptor drum due to rise of internal pressure of a collection conveyance path, keeps compact size, achieves excellent assemblability and prevents a filter for discharging the internal pressure generated in the collection conveyance path to the outside from being clogged.例文帳に追加
画像面積が高い画像を連続して出力しても現像スリーブ上のトナー濃度偏差が生じず、回収搬送路の内圧上昇による感光体ドラムへのトナー飛散を防止し、コンパクトなサイズを維持し、良好な組み立て性が実現され、かつ回収搬送路において発生した内圧を外側に排出するためのフィルタが目詰まりしない現像装置を提供する。 - 特許庁
In a structure of exhausting solid matters generated by bacteria outside the fuel cell system 100, after all water of a water storage portion 9 is drained by a drainage device 12 at a given time from a drainage port 9d provided in the vicinity of the deepest bottom portion of the water storage portion 9, tap water is supplied to the water storage portion 9 by a tap water supply device 13.例文帳に追加
雑菌によって生成された固形物を燃料電池システム100外へ排出する構成であって、貯水部9の底部最深部近傍に設けられた排水口9dから所定の時期に前記排水装置12により前記貯水部9の水をすべて排水した後、前記水道水供給装置13により前記貯水部9に水道水を供給する。 - 特許庁
The device 1 for cleaning the coating gun is for cleaning the coating gun 110 in the case of color change, and includes the cleaning vessel 20 discharging the waste liquids containing a coating into a cleaning liquid and maintained in the state of always filling of the cleaning liquid, and a recovery vessel 30 arranged at the outside of the cleaning vessel and recovering the liquid overflowed from the cleaning vessel.例文帳に追加
本発明による塗装ガンの洗浄装置は、色替えの際に塗装ガン110を洗浄する塗装ガンの洗浄装置1であり、塗料を含んだ廃液を洗浄液に排出させると共に洗浄液が常時溢れる状態に保たれる洗浄槽20と、洗浄槽の外側に配置されて洗浄槽から溢れる液体を回収する回収槽30とを備える。 - 特許庁
In the light guide plate 20 in which incident light is arranged to be guided through the thickness to an end side, and made to be emitted to the outside at one or a plurality of prescribed positions, a light reflecting and guiding device is installed that reflects and guides the light guided from the incident side to the end side and that guides the light toward a scheduled emitting direction on the way.例文帳に追加
入射させた光を厚み内を導光しながら末端側に導くと共に、1乃至複数の所定位置で外部へ出射させるようにした導光板20であって、前記入射側から末端側へ導かれる光をその途中で出射予定方向に反射誘導させる光反射誘導手段を設けてあることを特徴とする導光板である。 - 特許庁
When staring supplying air to a fuel cell, the fuel cell system opens a on-off valve to control it to supply the air to the fuel cell, and adjusts such that air quantity supplied in the fuel cell becomes a prescribed quantity, after bringing pressure loss of the channel back to normal by discharging the condensed water remaining in the channel with air more than a predetermined flow rate outside the system.例文帳に追加
燃料電池に空気の供給を開始する際に、開閉弁を開放して燃料電池への空気の供給を行なうよう制御すると共に、所定流量以上の空気で流路に溜まった凝縮水をシステム系外に排出することで流路の圧力損失を正常に戻した後、燃料電池に供給する空気量を所定量になるように調整する。 - 特許庁
This fuel cell stack formed by piling a plurality of fuel cells 4 through a separator 1 includes: an external circuit 8 formed by connecting terminals 7 provided in the outer periphery of each separator 1 to each other outside of the fuel cells 4; discharge resistors 6 which give a load onto the external circuit 8; and Zener diodes 5 which make the current on the external circuit 8 flow in the only one direction.例文帳に追加
複数個の燃料電池セル4がセパレータ1を介して積層する燃料電池スタックにおいて、各セパレータ1の外周に設けられた端子7同士を燃料電池セル4の外部で接続した外部回路8と、外部回路8上に負荷を与える放電抵抗6と、外部回路8上の電流を一方向のみに流すツェナーダイオード5と、を備える。 - 特許庁
The system includes an outlet temperature sensor 150 for measuring a coolant outlet temperature of the coolant in an outlet of at least one of the plurality of passages, a slot temperature sensor 152 for measuring a temperature in at least one slot at a location along a length of each slot and outside of the stator coils 160, and an inlet temperature sensor 160 for measuring a coolant inlet temperature of the coolant 140.例文帳に追加
このシステムは、複数の通路のうちの少なくとも1つの出口において冷媒の冷媒出口温度を測定する出口温度センサ150と、各スロットの長さに沿った位置で、および固定子コイル106の外側で少なくとも1つのスロット内の温度を測定するスロット温度センサ152と、冷媒140の冷媒入口温度を測定する入口温度センサ160とを含む。 - 特許庁
This relates to a boxing device 100 where a plurality of packaging items 800 are supported by a plate driving device 200, a packaging item moving device 300 and a posture control device 400, wherein an opening deforming device 560 applies a force to the box 500 from its outside to deform the sides 501-504 of the box 500 in inserting the items 800 in a box 500.例文帳に追加
本発明に係る箱詰装置100においては、複数の包装物800が板部材駆動装置200,包装物移動装置300および姿勢制御装置400により支持され、当該複数の包装物800を箱500に挿入する場合に、箱500の外側より箱500の辺501,〜,504を変形するよう開口部変形装置560により力が付与される。 - 特許庁
The transmission/reception disturbance is prevented from being generated, since the RFID tag 6 is held in the outside of the book, when attaching the RFID tag 6 stored in the storage box 5 onto the book by inserting the insertion piece part 4 into the book, and the RFID tag 6 is easily removed from the book by extracting the insertion piece part 4 from the book.例文帳に追加
これにより、書籍類内へ挿入片部4を挿入することによって収納ポケット5に収納されたRFIDタグ6を書籍類に取付けると、RFIDタグ6が書籍類の外部に保持されているため送受信障害が発生せず、また、挿入片部4を書籍類から抜き取ることにより、RFIDタグ6を書籍類から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
In this method, a pharmacist puts the medicine in a container having a plurality of spaces receivable of the medicine and made of a member visible from outside, and then hold the container between the release paper describing dosage and administration and the sticker to obtain individually-packed medicine, thereby preventing the erroneous medicine intake and ensuring safer medicine use since the medicine taking situation can be easily checked at a glance.例文帳に追加
薬を受容できうる空間を複数以上持った外部から視認可能な部材で作られた容器に、薬剤師が薬をセット後、前記容器を服薬方法等記載の前記台紙と前記シールにより前記容器をはさみ1包化することにより薬服用過誤の防止につながり、一視にて服薬状況が確認可能なため、より薬管理の徹底化がはかられる。 - 特許庁
The expansion device 1 includes a holding means 2 of holding the wafer W via an adhesive sheet S; a separation means 4 of separating the projection WA from the wafer W and the adhesive sheet S; and a tensile means 7 of tensioning the adhesive sheet S toward the outside, in a surface direction of the wafer W, by widening the gaps among the respective chips WE formed in the wafer W.例文帳に追加
エキスパンド装置1は、接着シートSを介してウェハWを保持する保持手段2と、ウェハWおよび接着シートSから凸部WAを分離する分離手段4と、接着シートSをウェハWの面方向外側に引っ張ることでウェハWに形成された各チップWEの間隔を広げる引張手段7とを備えて構成されている。 - 特許庁
The projection optical system 50 includes a projection lens unit 51 for expanding and projecting the video light, the lens shift mechanism for adjusting a projection position of video by moving the projection lens unit 51 in the vertical direction or longitudinal direction orthogonal to the optical axis, and a light-shielding plate 52 for shielding leakage light reflected in the outside of a predetermined projection region of a screen 60 during video projection.例文帳に追加
また、投写光学系50は、映像光を拡大投写する投写レンズユニット51と、投写レンズユニット51を光軸に直交する上下方向或いは左右方向に移動させることによって映像の投写位置を調整するレンズシフト機構と、映像投写時にスクリーン60の所定投写領域の外側に映りこむ漏れ光を遮断するための遮光板52とを備えている。 - 特許庁
The FRP panel for aircraft containers includes a reinforcing fiber fabric having a reinforcing fiber A prolonged in the perpendicular direction to the width direction of an external load applied with a certain width from outside and a reinforcing fiber B prolonged in the crossing direction to the reinforcing fiber A and a ratio of basis weight of the reinforcing fiber B to basis weight of the reinforcing fiber A is 1/3 or more and less than 1.例文帳に追加
ある幅をもって外部から負荷される外部荷重の幅方向に対し垂直の方向に延びる強化繊維Aと該強化繊維Aと交差する方向に延びる強化繊維Bとを有する強化繊維織物を含み、強化繊維Bの目付/強化繊維Aの目付が1/3以上1未満であることを特徴とする航空機コンテナ用FRPパネル。 - 特許庁
To provide a structure enabling a stable light output for a long time to be obtained by restraining corona discharge from metal fine particles constituting an outer electrode, and preventing thinning of an electrode, in an excimer lamp having an outer electrode extended in a tube axis direction on an outside face of an arc tube, the outer electrode being formed by baking a paste containing metal fine particles.例文帳に追加
発光管の外面に管軸方向に延びる外部電極を有し、該外部電極が金属の微粒子を含むペーストを焼成して形成されてなるエキシマランプにおいて、外部電極を構成する金属微粒子からのコロナ放電を抑制して、電極の痩せ細りを防止して、長時間の安定した光出力を得ることができるようにした構造を提供することにある。 - 特許庁
The linear conductive segments are so inclined with respect to each side of the resistive peripheral electrode that linear ends facing the inside of a coordinate input area in each side of the resistive peripheral electrode are located nearer to the center of the side and linear ends facing the outside of the coordinate input area in each side of the resistive peripheral electrode are located nearer to both ends of the side.例文帳に追加
直線状の導電性セグメントは、抵抗性周囲電極の各辺に対して斜めにし、その傾きは、抵抗性周囲電極の各辺の座標入力領域の内側に面する直線の端が、各辺のそれぞれ中央側に位置し、座標入力領域の外側に面する直線の端が、各辺のそれぞれ両端側に位置するようにした。 - 特許庁
To provide a structure enabling a stable light output for a long time to be obtained by preventing generation of abnormal creeping discharge between corner parts of an outer electrode and caps at either end of an arc tube, in an excimer lamp equipped with the outer electrode formed by baking a paste containing metal fine particles extended in a tube axis direction on an outside face of the arc tube.例文帳に追加
発光管の外面に管軸方向に延びる、金属の微粒子を含むペーストを焼成して形成されてなる外部電極を有するエキシマランプにおいて、前記外部電極の角部と、発光管の両端のキャップとの間で異常沿面放電が発生することを防止して、長時間の安定した光出力を得ることができるようにした構造を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|