「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

The pachinko game machine selects one of the pieces of stored judgment value information from a judgment value information storing means storing a plurality of kinds of judgment value information where judgment probability of judging to finish the special game state is different, and judges whether to finish the special game state based on the selected judgment value information.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機は特別遊技状態を終了させると判定する判定確率が相違する複数種類の判定値情報を記憶した判定値情報記憶手段から、記憶されている判定値情報のうちのいずれかを選択し、その選択した判定値情報に基づいて、特別遊技状態を終了させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a functional wooden article having excellent quality for surroundings and health and also to provide a method for producing the article, in which the article is produced from a wooden material such as wooden flour and small wooden pieces with using substantially no adhesive agent and such functions as a photo catalyst effect and a negative ion effect can be given to the article while keeping the original characteristics of wood.例文帳に追加

接着剤を実質的に添加しないで木粉、木材小片等の木質原料からつくる木質製品に、木材本来の材質特性を保有したまま、光触媒作用やマイナスイオン効果のある機能を付加して環境及び健康面にも優れた機能性木質製品を提供し、またその為の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to obtained tonality information and interval information, it is decided whether or not musical sound characteristics change by pieces of pitch information representing the respective pitches of a series of notes at least included in supplied musical performance data and specific musical performance related information is added to the supplied musical performance data according to the decision result.例文帳に追加

取得した調性情報と音程情報とに応じて、供給された演奏データに少なくとも含まれる一連の音符列の各音高をそれぞれ表す複数の音高情報毎に楽音特性の変更有無の判定を行い、該判定結果に基づき、供給された演奏データに対して所定の演奏関連情報を付加する。 - 特許庁

This radar signal processing device determines the interferential wave from, at least, two pieces of target frequency information from the number of targets and target frequency bins outputted from a target information extractor 11 and, when there is the interferential wave, it removes the Interferential wave by masking Hit/Miss theoretical data outputted from a peak detector 10.例文帳に追加

ターゲット情報抽出器１１より出力される出力されるターゲット数及びターゲット周波数ビンより、少なくとも２個のターゲット周波数情報から干渉波を判定し、干渉波が存在する場合には、ピーク検出器１０から出力されるＨｉｔ／Ｍｉｓｓ論理データに対して、マスクすることにより、干渉波の除去を行う。 - 特許庁

A reversible heat-responsive galactoxyloglucan produced by partially hydrolyzing a side-chain galactose of a galactoxyloglucan can be added to a starchy raw material to thereby produce the rice cake and dumpling with a slight change in texture during long-term preservation without causing breaking into pieces during cooking or dissolution out even when subjected to retort sterilization (high-temperature heating) or heated after refrigeration and preservation.例文帳に追加

澱粉質原料に、ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分分解して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、レトルト殺菌（高温加熱）しても、冷蔵保存後加熱しても煮崩れや溶けだしがなく、又、長期保存時の食感の変化が少ない餅及び団子を製造することができる。 - 特許庁

When a specified pieces of doctor information is selected in the doctor requesting terminal and a credit settlement is requested, the CPU 100 transmits the data for the doctor name and contact address of the corresponding doctor that is a request designation when it judges that the charging of examination fee to a user who operates the doctor requesting terminal is completed.例文帳に追加

また、依頼医師端末において特定の医師情報が選択され、クレジット決済が申し込まれた際、ＣＰＵ１００は、当該依頼医師端末を操作するユーザーに対する診察料金額の課金が完了したと判断すると、該当する依頼先医師の医師名及び連絡先の各データを当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device constructed by sealing a liquid crystal with negative dielectric anisotropy therein, on an element substrate of a lower side substrate, data lines, TFD elements, and auxiliary electrodes are formed, and on them an over layer is formed, and a pixel electrode with a planar shape of nearly three circular pieces is formed in a sub-pixel region thereon.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶が封入されてなる液晶表示装置において、下側基板の素子基板上には、データ線、ＴＦＤ素子及び補助電極が形成され、それらの上にはオーバーレイヤーが形成され、その上のサブ画素領域内には、略三串団子状の平面形状をなす画素電極が形成されている。 - 特許庁

The terminal block comprises a pair of terminals 1, 2, a body 1 formed with a pair of recesses 15 for containing the terminals 1, 2 through a double structure insulating wall 16 having grooves 17 in between and a cover 4 covering the recesses 15 formed at the body 1 and having insulating pieces 23 engaged with the grooves 17.例文帳に追加

一対の端子１、２と、この一対の端子１、２を収納する一対の収納凹部１５を絶縁壁１６を介して並設し、絶縁壁１６は間に溝１７のある二重構造にしたボディ１と、このボディ１に取付けられて収納凹部１５を被覆するものであって溝１７に嵌合する絶縁片２３を有するカバー４とを備えている。 - 特許庁

To provide an image communication system capable of performing image communication without making a transmitter of an image be conscious about a fact that a user of a computer transfers a group even when the user of the computer transfers the group in the image communication system in which plural groups consisting of one pieces of image communication equipment and plural computers to use the equipment exist.例文帳に追加

１台の画像通信装置とそれを利用する複数のコンピュータから成るグループが複数存在するような画像通信システムにおいて、コンピュータの使用者がグループを移動した場合でも、それを画像の送信者に意識させることなく画像通信を行うことが可能な画像通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An insulating adhesive layer 16 is formed on the metal sheet 13, the plurality of electromagnetic modules 17 are mounted on the insulating adhesive layer 16 with an interval provided therebetween, a part between adjacent electromagnetic coupling modules 17 is subsequently cut down to separate radio IC devices 10 in which an electromagnetic coupling module 17 is coupled with the metal sheet 13 into individual pieces.例文帳に追加

金属シート１３上に絶縁性接着層１６を形成し、絶縁性接着層１６に複数の電磁結合モジュール１７を間隔を設けて実装した後、隣り合う電磁結合モジュール１７の間を切断して、電磁結合モジュール１７が金属シート１３と電磁界結合する無線ＩＣデバイス１０を、個片に分離する。 - 特許庁

The subassembly 301 of the housing of contact pieces is located in a base section frame 401, and the subassembly 201 of a cover is fitted on the base section frame 401 to assemble a socket 110, thereby two subassemblies 201, 301 are loosely connected.例文帳に追加

電気コネクターは、接触子がフレームに取着されたハウジングを通って延びていて、カバーがフレームに取着されていて、第１の位置と第２の位置との間でハウジングに対し相対的に移動し、導電性の部材を有する基盤への端子を有する電気的構成部品を接続し、また基板に接続され、電気的構成部品を基板に着脱可能に取着するのに適している。 - 特許庁

The machining system is composed of a first machine tool 12 which is equipped with a first workpiece holder 20 and a first machining unit to apply processing work to work pieces 24, and a second machine tool 14 which is equipped with a second workpiece holder 20' and a second machining unit 38' to apply processing work to the workpieces.例文帳に追加

本発明に係る機械加工システムは、第一ワークピースホルダー２０と、ワークピース２４の加工作業を行うための第一機械加工ユニットとを備えた第一工作機械１２及び、第二ワークピースホルダー２０′と、ワークピースの加工作業を行うための第二機械加工ユニット３８′とを備えた第二工作機械１４を具備して構成する。 - 特許庁

To realize high-speed signal processing using a plurality of pieces of data simultaneously by connecting a plurality of data memory cells in series, reading out retained data from the data memory cells simultaneously, and then performing a predetermined processing, and also realize a data processor which can perform a predetermined processing while scanning memory data sequentially at a timing of data input.例文帳に追加

複数のデータ記憶セルを直列接続し、同時に複数のデータ記憶セルから保持データを読み出して所定の処理を行うことで、複数のデータを同時に利用して高速な信号処理を実現でき、さらにデータの入力タイミングで順次記憶データをスキャンしつつ所定の処理を実行可能なデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a printing ink without having a bad influence upon environment and ecosystem, not causing unevenness of printing and streak of printing on printed matter without using toluene as a solvent, enabling high-quality printing, not causing clogging of printing even when many pieces of paper are continuously printed and excellent in both of printing quality and workability.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁

A first coating material 3 containing synthetic resin emulsion and mica thin pieces 2 is relatively thinly applied on a plate 1 having mold releasing performance and dried, a second coating 5 containing synthetic resin emulsion and aggregate 4 is applied thereon and dried, concrete 6 is poured therein and solidified, and then a frame 7 and the plate 1 are removed therefrom.例文帳に追加

離型性を有する板状物１上に合成樹脂エマルションと雲母薄片２含む第１の塗材３を比較的薄く塗布、乾燥させ、その上から合成樹脂エマルションと骨材４を含む第２の塗材５を塗布し乾燥させた後にその上にコンクリート６を流し込み固化させ、次いで枠７と板状物１を除去する。 - 特許庁

The granular sludge producing method has an agglomerate sludge producing process of producing agglomerate sludge G2 having two or more pieces of flocculated sludge G1 by agglomerating the flocculated sludge G1 and a granular sludge producing process of producing granular sludge G3 by propagating microorganisms in the flocculated sludge G1 contained in the agglomerate sludge G2.例文帳に追加

粒状汚泥生成方法は、フロック状汚泥Ｇ１を集塊化させて複数のフロック状汚泥Ｇ１を有する集塊汚泥Ｇ２を生成する集塊汚泥生成工程と、集塊汚泥Ｇ２に含まれるフロック状汚泥Ｇ１内の微生物を増殖せしめて粒状汚泥Ｇ３を生成する粒状汚泥生成工程と、を備える。 - 特許庁

When receiving encrypted data that are input as byte streams, a receiving part identifies a data range to be decrypted by using the same key as a decryption unit, and extracts information, such as nons, necessary to decrypt from byte streams to transmit this type of information to a decryption part as an encrypted data set, added with some pieces of encrypted data.例文帳に追加

受信部では、バイト・ストリームとして入力される暗号データを受理すると、同じ鍵を用いて復号するデータの範囲を復号化単位として識別し、バイト・ストリームから復号するのに必要となるノンスなどの情報を抽出し、この種の情報を暗号データの断片を付加した暗号データ・セットとして復号部に渡す。 - 特許庁

The semiconductor apparatus is manufactured by a process of forming a metal thin film 4 connected with an electrode pad 1 on a face where the electrode pad 1 is formed of a semiconductor chip 10 and a process of physically cutting off the metal thin film 4 so as to divide the metal thin film 4 into a plurality of metal thin film pieces electrically independent from each other.例文帳に追加

半導体チップ１０の電極パッド１が形成されている面に、電極パッド１と接続した金属薄膜４を形成する工程と、金属薄膜４を互いに電気的に独立した複数の金属薄膜片に分割するように、金属薄膜４を物理的に切断する工程とから半導体装置を製造する。 - 特許庁

To provide a character data display means for enabling a user to exactly obtain content of character data and where the character data being output are positioned for the whole character data even when the number of characters of the character data is large in comparison with size of a display surface and the number of pieces of character data to be displayed is large when a character group such as the character data is displayed.例文帳に追加

文字データなどの文字群を表示する際に、その文字データの文字数が表示面の大きさに比して数多く、且つ、表示すべき文字データの数が多くても、ユーザーは文字データの内容を正しく把握することができ、且つ、当該出力中の文字データが文字データ全体にとってどこに位置しているかが判る文字データ表示手段の提供。 - 特許庁

In a nuclear fuel cask 1 having a space 5 for storing a canister of which the space is formed of wall members comprising a tubular side wall part 2, a lid part 3 removably closing one end of the wall 2 and a bottom face part 4 closing the other end of the wall 2, part of the wall members are split into a plurality of pieces in the progressing direction of radioactivation.例文帳に追加

内部にキャニスタを収納する空間部５が、筒状の側壁部２と該側壁部２の一端を塞いで着脱可能な蓋部３と前記側壁部２の他端を塞ぐ底面部４との壁部材により形成されている核燃料用キャスク１において、壁部材の少なくとも一部を、放射化進行方向へ複数に分割する構成とした。 - 特許庁

The water collection sheet for elevated culture has lower ends of respective two pieces of a long-size film or sheet longitudinally superposed on each other are continuously and longitudinally joined to an upper end of a flexible belt-state rib part having higher rigidity than that of the film or the sheet and having a width of ≥1 mm so as to form the cross section in the width direction into a Y shape.例文帳に追加

長手方向に重ね合わせられた２枚の長尺フィルムもしくはシートのそれぞれの下端が、上記フィルムもしくはシートより高剛性であり、かつ幅が１ｍｍ以上の可撓性を有する帯状リブ状部の上端に連続的に長手方向に接合され、その幅方向の断面がＹ字状に形成された集水シート。 - 特許庁

To provide an insulating rubber cap which prevents a fire accident due to short circuit by adsorbing metal pieces around magnet or an electric shock accident of an infant child by licking, when a magnetic plug is pulled out and left as it is unplugged, since the magnetic plug of a power supply cord of an electric pot and a rice cooker or the like is exposed and not sufficiently insulated.例文帳に追加

電気ポット及び炊飯ジャー等の電源コードのマグネットプラグの電極はむき出しで、あまり絶縁がなされていないので、マグネットプラグを抜いてそのまゝ置くと、マグネットで周辺の金属片を吸着して、短絡による火災事故を又幼児がなめると感電事故を起こしかねないことを防ぐ絶縁用ゴムキャップを提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a jetting nozzle 14 for emitting a water hammering stream 13 so that the thrown-in waste 12 being the garbage collected from respective homes by using a vehicle 11 is crushed or cut into small pieces with the stream 13 emitted from the nozzle 14 for the prescribed time.例文帳に追加

各家庭等から車両１１を用いて回収した廃棄物である投入ゴミ１２を粉砕又は裁断して廃棄物を処理する装置であって、廃棄物１２を粉砕する水撃流１３を発する噴射ノズル１４を備えてなるものであり、廃棄物１２を所定時間噴射ノズルからの水撃流１３で粉砕又は裁断処理し、細分化してなる。 - 特許庁

To change sound effects outputted from speakers linked with multiple screens by adopting an image display device capable of multi-screen display which makes different pieces of information visible on the same screen depending on a viewing angle and providing the plurality of speakers matched with the multiple screens, relating to a game machine such as a pachinko game machine and a slot machine.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、見る角度により同一の画面上に異なる情報が見えるようにしたマルチ画面表示が可能な画像表示装置を採用し、当該マルチ画面に合わせてスピーカを複数個設け、マルチ画面に連動させてスピーカから出力される効果音を変化させることができるようにしたものである。 - 特許庁

Thereafter, when the management server 10 acquires one or more pieces of image data from the client terminal 2, the management server 10 identifies the content information of the image from the two-dimensional code corresponding to the image shown by each image data, sorts the image in each piece of content information, and thereafter transmits each image data to a provision server 20 together with layout data.例文帳に追加

その後、管理サーバ１０は、クライアント端末２から１以上の画像データそれぞれを取得すると、各画像データで示される画像に対応する二次元コードから、その画像の内容情報を識別し、その内容情報毎に画像を振り分けたうえで、各画像データをレイアウトデータと共に提供サーバ２０へと送信する。 - 特許庁

The objective room temperature curable resin composition comprises a polyoxyalkylene polymer bearing hydrolyzable silyl groups on the chain terminals as the main component, and in addition, fine pieces of cured product of the polyoxyalkylene polymer, preferably in an amount of 0.2-100 pts.wt. per 100 pts.wt. of the polyoxyalkylene polymer and can develop excellent design, when the polymer is cured.例文帳に追加

末端に加水分解性シリル基を有するポリオキシアルキレン重合体を主成分として含有するとともに、前記ポリオキシアルキレン重合体の硬化物細片を、好ましくは前ポリオキシアルキレン重合体１００重量部に対して０．２〜１００重量部、含有する硬化時に優れた意匠性を発現し得る室温硬化性組成物。 - 特許庁

When a bias setting process is executed, a CPU of the laser printer confirms the value of a printing number of pieces measuring counter (S110), reads each value for the developing bias, the transfer current and the brush voltage corresponding to the count value (S120) and executes printing process by that developing bias, transfer current and the brush voltage (S160).例文帳に追加

レーザプリンタのＣＰＵは、バイアス設定処理を実行すると、印刷枚数計測カウンタの値（現在までの印刷枚数）を確認し（Ｓ１１０）、制御テーブルから、カウント値に対応する現像バイアス、転写電流、及びブラシ電圧の各値を読み出し（Ｓ１２０）、その現像バイアス、転写電流、及びブラシ電圧にて、印刷処理を実行する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A commodity shelf 31 on which commodities 40a-40e are mountable is horizontally divided into a plurality of pieces within the storage of the vending machine 21, and commodity shelf support members 33 capable of attachably and detachably supporting the side end parts of each divided commodity shelf 31 are arranged in the storage, extending in the height direction of the commodities 40a-40e.例文帳に追加

商品４０ａ〜４０ｅを搭載可能な商品棚３１が自動販売機２１の庫内で横方向に関して複数に分割されており、更に、その分割された各々の商品棚３１の側端部を着脱自在に支持可能な商品棚支持部材３３が、商品４０ａ〜４０ｅの高さ方向に延在して庫内に配設されている。 - 特許庁

Upstream side radio communication equipment 2 acquires vehicle identification information, a data accessing request designating data requested by a driver and designation information designating a destination of a vehicle 21 from an on-vehicle device 22 mounted on the vehicle 21 traveling in the vicinity of the upstream side radio communication equipment 2 through an antenna 3 and transmits these pieces of acquired information to a central device 6.例文帳に追加

上流側無線通信装置２は、その近傍を走行する車両２１に搭載される車載機２２から、車両識別情報と、運転手が要求するデータを指定するデータ呼び出し要求と、車両２１の目的地を指定する目的地指定情報をアンテナ３を介して取得し、取得したこれらの情報を中央装置６に送信する。 - 特許庁

The combination type septic tank reutilizing reclaimed water is constituted so that fine pieces of Japanese cedar having soil bacteria immobilized thereon are charged in a septic tank, into which sewage is introduced, and floated to be fluidized by aeration to aerate sewage, and water to be cleaned and treated is oxidized by ozone and irradiated with far infrared rays to be further oxidized by ozone.例文帳に追加

汚水を導入する浄化槽の槽内において、土壌菌を着床させてなる杉の細片を投入して浮遊させ、エアレーションによって流動曝気するよう構成したこと、また、浄化処理水をオゾン酸化するよう構成したこと、更に、浄化処理水に遠赤外線を照射してオゾン酸化するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A printer driver 31 divides print data for controlling printing in a printer into one or plural pieces of data, records each of data added with information for identifying the data as a subfile 70, prepares subfile name data 61 for specifying the subfile 70 and records it as a spool file 60 separately from the subfile 70.例文帳に追加

プリンタドライバ３１は、プリンタの印刷を制御する印刷データを１または複数のデータに分割して、データを識別するための情報をそれぞれのデータに付加したものをサブファイル７０として記録するとともに、サブファイル７０を特定するためのサブファイル名データ６１を作成し、サブファイル７０とは別にスプールファイル６０として記録する。 - 特許庁

To achieve matching supposing environmental conditions (environmental light) in colorimetry for the output characteristics (color reproduction characteristics) between pieces of image output equipment, while reducing costs by using a relatively inexpensive color measuring device in an image processing system composed of a plurality of kinds of image output equipment.例文帳に追加

複数種の画像出力機器により構成される画像処理システムにおいて、比較的安価な色彩測定装置を用いて低コスト化を図りつつ、画像出力機器間の出力特性（色再現特性）について測色時の環境条件（環境光）を前提とするマッチングを実現することのできるカラーマッチング方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A dividing method determining means 102 inputs an image signal composed of M pieces of region and region information and determines a method for dividing the image signal into blocks with 1st-Nth sizes on the basis of the region information, and a dividing means 101 divides the image signal into the blocks on the basis of the determined dividing method.例文帳に追加

分割方法決定手段１０２は、Ｍ個の領域からなる画像信号と領域情報とを入力とし、領域情報に基づいて、第１〜第Ｎの大きさを有するブロックに画像信号を分割する方法を決定し、分割手段１０１は、決定された分割方法に基づいて、画像信号をブロックに分割する。 - 特許庁

To provide a grinding method by which a wafer can be prevented from being damaged by glass pieces when grinding and cutting a transparent sheet formed of a solid state imaging device assembly comprised of a solid state imaging element wafer and a transparent glass sheet that are joined with a narrow air gap in-between.例文帳に追加

狭い空隙部を有して接合された固体撮像素子ウェーハと透明ガラス板とで構成された固体撮像装置集合体の透明ガラス板を研削切断するにあたり、ガラス破片によるウェーハの損傷を防止することの出来る研削方法を提供し、歩留まりの高い固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the portable type wheel-chair tilting base, the tilting base has at least two leaves connected by a hinge, the line of the hinge is extended in the intending passage direction of the wheel chair, the hinge is installed extending over the adjacent surfaces of each adjacent leaf and the tilting base is formed of the strip pieces of a fabric extended among these adjacent leaves.例文帳に追加

蝶番で接続された少なくとも２枚のリーフを有し、その蝶番の線は車椅子の意図する通路方向に延びていて、前記蝶番はそれぞれの隣接リーフの隣接表面に渡って取り付けられ、それらの隣接リーフの間を延びる織物の条片により形成されているポータブル式車椅子傾斜台。 - 特許庁

Then, the plural pieces of heating panels 5 are divided into a heating panel group A and a heating panel group B, and also power supply cables CA and CB of separate systems are connected, respectively, to the heating panel group A and the heating panel group B being divided, and the floor heating by the heating group A and that by the heating group B are performed alternately.例文帳に追加

そして、複数個の暖房パネル５は、暖房パネルＡ群および暖房パネルＢ群に分割されるとともに、分割された暖房パネルＡ群および暖房パネルＢ群にそれぞれ別系統の電源供給ケーブルＣ_A ，Ｃ_B が接続されており、暖房パネルＡ群による床暖房と、暖房パネルＢ群による床暖房とを交互に行う。 - 特許庁

A group correction table is provided with a plurality of pieces of group information including a correction group consisting of a plurality of different correction items and identification information for uniquely identifying the group, and correction contents related to the desired group information of the group correction table can be reflected together on the selected image data.例文帳に追加

本発明は、それぞれ異なる複数の補正項目からなる補正グループと該補正グループを一意に識別する識別情報とを含むグループ情報を複数有するグループ補正テーブルを備え、前記グループ補正テーブルの所望するグループ情報に係る補正内容を選択した画像データに一括して反映できることを特徴とする。 - 特許庁

Indices 21 by steps which indicate the representative merchandise among pieces of the merchandise used in the work consisting of the predetermined steps and/or the steps of the work described above and the catalog assignment pages entered with the explanations on the corresponding merchandise are entered on one double spread page of the catalog 10 carrying a multiplicity of the merchandise used in the work described above.例文帳に追加

予め定められた工程からなる作業で用いる商品を多数掲載するカタログであって、前記作業に用いる商品中で代表される商品及び／又はこの作業工程と、該当する商品説明が掲載されるカタログ指定頁とを表示した工程別インデックスが、１つの見開き頁に掲載されているもの。 - 特許庁

In a method for producing fine metal balls for obtaining the spherical particles by a heat-plasma treatment, by which raw material metal pieces are charged into the heat-plasma and melted, and the molten drips are solidified at the outside of the heat-plasma, solidification is performed by bringing the drips into contact with gas atmosphere having ≥50 KPa containing hydrogen gas.例文帳に追加

原料金属片を熱プラズマ中に投入して溶融させ、溶融した液滴を熱プラズマ外で凝固させる熱プラズマ処理により球状粒子を得る微小金属球の製造方法であって、凝固は水素を含む５０ｋＰａ以上のガス環境に液滴を接触させて行う微小金属球の製造方法である。 - 特許庁

The transponder body 1A is arranged between two beltlike metal plates 1D, 1E and the metal plate 1D or 1E is welded to the rim of the tire or bonded to the rim of the tire, due to metal plates 1F, 1G provided between two pieces of the beltlike metal plates 1D, 1E as buffer members.例文帳に追加

トランスポンダ本体１Ａを２枚の帯状の金属板１Ｄ，１Ｅ間に挟設し、さらに前記２枚の金属板１Ｄ，１Ｅ間に金属板１Ｆ，１Ｇを緩衝部材として設けたため、金属板１Ｄ或いは１Ｅをタイヤのリムに溶接したり、タイヤのリムに接着することにより、既存のタイヤにも容易に装着することができる。 - 特許庁

To secure rapidness and accuracy in measurement by carrying a plurality of pieces of equipment, reducing the large work load in measurement operation for measuring the equivalent weight rate of spatial dose and surface contamination density by moving measurement points on site, and by arbitrarily measuring the equivalent weight rate of spatial rays and surface contamination density by one measuring instrument.例文帳に追加

複数の機器を携帯して、現場内の測定点を移動して空間線量当量率の測定および表面汚染密度の測定を行う測定作業の大きな作業負荷を軽減し、一個の測定器具で空間線量当量率と表面汚染密度の測定を任意に行えるようにすることにより、測定の迅速性と正確性を確保する。 - 特許庁

Thus, complex operations including real-time input by performing a plurality of times of pieces of performance as the conventional, or manual edition of the performance data in each track after copying the performance data for one music input by steps in a plurality of track parts becomes unnecessary, and the performance data, bringing about polyphonic effect are automatically generated.例文帳に追加

したがって、従来のように複数回の演奏を行ってリアルタイム入力したり、ステップ入力された１曲分の演奏データを複数トラック分コピーした後、それら各トラック毎に演奏データをマニュアル編集したりする煩雑な操作が不要となり、多重奏効果をもたらす演奏データを自動的に生成することが可能になる。 - 特許庁

Tongue pieces 20 whose tip parts have shapes projecting behind a bending line α and engaging on the folding line between a top face panel 14 and side face panels 19 are formed on both sides of the bending line α by incision lines β reaching respective left and right end parts of the bending line α from left and right breaking lines L_2 forming the opening part.例文帳に追加

開封部を形成する左右の破断線Ｌ_2 からそれぞれ折曲線αの左右の端部に至る切込線βにより、折曲線αの両側に、折曲線αよりも後方に突出するとともに、先端部分が天面パネル１４と側面パネル１９の間の折線に掛かる形状の舌片２０を形成する。 - 特許庁

Image data is inputted along with image pick up conditions at the time of recording the image data, the image data is then processed, output format control information based on the image pick up conditions is read out among a plurality of preset pieces of output format control information and then the layout of visible information being outputted is determined based on the output format control information.例文帳に追加

画像データ及び該画像データが記録されたときの撮影条件を入力し、該画像データに画像処理を施し、予め設定されている複数の出力形式制御情報の中から撮影条件に基づく出力形式制御情報を読み出し、該出力形式制御情報に基づいて出力すべき可視画像のレイアウトを構成する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of eliminating the complication of a manufacturing process, easy to manufacture, and capable of manually superimposing plural cryptographic picture data to decode original picture data and hiding secret information by separating the original picture data being the secret information such as characters, numericals or patterns into plural pieces and ciphering them.例文帳に追加

文字、数字または絵柄等の秘密情報となる元画像データを複数に分離して暗号化することにより、製造工程の煩雑さを解消でき、製造が容易で、しかも手操作で複数の暗号画像データを重ね合わせて元画像データを復号することが可能で、秘密情報を隠蔽可能となる記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁