「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

This image projector has a color synthesizing mirror 21 for synthesizing respective pieces of image information of display panels 12 and 14 within the projection optical system consisting of a first group 26 and a second group 27 and 28 as well as third groups 29 and 30 and is provided with condenser lenses 18 and 20 respectively between the display panels 12 and 14 and the projection optical system.例文帳に追加

表示パネル１２，１４の各画像情報を合成する色合成ミラー２２を、第１群２６と第２群２７，２８及び第３群２９，３０より成る投影光学系の内部に備え、表示パネル１２，１４と投影光学系との間にそれぞれコンデンサーレンズ１８，２０を設け、条件式０．５＜θ＜５，３＜θ′＜１３を満足する構成とする。 - 特許庁

This side lobe canceller is provided with a main antenna 1 and N pieces of auxiliary antennas 2-1 to 2-N, which are arranged so that the received signals of the four sets of the auxiliary antennas 2-1 to 2-N do not become primary subordinate signals, when at maximum N-2 kinds of interference waves are made incident.例文帳に追加

主アンテナ１と、Ｎ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎとを備え、最大でＮ−２波の干渉波が入射される場合にそれらの入射方向によらずＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎのうちの４つの補助アンテナの受信信号が１次従属とならないようにＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎを配置するように構成した。 - 特許庁

At that time, a refrigerant passage 7a extending in axial direction of the rotor 1 is made between the junction faces of plate-shaped members joined to the permanent magnet 5, or cooling passages 7d and 7e are made by the pits provided at the junction face between the fellow permanent magnets 5 each having formed one pole by stacking split permanent magnet pieces 9.例文帳に追加

その際に、ロータ１の軸方向に延びる冷媒通路７ａを、永久磁石５に接合した板状部材の接合面間に形成する、もしくは、分割した永久磁石片９を積層することにより一極を形成した永久磁石５の磁石同士の接合面に設けた窪みにより冷却通路７ｄ、７ｅを形成する。 - 特許庁

The variable display device 600 can display two or more kinds of display information by attaining an initial state by arranging seven pieces of display bodies 610 having light emitting diodes in the inside at prescribed positions, moving the display bodies 610 by a motor and a belt and stopping the respective display bodies 610 at prescribed positions different from the initial state respectively.例文帳に追加

内部に発光ダイオードを備えた７個の表示体６１０を、所定位置に配置して初期状態とし、これらの表示体６１０をモータ及びベルトにより可動させ、各表示体６１０を初期状態とは異なるそれぞれ所定の位置で停止させることにより、複数種類の表示情報を表示可能な可変表示装置６００とした。 - 特許庁

The sales analysis is supported by totaling the POS system as pieces of segmentized data by every category of merchandise and further by every piece of merchandise based on merchandise classification, simultaneously calculating face ratio by every piece of merchandise on display racks of the sales yard and displaying the total sales of the merchandise and the face ratio at the sales yard by associating them with each other.例文帳に追加

ＰＯＳシステムの集計を商品分類に基づいて商品のカテゴリーごと、さらに商品ごとというように細分化したデータとして集計するとともに、商品ごとの売場の陳列棚でのフェイス率を求め、商品の売上げ集計と売場のフェイス率とを関連付けて表示し、売上分析の支援を行う。 - 特許庁

To enable a resected tissue collecting tool to collect several pieces of resected tissues separately, when tissue like polyp is resected at somatic cavity, in the state that an insertion part of an endoscope is inserted in somatic cavity, and to effectively collect tissues by preventing tissue and blood contained in tissue from adhering to another part of somatic body.例文帳に追加

体腔内において、ポリープ等の体内組織を切除するに当って、内視鏡の挿入部を体内に挿入したままで、複数の切除片をそれぞれ分離した状態で回収でき、かつ体外に取り出す際に、この体内組織及びそれに含まれる血液等が体腔内の他の箇所に付着しないようにして有効に回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is improved in quality by preventing a wiring board from having a disconnection by suppressing cracking of the wiring board or development thereof when the wiring board is divided into individual pieces in a process of manufacturing the semiconductor device, and to provide a method of efficiently manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において配線基板を個片分割する際に、配線基板にクラックが発生又は進展することを抑制して配線基板の断線を防止することにより、品質の向上を図ることができる半導体装置及び当該半導体装置を効率よく製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

A distribution managing device (control server) detects current location information on an advertisement display terminal or current time and performs retrieval from a registration database means for registering display priority levels set to change according to location and time about pieces of respective advertisement information, based upon the current location information or current time to select advertisement information.例文帳に追加

配信管理装置（管理サーバ）は、広告表示端末の現在位置情報もしくは現在時刻を検知し、その現在位置情報もしくは現在時刻に応じて、各広告情報についての位置又は時間に応じて変化するように設定した表示優先度を登録する登録データベース手段を検索して広告情報を選択する。 - 特許庁

An electric motor 10 includes a rotor 11 having a first magnetic flux generation member which generates pieces of magnetic flux as many as two magnetic poles differing in period together in one on its surface, and a stator 14 which is applied with a current so as to put together and rotate a plurality of current magnetic fields as many as the plurality of magnetic poles.例文帳に追加

周期の異なる二つの磁極数に相当する磁石磁束を、その表面に合算して発生させる第１の磁束発生部材を持つ回転子１１と、この複数の磁極数に対応した複数の電流磁界を合算し、且つ、回転させることができるように電流を与えられる固定子１４を備えてモータ１０を構成した。 - 特許庁

This knowledge information management system 1 is provided with: a data storage part 3 storing path data for specifying whole knowledge information formed by arrangement of three or more pieces of element knowledge information by arrangement of three or more cell identifiers, and evaluation data showing evaluation to the whole knowledge information specified by the path data; and a data management part 2 managing the data storage part 3.例文帳に追加

３以上の前記要素知識情報の並びからなる全体知識情報を、３以上の前記セル識別子の並びにより特定するパスデータと、前記パスデータで特定される全体知識情報に対しての評価を示す評価データとを格納しているデータ格納部３と、前記データ格納部３を管理するデータ管理部２と、を設けるようにした。 - 特許庁

The semiconductor chip with the coating film obtained by applying the sealing resin composition on the surface provided with the solder bump of a semiconductor wafer provided with the solder bump by a spin coating method to make a B-stage, and cutting the semiconductor wafer into individual pieces, is flip chip-mounted on the substrate through the solder bump, thereby the sealing resin layer is formed by the applied film.例文帳に追加

当該封止樹脂層は、半田バンプを備えた半導体ウェハーの該半田バンプを備えた表面上にスピンコート法により塗布しＢ−ステージ化し、当該半導体ウェハーを個片化することにより得られる塗布膜付き半導体チップを、半田バンプを介して基板にフリップチップ実装することにより該塗布膜から形成される。 - 特許庁

The wiring board includes the reinforcing plate 1 having a plurality of holes 1a opened with a predetermined interval, the flexible wiring board 3 overlapped on the reinforcing plate 1, and metal coupling pieces 4 each temporarily coupling the reinforcing plate 1 and the flexible wiring board 3 by inserting/passing both end upright sections 4a into/through a pair of adjacent holes 1a and bending the sections 4a.例文帳に追加

所定の間隔で開けられた複数の穴１ａを有する補強板１と、補強板１に重ねられたフレキシブル配線板３と、隣接した前記一対の穴１ａに両端起立部４ａを差し込み挿通して折り曲げることにより補強板１とフレキシブル配線板３とを仮固定した金属結合片４とを含んでいる。 - 特許庁

When the detection of a stopping operation in response to at least one reel from among a plurality of reels which are rotated is performed, either one from among a plurality of kinds of searching parameter tables for specifying the searching order for each symbol being arranged on the peripheral surface of the reel is re-determined from the number of slipping pieces which is determined by a slipping piece number determining means.例文帳に追加

回転が行われている複数のリールのうちの少なくとも一のリールに応じた停止操作の検出が行われた場合に、滑り駒数決定手段により決定される滑り駒数に基づいて、リールの周面に配される図柄毎に検索順序を規定する複数種類の検索パラメータテーブルのうちの何れかを再決定するようにした。 - 特許庁

To provide an information management system with high security in which a private extension network system using a commercially available portable terminal and a position information management (flow line management) system can simultaneously and collectively be constructed, by unitarily managing various pieces of authentication data such as an IP address, a telephone number and personal characteristics (voiceprint, a face form, a palm print and a fingerprint).例文帳に追加

ＩＰアドレス、電話番号、個人的特徴（声紋、顔型、掌紋、指紋など）などの各種認証用データを一元管理することで、市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や、位置情報管理（動線管理）システムの構築などを同時に且つ一括して実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A promotion page where pieces of advertisement information of clients 40-1 to 40-N are published is prepared at a site that an enterprise group 30 provides on the Internet, a character that the enterprise group 30 specifies is displayed in a contents page where a link to the promotion page is pasted, and the character guides a user to access the promotion page by a balloon display.例文帳に追加

企業団体３０がインターネット２０上に提供するサイトにクライアント４０−１〜４０−Ｎの広告情報が掲載されたプロモーションページを設置し、さらに、プロモーションページへのリンクが貼り付けられたコンテンツページに企業団体３０が指定するキャラクターを表示し、キャラクターがユーザに対して吹き出し等の表示によりプロモーションページへのアクセスを誘導する。 - 特許庁

If an external input signal relating to certain vehicle information is detected from a plurality of pieces of vehicle information (YES in S110, S130, or S150) in a display alteration process, the image display device displays this vehicle information in an emphatic mode rather than in a regular display mode (S120, S140, S160, and S220).例文帳に追加

画像表示装置は、表示変更処理にて、複数の車両情報のうちの、ある車両情報に関する外部入力信号を検出した場合に（Ｓ１１０，Ｓ１３０，Ｓ１５０の何れかでＹＥＳ）、この車両情報における表示態様を標準表示態様における表示態様よりも強調表示させる（Ｓ１２０，Ｓ１４０，Ｓ１６０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

A guide member 26 comprises four taper blocks 28a elevating and descending via an elevating cylinder 27 mounted on a support plate 22 correspondingly to sector mold mechanisms divided into 8 pieces and four taper blocks 28b suspended from and fixed to the lower surface of a support plate 22 wherein the taper blocks 28a and 28b are alternately arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

ガイド手段２６は、８分割されたセクターモールド機構１０に対応して支持プレート２２上に設置された昇降シリンダー２７を介して昇降する４個のテーパブロック２８ａと、支持プレート２２の下面に吊設固定された４個のテーパブロック２８ｂとで構成され、テーパブロック２８ａとテーパブロック２８ｂとは周方向に交互に配設されている。 - 特許庁

To provide a job reception execution system, or the like of an image-forming apparatus that can automatically select an appropriate image-forming apparatus to execute a job even if a user does not go to the image-forming apparatus when the user executes the job by using a plurality of pieces of image-forming apparatus connected to a network, and can prevent a decrease in working efficiency.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数台の画像形成装置を使用してユーザがジョブを実行する場合に、ユーザが画像形成装置に出向かなくても好適な画像形成装置を自動的に選択してジョブを実行でき、作業効率の低下を防止することができる、画像形成装置のジョブ受付実行システム等を提供する。 - 特許庁

The start time of the targeted event for voice data to be reproduced is specified on the basis of these specified pieces of information, and when the voice data to be reproduced is reproduced till the start point, control is performed so that reproduction of the targeted event is started and reproduction is finished at the point of time of the finish at which the event is specified.例文帳に追加

これら特定した報に基づいて、再生対象の音声データに対する目的とする当該事象の開始時点を特定し、再生対象の音声データが当該開始時点まで再生されると、目的とする当該事象の再生を開始し、当該事象を特定した終了時点において終了するように制御する。 - 特許庁

In the reinforced concrete floor structure comprised of frame constitution beams constituting a rectangular frame and a plurality of connecting beams for connecting frame constitution spans opposed to each other, connected sections are provided to divided bodies (50) constituted by dividing a plurality of connecting beams into several pieces each or one by one, and the connected sections of the divided bodies are connected with connecting means.例文帳に追加

矩形状の枠を構成する枠構成梁と、対向する枠構成梁間を連結する複数の連結梁とで構成される鉄筋コンクリート床構造体において、複数の連結梁を数個ずつ又は１個ずつ分割して成る分割体（５０）に結合部を設け、各分割体の結合部を結合手段により結合した。 - 特許庁

Pieces of information indicated respectively to the first display part 1A and the second display part 1B are output out of information including images accumulated in an information accumulation part 6, and a reaction information acquiring part 3 acquires the reaction information indicating the reaction of the audience to the information presented to the first display part 1A and the second display part 1B.例文帳に追加

情報蓄積部６に蓄積された映像を含む情報の中から、第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂのそれぞれに対し指示された情報を出力し、反応情報取得部３により、第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂに提示された情報に対する視聴者の反応を示す反応情報を取得する。 - 特許庁

The image data management device has a storage means for storing image data, a comparison means for comparing a plurality of pieces of image data stored in the storage means with each other to extract image data compatible to prescribed conditions; a confirmation means for confirming propriety of erasure to the owner and an erasure means for erasing the image data, when erasure permission is received.例文帳に追加

画像データ管理装置は、画像データを記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶されている複数の画像データを互いに比較して、所定の条件に適合する画像データを抽出する比較手段と、所有者に消去可否を確認する確認手段と、消去許可を受けた場合に、画像データを消去する消去手段とを備える。 - 特許庁

The generated attribute information is constituted of first attribute information obtained by setting one of unprocessed operation items as completed among the pieces of input attribute information and the degree of evaluation obtained to the first attribute information is set as priority to be preferentially processed among the unprocessed operation items.例文帳に追加

生成された属性情報は、入力された属性情報のうち未処理の作業項目の１つについて対処済みと設定することにより得られる第１の属性情報から構成され、第１の属性情報に対して得られる評価度を、未処理の作業項目のうち優先的に対処すべき度合を示す優先度として設定する。 - 特許庁

To decide which restoration work is critical restoration work most affecting a period required for production activity resumption of a production facility of one or more pieces of restoration work necessary for production activity resumption of each production process, when the production facility having the plurality of production processes is damaged by a prescribed disaster.例文帳に追加

複数の製造工程を有する生産施設が所定の災害によって被害を受けた場合に、各製造工程の生産活動再開に必要な１又は２以上の復旧作業のうち、生産施設の生産活動再開に要する期間に最も影響を与えるクリティカル復旧作業が何れの復旧作業であるかを判定する。 - 特許庁

The image processor 401 has at least one of a plotter part 411 and a scanner part 402, performs processing concerning image formation, and has a communication means 414 which operates as a relay point in a network autonomously constructed by a plurality of pieces of communication apparatus directly or via other communication apparatus.例文帳に追加

プロッタ部４１１又はスキャナ部４０２の少なくとも一方を有し、画像形成に係る処理を行う画像処理装置４０１であって、複数の通信機器同士が直接又は他の通信機器を経由して自律的に構築するネットワークにおける中継点として動作する通信手段４１４を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Holes ph are bored to even number pages of the papers P aligned by receiving a plurality of pieces of the papers on which the images are formed, and the paper faces of the papers P of the preceding pages are pasted through these holes ph and a bookbinding processing is performed by pressing these pasted sites ad to obtain a binding condition with a strong adhesive force between papers.例文帳に追加

画像形成された複数枚の用紙を受け入れて整合を行った用紙Ｐの偶数ページに対して穴ｐｈをあけ、この穴ｐｈを通じて前ページの用紙Ｐの紙面に糊付け処理を行い、この糊付け部位ａｄを押さえることにより製本処理を行うことで、用紙間の接着力の強い綴じ状態を得る。 - 特許庁

A heat conductive spacer 11 is molded with pressure so as to cause a cut-off piece 12 of a plurality of pieces of sheet-shaped pyrolytic graphite to be planner, an upper surface 13 and a lower surface 14 of the heat conductive spacer 11 are connected to each other through the cut-off piece 12 of a-b axis of at least one graphite crystal.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、複数個のシート状熱分解グラファイトの切断片１２を平板状に加圧成形してなる熱伝導スペーサ１１であって、この熱伝導スペーサ１１の上面１３と下面１４との間が、少なくとも１枚のグラファイト結晶のａ−ｂ軸の切断片１２で接続されているものである。 - 特許庁

When receiving and taking traffic information updates with specific time intervals, at first, the traffic information is taken in a plurality of times at the first prescribed time interval which is shorter than the specific time interval, and the plurality of taken pieces of the traffic information are compared to detected update of the traffic information, and the newest traffic information taking time is stored as a synchronous time.例文帳に追加

特定時間間隔で更新する交通情報を受信して取り込む際に、最初は特定時間間隔より短い第１所定時間間隔で交通情報を複数回取り込み、取り込んだ複数の交通情報を比較して交通情報が更新したことを検出し、最新の交通情報取込時刻を同期時刻として記憶する。 - 特許庁

The distributor 44 demarcates a manifold 46 which extends along the length of the conveyor corresponding to the N pieces of selected intake opening 36 of a seal 50 is prepared in order to ensure contact sealed between the manifold 46 and the feeding truck 32, and the dispenser 44 has a means 52 for pressing the manifold 46 to the feeding truck 32 of the conveyor 12.例文帳に追加

分配器４４が、選択されたＮ個の取入口３６に対応しているコンベアの長さに沿って延びるマニホルド４６を画定し、シール５０が、マニホルド４６と供給トラック３２との間の密封された接触を確実にするために設けられ、かつディスペンサ４４が、マニホルド４６をコンベア１２の供給トラック３２に押圧するための手段５２を有する。 - 特許庁

A data recording unit 60 for managing operating states of a hydraulic shovel 1 comprises a RAM 67 for capturing and storing a plurality of pieces of operation information about the hydraulic shovel 1 as operation data, and a CPU 65 for extracting the highest priority operation data from the plurality of operation data stored in the RAM 67 and transmitting them to a management side by satellite communication.例文帳に追加

油圧ショベル１の稼働状況を管理するデータ記録ユニット６０において、油圧ショベル１の複数の稼働情報を稼働データとして取り込み、記憶するＲＡＭ６７と、このＲＡＭ６７に記憶された複数の稼働データから、最優先の稼働データを抽出し、衛星通信を介して管理側に送信するＣＰＵ６５とを備える。 - 特許庁

In a day (10/3) before an empty line day (10/4), the number of products passing over an assembling point until the final product passes over the assembling point from the final delivery time (the circled number 2 in a column 52) is set as a product number for ordering parts at an ordering time corresponding to the final delivery time (60 pieces).例文帳に追加

空ライン日（１０月４日）の前日（１０月３日）では、最後の納入タイミング（欄５２の丸囲み数字２）から最後の製品が組付けポイントを通過する時刻までの間に組付けポイントを通過する製品数を、最後の納入タイミングに対応する発注タイミングで部品を発注する製品数として算出する（６０台）。 - 特許庁

The axial gap type motor 10 includes a rotor 11, and the stator 12, and the rotor 11 includes a plurality of main permanent magnet pieces 41 having a magnetization direction of rotary shaft O and disposed in a circumferential direction in a rotor frame 33, and a magnetic member 42 disposed on at least the surface of one side of the rotary shaft O direction of the main permanent magnets 41.例文帳に追加

アキシャルギャップ型モータ１０は、ロータ１１と、ステータ１２とを備え、ロータ１１は、ロータフレーム３３内に磁化方向が回転軸Ｏ方向であって周方向に配置された複数の主永久磁石片４１と、主永久磁石片４１の回転軸Ｏ方向の少なくとも一方側の表面上に配置された磁性部材４２と、を備える。 - 特許庁

Moreover, for representation image data from n-th to (n+M-1)-th data which are to be arranged and displayed for each of the first to M-th image arrangement regions, change is made so that m pieces of image arrangement region may be shifted in an ascending or descending order by predetermined timing, and the representation image data is displayed.例文帳に追加

そのうえで、所定タイミングにより、第１〜第Ｍの画像配置領域のそれぞれに配置して表示されるべき第ｎ番目から第（ｎ＋Ｍ−１）番目の代表画像データについて、昇順又は降順に従ってｍ個の画像配置領域分だけずれる、という変化を生じるようにして代表画像データの表示を行うようにされる。 - 特許庁

The locking member has a locking piece 51 for locking the distal end of the wire, two clamping pieces 53 clamped at the introducing side end of the retreated tube and a coupling member 54 having an axial core (m) extended in a direction perpendicular to the introducing direction of the repairing tube and movably supporting the locking piece and the base end of the clamping piece in its axial core direction.例文帳に追加

係止部材に、ワイヤの先端を係止する係止片５１と、更生管の導入側端部に締結される２つの締結片５３と、更生管の導入方向と直交する方向に延びる軸芯ｍを有し、その軸芯方向で係止片および締結片の基端部を移動自在に支持するように連結する連結部材５４とを設ける。 - 特許庁

Fitting image data is generated by performing a synthetic processing between the first and second pieces of clothes image data according to a wearing part of the first piece of clothes image data on a human body and a wearing part of the second piece of clothes image data on the human body in a data processing part 20 and a result of the synthetic processing is displayed on a display part 4.例文帳に追加

データ処理部２０においては、第１の衣服画像データの人体における着用部位と、第２の衣服画像データの人体における着用部位とに応じて、第１の衣服画像データと第２衣服画像データとの合成処理を行ってフィッティング画像データが生成されて、その合成処理の結果が表示部４に表示される。 - 特許庁

To stabilize an electric wire grasping force by enabling the clamping force of a wire clamp sufficiently transmitted to a wire even if a setting angle θ to the clamp is changed in a split collar 10 for the electric wire clamp including a pair of collar half pieces 12, 12 having grooves 16 in which spiral protrusions of the outer peripheral surface of the wire penetrate into an electric wire grasping surface.例文帳に追加

電線把持面に、電線外周面のらせん状突起が入るらせん溝１６を形成した一対のカラー半片１２、１２よりなる電線クランプ用二つ割りカラー１０で、クランプに対するセット角θが変化しても、クランプの締め付け力を電線に十分伝達できるようにし、電線把持力を安定させる。 - 特許庁

First and second storage mean 204' store plural pieces of pattern information 204b (3) on the use/disuse of the respective recording agents of plural recording elements by correspondence with information 204b (2), wherein density information on plural gradations represented by the recording agents of the recording elements is made to correspond to the relevant gradations, and the relevant density information.例文帳に追加

第１及び第２の記憶手段２０４´は、複数の記録素子の記録剤により表現される複数の階調の濃度情報を当該階調に対応させた情報２０４ｂ（２）、及び当該濃度情報に対応させて上記複数の記録素子における各記録剤の使用／不使用の複数のパターン情報２０４ｂ（３）を記憶する。 - 特許庁

When a displaying mode on the variable display device 310 is turned to the mode disadvantageous to the player, on condition that a prescribed previous noticing pattern is displayed on the normal pattern display device 140, a prescribed masking pattern for masking one of the pieces of identification information forming a disadvantageous display mode on the variable display device 310 is made to appear.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様が遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

The in-vehicle unit 20, which is communication-connected to the external communication network 4 via the communication device 25, acquires updated information from a server of 40a an information center 40 which provides the information after the updating of information to be updated, among pieces of information existing on the external communication network 4 and stored in the portable machine 10.例文帳に追加

車載装置２０は、ネットワーク用通信装置２５を通じて外部の通信ネットワーク４に通信接続し、外部の通信ネットワーク４上に存在するとともに、携帯機１０に記憶された情報のうち更新すべき情報の更新情報を提供する情報センター４０のサーバ４０ａから更新情報を取得する。 - 特許庁

In the game machine, a foot operable input means for inputting the indications pertaining to the variable display and/or stopping and displaying of the identifying information by operations using the feet of the players is provided below the body cabinet with a display means which enables the variable display and stopping and displaying of many pieces of identifying information.例文帳に追加

複数の識別情報の変動表示及び停止表示が可能な表示手段を備えた本体筐体の下方には、遊技者が足で操作して上記識別情報の変動表示及び／又は停止表示に関する指示を入力するための足操作用入力手段が設けられていることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Then, while the verticality of the upper steel pipe pillar 4 is checked, the handle 7 of an adjusting bolt 6 is rotated clockwise or counterclockwise in a proper manner to make a wedge 8 on the extremity of the adjusting bolt 6 move forward or retreat in the gap between the upper and lower erection pieces 3, 5 so that the slope of the upper steel pipe pillar 4 is adjusted.例文帳に追加

その後、上部鋼管柱４の鉛直度を確認しながら、調整用ボルト６のハンドル７を適宜、時計回り又は反時計回りに回して、調整用ボルト６の先端のくさび部８を上下のエレクションピース３，５の隙間において入れ込んだり退けたりすることで、上部鋼管柱４の傾き調整を行う。 - 特許庁

When a customer receiving a printed matter 10 and uses a phone terminal 20 to make a phone call to an information providing device 40 by using a telephone number printed on the printed matter 10, the information providing device 40 detects the telephone number of the phone terminal 20 and provides different pieces of voice information depending on the telephone number to the phone terminal 20.例文帳に追加

印刷物１０を受け取った顧客が印刷物１０に印刷された電話番号を用いて電話端末２０にて情報提供装置４０に電話をかけると、情報提供装置４０において、その電話端末２０の電話番号を検出し、該電話番号に応じて異なる音声情報を電話端末２０に提供する。 - 特許庁

A plurality of side thermal insulation block bodies 10 each configured by vertically fixing a plurality of heating units 100 to an aluminum shell 101 are fitted to a polygonal shell retainer 12, and an upper thermal insulation block 11 including an upper thermal insulation block body 110 divided into a plurality of pieces and a top plate 111 covering thereon is assembled with the upper part thereof.例文帳に追加

アルミニウムシェル１０１に複数のヒ−ティングユニット１００を垂直方向に固定して構成される側部断熱ブロック体１０を、多角形のシュルリテーナ１２に複数個取り付けて、この上部に、複数分割された上部断熱ブロック体１１０とこの上を覆うトッププレート１１１とを含む上部断熱ブロック１１を組み付ける。 - 特許庁

The managing server receives article information specifying an article, delivery destination information specifying a delivery destination store for the article, and an order code irrelevant to the personal information on the buyer from the buyer terminal or store terminal and stores those pieces of information and a code for authentication in a storage device while making them correspond to each other.例文帳に追加

商品を指定する商品情報と、商品の配送先店舗を指定する配送先情報と、購入者の個人情報とは無関係な注文コードとを、いずれかの購入者端末または店舗端末から管理サーバにより受信するとともに、これらの情報と認証用コードとを対応付けて記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A mixed-up record specifying unit 38 compares items between a particular piece of order information among the pieces of order information for all the inspections and the additional information of the inspection record for each inspection, thereby determining whether or not there is the particular inspection record mixed with the at least one medical image and additional information about another inspection in the inspection record for every inspection.例文帳に追加

混入レコード特定部３８は、検査毎のオーダ情報のうちの特定のオーダ情報と検査毎の検査レコードの付帯情報との間で項目を比較することにより、前記検査毎の検査レコードのうちに、他の検査に関する少なくなくとも一つの医用画像及び付帯情報が混入された特定の検査レコードがあるか否かを判定する。 - 特許庁