「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(768ページ目) - Weblio英語例文検索

In an airbag 20 of the side airbag device 100, a bag body section 20A with interior vertically divided into a plurality of chambers, is sewed by folding a base cloth 26 into two at a fold 26A, and by sewing together an outside cloth 26B on one side of the fold 26A and an inside cloth 26C on the other side of the fold 26A.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１００のエアバッグ２０では、一枚の基布２６が折り目２６Ａにおいて二つ折りにされると共に、折り目２６Ａの一側の外布２６Ｂと、折り目２６Ａの他側の内布２６Ｃとが縫合されることにより、内部が上下に複数の室に区画されたバッグ本体部２０Ａが縫製されている。 - 特許庁

A double cylindrical partition wall member 10 is arranged in casings 1, 2 and 6, a revolving blade 12 is arranged between the inside and outside cylinders 10a and 10b of the partition wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to the inlet 4 and the inside of the inside cylinder 10a of the partition wall member 10 is connected to an outlet 5.例文帳に追加

ケーシング１，２，６内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。 - 特許庁

A threaded shaft 12 engageable with the threaded hole 5 is provided at a leading end of the shackle pin 11 to be laid between the threaded hole 5 and the pin insert hole 6, and a head portion 13 is formed at a rear end portion located outside the minor diameter hole portion 6b of the pin insert hole 6 in a state where the threaded shaft 12 is engaged with the threaded hole 5.例文帳に追加

ねじ孔５とピン挿通孔６間に渡されるシャックルピン１１の先端部にねじ孔５にねじ係合可能なねじ軸１２を設け、そのねじ軸１２がねじ孔５にねじ係合する状態でピン挿通孔６の小径孔部６ｂから外側に位置する後端部に頭部１３を形成する。 - 特許庁

The protrusions 31 extending in the axial direction are formed at outside diameter faces of the solid members 2, the solid members 2 are press-inserted into the integrated hollow shaft 1, and part of the integrated hollow shaft 1 is extruded and/or cut by the press-insertion, thus forming the recesses 32 at the integrated hollow shaft 1 along the axial direction.例文帳に追加

中実部材２の外径面に軸方向に延びる凸部３１を設け、中実部材１を一体型中空シャフト１に圧入し、この圧入によって一体型中空シャフト１の一部を押し出し及び／又は切削して、一体型中空シャフト１に凹部３２を軸方向に沿って形成する。 - 特許庁

In the mathematical expression, H1 represents JIS-C hardness at a point P1 that is located inside the point P along the radial direction and away from the point P at a distance of 1 mm, and H2 represents JIS-C hardness at a point P2 that is located outside the point P along the radial direction and away from the point P at a distance of 1 mm.例文帳に追加

Ｈ２ − Ｈ１ ≦ ５この数式において、Ｈ１は点Ｐよりも半径方向内側に存在しかつ点Ｐからの距離が１ｍｍである点Ｐ１のＪＩＳ−Ｃ硬度を表し、Ｈ２は点Ｐよりも半径方向外側に存在しかつ点Ｐからの距離が１ｍｍである点Ｐ２のＪＩＳ−Ｃ硬度を表す。 - 特許庁

By shifting a center of an optical axis of each of right and left lenses of the binocular lens to the outside from a center position of the lens, it is possible to separate right and left images without a lens frame, and also it is unnecessary to adjust a distance between the lenses, whereby the thin binocular lens and the electronic equipment with a 3D display function which is thin and excellent in portability are obtained.例文帳に追加

双眼レンズの左右レンズの光軸中心をレンズ中心位置よりも外側にずらすことで、左右画像の分離がレンズ枠なしで可能であるとともに、レンズ間距離の調整が不要となり、薄型の双眼レンズと薄型で携帯性の高い３Ｄ表示機能つき電子機器が実現できる。 - 特許庁

A support member 5 on the upper edge part 31 side of a closing panel 3 is fixed to the closing panel 3 so as to project outside from an upper edge part 31, and the support member 5 arranged on the lower edge part 33 side is rotatably supported in the vicinity of a lower edge part 33 of a reverse surface of the closing panel 3 along the reverse surface of the closing panel 3.例文帳に追加

閉鎖パネル３の上縁部３１側の支持部材５は上縁部３１から外側方に突出するように閉鎖パネル３に固定され、下縁部３３側に設けられた支持部材５は、閉鎖パネル３裏面に沿うように閉鎖パネル３裏面の下縁部３３近傍に回動可能に支持されている。 - 特許庁

The engine start and stop control device includes: a valve 3 opened/closed to communicate between the inside and the outside of a combustion chamber 2 of a diesel engine; an actuator 4 driving the valve 3; and a control part 5 controlling the actuator 4 to open the valve 3 for a predetermined period in the engine start and the engine stop and thereby to reduce a vibratory force caused by revolution of the diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃焼室２の内外間を連通させるために開閉されるバルブ３と、バルブ３を駆動するアクチュエータ４と、アクチュエータ４を制御して、エンジン始動時及びエンジン停止時の所定期間、バルブ３を開くことにより、ディーゼルエンジンの回転による起振力を低減する制御部５とを備えた。 - 特許庁

In the electric hub unit 1, a first resin mold part M1, which seals a stator 13, is attached with pressure to a motor case 10, and also a second resin mold part M2, which seals a circuit board 7, is attached with pressure to the motor case 10, and a second bearing 31, which is exposed to outside, is abutted upon the motor case 10.例文帳に追加

電動ハブユニット１において、ステータ１３を封止する第１の樹脂モールド部Ｍ１は、モータケース１０に圧着され、回路基板７を封止する第２の樹脂モールド部Ｍ２もモータケース１０に圧着され、外部に露出する第２の軸受部３１は、モータケース１０に当接させられている。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device which can wash a washing area by making water evenly reach the washing area wider than a washing area in the case of conventional bidet washing, which does not give a sense of discomfort such as a strong stimulus to the central part of a woman's delicate area beyond necessity, and which can restrain the washing water from scattering to the outside of a desired washing area.例文帳に追加

従来のビデ洗浄よりも広範囲な洗浄エリアに均一に着水させて洗浄エリアを洗浄でき、女性のデリケートエリアを必要以上に中心部に強い刺激など不快感を与えず、さらに所望の洗浄エリア外への洗浄水の飛散を抑制できる衛生洗浄装置の提供。 - 特許庁

A double cylindrical partitioning wall member 10 is arranged in a casing 1, 2, a revolving blade 12 is arranged between an inside cylinder 10a and an outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to an inlet 4, and the inner side of the inside cylinder 10a of the partitioning wall member 10 is connected to an outlet 5.例文帳に追加

ケーシング１，２内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。 - 特許庁

A second covering part 22 covers a portion lower than the first covering part of the upper part of the door window, and is located on the outside of a window glass 13c and on the inside of the lower edge of the first covering part in the vehicle width direction approaching the window glass gradually toward the front end from the rear end with the lower edge thereof close to the outer surface of the window glass.例文帳に追加

第２覆い部２２は、ドア窓の上部のうち第１覆い部より下方を覆い窓ガラス１３ｃより外方であって第１覆い部の下縁より車幅方向内側に位置し後端から前端に向うに従って次第に窓ガラスに近付きかつ下縁が窓ガラス外面に接近して設けられる。 - 特許庁

In the lens drive device 1A, connection parts 31f, 32f, 33c, 34c are elastically deformed while one side of the piezoelectric actuator 21 abuts against the side face of a lens holder 4, and thereby at least the other side face of the piezoelectric actuator 21 is pressed outside of frame parts 31a, 31b, 32a, 33a, 34a along the normal line of a plate member 30.例文帳に追加

レンズ駆動装置１Ａでは、圧電アクチュエータ２１の一面側がレンズホルダ４の側面に当接した状態において、連結部３１ｆ，３２ｆ，３３ｃ，３４ｃが弾性変形することにより、圧電アクチュエータ２１の少なくとも他面側がプレート部材３０の法線方向に沿って枠部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３３ａ，３４ａよりも外側に押し出されている。 - 特許庁

Further, the SAW device 1 has a terminal 7 with which a hole 5h is filled, the hole 5h penetrating the cover 5 in a direction that the first principal surface 3a faces, outside of the vibration space S, and which is connected to the SAW element 11, and an insulating film 25 interposed between the side surface of the terminal 7 and the inner wall of the hole 5h.例文帳に追加

さらに、ＳＡＷ装置１は、カバー５を振動空間Ｓの外側において第１主面３ａの面する方向へ貫通する孔部５ｈに充填され、ＳＡＷ素子１１に接続された端子７と、端子７の側面と孔部５ｈの内壁との間に介在する絶縁膜２５とを有する。 - 特許庁

The base 3 comprises a wind tunnel portion 13 which is formed in a rectangular box shape opened on an indoor side and which makes the intake port 9 and the exhaust opening 10 communicate with each other, and a protruding piece portion 15 which protrudes toward the width-direction outside of the wind tunnel portion 13 from front ends of both side plate portions 16 at both the longitudinal ends of the wind tunnel portion 13.例文帳に追加

ベース３は、屋内側に開口する長方形箱状で前記吸気口９と排気口１０とを連通させる風洞部１３と、風洞部１３の長手方向両端部の両側板部１６の前端から風洞部１３の幅方向外側に向けて突出する突片部１５とを有する。 - 特許庁

In the optical fiber connector 1 comprising: an optical fiber 2; a guide member 3 which fixes the optical fiber 2; a sleeve 4 into which the guide member 3 is inserted and fixed; and a connector body 5 outside the sleeve 4, a gap S is formed between the guide member 3 and the inner surface of the sleeve 4 while fixing the optical fiber 2 on the surface of the guide member 3.例文帳に追加

光ファイバ２、光ファイバ２を固定するガイド部材３、ガイド部材３が挿通・固定されたスリーブ４及びスリーブ４の外側のコネクタ本体５からなる光ファイバコネクタ１において、光ファイバ２をガイド部材３の表面に固定するととともに、ガイド部材３とスリーブ４の内面との間に空隙Ｓを形成する。 - 特許庁

The plurality of projecting ribs include side-projecting ribs 10, 11, 12, 13 projected in parallel to the face of the approximately rectangular shape into the exterior, and upper projecting ribs 14, 15, 16, 17 and lower projecting ribs 18, 19, 20, 21 that are projected into upward/downward vertical direction with their external side located outside the side of the enclosure corner.例文帳に追加

複数の凸状リブは、略長方形状の面に平行な方向で外に突出した側部凸状リブ１０、１１、１２、１３と、上下の垂直方向に突出して筐体角部の側部の外に外側部が位置する上部凸状リブ１４、１５、１６、１７、および下部凸状リブ１８、１９、２０、２１で構成される。 - 特許庁

The semiconductor chip electrode pad portion and the TEG electrode pad portion PT include a surface OSF for electrically connecting to the outside, and also include a groove portion THP extending in an oblique direction to a side SID of the semiconductor chip electrode pad portion and the TEG electrode pad portion PT.例文帳に追加

半導体チップ用電極パッド部，ＴＥＧ用電極パッド部ＰＴは、外部と電気的に接続するための表面ＯＳＦを有し、かつ半導体チップ用電極パッド部，ＴＥＧ用電極パッド部ＰＴの辺ＳＩＤに対して斜めに傾斜した方向に延びた溝部ＴＨＰを表面ＯＳＦに有している。 - 特許庁

To provide a decorative cover for brassiere cups designed so as not to give unfavorable impression even when cup parts of a brassiere comprising only the cup parts to have non-fanciness and simplicity in its appearance hard to be found from outside when worn, are seen out of the breast part of a dress.例文帳に追加

着用していることを外観上看取しにくいという外観形状のシンプル性、非装飾性という特徴を有したカップ部のみから成るブラジャーにおいて、当該カップ部がドレスの胸元から看取された場合であっても見栄えが悪い印象を与えることがない装飾カバーを提供する。 - 特許庁

The steering angle sensor 64 is installed by using effectively the space outside the rotator 56, so that the rotator 56 and further the steering roll connector 48 can be miniaturized by the accommodation space as compared with the case that the sensor 64 is accommodated in the housing 35 or the rotator 56.例文帳に追加

このように、蛇角センサ６４がロテータ５６の外側のスペースを有効に利用して設置されているので、従来のようにハウジング３５内部やロテータ５６内部に収納されている場合と比して、その収納していたスペース分だけロテータ５６、ひいてはステアリングロールコネクタ４８を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a signal transmission system which is inexpensive, has simple constitution and can transmit a plurality of digital video signals, and more concretely the signal transmission system suitable for digitalizing images picked up by respective endoscopes and transmitting them to the outside in an endoscope system like a mother-baby endoscope system.例文帳に追加

安価であってかつ簡易な構成で複数のデジタルビデオ信号を伝送することができる信号伝送システム、さらには親子式内視鏡システムのような内視鏡システムにおいて、各内視鏡で撮像された画像をデジタル化して外部に伝送するのに好適な信号伝送システムを提供すること。 - 特許庁

In an electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, the photosensitive layer contains polycarbonate resin including a repeating structure represented by the following structural formula (1), and the photosensitive layer or at least one of layers outside the photosensitive layer contains a monoazo compound and a bisazo compound.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が下記構造式（１）で表される繰り返し構造を含むポリカーボネート樹脂を含有し、かつ該感光層または該層の外側層のうち少なくとも一つに、モノアゾ化合物、ビスアゾ化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

This device for providing the content in the medium server of one embodiment includes an RSS conversion part for converting content information collected by a browser action or a search action into an RSS mode, and a web service part for providing an RSS data generated by the RSS conversion part to the outside.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるメディアサーバ内のコンテンツを提供する装置は、ブラウザアクションあるいはサーチアクションによって収集されたコンテンツ情報をＲＳＳ形態に変換するＲＳＳ変換部と、前記ＲＳＳ変換部が生成したＲＳＳデータを外部に提供するウェブサービス部を含む。 - 特許庁

The simultaneous voltage application step preferably applies a voltage to a biomaterial indirectly by storing a biomaterial in a holder enclosing at least the circumference of the biomaterial, superimposingly applying a direct voltage and an alternating voltage to one side of the outside of the holder along a voltage application plate.例文帳に追加

この電圧同時印加ステップは、生体材料の少なくとも周囲を囲む収容器に生体材料を収容し、前記収容器の外部の一面に、直流電圧と交流電圧とを重畳印加した電圧印加板上を沿わせることで、生体材料を間接的に電圧印加するものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing activated carbon by which the heat supplied from the outside is minimized at the time of continuously carbonizing and activating waste as the raw material to manufacture activated charcoal, and the waste is efficiently carbonized in the carbonization stage.例文帳に追加

廃棄物を原料に、炭化工程及び賦活化工程を連続的に行って活性炭を製造する際、外部から供給する熱量をできる限り低減できるようにするとともに、炭化工程において原料廃棄物の炭化を効率よく行うことができるようにした活性炭製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for eliminating a through current in an output circuit for inputting data signals at the time of not outputting the data signals to the outside and reducing the layout area of the output circuit which is an interface connected to a pad to be an output terminal.例文帳に追加

データ信号を外部に出力しないとき、データ信号が入力される出力回路において、貫通電流をなくし、又、出力端子となるパッドに接続されるインターフェィスである出力回路のレイアウト面積が低減された半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A large amount of the foreign protein is produced in silk gland cells, outside of silk gland cells or brought to produce silk by introducing an expression gene cassette prepared by fusing a DNA sequence of 5' terminal and a DNA sequence of 3' terminal of fibroin H chain gene with a foreign protein gene.例文帳に追加

フィブロインＨ鎖遺伝子の５'末端部分のDNA配列と３'末端部分のDNA配列を外来タンパク質遺伝子に融合させた発現用遺伝子カセットを絹糸腺細胞などに導入することで、大量の外来タンパク質を絹糸腺細胞内、絹糸腺細胞外、さらには絹糸にまで産生させることが可能となった。 - 特許庁

To provide an axon reflex sweating measuring device capable of holding in water-tight state a sweating mixing chamber for mixing sweat emitted from the skin with gas supplied from the outside, and including a capsule having a constant distance between electrodes for letting flow a current for causing axon reflex.例文帳に追加

皮膚から発散された発汗と外部から供給された気体とを混合させる発汗混合室を水密状態に保持することができるとともに、軸索反射を起す電流を流すための電極間の距離が一定のカプセルを備えた軸索反射性発汗測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, an external scheduler 2001 for registering and controlling the schedule including information on a destination to be set on a car navigation device together with user-specified information is provided outside the automobile (for example, in a house of the user), and the destination is transmitted by radio to the car navigation device side from the external scheduler together with user specified information.例文帳に追加

また、自動車外（例えばユーザーの自宅）に、カーナビゲーション装置に設定すべき目的地の情報を含むスケジュールを、ユーザー特定情報とともに登録・管理する外部スケジューラ２００１を設け、目的地をユーザー特定情報とともに該外部スケジューラからカーナビゲーション装置側に無線送信する。 - 特許庁

On the first insulating film 112, a lower capacitance electrode 115 connected with the first plug 113, an insulating capacitance film 118 comprising a ferroelectric film, and a capacitance upper electrode 119 that extends to the outside of the insulating capacitance film 118 and is electrically connected with the second plug 114 are formed in this order.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１１２の上に、第１のプラグ１１３と接続する容量下部電極１１５、強誘電体膜よりなる容量絶縁膜１１８、及び容量絶縁膜１１８の外側まで延び且つ第２のプラグ１１４と電気的に接続する容量上部電極１１９を順次形成する。 - 特許庁

The tray at the uppermost stage of the tray 34 having the plurality of stages at the outside position B is positionally switched to the inside position A by moving the plate material holding means 20 in parallel to the position switching direction by the moving means, and the plate material holding means 20 is positioned above the tray 34 lower by one stage.例文帳に追加

この移動手段により板材保持手段２０を前記位置切換方向と平行に移動させることで、外側位置Ｂにある複数段のトレイ３４のうち最上段のトレイ３４を内側位置Ａに位置切換させ、かつその１段下のトレイ３４の上方に板材保持手段２０を位置させる。 - 特許庁

In the water cleaning device for introducing raw water to be cleaned, supplied from a feed water tank, into a reverse osmosis membrane module to subject the raw water to membrane separation treatment, and supplying permeate to the outside of the system as cleaned water, concentrate separated from the cleaned water by the reverse osmosis membrane module is returned to the feed water tank.例文帳に追加

給水タンクから供給される浄水用原水を逆浸透膜モジュールに導入して膜分離処理し、透過水を浄水として系外に供給する浄水装置において、前記逆浸透膜モジュールで浄水と分離された濃縮水を前記給水タンクに還送することを特徴とする浄水装置。 - 特許庁

The closing assist piston 30 suppresses the outflow of the fuel in the first fuel storage chamber 41 to the outside of the fuel injection device 1 through the third fuel passage 53, the needle valve closing chamber 43, and a fourth fuel passage 54 when the injection control valve 20 is moved from the first position to the second position.例文帳に追加

閉鎖補助ピストン３０は、噴射制御弁２０が第１位置から第２位置に移行する際に、第１燃料収容室４１の燃料が、第３燃料通路５３、ニードル弁閉鎖室４３、および第４燃料通路５４を通って、燃料噴射装置１の外部に流出するのを抑制する。 - 特許庁

A three-dimensional picture processing part reads plural grouped objects Ga to Gc obtained by grouping objects for displaying a single pattern from a character storing part, and successively arranges the objects Ga to Gc outside of a displaying area set in a world coordinate system, that is a position which is not projected to a projecting plane TM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。 - 特許庁

In addition, since a front wall 70B being the base of the toner receptacle member 70 is of the shape projected upward near an opening, the accumulated toner is surely prevented from flowing to the outside of the toner receptacle member 70 when a development cartridge 34 is taken out from a main body casing 2 and placed on a horizontal plane such as a desk.例文帳に追加

また、現像カートリッジ３４を本体ケーシング２から取り外して机上等の水平面上に置いたときに、トナー受け部材７０の底面となる前壁７０Ｂが開口付近で上方に突出した形状となるため、貯留されたトナーがトナー受け部材７０の外側に流出することを確実に防止できる。 - 特許庁

To obtain a television receiver provided with a sound emitting section comprising a through hole part for emitting the sound from a speaker to the outside and a nonpenetrating decoration hole part around the through hole section in which visual difference is substantially eliminated between the through hole part and the decoration hole part without causing any cost increase.例文帳に追加

スピーカからの音を外部へと放音させるための貫通孔を形成した貫通孔部とこの貫通孔部の周囲に非貫通の飾り孔を形成した飾り孔部とよりなる放音部を設けたテレビジョン受像機において、コストアップを招くことなく、貫通孔部と飾り孔部との視覚的な差をほとんどなくす。 - 特許庁

An irradiation section 14A of the optical fiber 14 is arranged within the catheter 12 and, when the irradiation section is thereby irradiated with the holmium YAG laser, a part 17 of the fluid F near the irradiation section 14A is vaporized by the energy of the holmium YAG laser and the fluid F is jetted outside in the form of a liquid jet J from an open section 14A.例文帳に追加

光ファイバー１４の照射部１４Ａは、カテーテル１２内に配置され、これによって、ホルミウムヤグレーザーが照射されると、照射部１４Ａ近傍の流体Ｆの部分１７が、レーザー光のエネルギーによって気化され、流体Ｆが液体ジェットＪとなって開放部１４Ａから外部に噴射される。 - 特許庁

The gear 28 is rocked to the lower position of the gear 27 so as to prevent the gear 28 from interfering in a column frame 29 at the time of pulling out the unit 13 to the outside and eliminate the need of securing a wide space for avoiding the interference between the gear 28 and the frame 29, whereby the processor is miniaturized.例文帳に追加

アイドルギヤ２８を駆動ギヤ２７の下方の位置まで揺動させて、搬送ユニット１３の外部への引き出し時にアイドルギヤ２８が柱フレーム２９と干渉するのを防止し、そのアイドルギヤ２８と柱フレーム２９間に上記干渉を避けるための広いスペースの確保を不要として処理装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a molding apparatus which has a constitution capable of molding a plurality of optical elements in a single press, and which can suppress oxidation of the molding surfaces of molds and prevent sticking of glass on the molding surfaces of the molds at the time of molding operation by enabling ventilation between a space sandwiched by upper and lower molds and the outside of a mold unit.例文帳に追加

１回のプレスで複数の光学素子を成形し得る構成を有し、上下型に挟まれた空間と金型ユニット外部の間での通気を可能とし、金型成形面の酸化を抑制するとともに、成形作業時の金型成形面へのガラス付着を防止できる成形装置を提供する。 - 特許庁

In the cooling method of the heating members, a first air blast is sent only between the heating members through the inside nozzle part, and a second air blast is sent to the surfaces of the heating members through the outside nozzle part on the other hand, and the velocity of the first air blast is made greater than that of the second air blast.例文帳に追加

また、上記発熱部材の冷却方法であって、上記発熱部材の間にのみ内側ノズル部を介して第１の送風を行う一方、上記発熱部材の表面に外側ノズル部を介して第２の送風を行うとともに、上記第１の送風の流速を上記第２の送風の流速より大きくした。 - 特許庁

An arc plasma jet generating apparatus 11 has a jet generating part 21 for generating plasma jet, a silicon gas supply part 23 for supplying a fluorine-based silicon gas (SiF_4) or silane gas (SiH_4) to the plasma jet generated in the jet generating part 21, and a jetting port 21b for jetting the plasma jet to the outside.例文帳に追加

アークプラズマジェット発生装置１１は、プラズマジェットを発生させるジェット発生部２１と、ジェット発生部２１で発生させたプラズマジェットにフッ素系珪素ガス（ＳｉＦ_４）またはシランガス（ＳｉＨ_４）を供給するシリコンガス供給部２３と、プラズマジェットを外部に噴射する噴射口２１ｂとを有している。 - 特許庁

In an auxiliary fuel injection device 39 provided with the union bolt 53 and jet nozzle 58, supplementary fuel 37 fed from the outside of the delivery spacer 45 is introduced into the mounting hole 48 through the fuel passage 57 of the union bolt 53, and ejected from the normally opened injection hole 59 of the jet nozzle 58.例文帳に追加

上記ユニオンボルト５３及びジェットノズル５８を備えてなる補助燃料噴射装置３９では、デリバリスペーサ４５の外部から供給される補助燃料３７が、ユニオンボルト５３の燃料通路５７を通じて取付孔４８内に導入され、ジェットノズル５８の常時開放された噴孔５９から噴射される。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program, and a recording medium in which the information processing program is recorded, which can facilitate maintenance of user's attention to specific content information even when the specific content information is moved outside a display screen by scrolling, a page transition, or the like.例文帳に追加

スクロールやページ遷移等により特定のコンテンツ情報が表示画面から追い出されるような場合であっても、当該特定のコンテンツ情報へのユーザの注意を持続させ易くすることが可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an antifoaming agent feeder in a sewage sucking system capable of feeding a stable quantity of antifoaming agent when operating a sewage sucking machine and a floor cleaner, surely stopping the feed of the antifoaming agent when stopping the operation, and preventing the outflow of the antifoaming agent to the outside.例文帳に追加

汚水吸水機や床面洗浄機等の運転時においては安定した量の消泡剤を供給することができ、また、運転停止時には消泡剤の供給が確実に停止して、消泡剤が外部に流出しないように工夫した汚水吸水システムに於ける消泡剤供給装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is further provided with a setter 4 for setting the operation conditions of the oscillator and a recorder 5 for recording the operation conditions, and the oscillator and the sweeper are automatically operated in accordance with the recorded set conditions or are occasionally operated by the input of a driving signal from the outside.例文帳に追加

また、発振器の動作条件を設定する設定部４と、設定条件を記憶する記憶部５を備え、発振器並びに掃引器が記憶された設定条件に従って自動的に作動するか、又は外部からの駆動信号の入力により随時作動させることができるようにすることができる。 - 特許庁