「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

A cold air supply opening 11 of the showcase is provided with a louver support 31 having a fixed piece 32 fixed to an opening top plate 12 of the cold air supply opening 11 disposed in the upper part of the backside of the flat showcase and a plurality of louver blade support pieces 33 projected forward through a plurality of blade insert grooves 36 for inserting the respective louver blades 22.例文帳に追加

平型ショーケースの背面側上部に設けられた冷気吹出口１１の開口天板１２に固定される固定片３２と、各ルーバー羽根２２を挿入する複数の羽根挿入溝３６を介して前方に向けて突出した複数のルーバー羽根支持片３３とを有するルーバー支持具３１を、前記ショーケースの冷気吹出口１１に設ける。 - 特許庁

The radio apparatus (5) receives a radio signal outputted by pieces of radio input apparatus (3, 4), outputs information contained in the radio signal to an information processing apparatus body (1), and has means (8, S1 to S6) for detecting the use state of each radio channel and outputting a signal indicating the use state of each channel to the information processing apparatus body.例文帳に追加

無線入力装置（３、４）が出力する無線信号を受信し、該無線信号に含まれる情報を情報処理装置本体（１）に出力する無線装置（５）において、各無線チャネルの使用状況を検出し、各チャネルの使用状況を示す信号を前記情報処理装置本体に出力する手段（８、Ｓ１〜Ｓ６）を設けた。 - 特許庁

In a test mode, a data transmission period can be set shorter than that at the time of normal data read-out operation and a test time of read-out data in a test mode can be shortened by controlling each of latch circuits of N pieces of an output circuit by a latency setting circuit to be operable, and outputting read-out data from a memory array.例文帳に追加

テストモードにおいて、出力回路のＮ個のラッチ回路の各々をレイテンシ設定回路で制御して動作状態とし、メモリアレイから読出データを出力することによりデータ伝達期間を通常のデータ読出動作時よりも短く設定することができ、テストモードにおける読出データのテスト時間を短縮することができる。 - 特許庁

A command for displaying register information in a necessary process part (CPU) 9 and register information of a driver part 8 is inputted from a PC terminal 11 and then the mentioned pieces of register information are send out of the process part (CPU) 9 to the PC terminal 11 and displayed, so that the states of the ICs of those parts can be monitored.例文帳に追加

ＰＣ端末１１より、必要な処理部（ＣＰＵ）９内部のレジスタ情報やドライバ部８のレジスタ情報を表示させるコマンドを入力することにより、処理部（ＣＰＵ）９内部のレジスタ情報やドライバ部８のレジスタ情報を処理部（ＣＰＵ）９からＰＣ端末１１に送出して表示し、これら各部のＩＣ自体の状態監視を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the PC50 is provided with an association information record means 50a for recording, on each RF tag 200, association information associating among respective RF tags 200 each attached to each of the plurality of envelopes 35, and a link determination means 50b for determining whether or not the pieces of association information read collectively with the reader/writer 100 are linked mutually.例文帳に追加

尚、ＰＣ５０は複数のそれぞれの封筒３５に取り付けられた各ＲＦタグ２００間を関連付ける関連付け情報を各ＲＦタグ２００に記録する関連付け情報記録手段５０ａと、リーダライタ１００により一括して読み取られた関連付け情報が互いにリンクしているか否かを判定するリンク判定手段５０ｂとを備えている。 - 特許庁

Further, the yield prediction system 11 is equipped with a defective sense area calculator 50 which calculates defective sense area from the pieces 41 to 46 of yield factor information; and a predicted yield value calculator 60 which acquires yield factor information corresponding to a chip from the factor information management 40, and calculates the predicted yield value according to the yield factor information and effective sense area.例文帳に追加

更に、歩留り予測システム１１は、歩留り要因情報４１〜４６から欠陥感知面積を算出する欠陥感知面積算出部５０と、チップに対応する歩留り要因情報を管理部４０から取得し、該歩留り要因情報と欠陥感知面積により予測歩留り値を算出する予測歩留り値算出部６０とを備えた。 - 特許庁

Whenever the image input part 101 picks up an object and when the image pickup condition judgment part 102 judges that the image is not suitable for the image recognition, a notification part 103 notifies at least one of pieces of information about the image pickup state or information for improving the image pickup state on the basis of the priority of a plurality of predetermined image pickup conditions.例文帳に追加

上記画像入力部１０１により被写体を撮像する毎に、撮像条件判断部１０２が画像認識に適していないと判断したとき、報知部１０３は、予め定められた複数の撮像条件の優先順位に基づいて撮像状態の情報または撮像状態を改善する情報の少なくとも一方を報知する。 - 特許庁

The foams are pulverized by a selective pulverizing process step for obtaining primarily crushed matter C of the foams by selectively and primarily crushing the foams in the mixtures A including the foams, a separating process step for separating the primarily crushed matter C of the foams and foreign matter pieces E and a fine grinding process step for obtaining the fine powder D of the foams by finely grinding the separated primarily crushed matter C of the foams.例文帳に追加

発泡体を含む混合物Ａ中の発泡体を選択的に粗粉砕して発泡体粗砕物Ｃを得る選択粉砕工程と、発泡体粗砕物Ｃと異物片Ｅとを分離する分離工程と、分離された発泡体粗砕物Ｃを微粉化し、発泡体微粉末Ｄを得る微粉化工程とにより、発泡体を粉砕する。 - 特許庁

If, for example, a decentralized process computer PC4 has stagnation while the system is in operation, a decentralized process execution means 3 of a centralized management computer PC1 selects a decentralized process computer PC3 as the best computer which processes a task HHH of the decentralized process computer PC3 instead by referring pieces of information in a management information storage part 2.例文帳に追加

システム稼働中に、例えば、分散処理計算機ＰＣ４に停滞が発生すると、集中管理計算機ＰＣ１の分散処理実行手段３は、管理情報記憶部２の各情報を参照して、分散処理計算機ＰＣ４のタスクＨＨＨを肩代わり処理するのに最適な計算機として分散処理計算機ＰＣ３を選択する。 - 特許庁

The first cut/standing piece 22 and the second cut/standing piece 23 are abuttably arranged in a relative movement direction of a lower rail 3 and an upper rail 4, and a relative movable range of the lower rail 3 and the upper rail 4 is restricted by engaging the first and second cut/standing pieces 22, 23 accompanying with relative movement of the lower rail 3 and the upper rail 4.例文帳に追加

第１切り起こし片２２及び第２切り起こし片２３は、ロアレール３及びアッパレール４の相対移動方向で当接可能に配置されており、ロアレール３及びアッパレール４の相対移動に伴い第１及び第２切り起こし片２２，２３が係合されることでロアレール３及びアッパレール４の相対移動可能範囲を規制する。 - 特許庁

Each transfer characteristic a_i,g is represented by the sum of a transfer characteristic of direct sound toward a position determined by the direction i and the distance g and respective transfer characteristics of one or more pieces of dual sound, the dual sound being sound emitted from a speaker array and being sound with a listening position existing in a travelling direction of reflection sound of the sound by a reflection object.例文帳に追加

スピーカアレーから放射された音声であって当該音声が反射物で反射した反射音の進行方向に受聴位置が存在する音声を双対音として、各伝達特性ａ_i,gは、方向iと距離gで定まる位置への直接音の伝達特性と一つ以上の双対音の各伝達特性との和で表される。 - 特許庁

A state holding control part 154 switches the processing lines of the encoding part 172 and the decoding part 176, by time division processing, while interlocked with switching of a data transfer system by the data mediation part 152, and controls respective pieces of internal state information at the time when processing is interrupted for the time division processing, to be evacuated to state holding registers 182, 186, and to be restored.例文帳に追加

状態保持制御部１５４は、データ調停部１５２よるデータ転送系統の切替えに連動して、符号化部１７２や復号化部１７６の処理系統を時分割処理で切り替え、かつ、時分割処理のための処理中断時点のそれぞれの内部状態の情報を状態保持レジスタ１８２，１８６へ退避し復帰するように制御する。 - 特許庁

The wafer piece peeling method is provided with a step of folding the sheet 11 holding the adhering wafer linearly on a top portion 43 of a protrusion portion 42 of a folding member 41 having the protrusion portion 42 protruding like an acute angle; and a step of peeling wafer pieces as a peeling target arranged on a folding line 45 of the sheet 11, from the sheet 11.例文帳に追加

ウエハ片剥離方法は、ウエハを粘着保持したシート１１を、鋭角状に突出した突出部４２を有する折り返し部材４１の突出部４２の頂部４３で線状に折り返す工程と、シート１１の折り返し線４５上に配置された剥離対象のウエハ片をシート１１から剥離させる工程と、を備えている。 - 特許庁

A response reference time register part 13 stores an address, an end point number, a frame number of the upper limit of a continuous NAK response and a start frame number monitoring the continuation of NAK for every N pieces of pipes and searches a pipe of a communication destination based on an address and an end point number of the communication destination of a token packet issued by a protocol engine 11.例文帳に追加

応答基準時間レジスタ部１３は、Ｎ個のパイプ毎にアドレスとエンドポイント番号と連続ＮＡＫ応答の上限値のフレーム数とＮＡＫの連続を監視するスタートフレーム番号とを格納しておき、プロトコルエンジン１１が発行するトークンパケットの通信先のアドレスとエンドポイント番号に基づいて、通信先のパイプを検索する。 - 特許庁

Furthermore, the key management server 1 searches for an encryption algorithm that is common between communication terminals 3 to perform cipher communication with each other and notifies each of the communication terminals 3 that perform the cipher communication with each other, of the retrieved encryption algorithm together with a plurality of pieces of key generation information containing a key to be used with the encryption algorithm or a key type for generating the relevant key.例文帳に追加

また、鍵管理サーバ１は、暗号通信を行なう通信端末３間で共通する暗号アルゴリズムを検索し、該暗号通信を行なう通信端末３各々に、検索した暗号アルゴリズムを、該暗号アルゴリズムで用いる鍵あるいは当該鍵を生成するための鍵種を含む複数の鍵生成情報と共に通知する。 - 特許庁

As a result, since garbage is agitated by the full length of the agitation blade 19 while scooping garbage up along the inside surface of the treatment tank 5, even garbage containing viscous leftovers such as boiled rice can be agitated and dried in pieces in a short period of time without bunching up together and vegetables, fish bones, etc. can be crushed by the plurality of connection rods 23.例文帳に追加

これにより攪拌羽根１９の全長でもって生ごみを処理槽５の内面からすくい上げながら攪拌することになり、米飯等の粘性をもつ残飯を含む生ごみも団子状態になることなく、ばらつく状態に短時間で攪拌乾燥でき、また野菜や魚の骨などは複数本の連結ロッド２３で破砕できる。 - 特許庁

The stationary locking part 41 and the movable locking part 42 are formed so that they can be locked to a pair of locking pieces 33a, 33b each extended in the width direction of the rail 33, and the reflector is formed so that it can be locked to the rail 33 in its width direction by the stationary locking part 41 and the movable locking part 42 slidable between its locked position and retreated position.例文帳に追加

これら固定係止部４１及び可動係止部４２は、レール３３の幅方向にそれぞれ延出される一対の係止片３３ａ，３３ｂに対し、固定係止部４１と、係止位置と後退位置との間でスライド可能な可動係止部４２とによってレール３３に対してその幅方向で係止可能に構成される。 - 特許庁

To provide a treatment box having a crusher for empty cans or the like in which empty cans, PET bottles, paper cups, etc., which are thrown as they are in a refuse accommodation box installed in a service area of an expressway, a vending machine corner, etc., are crushed into small pieces like chips as necessary and recovered from the refuse treatment box by providing the crushing function.例文帳に追加

高速道路のサービスエリヤ又は自販機コーナ等に設置される空き缶やペットボトル、紙コップ等のゴミ収容箱に、空き缶等の破砕機能を備えることによってゴミ収容箱にそのまま投入されたものを必要なときにチップ状に細かく破砕してゴミ処理箱から回収できるようにした空き缶等の破砕機付き処理箱を提供する。 - 特許庁

A case 1 of a portable telephone 100 is divided into 2 pieces as a whole by a hinge part 6 forming a flip structure, is provided with a display 4 and a speaker 7 on the display side 1a, an operation panel 8 and a microphone 9 on the operation side 1b, and an analog quartz clock 50 on the face 1c that is outer side when the case 1 is closed.例文帳に追加

この発明では、携帯電話１００の筐体１が、ヒンジ部６により全体的に二分割されたフリップ構造となり、表示側１ａにディスプレイ４及びスピーカー７が設けられ、操作側１ｂに操作パネル８及びマイク９が設けられ、また筐体１を閉じた状態で外側となる面１ｃには、アナログ・クオーツ時計５０が設けられている。 - 特許庁

A pin member 33 mounted on tightened members 1, 1 is fixed by mounting a diameter contraction part 33b of the pin member 33 in a pin member mounting hole 43 formed by mutual cut-out parts 41a, 41a when two clip pieces 41, 41 are abutted, and this fixing condition is released in accordance with restoration of the driving member 12 to the memory shape.例文帳に追加

被締結部材１，１に装着されたピン部材３３を、２つのクリップ片４１，４１が当接した際に互いの切欠部４１ａ，４１ａによって形成されるピン部材装着孔４３にピン部材３３の縮径部３３ｂを装着することで固定し、この固定状態を駆動部材１２の記憶形状への復元に伴い解除可能とした。 - 特許庁

This process has a stage for using the tubular radiation impermeable markers 2 slightly larger than the outside diameter of the tube 1, disposing ≥2 pieces of the radiation impermeable markers 2 on the outer side of the tube 1 and temporally fixing the radiation impermeable markers 2 to the outer periphery of the tube 1 and a stage for embedding and fixing the radiation impermeable markers 2 into the outer periphery of the tube 1.例文帳に追加

チューブ１の外径よりも幾分大きな内径の管状の放射線不透過性マーカー２を用い、放射線不透過性マーカー２の２個以上をチューブ１の外側に配設して放射線不透過性マーカー２をチューブ１の外周に仮固定する工程と、放射線不透過性マーカー２をチューブ１の外周に埋め込んで固定する工程とを備える。 - 特許庁

At this time, when performance of the cleaning of the electrifying roll 13a is continuous due to the accumulated formed pixel number XO being greater than the formed pixel number threshold value Xs, the cleaning condition for the electrifying roll 13a, that is the formed pixel number threshold value Xs, is varied based on the ratio Z between the accumulated drum cycle number CO and the accumulated printed number of pieces PO.例文帳に追加

このとき、累積形成画素数Ｘ０が形成画素数閾値Ｘｓより大きいことが原因での帯電ロール１３ａのクリーニングの実行が連続した場合には、累積ドラムサイクル数Ｃ０と累積プリント枚数Ｐ０との比Ｚに基づき、帯電ロール１３ａのクリーニング条件、具体的には、形成画素数閾値Ｘｓを変更する。 - 特許庁

The quenching apparatus 1 is provided with; oil 2 as cooling liquid; a quenching vessel 3 for storing the oil 2; an agitator 6 as a convective flow generating means; and an oil-spraying means 7 which is dipped into the oil 2 in the quenching vessel 3 and sprays the oil 2 for cooling toward the plurality of work-pieces W laid on a pallet 4 under accommodating state in a basket 5.例文帳に追加

焼入れ装置１は、冷却液としての油２と、油２が貯溜される焼入れ槽３と、対流発生手段としてのアジテータ６と、焼入れ槽３内の油２中に浸漬され、バスケット５に収容された状態でパレット４上に載置された複数のワークＷに向けて冷却用の油２を吹付ける油吹付け手段７とを備える。 - 特許庁

This heat-retaining bath lid has the heat insulating performance and a structure easily formed into a free shape fitted to the bathtub by putting heat-insulating small pieces 2 in connected float bags 1 and covering them with a cover 3; and is characterized in insulating the bathtub water surface from the outside air and improving the heat insulating effect by using the lid in a same way when placing a drop lid in a pot.例文帳に追加

本発明は、連結したフロート袋（１）の中に断熱材小片（２）を入れ、防水性を有するカバー（３）で覆うことにより、断熱性と浴槽に合わせた自由な形状をとりやすい構造とし、落し蓋の要領で使用することにより、浴槽水面と外気を遮断し、断熱効果を高めることを主要な特徴とする。 - 特許庁

The karaoke music selection support system is equipped with a candidate music presentation part 32 which presents candidate music by using the past music selection history of the user of a portable terminal, a music selection list generation part 33 which generates a list of pieces of music selected by the user of the portable, a music selection list transmission part 34 which sends the list to a karaoke terminal, etc.例文帳に追加

本発明のカラオケ選曲支援システムは、携帯端末の利用者の過去の選曲履歴を参照して候補曲を提示する候補曲提示部３２と、携帯端末の利用者が選曲した楽曲のリストを作成する選曲リスト作成部３３と、このリストをカラオケ端末に送信する選曲リスト送信部３４等を備える。 - 特許庁

The clip 30 is provided with an elastic deformed part 31 which is formed by winding a spring material so that both ends of the spring material cross each other and is elastically opened and closed, and a first and a second holding pieces 33 and 36 opposing by extending from the crossing both ends of the elastic deformed part 31 in the with the shaft 10 between them.例文帳に追加

クリップ３０は、ばね材の両端部が交差するように同ばね材が巻かれて形成されかつ弾性的に拡開及び縮小する弾性変形部３１と、弾性変形部３１の交差する両端部から支軸１０を間に挟んでそれぞれ対向状に延出された第１、第２の両狭持片３３、３６と、を備えている。 - 特許庁

Four pieces of the same symbol are already instructed on a game field, and this Mah Jongg Pachinko game machine is provived with a means, when the four instructed symbols are displayed as candidate symbols of the pickup piece, displaying the candidate symbol of the pickup piece corresponding to the four instructed symbols discriminatedly from the tone of the other symbols.例文帳に追加

そして、当該ゲームの場において、既に同一図柄の牌が既に４個開示されており、この４個開示されている図柄がこの自摸牌の候補の図柄として表示されているときには、この既に４個開示されている図柄に相当する自摸牌の候補の図柄は、他の図柄の色調と識別して表示する手段を備えている雀球遊技機である。 - 特許庁

To place a wall partition 4 inside of a container body 10, a plurality of mounting pieces 121 that are folded and formed on an outer circumference 4g of the wall partition 4 and a consecutive peripheral wall or a peripheral wall having a plurality of cuts from the edge in the circumferential direction are welded in a manner to be fitted on the inner surface of the container body.例文帳に追加

容器本体１０の内部に隔壁４を設けるのに、この隔壁４の外周４ｇに折り曲げ形成した複数の取り付け片１２１、連続した取り付け周壁または端部からの切り込みを周方向に複数有した周壁を、容器本体１の内面に嵌め合わせて溶接付けしたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The server device 10 determines a time-series order of motion data according to respective motions of the exercise, stores patterns of a content prescribing a plurality of pieces of motion data with different exercise load levels at a same time zone, determines the physical strength level of the user based on the user information and transmits the determination result, the motion data, the patterns and the like to a terminal device 30.例文帳に追加

サーバ装置１０は、エクササイズの各動作に応じたモーションデータの時系列の順序を規定すると共に同じ時間帯で運動負荷レベルが異なる複数のモーションデータを規定する内容のパターンを記憶し、ユーザ情報に基づきユーザの体力レベルを判定してから、判定結果、モーションデータおよびパターン等を端末装置３０へ送る。 - 特許庁

A motor structure is of such constitution that it gets smooth rotation low in slot ripple at low-speed revolution, with its magnet pieces negating slot ripple each other, by constituting a pair of motors 20 and 21 of one piece of rotor 8, and shifting each magnet piece of each annular magnet body 10 and 11 provided at the rotor 8 from each other in the circumferential direction of the rotor 8.例文帳に追加

本発明によるモータ構造は、１対のモータ(20,21)を１個のロータ(8)によって構成し、ロータ(8)に設けられた各輪状マグネット体(10,11)の各マグネット片(10a,11a)をロータ(8)の円周方向において互いにずらせることにより、スロットリップルを打消し合い、低速回転時におけるスロットリップルの少ない円滑な回転を得る構成である。 - 特許庁

Accordingly, even in a device performing a plurality of pieces of processing such as detection of the present position of a vehicle or search of a moving route in addition to animation display, general data or easy data are selectively subjected to reproduction processing according to the load quantity of the device, whereby the reproduction processing of animation can be smoothly performed regardless of the load of the device.例文帳に追加

これにより、アニメーション表示の他に、車両の現在位置の検出や移動経路の探索といった複数の処理を行う装置であっても、当該装置の負荷量に応じて通常データまたは簡易データのいずれかを選択して再生処理を行うことで、当該装置の負荷に関わらず、動画の再生処理をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

One or a plurality of notches 13 are provided at the attachment part 9 and the attachment part 9 is divided into a plurality of divided pieces 9A, 9B to suppress occurrence of break by heat shrinkage at the boundary part D of the function part 3 and the attachment part 9, thickness of the attachment part 9 is formed smaller than thickness before forming the notches 13.例文帳に追加

機能部３と取付部９との境界部分Ｄに熱収縮による割れが発生するのを抑制すべく取付部９に一箇所または複数箇所の切欠１３を設けて取付部９を複数の分割片９Ａ，９Ｂに分割し、取付部９の厚みを切欠１３形成前の厚みよりも薄く形成する。 - 特許庁

A processing block 110 acquires first and second sample data strings existent in the guard period and common part of an inputted OFDM symbol and concerning two pieces of sample data contained in the same sample data string at the adjacent time of arrival, first and second relative data are generated by multiplying the data of the late arrival time by the data of the first arrival time as a complex conjugate.例文帳に追加

処理ブロック１１０は、入力されるＯＦＤＭシンボルのガード期間および共通部に存在する第１および第２のサンプルデータ列を取得し、同一のサンプルデータ列に含まれ、かつ到着時が隣接する２つのサンプルデータについて、到着時の遅い方を複素共役にして早い方に乗算して第１および第２の相対データを生成する。 - 特許庁

Piece of music contents of one piece or a plurality of pieces being piece of music contents of music tempo being same as music tempo received by the specified input value receiving means and being coincident with specified time length are retrieved from a piece of music contents storing part, data of the retrieved piece of music contents is reproduced, and reproduced sound is listened by the user.例文帳に追加

指定入力値受付手段で受け付けられた楽曲テンポと同等の楽曲テンポの楽曲コンテンツであって、指定された時間長に合致する１個または複数個の楽曲コンテンツを、楽曲コンテンツ格納部から検索し、当該検索された楽曲コンテンツのデータを再生して、使用者に再生音を聴取させるようにする。 - 特許庁

A choice information management part 15 manages pieces of selectable/unselectable and selected unselected information on choices in a selecting operation menu in a low-order operation picture in picture transition from a high-order operation picture to the low-order operation picture among operation pictures which are generated by an operation picture display control part, 13 and displayed on a display device 11.例文帳に追加

操作画面表示制御部１３で作成されて、表示装置１１へと表示される複数の操作画面のうち、上位操作画面から下位操作画面への画面移行について、下位操作画面の選択操作メニューでの複数の選択肢のそれぞれの選択可能／不可能と、既選択／未選択との情報を、選択肢情報管理部１５で管理する。 - 特許庁

Namely, the data driver is technically characterized in temporarily selecting n-pieces of reference current values and thereby selecting/non-selecting them according to the n-bit digital signal to express a desired gray level, being provided with voltage terminals held at a constant voltage and voltage terminals of which the voltage varies for each RGB channel, and thus adjusting the output current values for each color.例文帳に追加

即ち、ｎ個の基準電流値を仮に選定して、ｎビットのデジタル入力信号に従って選択／非選択して所望のグレー階調を表現し、電圧が一定に保持された電圧端と各ＲＧＢチャネル別に電圧が変化する電圧端を備えて各カラー別の出力電流値を調節することを技術的特徴としている。 - 特許庁

A template, which is formed like a plane having two sides touching each other, and vertical pieces 44 and 45, which are set for a template to be connected each other to these two sides, enables a sole usage of a tmplate 40 for fixing an anchor bolt, or a combined usage of multiple templates for fixing anchor bolts to correspond to various kinds of post arrangement patterns.例文帳に追加

互いに接する２辺を有する平面形状に形成し、その２辺のにテンプレート相互連結用の起立片４４，４５を設け、アンカーボルト定着用テンプレート４０の単体使用、或いは、複数個のアンカーボルト定着用テンプレートの組み合わせ使用により、一つの柱型部における各種の柱配置パターンに対応する。 - 特許庁

Two pieces of the image data are separated into an object and background respectively by an object and background separating part 9, the images from virtual viewpoints of the object and the background are independently calculated by an object image processing part 11 and a background image processing part 13, both images are composited by an image compositing part 15 and composite images are outputted from an image output part 17.例文帳に追加

対象物・背景分離部９は、２つの画像データをそれぞれ対象物と背景とに分離し、対象物画像処理部１１及び背景画像処理部１３はそれぞれ独立に対象物及び背景の仮想視点からの画像を演算し、画像合成部１５で両画像を合成し、画像出力部１７から出力する。 - 特許庁

In the moving picture encoding device, a global vector computation part 210 calculates the viewing angle by a viewing angle computation part 211, computes the angle of horizontal rotation in a one-frame period by a pan angle computation part 212, and computes the angle of vertical rotation in the one-frame period by a tilt angle computation part 213, to compute the global vector by using these pieces of information.例文帳に追加

動画像符号化装置は、グローバルベクトル算出部２１０において、画角算出部２１１で画角を算出し、パン角度算出部２１２で１フレーム期間の水平回転角度を算出し、チルト角度算出部２１３で１フレーム期間の垂直回転角度を算出し、これらの情報を用いてグローバルベクトルを算出する。 - 特許庁

Opposed twisting rollers 22, 23 and 24, 25 are mutually differentiated in rotary direction and rotational surface peripheral velocity and pressed in the direction approaching a pressing means mutually to be combined in order to applying twist to paper pieces P2 finely cut in a shredding part 16 and these combinations are arranged so as to form/for example, two upper and lower stages.例文帳に追加

細断部１６で細断された紙片Ｐ２に撚りを加えて圧縮するため、対向する加撚用ローラ同士２２・２３、および２４・２５を、互いに回転方向と表面の回転周速度を異ならせ、かつそれらローラを押圧手段にて互いに接近する方向に押圧して組み合わせ、この組み合わせをたとえば上下に２段配置する。 - 特許庁

When the granular foreign substances (x) of transparent or translucent synthetic resins are mixed into the liquid crystal layer 19 in a manufacturing process, a number of pieces of the granular foreign substances (x) aggregate and generates an aggregation defect X, and there is the possibility that this defect is a bright point defect to transmit light at all times, regardless of the orientation state of the liquid crystal.例文帳に追加

製造工程にて液晶層１９中に透明または半透明な合成樹脂の粒状異物ｘが混入すると、その粒状異物ｘが多数個凝集して異物凝集欠陥Ｘが生じ、そこが液晶の配向状態とは無関係に光を常時透過する輝点欠陥となる可能性がある。 - 特許庁

The body 11 of an endoscope protective cover slip preventive means 10 for fixing a protective cover 25 in non-slip conditions relative to an endoscope 20 includes a base part 16, an engaging piece 17 and an engaged piece 18 both pieces extending from both the ends of base part 16 and then bending upward from the base part 16 for the connection of their leading ends together.例文帳に追加

保護カバー２５を内視鏡２０に対してずれを防止した状態で固定するための保護カバーずれ防止具１０の本体１１を、基部１６と、基部１６の両側からそれぞれ延び基部１１に対して曲げることにより先端部どうしが係合可能になった係合片１７と、被係合片１８とで構成した。 - 特許庁

To greatly improve the durability of durable materials, such as springs, and fundamentally solve the problems of the burn of resin portions of electroforming tools and the breakage of wires caused by the heat generated in a method for manufacturing the bold pipes by using one or plural pieces of columnar bodies of metallic and plastic, wires, or the like, as matrices and removing the columnar bodies after electroforming.例文帳に追加

金属、プラスチックなどの線などの円柱体を一本または複数本を母型に使用し、電鋳してから円柱体を除去する金管の製造方法に於いて、バネ部などの耐久材の耐久性を著しく向上させ、また発生する熱による電鋳治具の樹脂部の焼けや、線材の切れという問題を根本的に解決する。 - 特許庁

A switch spring 15 is installed between the retainer 14 and the input shaft 1 and an elastic force of the switch spring 15 is applied to both the input shaft 1 and the retainer 14 from a pair of pressing pieces 15b provided at both ends of the switch spring 15 to hold the roller 13 at a neutral position which is disengaged from the cam surface 12 and the cylinder surface 11.例文帳に追加

保持器１４と入力軸１との間にスイッチばね１５を組込み、そのスイッチばね１５の両端に設けられた一対の押圧片１５ｂから入力軸１と保持器１４の双方にスイッチばね１５の弾性力を付与してローラ１３をカム面１２および円筒面１１に係合解除された中立位置に保持する。 - 特許庁

In another embodiment, the system has a bedsore management screen where pieces of patient information composed of a plurality of items are arranged as a list, and if there are one or more bedsore items that have been assessed to be worse than the last time, it is possible to change a background color or a character color of a particular line in the patient information.例文帳に追加

また、本発明の他の一つは、複数の項目からなる患者情報を並べて一覧表にした褥瘡管理画面を有し、褥瘡項目のいずれかにおいて、前回評価より悪化した項目が１以上あるときは、前記患者情報の特定行の背景色または文字色を変更できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁