「PACKAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the waste of a material composing a lead frame used in an optical coupling semiconductor device by cutting the center part of a portion that is used as tie bars for stopping resin flow during resin molding, simply bending both sides of the cut portion and using them as the external terminals of a package.例文帳に追加

光結合半導体装置に用いるリードフレームにおいて、樹脂封止時には樹脂の流れ止めのためのタイバー部として用いた部分を、その中央部を切断して切断部分の両側を折り曲げるだけでパッケージの外部端子として用いることができ、リードフレームを構成する材料の無駄を削減する。 - 特許庁

The ball cleaning method employs a vacuum package 10 which is connected with a ball collector 4 coupled with the heating tubes of a heat exchanger and introduced with cooling water or unsealed with cooling water in the ball collector 4.例文帳に追加

本発明によるボール洗浄方法は、真空包装体１０を使用し、熱交換器ＨＥの伝熱管Ｐｃに接続されたボール回収器４に真空包装体１０を接続して冷却水を真空包装体１０の内部に導入したり、ボール回収器４Ａ内部の冷却水中で真空包装体１０を開封したりする。 - 特許庁

To allow the same device to have various device constitutions such as the expansion of switch capacity, an increase in the number of accommodated lines, and the redundant constitution of a switch function, without altering the device design by replacing a package as to a data switch device connected between a high-order line and a service line.例文帳に追加

上位回線とサービス回線との間に接続されるデータスイッチ装置に関し、パッケージを交換することにより、スイッチ容量の拡張、収容回線数の拡張及びスイッチ機能の冗長構成という様々な装置構成を、装置設計を変更することなく同一の装置において実現する。 - 特許庁

A thin film 5 is provided between the electrodes 2 and 4 of a circuit board 1, and a semiconductor package 3 and a plurality of resilient conductive contact elements 6 arranged in the XY direction are supported by the film 5 while penetrating it, wherein each conductive contact element 6 is a hardened silicon rubber composition comprising components (A), (B), (C) and (D).例文帳に追加

回路基板１と半導体パッケージ３との電極２・４間に介在する薄肉のフィルム５を備え、フィルム５に弾性を有する複数の導電接点素子６をＸＹ方向に並べて貫通支持させ、各導電接点素子６を、成分(Ａ)、(Ｂ)、(Ｃ)、(Ｄ)で構成されるシリコーンゴム組成物の硬化物とする。 - 特許庁

To provide a polyester film roll and its package, in particular used for photo-resist, capable of suppressing wrinkles generated in transit and with time likely to degrade the image quality to a great extent when pattern formation is to be made by the photo-resist.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルフィルムロール及びその梱包体に関し、特にフォトレジスト用ポリエステルフィルムにおいてフォトレジストによるパターン形成時に著しく画像品質を損ねる原因となる、ポリエステルフィルムロールの輸送時及び経時的な皺の発生の抑制に対して有用なポリエステルフィルムロール及びその包装体を提供する。 - 特許庁

Reduction in wiring inductance and a low price device are attained by incorporating a series connection circuit of IGBTs connected between the PN of a DC power supply, and an AC switch element connected between the series joint of the series connection circuit and the neutral of the DC power supply in one package.例文帳に追加

直流電源のＰＮ間に接続されるＩＧＢＴの直列接続回路と、この直列接続回路の直列接続点と直流電源の中性点との間に接続する交流スイッチ素子を一つのパッケージに内蔵することにより、配線インダクタンスの低減と装置の低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically placing a sheet-like element capable of enhancing the productivity, correctly placing the sheet-like element on a predetermined position, obtaining an adequately designed product, and facilitating the handling, delivery, supply or the like, and a method and a device for manufacturing a sheet-like optical element package using it.例文帳に追加

生産性向上・正しい所定位置へのシート状要素載置可能、設計適正製品が得られ、取扱い、納品や供給等が容易にできる自動化可能シート状要素載置方法及び同装置、及び該方法及び装置を用いたシート状光学要素パッケージ体の製造方法及び同装置の提供。 - 特許庁

The cap comprises a lid part 11 for covering an opening in the packaging paper unsealed at one end of the sweets package, and a peripheral part 12 to be directly and attachably/detachably fitted to the outer peripheral surface of one end so as to surround the outer peripheral surface consisting of the packaging paper at one end.例文帳に追加

この菓子用キャップは、菓子包装体の一端部にて開封された包装紙の開口を覆う蓋部１１と、上記一端部における包装紙からなる外周面を囲繞するかたちで、当該一端部の外周面に取り外し可能に直接装着される周部１２とを有した有蓋筒状をなす。 - 特許庁

The substrate for the light-emitting element package includes: an insulating layer 1 composed of a resin 1a including thermally-conductive fillers 1b, 1c; a metal thick part 2 formed under a mounting position of the light-emitting element 4; and a surface electrode part 3 formed on the mounting side surface of the insulating layer 1 differently from the metal thick part 2.例文帳に追加

熱伝導性フィラー１ｂ，１ｃを含む樹脂１ａから構成された絶縁層１と、発光素子４の実装位置の下方に形成された金属肉厚部２と、絶縁層１の実装側面に金属肉厚部２とは別に形成された表面電極部３とを備える発光素子パッケージ用基板。 - 特許庁

When the cover 100 closes the opening of the package 60, the light-transmissive member 114 is disposed off a junction part of the cover 100, to the frame wall part 64 so as to overlap the second metal film forming region 58 and the recognition mark 55 so as to avoid overlapping the first metal film forming region 56.例文帳に追加

光透過性部材１１４は、蓋１００がパッケージ６０の開口を塞いだときに、第２の金属膜形成領域５８及び認識マーク５５とオーバーラップするが第１の金属膜形成領域５６とはオーバーラップしないように、蓋１００の枠壁部６４との接合部から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

The thin metal package is provided with the base member 10 and the lid member 20 obtained by coating the metal thin sheet with a ceramics film, and a quartz piece 30 of the electronic device arranged between both of the members 10, 20 and sealed so as to be air-tight while employing a conductive pattern 12 formed on the base member 10 as an electrode.例文帳に追加

薄型金属パッケージは、金属薄板にセラミクス膜をコーティングしたベース部材１０、リッド部材２０およびこれら両部材間に配置し、気密封着された電子デバイスの水晶片３０を具備し、ベース部材１０に形成した導電パターン１２を電極とした薄型金属パッケージである。 - 特許庁

To provide a pattern paper for a packaging box and a package using the same which are capable of reducing the dimension of a thin plate to be prepared more than before, reducing the material cost, considerably reducing the discharge of odd materials, reducing the disposal cost of the odd materials, and effectively using resources.例文帳に追加

用意する薄板材の寸法を従来よりも小さくすることができて、材料コストを低減でき、半端材の排出を大幅に低減でき、半端材の廃棄費用を低減でき、資源の有効利用に繋がる包装箱用型紙及びこの包装箱用型紙を用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

A package body for fluid composition containing phenolic odor is made up of materials having resin layers in two or more laminae in a structure wherein the innermost layer contacting with the composition is made of a resin layer not containing metal-containing pigment and a layer containing the metal-containing pigment is provided at the outside of the innermost resin layer.例文帳に追加

フェノール系香料を含有する流動性組成物の包装体であって、この包装体は組成物と接する最内層が含金属顔料を含有していない樹脂層であり、その樹脂層の外側に含金属顔料を含有する層が設けられた、２層以上の樹脂層を有する材料で構成されたものである。 - 特許庁

To provide a mixed food package where perishables and a liquid seasoning are contained in two bags with a double structure respectively and mixed together at a desired time in the double-structured bag just before eaten so as to improve the food quality without impairing its taste, color and palate feeling, thus improving the convenience in use.例文帳に追加

二種食品を混合して食する食品の包装体として、生鮮食品や調味液を、二重構造をなした二つの袋に収納して、随時、食する直前に二種食品を袋内部で混合することで、味、色、食感を損なうことなく品質を向上して、使用上の利便性と簡便性を高める。 - 特許庁

To provide a storage method for a synthetic rubber bale, which makes vacuum cups suck and lift up the synthetic rubber bale package without dropping it when a prescribed number of the synthetic rubber bale packages are sucked up with the vacuum cups, and transferred, then stored in a transportation container.例文帳に追加

包装された合成ゴムベールを真空カップで吸着・移送して輸送用の容器に所定数収納する収納方法において、合成ゴムベール包装体への真空カップの吸着が、合成ゴムベール包装体を確実に持ち上げて、落下することのないように行われる収納方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic precursor yarn package with yarns having a total fineness of 33000 dtex or more and being wound in good shape and able to be unwound without lease-off or single yarn entanglement during unwinding after storage for a certain period.例文帳に追加

本発明は、糸条の総繊度が３３０００ｄｔｅｘ以上のアクリル系前駆体糸条パッケージであって、巻形状が良好で、かつ一定期間保管した後に、解舒する際にも、綾落ちや単糸巻付きがなく解舒することができるアクリル系前駆体糸条パッケージを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrator which can improve bondability between a piezoelectric vibration piece and a package by keeping a surface of a finished metal layer in a good state and the piezoelectric vibrator manufactured by the manufacturing method, an oscillator having the piezoelectric vibrator, electronic equipment, and a radio wave clock.例文帳に追加

仕上金属層の表面を良好な状態に保つことで、圧電振動片とパッケージとの接合性を向上させることができる圧電振動子の製造方法並びにこの製造方法により製造された圧電振動子、前記圧電振動子を有する発振器、電子機器及び電波時計を提供する。 - 特許庁

To provide a process which produces a flat, distortion-free, zero-shrink, low-temperature co-fired ceramic (LTCC) body, composite, module or package from precursor green (unfired) laminates of three or more different dielectric tape chemistries that are configured in a uniquely or pseudo-symmetrical arrangement in the z-axis of the laminate.例文帳に追加

ラミネートのｚ軸において、独特に、または擬似対称配置で構成された３つ以上の異なる誘電性テープケミストリーの前駆体グリーン（焼成されていない）ラミネートから、平坦でゆがみのない、ゼロ収縮の低温共焼成セラミック（ＬＴＣＣ）のボディ、コンポジット、モジュールまたはパッケージを作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal case with a kicky strap which can be always carried without difficulty anytime anyplace further has not appearance of a seal case because one often forgets to carry especially when going out although there needs to signature or a seal when receiving certificate of a seal impression, certificate of residence, a home delivery small package.例文帳に追加

印鑑証明、住民票、宅配小荷物などの受け取りでサインまたは、印鑑が必要ですが、特に外出の時に忘れる場合が多いので、何時でも何処でも無理なく、しかも、外観形状は、印鑑ケースに見えず、おしゃれなストラップを着けた印鑑ケースを常時携帯できる印鑑ケースを提供する。 - 特許庁

In the piezoelectric device, the cover 39 is made of a material which transmits light, and weighting metal coatings 45 and 46 for adjusting the frequencies are formed on the inner surface of a package 36, including the inner side of the cover 39 corresponding to a position which is irradiated with a laser beam L transmitted through the cover 39.例文帳に追加

蓋体３９が光を透過する材料で形成されており、前記蓋体３９を透過したレーザ光Ｌが照射される位置に対応した前記蓋体３９の内側を含む前記パッケージ３６の内面に、周波数調整するための重り付け用金属被膜４５，４６を形成した、圧電デバイス。 - 特許庁

The circuit board 1 using a glass epoxy board as a base material is provided with a plurality of units 2 corresponding to completed package single bodies, respectively, a peripheral part 4 located outside an effective part comprised of the units 2, and a peripheral pattern 6 that is formed by etching copper foil with a specified thickness on each of both surfaces of the peripheral part 4.例文帳に追加

ガラスエポキシ板を基材とする回路基板１に、完成後のパッケージ単体に各々対応する複数個の単位部２と、複数個の単位部２からなる有効部の外側に位置する周辺部４と、周辺部４の両面において所定の厚さの銅箔をエッチングして形成された周辺パターン６とを備える。 - 特許庁

The heat generated from the electrical parts packaged in the substrate is efficiently ejected in an atmosphere by such a configuration as to seal a substrate projecting outside from a main body 3 with an exterior package body 2 having a thermal conductivity and a weatherproof, and as to mount the substrate itself in the state of projecting the substrate itself outside from the main body 3.例文帳に追加

本体部３から外側に突出する基板の部分を熱伝導性と耐候性を有する外装体２で密封し、基板自体を本体部３から外側に突出させた状態で装着する構成とすることで、基板に実装された電気部品からの発熱を効率よく大気中に排出する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a non-purchaser from reading a bar code and a new prize competition application method using a split bar code in a system in which a prize competition application bar code displayed onto a package is read by a portable telephone with a camera and a prize competition is applied for by a communication line.例文帳に追加

包装体に表示されている懸賞応募用バーコード等をカメラ付き携帯電話等で読み取り、通信回線により懸賞に応募するシステムにおいて、未購入者がバーコードを読み取ることを防止する方法、及び、分割バーコードを利用した新規な懸賞応募方法を提供する。 - 特許庁

A side panel 27 constituting the side portion of the outer package case is provided with a continuous opening portion 31 opened at a lower end from an upper position corresponding to the terminal block mounting plate to a lower position corresponding to the connection valve supporting plate, and the terminal block and the piping connection valve are faced to the external through the continuous opening portion.例文帳に追加

そして、外装ケースの側面部を構成する側部パネル２７に、端子台取り付け板に対応する上部位置から接続弁支持板に対応する下部位置にまで至る下端開放の連続開口部３１を形成し、この連続開口部を介して端子台及び配管接続弁を外部に臨ませる構成である。 - 特許庁

To provide a pot-carrying tool capable of safely carrying a pot with one hand without damaging a flower, grass, etc., planted therein, having extremely simple structure, capable of extremely simply carrying out attachment to the pot, having good appearance, being satisfiable also as package and capable of being stored without consuming space in a state stuck when unused.例文帳に追加

植えてある花や草等を傷めず安全に片手で鉢を持ち運ぶことができ，構造が極めて簡素で鉢への装着も極めて簡単に行うことができ，外観上も体裁がよく包装としても満足でき，さらに，未使用時は積み重ねて場所をとらずに保管することができる鉢の運搬用具を提供する。 - 特許庁

This magnetometric sensor stores in a package 66: a semiconductor substrate 67 equipped with an electric circuit having a comparison amplification function, in which magnetic resistance elements 11-14 are formed in a thin film shape on the substrate; a lead frame 60 for mounting the semiconductor substrate 67 thereon; and lead frames 61, 62 to be connected to the semiconductor substrate 67.例文帳に追加

磁気センサは、基板上に磁気抵抗素子１１〜１４を薄膜形成し比較増幅機能を有する電気回路を備えた半導体基板６７と、半導体基板６７を実装するリードフレーム６０と、半導体基板６７と接続されるリードフレーム６１及び６２とをパッケージ６６内に収容する。 - 特許庁

Thus, since information, which a seller wants to present to the purchaser when selling the rewritable paper, does not have to be printed on a separate sheet, a package, etc. so as to be presented, resources can be saved, and a new sales form can be provided by utilizing the feature of the rewritable paper.例文帳に追加

したがって、リライタブルペーパーを販売する際に販売者が購入者に提示したい情報を、別紙や包装等に印刷して提示する必要がないため、省資源化を図ることが可能であるとともに、リライタブルペーパーの特長を活用して、新たな販売形態を提供することが可能である。 - 特許庁

Tablet number data to be packaged in the tablet package 12a is extracted from prescription data, this tablet number data is compared with the number of the tablets determined by the tablet number determination processing means 18, and it the tablets based on the prescription data are packaged or not is determined by a comparison determination processing means 18.例文帳に追加

処方箋データから錠剤包装物１２ａに包装されるべき錠数データを抽出し、該錠数データと錠剤個数判別処理手段１８で判別された錠剤の個数とを比較して、処方箋データどおりの錠剤が包装されているか否かを比較判定処理手段１８によって判定する。 - 特許庁

To provide a packaging material laminate which has excellent airtightness usually, can be opened easily and smoothly by hand, has gas-barrier properties, and is excellent in opening properties and a package which is excellent in opening properties and uses the laminate.例文帳に追加

通常は優れた気密性を有するが、開封時には強い抵抗感がなく開封感が良好で、手でスムーズに開封することができる、ガスバリア性を有し、かつ、開封性の優れた包装材料積層体及び前記包装材料積層体を用いた開封性の優れた包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This optical semiconductor module 10 is equipped with a base 11 loading the optical fiber 7 and the optical semiconductor element 1, a first wall 8c formed with a delivering part 8b for delivering the optical fiber and a second wall 8d facing the first wall, and the package 8 delivering the optical fiber from the delivering part to house the base.例文帳に追加

光ファイバ７及び光半導体素子１が搭載されたベース１１と、光ファイバを導出する導出部８ｂが形成された第１壁８ｃと第１壁に対向する第２壁８ｄとを有し、導出部から光ファイバを導出してベースを収容するパッケージ８とを備えた光半導体モジュール１０。 - 特許庁

This module 1 is a thin type optical waveguide module which is provided at least with planar optical waveguide parts 2, a temperature sensor 5 to detect the temperatures of the planer optical waveguide parts, a 1st plane 6a and a 2nd plane 6b and houses a temperature control element 6 to control the temperature of the planar optical waveguide parts inside a package 7.例文帳に追加

少なくとも、平面型光導波路部品２、平面型光導波路部品の温度を検知する温度センサ５並びに第１の面６ａ及び第２の面６ｂを有し、平面型光導波路部品の温度を調節する温度制御素子６をパッケージ７内に収納した薄型光導波路モジュール１。 - 特許庁

The package for a medical device includes a first container which is configured to receive a medical device and to sustain at least one viable cell, and a fluid port in communication with the first container for allowing a sterile passage of an agent to the medical device and for maintaining cell viability.例文帳に追加

上記医療用デバイスのためのパッケージは、医療用デバイスを受容し、少なくとも１つの生存細胞を保持するように構成される、第１の容器と、上記医療用デバイスへの薬剤の無菌通過を可能にし、細胞生存率を維持するために、上記第１の容器と連通する、流体ポートとを備える。 - 特許庁

In the solder joining structure of a wafer level package, there is provided an air pad solder joining structure comprising an air layer formed in a predetermined substrate layer, a connection pad formed in the upper portion of the air layer, and a part of the air layer including in a side face thereof a region passing over an exposed connection pad.例文帳に追加

本発明はウェーハレベルパッケージのハンダ接合構造において、所定の基底層に形成された空気層と、前記空気層の上部に形成された接続パッドとからなり、前記空気層の一部が側面に前記接続パッドを超過して露出された領域を含むことを特徴とする空気パッドハンダ接合構造である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device package having a semiconductor element sealed on a circuit board by a sealing resin and the circuit board exposed from the resin sealed area with a means for preventing a thin burr caused by a leakage of the sealing resin for sealing the semiconductor element from being expanded all over the exposed circuit board.例文帳に追加

回路基板に封止樹脂で封止された半導体素子と、樹脂封止領域から露出する回路基板とを有する半導体装置パッケージにおいて、半導体素子を封止する封止樹脂の漏れに起因する、上記露出した回路基板上に拡がる薄バリを防ぐことを実現する。 - 特許庁

A flexible electrode board 10 is structured so that electrode patterns the same as those on the external terminal of an IC package 4 connected are provided on the two surfaces of a flexible board 16, and the electrodes 17 on the obverse surface and reverse surface are connected together via through hole 18 formed in the electrodes 17 constituting the electrode patterns.例文帳に追加

本発明のフレキシブル電極基板１０は、フレキシブル基板１６の両面に、接続されるＩＣパッケージ４の外部端子と同一の電極パターンを有し、該電極パターンを構成する電極１７に設けられた貫通孔１８を介して表面と裏面の電極１７が接続されてなることを特徴としている。 - 特許庁

A package integrity mechanism includes a structure associated with the closure, wherein upon opening the closure for a first time, the structure stretches, increasing a length of the structure until the structure eventually breaks, leaving one or both residual ends of the broken structure deformed or curved upward from the remainder of the container.例文帳に追加

パッケージ完全性機構は、クロージャーと関連付けられた構造を含み、はじめてクロージャーを開くと、構造は伸張し、最終的に構造が壊れるまで構造の長さを増大させ、壊れた構造の一方または両方の残余端部は、容器の残余部分から上方に向けて変形しあるいは湾曲する。 - 特許庁

To provide a photosetting/thermosetting resin composition not containing an inorganic filler of >5 μm particle diameter causing an insulation failure, etc., and excellent in heat resistance, adhesion, electroless plating resistance, electrical properties, HAST resistance, moisture resistance and crack resistance necessary for a solder resist for an IC package and to provide a molding of the composition.例文帳に追加

絶縁不良等の原因となる粒径が５μｍを超える無機フィラーを含まず、ＩＣパッケージ用ソルダーレジストに必要な耐熱性、密着性、耐無電解めっき性、電気特性、ＨＡＳＴ耐性、耐湿性、耐クラック性に優れる光硬化性・熱硬化性樹脂組成物及びその成形物を提供する。 - 特許庁

Request information for requesting information on the stock or renting of package media 1013 and 1014 in the store is transmitted to the computer 1011 of the store after accessing to the computer 1011 of the store from the terminal device such as a portable telephone set 1000, a portable information terminal 1001, a personal computer 1002, etc.例文帳に追加

携帯電話１０００，携帯情報端末１００１，パーソナルコンピュータ１００２等の端末装置から、店舗１０１０のコンピュータ１０１１にアクセスして、店舗のパッケージメディア１０１３，１０１４の在庫もしくは貸出し情報を要求する要求情報を、店舗のコンピュータ１０１１に送信する。 - 特許庁

The holder 46 has a frame 4602 surrounding the package 128B, a mounting plate 4604 which projects from the frame 4602 and fixed to the mounting seat 1204C with the imaging element 128A facing the optical path of the optical system, and cutouts 4606 formed on the frame 4602 to fill the adhesive.例文帳に追加

ホルダ４６は、パッケージ１２８Ｂの周囲を囲む枠部４６０２と、枠部４６０２から突出し撮像部１２８Ａを前記光学系の光路に臨ませた状態で取付座１２０４Ｃに取着される取付板部４６０４と、枠部４６０２に設けられた接着剤充填用欠部４６０６とを有している。 - 特許庁

The projection image quality securing members such as the optical filter 21 and the shading mask 33 for giving prescribed quality to the image of a subject projected by an objective optical system 3 on the imaging surface of the solid imaging element 11 are disposed inside a portion air-tightly enclosed by a package housing 13 and cover glass 14.例文帳に追加

対物光学系３により固体撮像素子１１の撮像面に投影される被写体の像に所定の品質を付与するための光学フィルタ２１や遮光マスク２２等のような投影像品質確保部材を、パッケージハウジング１３とカバーガラス１４とで気密に囲まれた部分内に配置した。 - 特許庁

An ETC region 12A constituted from plural display pixels comprising LED, an intermediate region 12B and a general region 12C are formed on a display part 12, and package lighting control of each display pixel is executed in the display region unit corresponding to a toll receiving system of a lane by a control processing part 10 and a dimming part 11.例文帳に追加

ＬＥＤからなる複数の表示画素で構成されたＥＴＣ領域１２Ａ、中間領域１２Ｂおよび一般領域１２Ｃを表示部１２に設け、制御処理部１０および調光部１１で、当該レーンの料金収受方式に応じて各表示画素をこれら表示領域単位で一括点灯制御する。 - 特許庁

The transmission control device is attached to an external packaging to internally package a content which is individually packaged to transmit predetermined individual information, detects that the external packaging is opened, and sets individual information to be invalid while the opening of the external packaging is not detected.例文帳に追加

個別に包装され所定の個別情報を発するように構成された内容物につき、該内容物を内包する外包装に対して付される発信制御装置であって、外包装の開封を検出し、外包装の開封が検出されていない間は、個別情報を無効とする発信制御装置である。 - 特許庁

To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items.例文帳に追加

被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The package 10 comprises a sealable porch 30 for a medical device and a sealed port 40 which is positioned in contact with the perimeter of the sealable porch, wherein the port enables to pass at least one factor from the outside of the sealable porch to the medical purpose device included in it.例文帳に追加

パッケージ１０であって、医療用デバイスのためのシール可能なポーチ３０；およびそのシール可能なポーチの周囲に接して位置決めされるシールされたポート４０であって、そのシール可能なポーチの外側からその中に含まれる該医療用デバイスへの少なくとも１つの因子の通過を可能にするための、ポート４０、を備えるパッケージ。 - 特許庁

The electronic device package 1 includes a flat substrate 9, a semiconductor device 71 mounted on the substrate 9, and a cover member 2, together with the substrate 9, forming an inner space 90, in which the semiconductor device 71 is accommodated, by being attached to the substrate 9 so as to surround the side and the upper part of the semiconductor device 71.例文帳に追加

電子素子パッケージ１は、平坦な基板９、基板９上に実装される半導体素子７１、並びに、半導体素子７１の側方および上方を囲むように基板９に取り付けられることにより半導体素子７１が収納される内部空間９０を基板９と共に形成するカバー部材２を備える。 - 特許庁