「PHASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply balance the output current of two three-phase full-wave rectifying circuits for composing a 12-pulse power converting device, without using a 12-pulse connection transformer which is specially manufactured and a two-coil winding reactor for balancing.例文帳に追加

１２パルス電力変換装置を構成する２つの三相全波整流回路の出力電流を、特別に製作する１２パルス接続用変圧器やバランス用２巻線リアクトルなどを使用せずに、簡単にバランスさせることにある。 - 特許庁

To provide an air current type classifier with a new structure capable of higher precision classification in a solid-gas two phase jet before being jetted out inside a classification chamber by controlling the position of each powder grain in accordance with grain sizes.例文帳に追加

分級室内に噴出される前の固気二相噴流において、粉体粒子の位置を粒子径に応じて制御することでより高精度な分級を可能とした、新規な構造の気流式分級機を提供すること。 - 特許庁

By controlling exciting position, exciting strength and exciting period by the plurality of coils, the mass distribution of the magnetic fluid 21 in the fluid filling part 20 is changed to vibrate the main spindle 10 by prescribed period, phase and amplitude.例文帳に追加

複数のコイルで励磁位置、励磁強度及び励磁周期の制御を行うことにより、流体封入部２０内における磁性流体２１の質量分布を変化させ、主軸１０を所定の周期、位相及び振幅で振動させる。 - 特許庁

Thus, the production of a pole to a transfer function of the feedback circuit due to a parasitic capacitance Cp11 of the feedback phase compensation capacitor C12 is prevented and only one zero is in existence in the transfer function.例文帳に追加

こうすることによって、当該帰還回路の伝達関数に帰還位相補償容量Ｃ12の寄生容量Ｃp11に起因した極が発生することを防止して、上記伝達関数には１つの零点のみが存在するようにできる。 - 特許庁

In the second phase, 'client' consoles 100-2 to 1002-g attempt to discover existing game sessions being hosted by a 'host' game console 100-1 by broadcasting a request over the local area network.例文帳に追加

第２段階では、「クライアント」コンソール１００−２〜１００２−ｇが、ローカルエリアネットワークを介して要求を同報通信することにより、「ホスト」ゲームコンソール１００−１によってホスティングされる既存のゲームセッションを発見することを試みる。 - 特許庁

To shorten a measurement time by reducing the number of input images in a system for measuring a three dimensional geometry of a specimen by measuring a phase obtained by applying Fourier transformation on the image of the specimen on which a pattern light is projected.例文帳に追加

パターン光を投影した試料の画像に、フーリエ変換を施し位相を求め、それをもとに試料の３次元形状を計測する装置において、入力する画像の枚数を削減し、計測時間の短縮を図る。 - 特許庁

When the motor 4 is used as the starter motor, the motor 4 is driven in three phases, and when the compressor 7 is rotated at a high speed by the power from a battery 15 during the stop of the engine 1, the motor 4 is driven in two-phase.例文帳に追加

モータ４をスタータモータとして使用する際は、モータ４は３相で駆動され、エンジン１の停止中にバッテリ15からの供給電力により圧縮機７を高速で回転する時にはモータ４は２相で駆動される。 - 特許庁

The granulation heat accumulation material 44 is formed by granulating, together with a binder, the micro heat accumulation capsule 46 formed by sealing into a micro capsule a phase change substance generated by absorbing and discharging the latent heat according to a temperature change.例文帳に追加

造粒蓄熱材４４は、温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入してなる微細な蓄熱カプセル４６を、バインダとともに造粒して粒状としたものである。 - 特許庁

In this drive shaft with a constant velocity joint of double cardan type, a phase around a rotary shaft of a pin yoke 2 in a driven side uniform joint 9 is delayed by 15° to 105° in a direction of rotation relating to a pin yoke 1 of drive side constant velocity joint 4.例文帳に追加

このダブルカルダン型等速ジョイント付ドライブシャフトは、駆動側等速ジョイント４のピンヨーク１に対して、従動側等速ジョイント９のピンヨーク２の回転軸回りの位相を回転方向に１５°乃至１０５°だけ遅らせた。 - 特許庁

The synchronous acquisition part detects the phase of a spreading code in a received signal and the carrier frequency of the received signal by detecting a correlation between the spreading code in the received signal from a GPS satellite and a spreading code on a receiving side.例文帳に追加

同期捕捉部は、ＧＰＳ衛星からの受信信号の拡散符号と受信側の拡散符号との相関を検出することにより、受信信号の拡散符号の位相と、受信信号の搬送波周波数の検出を行う。 - 特許庁

To eliminate a D.C. negative electrode and a resin-made dehydrating filter cloth having inferior resistance against breakage, deterioration, and abrasion property, and to replace a D.C. electro-osmotic applying power source having low dehydrating efficiency, with a three-phase A.C. electro-osmotic power source having high efficiency.例文帳に追加

直流の陰極及び破損、劣化、磨耗性に劣る樹脂製の脱水濾布を排除し、また脱水効率の低い直流電気浸透印加電源を効率の高い三相交流電気浸透印加電源に変えるものである。 - 特許庁

In this case, a phase difference between a signal passing through the power line of the circuit block A and whose voltage is dropped by a step-down circuit 112 and a signal passing through the power line of the circuit block B and whose voltage is dropped by a step-down circuit 122 is changed resulting in producing a voltage.例文帳に追加

このとき、回路ブロックＡの電源線を降圧回路１１２で降圧した信号と回路ブロックＢの電源線を降圧回路１２２で降圧した信号も位相差をもって変化し電位差が発生する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing/retreating device which prevents increase of workload in device assembling, rotation phase adjustment and maintenance, and prevents pulsation or the like of a meshing chain by smoothly advancing/retreating an object.例文帳に追加

装置組み立て、回転位相の調整および保守メンテナンスの作業負担増大を回避するとともに被駆動体を円滑に進退動作させ、噛合チェーンの脈動などを回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

At least one of an inner race 1, an outer race 2 and a rolling element 3 which constitute a rolling bearing 10 is formed using a cemented carbide in which alloy carbon content in WC constituting a hard phase is 5.7 to 7.3 wt.%.例文帳に追加

転がり軸受１０を構成する内輪１、外輪２、転動体３の少なくとも一つを、硬質相を構成するＷＣ中の合金炭素量が５．７〜７．３重量％となっている超硬合金で形成する。 - 特許庁

To provide a slot machine for preventing deviation of a stop position even if changing time from stop operation by control for stopping a reel by whole phase excitation to stop of the reel at the same position.例文帳に追加

全相励磁でリールを停止させる制御にて停止操作がなされてから同じ位置にリールが停止するまでの時間を変更させる場合でも、停止位置にズレが生じてしまうことを防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a manganese-based alloy in which a vibration damping function actuates under high-temperature environments of 100°C or above by developing a technique for raising the phase transformation temperature of the manganese-based alloy to 100°C or above, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

マンガン基合金の相変態温度を１００℃以上に上げる手法を開発し、１００℃以上の高温環境下において制振機能が作動するマンガン基合金とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In such an oil pump 1, a branched passage 18, which branches upstream of the discharge port 16, and merges downstream, is provided so that a pulse pressure phase at a confluence 23 differs in a discharge port 16 side and a branched passage 18 side.例文帳に追加

このようなオイルポンプ１において、吐出ポート１６の上流部で分岐し下流部で合流する分岐通路１８を設け、合流点２３における脈圧位相が吐出ポート１６側と分岐通路１８側で異なるようにする。 - 特許庁

Further, the cement composition comprises cement, water and a polycarboxylic acid based high performance AE water-reducing admixture, and comprises phosphoric ions of 0.4 to 1.2 wt.% expressed in terms of P_2O_5 in a liquid phase.例文帳に追加

また、セメント、水及びポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤を含有し、且つ、液相中にＰ_２Ｏ_５換算で０．４〜１．２重量％のリン酸イオンを含有してなることを特徴とするセメント組成物を解決手段とする。 - 特許庁

Thereby, vibration directions at the connection part to the accumulator 61 and at the connection part to the clutch release cylinder 4, which are longitudinal opposite ends of the clutch tube 5, can be made almost the same phase and concentration of stress can be reduced.例文帳に追加

これにより、クラッチチューブ５の長手方向の両端部であるアキュムレータ６１に対する接続部及びクラッチレリーズシリンダ４に対する接続部での振動方向を略同位相にでき、応力の集中を緩和することができる。 - 特許庁

Respective amplitude/phase/frequency controllers 42-1 to n sweep amplitude and phases of generators 44-1 to n of central frequencies f1 to fn so as to make an output difference value of a corresponding comparator 38-1 to n small.例文帳に追加

各振幅・位相・周波数制御装置４２−１〜ｎは、対応する比較器３８−１〜ｎの出力差分値が小さくなるように、中心周波数ｆ１〜ｆｎの発振器４４−１〜ｎの振幅と位相を掃引する。 - 特許庁

By this generating method for map data, shape data on the house frames and administrative field are inputted having simple data structure (data having no phase structure) which can make only shape display on a display unit.例文帳に追加

本発明による地図データの作成方法では、家枠又は行政界の形状データを入力する場合は、ディスプレイ上で形状表示が可能なだけの簡素なデータ構造（位相構造を持たないデータ）として入力するようにする。 - 特許庁

The transmission line 104 is a serial resonance circuit which resonates on a predetermined frequency for an in-phase signal component which is established as a length which is nearly λ_T/2 (λ_T is a wavelength at a frequency of a transmission frequency band).例文帳に追加

伝送線路１０４は、長さが略λ_Ｔ／２（λ_Ｔは送信周波数帯の周波数における波長）に設定された、同相信号成分に対して所定の周波数で共振する直列共振回路である。 - 特許庁

A cooling fan 11 blowing air to the radiator 3 and a three-way valve 15 are activated so that the inlet water temperature at the thermal storage medium is between phase change temperatures of the low temperature side and the high temperature side latent heat storage materials 19, 21.例文帳に追加

そして、蓄熱材部の入口水温が、低温側と高温側の各潜熱蓄熱材１９，２１の相変化温度の間に入るように、ラジエータ３に送風する冷却ファン１１および三方弁１５を作動させる - 特許庁

The vapor-phase process device 1 includes a treatment chamber 4, gas-feeding openings 13-15 as two or more gas inlet units, and a gas-feeding unit (a gas-feeding member 38, a pipe 37, a flow rate control device 36, pipes 33-35, a buffer chambers 23-25).例文帳に追加

気相処理装置１は、処理室４と、複数のガス導入部としてのガス供給口１３〜１５と、ガス供給部（ガス供給部材３８、配管３７、流量制御装置３６、配管３３〜３５、バッファ室２３〜２５）とを備える。 - 特許庁

Next, the dummy layer is removed by gas phase etching by a growing apparatus (step S7), the shape of the grating structure is transferred to the active layer to form a grating at the active layer (step S8), and a separation layer is formed on the grating without exposing the active layer to the atmosphere (step S9).例文帳に追加

これにより、回折格子構造形成時のエッチングがダミー層に対して行われ、さらに、活性層への回折格子の形成が気相エッチングによるため、いずれの工程においても活性層へのダメージが防止される。 - 特許庁

The divided cores 9 each of which is wound with the divided windings A, B are aligned in an arc shape, the windings are connected in parallel with each other so as to align in a sequence of A, B, A, B in the same system, and star-connected to constitute the three-phase excitation windings Sa, Sb of the two systems.例文帳に追加

分割巻線Ａ，Ｂを巻き付けた分割コア９を円形に並べ、同系統内でＡ，Ｂ，Ａ，Ｂとなるように並列接続し、これらをスター結線して２系統の三相励磁巻線Ｓａ，Ｓｂを構成する。 - 特許庁

1.4 APEC Leaders and Energy Ministers committed in 2009 “to rationalize and phase out over the medium term fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services.” 例文帳に追加

1.4 APEC 首脳とエネルギー大臣は２００９年に“必要とする人々へ不可欠なエネルギーサービスを提供することの重要性を認識しつつ、無駄な消費を促す化石燃料補助金を合理化し、段階的に撤廃すること”をコミットした。 - 経済産業省

In Section 1, it was pointed out that during the present recovery phase, unlike the past, the three excesses? excess debt, excess capacity, and excess employment? have been largely resolved, and conditions more conducive to generating corporate profit have started to develop. 例文帳に追加

第1節においては、今回の景気回復局面において、これまでと異なり、「債務、設備、雇用」の3つの過剰がおおむね解消し、企業にとって収益が上がりやすい環境が整い始めていることを指摘した。 - 経済産業省

When a woman continues to work in a manner that befits each phase of her life—such as marriage and childbirth—beyond the dualism of regular and irregular employment, an issue arises of who assumes responsibility for the housework and childcare, which have been traditionally assumed by the woman.例文帳に追加

女性が正規雇用・非正規雇用の二元論を超え、結婚、出産等その時々のライフステージに応じて勤務を継続する際には、従来女性が担ってきた家事・育児を誰が担うのかという問題が生じる。 - 経済産業省

In construction of the nuclear installation, the licensee of reactor operation shall receive and pass the pre-service inspection, which is implemented for each construction phase by the Minister of Economy, Trade and Industry, based on the provisions of the Electricity Business Act, before using the electric facilities.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の工事において、電気事業法の規定に基づき経済産業大臣が工事の工程毎に行う使用前検査を受け、合格しなければその電気工作物を使用することができない。 - 経済産業省

This inspection is conducted in convenience at an appropriate time in each construction phase. Prior to each inspection, such documents as pre-service inspection guidelines are prepared by the regulatory body, and the inspection is conducted according to these documents.例文帳に追加

この検査は、工事の工程中の適切な時期に適宜実施されるが、それぞれの検査の前までに規制当局によって使用前検査要領書等の文書が作成され、検査はそれらの文書に基づいて実施される。 - 経済産業省

The safety analysis in the pre-service inspection has previously been conducted in the design phase, and has been approved by the Minister of METI after the regulatory body’s review. Therefore, the safety analysis is not conducted at this stage.例文帳に追加

したがって、使用前検査における安全分析はすでに設計時点で行われ、規制当局のレビューを受けて経済産業大臣の認可を受けており、この段階での新たな安全分析は原則として行われない。 - 経済産業省

Sub-section 1 pointed out that a certain percentage of early growth phase SMEs that carry out research and development are unable to receive venture capital investment despite their wanting to, based on the Financing Conditions Survey.例文帳に追加

先の第1項では、「資金調達実態調査」をもとに、成長初期で研究開発に取り組む中小企業が、ベンチャーキャピタルからの資金調達を希望していたものの、調達できなかった場合が一定程度あることを指摘した。 - 経済産業省

As already seen in Fig. 3-1-4 and Fig. 3-1-5 though, there is a lack of staff in some SMEs, even in the current recessionary phase. This can therefore be thought of as an opportunity for such enterprises to secure new personnel.例文帳に追加

すでに第3-1-4図及び第3-1-5図で見たとおり、一部の中小企業においては、現下の景気後退局面においても人員が不足しており、こういった企業にとっては新たに人材を確保する好機であると考えられる。 - 経済産業省

We welcomed the successful completion of seminars/workshops in all five of the priority areas. “Starting a Business”, “Getting Credit”, “Enforcing Contracts”, “Dealing with Permits”, and “Trading Across Borders”, which constitute Phase 1 programmes of the multi-year Action Plan.例文帳に追加

我々は，複数年の行動計画の第一段階として，５つの優先分野である「起業」，「資金調達」，「契約履行」，「許可取得」及び「越境取引」のすべてについて，セミナー又はワークショップを成功裏に完了したことを歓迎した。 - 経済産業省

To provide an amplitude correcting device where the amplitude fluctuations of a received signal are corrected and are made to converge to a prescribed value in an OFDM reception device having the phase error correcting circuit of at least one stage.例文帳に追加

少なくとも１段の位相誤差補正回路を有するＯＦＤＭ受信装置において、受信信号の振幅変動を補正して一定値に収束させるように構成した振幅補正装置を提供することである。 - 特許庁

A bias circuit 5 consists of a diode 11 and a resistor 12, and when it is connected to the side where the phase-locked loop of the device 3 is to be opened, the circuit 5 performs voltage limitation of an external control signal and outputs a specific voltage of reverse polarity.例文帳に追加

バイアス回路５は、ダイオード１１と抵抗１２から構成され切替器３の位相同期ループを開とする側に接続されたとき外部制御信号を電圧制限して逆極性の特定の電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter film capable of reflecting s polarized light with high wave front accuracy while holding excellent polarized light separation characteristic having small incidence angle dependence, and to provide a phase shift adjustment method for easily manufacturing the film.例文帳に追加

入射角依存性の低い良好な偏光分離特性を保持しつつ、ｓ偏光を高い波面精度で反射させることができる偏光ビームスプリッター膜と、それを簡単に製造するための位相シフト調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion material capable of manufacturing a satisfactory photoelectric conversion layer in which a donor/acceptor phase separation structure is controlled in a photoelectric conversion element for use in a photovoltatic power generation apparatus, a photovoltatic power generation system, or the like.例文帳に追加

太陽光発電装置や太陽光発電システムなどに用いられる光電変換素子において、ドナー／アクセプターの相分離構造が制御された、良好な光電変換層を作製できる光電変換材料を提供する。 - 特許庁

To provide a quantum encryption key distribution system preventing the simultaneous input of both an optical pulse to a sender unit and an optical pulse from the sender unit to a phase modulator of a receiver unit owing to the delay amount of a transmission line.例文帳に追加

伝送路の遅延量によって、送信者ユニットへの光パルスと送信者ユニットからの光パルスが受信者ユニットの位相変調器へ同じタイミングで入力しないようにする量子暗号鍵配布システムを提供する。 - 特許庁

The rotational phase of the camshaft is detected from a deviation between an enumerated value vCAMCNT3 of the unit cam angle signal CAM with the reference cam angle position as a reference and an enumerated value vCRACNT72 of the unit crank angle signal POS with the reference crank angle position as a reference.例文帳に追加

そして、基準カム角位置を基準とする単位カム角信号ＣＡＭの計数値vCAMCNT3と、基準クランク角位置を基準とする単位クランク角信号ＰＯＳの計数値vCRACNT72との偏差から、カムシャフトの回転位相を検出する。 - 特許庁

When the transistor TR1 of the initial stage is in the active area, normal two-stage amplification is performed and the amplification output OUT appearing at an output terminal To is in phase with the input signal IN supplied to an input terminal Ti.例文帳に追加

初段のトランジスタＴＲ１が能動領域にあるときは、通常の２段増幅で、出力端Ｔｏにあらわれる増幅出力ＯＵＴは、入力端Ｔｉに与えられる入力信号ＩＮと同相となる。 - 特許庁

Rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption, continue to build regional capacity for the reform of those subsidies and report annually on progress using the Voluntary Reporting Mechanism例文帳に追加

無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し，段階的に廃止し，これらの補助金の改革のために地域的な能力の構築を継続し，自発的な報告メカニズムを用いて毎年の進展を報告すること。 - 経済産業省

Financial intermediation of a type that includes double mismatches, namely, the supply of short-term foreign capital procured to domestic enterprises by local banks as long-term loans, is not carried out in the current recovery phase.例文帳に追加

アジア危機以前に見られた、地場銀行による対外短期資金による調達資金を国内企業に長期融資として供給するといったダブル・ミスマッチを内包する形の金融仲介は、現在の回復局面では行われていない。 - 経済産業省

Using data from The Reference Dates of Business Cycle produced by the Cabinet Office, let us then examine the length of the present recovery. The present recovery phase, counting from the trough in January 2002, had lasted 58 months as of November 2006, and exceeded the 57 months of the Izanagi boom, which was the longest postwar period of economic expansion.例文帳に追加

内閣府の「景気基準日付」をもとに、今回の景気回復の長さを見てみると、2002年1月の景気の谷から数えて、2006年11月時点で58ヶ月間となり、戦後最長であるいざなぎ景気の57ヶ月を超えた。 - 経済産業省