「Overlooking」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input correcting method for character original, by which the danger of overlooking can be reduced by easily inputting original contents and enabling efficient correcting processing even when an operator is not skillful.例文帳に追加

熟練したオペレータでなくても原稿内容の入力を簡単に行うことができ、効率的な校正処理を行え、見落としの危険性をできるだけ少なくすることができる文字原稿の入力校正方法を提供する。 - 特許庁

A spiral air outflow path 28 is formed at the housing 22 of the blower fan 23 and an expanding part 80 is formed expanding into the air outflow path 28 from the side wall overlooking the air outflow path 28 to the bottom face.例文帳に追加

送風ファン２３のハウジング２２には、渦巻き状の空気流出路２８を形成するとともに、この空気流出路２８を臨む側壁面から底面に亘って該空気流出路２８内へ膨出する膨出部８０を形成する。 - 特許庁

To provide the detected information only of an abnormal shadow candidate which needs to be confirmed whether a true positive abnormal shadow or not, and/or an abnormal shadow candidate of a low visibility, to prevent a physician from overlooking the abnormal shadow candidate, and to increase the efficiency in the diagnostic image reading work.例文帳に追加

真陽性の異常陰影であるかどうか疑わしい異常陰影候補及び／又は視認性の低い異常陰影候補の検出情報のみを提供し、医師の見落とし防止、読影作業の効率化を図る。 - 特許庁

After a three-year funeral period, her corpse was cremated in October 710, as cremation was becoming popular at the time, and the cremains were sent to Inaba Province of her hometown to be buried on the hillside of the Inabayama Mountain (Tottori) overlooking the Tottori Plain. 例文帳に追加

遺体は3年間の殯（もがり）の後、同3年10月に当時流行し始めていた火葬にされ、その遺骨は故郷因幡国に送られて同年11月13日(旧暦)に鳥取平野を見下ろす稲葉山(鳥取)の中腹に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a large villa comprised of three buildings of gosho (Imperial Palace), a garden overlooking the Ogura-ike Pond, and mi-do Hall (enshrinement hall), but it was not completed during the lifetime of the Retired Emperor Shirakawa, and it was completed during the period of his grandson, the Retired Emperor Toba, who inherited the villa. 例文帳に追加

3棟からなる御所と巨椋池を望む庭園、御堂を取り合わせた大規模なものであったが、白河上皇の生存中には完成出来ず、ここを継承した孫の鳥羽上皇の時代に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a player to discriminate the form of winning a prize in distinction from the form of a miss even when the mode of winning the prize is set by the combination of different patterns, and to eliminate the possibility of even a beginner overlooking a notice pattern when the notice pattern appears.例文帳に追加

異なる図柄の組み合わせによる入賞の態様を設定した場合でも、ハズレの態様と区別して判別でき、また、告知パターンが出現した場合に、初心者であっても、それを見過ごすおそれのないようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of quality monitoring without imposing an excess load on a network and overlooking deterioration in the quality even when a plurality of bottle necks are estimated and independence in quality variations in each block in the E2E cannot be assumed.例文帳に追加

ボトルネック要因が複数想定され、かつ、Ｅ２Ｅにおける各区間での品質変動に独立性を仮定できない場合にも、ネットワークに過剰な負荷をかけることなく、かつ、品質劣化を見逃さない、品質監視を可能とする。 - 特許庁

To provide an endoscope optical system which secures a wide viewing angle which realizes prevention of overlooking of details in observation with a medical endoscope, and which uses a component provided with high-level sterilization durability, and to provide the endoscope equipped with the same.例文帳に追加

医用内視鏡での観察において細部の見落としを防ぐことが可能な程度の広い画角をとることができ、かつ、高度な滅菌耐久性を備えた組成物を用いた内視鏡光学系及びこれを備えた内視鏡を提供する。 - 特許庁

To enable a user to recognize whether a state in the case of outputting broadcast contents is a state suitable to broadcast outputting in advance without requesting a complicated operation to the user, and to prevent the user from overlooking and failing to hearing the broadcast contents.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を要求することなく、放送内容を出力する際の状況が放送出力に適した状況か否かを事前に知ることができ、その放送内容を見逃したり聞き逃したりすることを防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent overlooking for attention objects such as a person etc. in an input image by a simple configuration, even if complicated image processing is performed for an input image in a configuration in which a plurality of image data are switched and output to an external part.例文帳に追加

複数の映像データを切り替えて外部に出力する構成において、入力映像に対する複雑な画像処理を行う場合であっても、簡単な構成で、入力映像における人物等の注目対象の見逃しが無いようにする。 - 特許庁

The target state tree is formed of a target state including information about the position or direction of the target and a tree structure using, as a node, a pair with the accumulation overlooking probability of the target, and a route node of the tree structure corresponds to the initial target state.例文帳に追加

目標状態ツリーは、目標の位置または向きに関する情報を含む目標状態と、目標の累積見逃し確率との対をノードとするツリー構造からなり、ツリー構造のルートノードは、初期目標状態に対応する。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus or the like capable of presenting only programs in matching with data congenial to a user to the user without the need for request the user to make complicated operations in a form of a program guide in an easy to see way by the user and reducing the possibility of overlooking programs by the user and congenial to the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好データに合致する番組のみを、煩雑な操作を要求することなく、ユーザにとって見やすい番組表で呈示することができ、ユーザの嗜好に合致した番組を見逃してしまう可能性を低減すること。 - 特許庁

Thereby, a state that an object essentially hidden by the preceding vehicle 902 so as not to be seen can be seen is dissolved to reduce an incongruity feeling felt by an occupant and to reduce fear of overlooking the information transmitter.例文帳に追加

このようになっていると、本来なら先行車両９０２に隠れて見えないはずのものが見えるといった状態がなくなり、乗員が感じる違和感を軽減させることができると共に、情報伝達子を見落とすおそれも軽減することができる。 - 特許庁

To provide management method of an etching liquid, by which a removal defect of a transparent conductive film caused by overlooking a time point for supplement or exchange of the etching liquid is not generated when a dummy substrate is subjected to acid treatment in regeneration of a color filter or dummy substrate; and to provide a glass substrate-regenerating device.例文帳に追加

カラーフィルタ又はダミー基板の再生にて、ダミー基板を酸処理に投入した場合、エッチング液の補充或いは更新の適切な時点を見過ごし、透明導電膜の除去不良を発生させないエッチング液の管理方法、ガラス基板再生装置。 - 特許庁

To provide a technology to actualize the detection of predictive sign of abnormalities of drift, while suppressing the generation of false report and overlooking, for an object that can be deemed as taking a constant value at an interval whose time series transition is about several hours, among the device log values of a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

半導体製造装置の装置ログ値のうち、時系列推移が数時間程度の間隔では、一定値を取ると見なすことのできるものを対象に、虚報と見逃しの発生を抑えながら、ドリフト異常の予兆検知を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing creation device which extracts only a part of information among pieces of information on drawing regarding wiring of a control panel and a switchboard to create the drawing which is intelligibly displayed so that misunderstanding and overlooking of a wiring operator do not occur.例文帳に追加

制御盤や配電盤等の配線に関する図面の情報のうち、一部の情報のみを抽出して、配線作業者の見間違えや見落としが発生しないように分かりやすく表示した図面を作成する図面作成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify determination process while keeping determination accuracy good and enable accurate misfire detection without overlooking misfire in relation to a misfire detection device for an internal combustion engine for detecting misfire and specifying misfire cylinder.例文帳に追加

この発明は、失火を検出し、その失火気筒を特定するための内燃機関の失火検出装置に関し、判定精度を良好に維持しつつ判定処理を簡素化することができ、これにより、正確かつ判定洩れのない失火検出を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a wage management system capable of efficiently and systematically paying wages proportional to the work contents of a person in charge of customer service and preparing environment in which the work is comfortably performed by overlooking will to work of the person in charge of customer service.例文帳に追加

本発明は接客対応者の仕事内容に比例して、効率よく体系的に賃金を支払うことができるとともに、接客対応者の就労意欲を看過して、気持ちよく仕事ができる環境を整えることができる賃金管理システムを得るにある。 - 特許庁

This village was located on the south side of the mausoleum of Emperor Jinmu, just around the area overlooking the mausoleum, and it was a discriminated community which was said to be a hamlet for Shuko, so-called grave keepers, of this mausoleum, with approximately 120 households as of 1854 and over 200 households as of 1920. 例文帳に追加

この村は、神武陵の南手、ちょうど同陵を見下ろす場所に位置する、嘉永7年（1854年）の時点でおよそ120戸、大正9年（1920年）の時点でおよそ200戸を数えた、同陵墓の守戸―いわゆる墓守の集落と伝わる村で、被差別部落であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a image display of quality which is high enough for an observer to efficiently observe a large number of tomography images fast in a short time without overlooking, to efficiently select necessary images to be read out the tomography images, and to output them in the form of film.例文帳に追加

観察者が大量の断層画像を見落とすことなく早い速度で短時間に効率的に観察できるような高画質な画像表示を行うことができ、大量の断層画像の中から読影に必要な画像を効率的に選択してフィルムとして出力することができるようにする。 - 特許庁

To reduce an error overlooking rate (probability of determining noise as presence of a signal) in case of receiving a noise in the state of non-signal by increasing the frequency of code determination with oversampling to a symbol period in sampling of an detection output in a receiver of a track circuit.例文帳に追加

軌道回路の受信装置における検波出力のサンプリングにおいて、シンボル周期に対してオーバーサンプリングして符号の判定回数を増やし、無信号の状態でノイズを受信する場合の誤り見逃し率（ノイズを信号有と誤判断する確率）を下げることを課題とする。 - 特許庁

To provide an input amount display device, a program, a server device and a method, with which an input person can know intuitively the amount input by himself or herself when the amount is input at electronic trading, and thus the possibility of overlooking erroneous input can be reduced.例文帳に追加

電子取引における金額を入力する際に、入力者が自分の入力した金額を直観的に把握することができ、誤入力が見過ごされる可能性を低下させることができる入力金額表示装置、プログラム、サーバ装置、方法を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part causes a series of picture images to be displayed in order according to a pattern of action randomly selected by lottery by a counter of a CPU from four patterns of action stored in a work RAM 23: a running pattern 71; an eating pattern 72; an overlooking pattern 73; and a turnabout pattern 74.例文帳に追加

３次元画像処理部は、ワークＲＡＭ２３に記憶されている、走るパターン７１、食べるパターン７２、見渡すパターン７３、および振り向くパターン７４の４つの動作パターンのうち、ＣＰＵのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device capable of reducing the overlooking of a foreign matter while reducing the erroneous detection due to the scattered or diffracted light from a pattern in the inspection of the foreign matter on a substrate on which the pattern such as a reticle or a mask is formed, and a foreign matter inspection method using it.例文帳に追加

レティクルやマスクなどパターンが形成された基板上の異物検査において、パターンからの散乱や回折光による誤検出を低減しながら、かつ、異物の見逃しも低減することができる異物検査装置および異物検査方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to eliminate a dead zone that causes overlooking of flaws, and to determine an inspection region on the basis of the inspection target image itself that is the actual flaw inspection target so as to cause no problems of positioning error and excessive detection due to product diversity.例文帳に追加

これにより，欠陥見逃しの原因となる不感帯を無くすことが可能で，また，実際に欠陥検査の対象となる検査対象画像そのものに基づいて検査領域が決定されるため，位置決め誤差や製品バラツキによる過検出の問題も生じない。 - 特許庁

To prevent overlooking of an electronic medical chart by making an instruction bar in the electronic medical chart easy to see, in an electronic medical chart program by computer for displaying a patient name in a hospital room on a hospital ward map screen and presenting, when selecting the patient name, the electronic medical chart of the patient concerned.例文帳に追加

本発明は、病棟マップ画面上に病室内の患者名を表示して当該患者名を選択したときに当該患者の電子カルテを提示するコンピュータによる電子カルテプログラムに関し、電子カルテにおける指示棒を見やすくして見落しのないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic device of a rolling bearing unit capable of highly accurate detection without overlooking a defect of a rotating part of a mechanical device, when performing an inspection test periodically, while rotating the device, without decomposing the mechanical device requiring much labor for decomposition.例文帳に追加

分解するのに多くの手間がかかるような機械装置の分解を行なうことなく、回転させながら定期的に検査試験を行う場合、その機械装置の回転部品の欠陥を見落とすことなく高精度な検出が可能な転がり軸受ユニットの診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure governing device with which a malfunction which occurs by slight pressure rise owing to the rise of temperature, etc., or a small pressure fluctuation, etc,. is eliminated, the operation is performed without overlooking a real abnormality and, then, time and labor are saved in recovering a cut-off valve.例文帳に追加

温度上昇等による微細な昇圧や小さな圧力変動等により誤作動が起こらなくなり、しかも真の異常を見逃さず作動することが可能となると共に、これによって遮断弁部の復帰の手間を省くことができる整圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis support system for supporting an inspector to photograph the part where a subjective symptom is noticed of a subject without overlooking it and supporting an examiner so that the examiner can perform examinations while taking the subjective symptom of the subject into consideration when performing the examinations.例文帳に追加

被検者の自覚症状のある部位を見落としなく撮影できるように検査者を支援し、診察を行うときに、診察者が被検者の自覚症状を考慮に入れながら診察できるように診察者を支援する超音波診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a problem such as riding past or riding error in a public transportation vehicle caused by failing to hear or overlooking in-vehicle broadcast or a notice by an electric scoreboard provided for a passenger as a notification means by a crush, or by failing to hear the information by dozing.例文帳に追加

公共交通機関の車内において、乗客に通知手段として提供されている車内放送や、電光掲示板による掲示が、混雑の為に聞き逃しまたは見逃したり、眠っていたために情報を聞き漏らしたりする事により発生する、乗り過ごしや乗り間違いといった問題を未然に防ぐ。 - 特許庁

To improve diagnostic efficiency and diagnostic accuracy by facilitating reading of a cross-sectional image including a detected abnormal shadow candidate thereby reducing a diagnostic time and overlooking of the abnormal shadow candidate when performing diagnosis while displaying the cross-sectional image based on three-dimensional medical image data expressing a subject.例文帳に追加

被写体を表す３次元医用画像データに基づき断面画像を表示しながら診断を行う場合に、検出された異常陰影候補を含む断面画像の読影を容易にし、診断時間の短縮や異常陰影候補の見落としを削減することによって、診断効率や診断精度を向上させる - 特許庁

To allow effective use of data for a post maintenance/management technique of the construction, without overlooking serious damages by accomplishing objective diagnosis of the aging of the concrete construction, the obtained data are kept in a personal computer to highly facilitate the filling and management thereof and comprehend the point of the damage of the concrete construction.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化の診断を客観的に行うこと、得られたデータはパソコンに保存されていおり整理、管理が極めて容易にすること、コンクリート構造物の損傷のポイントを把握し、重大な損傷を見逃がさない、データが構造物の今後の維持管理手法に有効に使われる。 - 特許庁

To provide a safety method for dental treatment apparatus with multiplexing of a gas burner while safety confirmation of a gas burner device used for the dental treatment apparatus is mainly performed with a visual inspection thus a fire accident, an intoxication accident or the like happens due to a half way safety inspection, overlooking of a fault, a careless mistake in the operation or the like.例文帳に追加

歯科治療装置に使用されるガスバーナ装置の安全確認は主として目視によっており、安全点検の不徹底、不具合発生の見逃し、操作のうっかりミス等により、火災事故、中毒事故等が発生する場合があったため、歯科治療装置のガスバーナの多重化した安全方式を提供する。 - 特許庁

Thus, the player's eyes are guided to the display screen of the first LCD 11 from the display screen of the second LCD 12 with the movement of the player character 40, and the player can check the display of the explanation of the operating method for the player character 40 on the display screen of the first LCD 11 without overlooking.例文帳に追加

これにより、プレイヤキャラクタ４０の移動に伴ってプレイヤの視線が第２のＬＣＤ１２の表示画面から第１のＬＣＤ１１の表示画面へと誘導され、プレイヤは、第１のＬＣＤ１１の表示画面にプレイヤキャラクタ４０の操作方法の説明が表示されたことを見逃すことなく確認することができる。 - 特許庁

A display data calculation part 15 rotates display data for history data on multi-dimensional orthogonal coordinate axes and coordinate axes corresponding to the items of the history data so that a visual point for overlooking the multi-dimensional orthogonal coordinate axes becomes an angle from an inherent vector direction and displays the rotated display data on a display device 16.例文帳に追加

そして、表示データ計算部１５は履歴データの項目に対応した多次元の直交座標軸と座標軸上の履歴データに対し、多次元直交座標軸を俯瞰する視点を固有ベクトル方向からの角度となるように表示データを回転させて表示装置１６に表示出力する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal provided with a television function for receiving a television broadcast radio wave outputted that can properly cope with difficulty even if it is caused during the reception of a broadcast program depending on the special property or the like of the mobile terminal and effectively prevent the overlooking of desired contents.例文帳に追加

テレビ放送電波を受信して出力するテレビ機能を備えた携帯端末装置であって、携帯端末の特質などによって放送番組の受信中に困難な状況が発生したとしても、それに適切に対応することができ、所望する内容の見落としを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

By this setup, the user can be prevented from falling into a state wherein he or she does not know or forgets that the program is broadcast, and he or she is capable of being prevented from overlooking the program by pushing down either an information switching button or a channel selection button of an input unit 30 to switch a channel.例文帳に追加

それによって、利用者が、その放送番組が放送されていることを知らない，または忘れているという状況の防止につながり、利用者が入力部３０の報知切り替えボタン，チャネル選択ボタンのいずれかを押してチャネルを切り替えることで、その放送番組を見逃すことを防止できる。 - 特許庁

To provide a technique that more surely avoids execution of read operation or the like to an original on an ADF while minimizing troublesome work of a user even when the user allows an image reading apparatus to read his/her original placed on a contact glass while overlooking the presence of an original of another user on the ADF.例文帳に追加

ユーザが、ＡＤＦ上に他のユーザの原稿が存在しているのを見逃したままコンタクトガラスに載置した自分の原稿を画像読取装置に読み取らせようとした場合であっても、できるだけユーザに面倒な作業を課すことなく、ＡＤＦ上の原稿に対する読取動作等が実施されるのをより確実に回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The pointer coordinate detection method for a touch system includes the steps of: capturing an image window overlooking a plate surface with one or more image sensor; identifying a height coordinate of a pointer relative to the touch system according to a variation of each column of pixel values in the image window; and calculating a plane coordinate of the pointer relative to the touch system according to an image position of the pointer in the image window.例文帳に追加

タッチシステムのためのポインタ座標検出方法は、１以上のイメージセンサでプレート表面を見渡す画像ウィンドウを取り込むステップと、画像ウィンドウ内の各画素値列の変化にしたがいタッチシステムに対するポインタの高さ座標を識別するステップと、画像ウィンドウ内のポインタの画像位置にしたがいタッチシステムに対するポインタの平面座標を計算するステップとを含む。 - 特許庁

Namely, when the whole longitudinal direction of the clip range is equally divided by a predetermined bit number to express a context between objects by the bits, the resolution of depth directional distance in the virtual three-dimensional space per bit can be enhanced, compared with the case in which the perspective transformation processing is performed once while taking the entire overlooking distance from a visual point as one clip range.例文帳に追加

つまり、クリップ範囲の前後方向全体を所定のビット数で均等割してオブジェクトの前後位置関係を当該ビットで表現する際、視点からの見渡し距離全体を１つのクリップ範囲として一回で透視変換処理を行う場合に比べて、１ビット当たりの仮想３次元空間における奥行き方向の距離の分解能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a crystallization plate which allows an extracted crystal to be observed by imaging without overlooking the crystal when a biopolymer such as protein to be analyzed is crystallized and extracted by dropping a solution containing the biopolymer in a well provided on the crystallization plate, and to provide an automatic crystallization system using the same.例文帳に追加

結晶化プレート上に設けられたウェル内に、分析対象の蛋白質等の生体高分子を含む溶液を滴下することで前記生体高分子を結晶化させて抽出する際に、抽出された結晶を見逃すことなく撮像により観察することを可能にする、結晶化プレートおよび該結晶化プレートを用いた自動結晶化システムを提供すること。 - 特許庁

A video recording and reproducing apparatus is disclosed which is provided with a remaining viewing period extract means 7 for assigning priority to video contents whose viewing enabled period is small and displays video contents whose viewing period is small onto the top sides of the list to thereby urge a user to view the recorded video contents, and the user is consequently prevented from overlooking the video contents due to expiration of the period.例文帳に追加

本発明は上記課題に鑑みて発明されたもので、視聴可能な期間の少なくなってきた映像コンテンツに対して優先順位をつける視聴残期間抽出手段７を備えることにより、視聴算期間の少ない絵映像コンテンツを一覧表示の上位に表示することにより、記録してある映像コンテンツの視聴をユーザーに促し、期限を過ぎてしまうことによる見損ないを防止するものである。 - 特許庁