「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, positional information at a desired point of time is obtained, for instance, by multiplying the difference between two pieces of detection information received from the encoder 101 before and after the signal 151 by the content ratio of the data latch to the fixed cycle of a transmission request and adding the result to either of detection information received from the encoder 101 before or after the signal 151.例文帳に追加

そして、例えば、ラッチ信号１５１の前後にエンコーダ１０１から受信した２つの検出情報の差分に、送信要求の一定周期に対するデータラッチの内容の比を掛けて、ラッチ信号１５１前または後にエンコーダ１０１から受信した検出情報の何れかに足し合わせることにより、所望の時点における位置情報を得る。 - 特許庁

In this image forming method printing a character data file of a variable-length page, when the integration print mode for printing N pieces of documents on one piece of recording paper is selected, a document format is adjusted so as to have minimum blank of printed matter one which the character data file is printed, and to format the character data file.例文帳に追加

可変長ページの文字データファイルを印刷する画像形成方法において、１枚の記録紙にＮ枚の原稿を配置して印刷する集約印刷モードが選択されると、前記文字データファイルを印刷した印刷物の空白が最も小さくなるように、原稿書式を調整して前記文字データファイルを書式化するようにした。 - 特許庁

To provide a sheet cutting method which prevents the following inconvenience: when an adhesive sheet is stuck to an adherend such as a wafer and then cut along the adherend, re-adhesion of cut sheet pieces disadvantageously causes such a phenomenon that the adhesive is stretched to become stringy between both cut end faces, resulting in bonding of a stringy portion to an unintentional location.例文帳に追加

ウエハ等の被着体に接着シートを貼付して当該接着シートを被着体に合わせて切断した後に、再接着によってその切断端面間に接着剤が延びて糸を引くような現象が発生し、この糸引き部分が意図しない部分に付着してしまうことを防止できるシート切断方法を提供すること。 - 特許庁

This fixture is provided with two parts overlapped on a circumference is tacking half-divided annular plates into an annulus and is so constituted that the overlapped parts are overlapped into a step with either one face held plane, the circumferential inside face on the inside is fitted in a groove formed in the joint, and the overlapped pieces hold a wrench hook corner piece of the pipe joint.例文帳に追加

半割環状のプレートを環状に合わせた際、円周上で重なり合う部分を２箇所もち、重なり合う部分がいずれか一方の面を平面に保って階段状に重なり合い、内側の円周内面が継手に設けた溝にはまり合い、重なり部片が管継手のレンチ掛け角部片を把持する固定具である。 - 特許庁

An airbag body 1 is supported on an inflator 2 by a cylindrical supporting part 13 formed on an upper edge thereof in a range of installing the inflator 2 to fill gas in the airbag body 1, while the airbag body 1 is supported by fastening mounting pieces 12 formed at a predetermined spacing on an upper edge thereof to a roof side rail 4 in the other range.例文帳に追加

エアバッグ袋体１にガスを注入するインフレータ２を設置する範囲ではエアバッグ袋体１を、その上縁に形成した筒状の支持部１３でインフレータ２に支持せしめ、他の範囲では、エアバッグ袋体１を、その上縁に所定の間隔で形成した取付片１２をルーフサイドレール４に締結することで支持せしめた。 - 特許庁

When a photographic processor 80 reads the saved recording data and index data out of the recording medium 65, two or more pieces of image data selected based upon the recording data are recorded on a CD-R and an index image corresponding to at least one piece of image data selected based upon the index data is printed on a label surface of the CD-R.例文帳に追加

写真処理装置８０において、記憶媒体６５に保存された記録データ及びインデックスデータが読み取られると、記録データに基づいて選択された２以上の画像データがＣＤ−Ｒに記録されると共に、インデックスデータに基づいて選択された少なくとも１つの画像データに対応したインデックス画像がＣＤ−Ｒのレーベル面に印刷される。 - 特許庁

When a request information acquiring means 351 acquires wording information in a document to be classification-recognized, a determining means 352 determines an identity between the acquired wording information and wording in document information in a document information storage area 341 having a table structure to which a plurality of pieces of document information constituting a data structure together with classification information.例文帳に追加

要求情報取得手段３５１にて分類認識対象の文献中の字句情報を取得すると、分類情報とにて１つのデータ構造を構築する文献情報を複数格納するテーブル構造の文献情報記憶領域３４１の文献情報の字句との同一性を判断手段３５２により判断する。 - 特許庁

A scanner 2 when receiving a plurality of simultaneous output indication from an operator sends an indication for multiple simultaneous output to a print managing server 1 and sends printing indication information (number of sets, both-side printing, stapling, etc.), specified by the operator and pieces of image data generated by matching the kinds of the printers 3 which are selected and specified.例文帳に追加

スキャナ２が、オペレータにより複数同時出力指示を受けた際、印刷管理サーバ１に対して複数同時出力の指示を行うと共に、オペレータにより指定された印刷指示情報（部数、両面、ステープル止めなど）と、各選択指定された複数のプリンタ３の機種毎に合わせて作成した複数の画像データとを送信する。 - 特許庁

More concretely, charging powers from two directions are fed to the standard battery by connecting an input and an output of a charging circuit between an output connector plug that is suitable for a multi-purpose connector arranged on the bottom of the portable telephone and three pieces of button-shaped lithium batteries or electrodes of a 006P-type dry battery.例文帳に追加

具体的には、携帯電話の底部にある多用途用接続コネクタ−に適合する出力コネクタープラグと、ボタン型リチウム電池３枚、もしくは００６P型乾電池のそれぞれの電極との間に、充電回路の入出力を接続することで、２方向からの携帯電話の標準バッテリーへの充電電源を供給する。 - 特許庁

A medical image processing part 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data obtained at the point of time when a previously set time passes out of the plurality of pieces of volume data, and extracts the data of a section specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加

医用画像処理部３は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第１減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第１減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁

The voice recognizing method uses a sound model and a language model represented in the form of a hidden Markov model, a pronunciation dictionary wherein word elements and pieces of voice waveform data are related and nodes having a tree structure, and recognizes a voice as an object of voice recognition by allocating it to a plurality of voice recognition means as for subtrees of the tree structure of the nodes.例文帳に追加

音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される音響モデルおよび言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書と、木構造を有するノードとを利用し、音声認識の対象となる音声を、ノードの木構造の部分木毎に、複数の音声認識手段に割り当てて音声認識させる。 - 特許庁

In the shading member for a photographic sensitive material having a base fabric of plain-woven structure having warp and woof, and pile yarn hung from the woof, each weave point of a weave chart showing the woven structure of the base fabric consists of at least one piece of the above warp and at least two pieces of the above woof.例文帳に追加

経糸と緯糸とを有する平織り構造の基布と該緯糸に掛けられたパイル糸とを有する写真感光材料用遮光部材において、該基布の織り構造を表す組織図の組織点が少なくとも１本の該経糸と、少なくとも２本の前記緯糸とから構成されていることを特徴とする写真感光材料用遮光部材。 - 特許庁

A control part 20 of a receiver A receives the same data prescribed times, measures electric field intensity at the time when the data is received (measuring means), selects data to be decoded among pieces of data transmitted prescribed times (selecting means) based on the measured electric field intensity, and decodes the data based on majority logic decoding.例文帳に追加

受信機Ａの制御部２０が，同一のデータを所定の回数受信し，該データを受信したときの電界強度を測定し（測定手段），該測定された電界強度に基づいて，上記所定の回数送信されたデータの中から復号化するデータを選択して（選択手段）多数決論理復号に基づいて上記データを復号化する。 - 特許庁

To provide a simple and emergency concrete-surface repair structure which can prevent falling of concrete pieces peeled off from the concrete surface of a concrete structure to the ground during a prescribed repair-durable period without using fall-off preventive measure construction by a cross-sectional restoration method, and which can be inexpensively executed in a short period.例文帳に追加

断面修復工法による剥落防止対策工を用いずとも所定の補修耐用期間中において、コンクリート構造物のコンクリート表面から剥落したコンクリート片が地上へ落下することを防止でき、低コストかつ短期で施工が可能である簡易的かつ応急的なコンクリート表面の補修構造を提供する。 - 特許庁

The visible light communication monitoring device 20 applied to the visible light communication device 10 has a monitoring controller 21 which is connected to the visible light communication device 10 and automatically detects abnormality occurrence to the constituent device of the visible light communication device 10, based upon pieces A to D of digital information extracted from the visible light communication device 10.例文帳に追加

可視光通信装置１０に適用する可視光通信監視装置２０において、可視光通信装置１０に接続して、可視光通信装置１０から取り出したデジタル情報Ａ〜Ｄに基づいて、可視光通信装置１０の構成機器の異常発生を自動的に検出する監視制御装置２１を有する構成である。 - 特許庁

To provide a multilayered resin pipe and a multilayered resin vessel, having low permeability of alcohol-mixed fuel in addition to normal gasoline thereinto, having sufficiently high adhesiveness between a barrier layer and a coating layer or an inner layer, sufficiently ensuring adhesiveness after leaving at a high temperature, allowing easy recycling of odd pieces, formed of an inexpensive material, and having a lowered forming temperature.例文帳に追加

通常のガソリンの他にアルコール混合燃料に対しても低い透過性を有し、バリア層と被覆層又は内層との接着性が十分高く、高温放置後の接着性も十分に確保され、更に端材等の再利用が容易で安価な材料構成で、成形温度を下げた多層樹脂配管及び多層樹脂容器を提供すること。 - 特許庁

Also, while whether or not jackpot numerical value information to be referred to in the winning/losing determination and the holding information match is determined when executing the holding reporting, when the determination is performed in a high probability mode, only some jackpot numerical value information among the several pieces of jackpot numerical value information set for the high probability mode is referred to.例文帳に追加

また、保留報知を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、高確率モードにおいて当該判定が行われる場合、高確率モード用に設定された複数の大当たり数値情報のうち、一部の大当たり数値情報のみが参照される。 - 特許庁

To provide a reflection type optical sensor of simple structure with improved performance using an optical fiber, and a method for manufacturing it at low cost by obtaining many pieces using an aggregate board.例文帳に追加

非接触で物体の有無を検出する反射型光センサは、発光素子と受光素子を透光性樹脂中に封止した構造簡単なものは性能をあまり高くできず、光ファイバーを用いて性能を高めたものは製造に手間が掛かる等の問題があったが、光ファイバーを用いた高性能のものを簡単な構造と能率的な製造方法で実現する。 - 特許庁

An analysis part 110 divides the musical piece data, indicating the waveform of a musical piece into waveform data of the elementary pieces, divides the waveform data of each elementary piece into event waveform data that are small sections starting from on-setting, and finds a feature amount that indicates the feature of each event waveform data to be stored into a musical piece constitution database 63, as a musical piece constitution data.例文帳に追加

解析部１１０は、楽曲の波形を示す楽曲データを楽曲の素片の波形データに分割し、各素片の波形データをオンセットから始まる小区間であるイベントの波形データに分割し、各イベントの波形データの特徴を示す特徴量を求め、楽曲構成データとして楽曲構成データベース６３に格納する。 - 特許庁

The puzzle piece blocks comprises a plurality of corner piece block having a first mark for showing to be arranged at the corners of the base, a plurality of side piece blocks having a second mark for showing to be arranged in the side portions of the base, and center puzzle pieces surrounded by the corner puzzle piece blocks and the side puzzle piece blocks.例文帳に追加

パズルピースブロックは、コーナパズルピースであってこれがベースのコーナに配置されることを示すための第１の印を有する複数のコーナピースブロックと、サイドパズルピースブロックであってこれがベースの側部に配置されることを示すための第２の印を有する複数のサイドパズルピースブロックと、コーナパズルピースブロックとサイドパズルピースブロックとにより取り囲まれた中央パズルピースとからなる。 - 特許庁

Pieces of transfer piping 1A, 1B for molten metal include metal piping 1a, and a lining body constituted by pressing a laminate of annular ceramic fiber blankets 1b arranged in an inner side of the metal piping 1a at at least ≥250 kg/m^3; and a compressed attitude of the pressed lining body is held by pressing members 1c, 1c.例文帳に追加

金属配管１ａと、その内側に配設された環状のセラミックファイバーブランケット１ｂの積層体が少なくとも２５０ｋｇ／ｍ^３以上に圧縮成形されてなる内張り体とからなり、押さえ部材１ｃ、１ｃで圧縮成形された内張り体の圧縮姿勢が保持されている溶融金属の移送配管１Ａ，１Ｂである。 - 特許庁

This information distribution device is provided with: a mail receiving means for receiving mail transmitted to a mail address for push and having no function for storing all received pieces of mail; and a message transmitting means for, when the mail is received by the mail receiving means, transmitting a message to identify the received mail to a terminal preliminarily associated with the mail address for push.例文帳に追加

プッシュ用のメールアドレスに対して送信されたメールを受信するとともに受信メール全体の蓄積機能を持たないメール受信手段と、上記メール受信手段がメールを受信した場合に上記プッシュ用のメールアドレスに予め関連付けられた端末に対して受信メールを識別するメッセージを送信するメッセージ送信手段とを備える。 - 特許庁

This pneumatic tire is furnished with at least two pieces of peripheral direction grooves extending in the tire peripheral direction and a rib type land part partitioned and formed by the peripheral direction grooves on a tread part tread, and the rib type land part has a resonator opened in a road surface grounding area to reduce noise generated by resonance in a pipe formed by the peripheral direction grooves and a road surface.例文帳に追加

空気入りタイヤは、トレッド部踏面に、タイヤ周方向に延びる少なくとも２本の周方向溝、及び、周方向溝により区画形成してなるリブ状陸部を具え、リブ状陸部は、周方向溝と路面とで形成される管内の共鳴により発生する騒音を低減するために路面接地域に開口した共鳴器を有する。 - 特許庁

An endoscope device 2 inputs image data 5 comprising a capture image part 6 and an additional information part 7, stores the image data in an image memory 12, and generates composite image data 9 with which a plurality of pieces of the image data 5 stored in the image memory 12 are respectively displayed in a plurality of prescribed areas A to D allocated into one screen.例文帳に追加

内視鏡装置２より、キャプチャ画像部６と付加情報部７とからなる画像データ５が入力され、この画像データ５を画像メモリ１２に保存し、画像メモリ１２に保存された複数の画像データ５のそれぞれを、一画面内に割り当てられた複数の所定領域Ａ〜領域Ｄのそれぞれに表示する合成画像データ９を生成する。 - 特許庁

The information representing program and information representing method are made to function as; a means which displays the tree structure; a means which retrieves and takes out all pieces of information under the control of the specified node; and a means which displays a list of all the extracted information under the control of the specified node.例文帳に追加

木構造を表示する手段と、表示された木構造中からノードの指定に対応して、当該指定されたノードの配下の全ての情報を検索して取り出す手段と、取り出した、指定されたノードの配下の全ての情報の一覧を表示する手段として機能させるための情報表現プログラムおよび情報表現方法である。 - 特許庁

In a communication system performing communication by exchanging key information, i.e. a Diffie-Hellman public value, between communication terminals 14 and 15 thereby forming a private symmetric key, a plurality of pieces of key information (161-16n) are transmitted/received at the time of exchanging the Diffie-Hellman public value.例文帳に追加

通信端末１４，１５同士で、鍵情報であるＤｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ公開値を交換処理して、秘密対称鍵を生成することにより通信を行うようにした通信システムにおいて、Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ公開値交換処理時に、複数の鍵情報（１６１〜１６ｎ）を送受信するように構成する。 - 特許庁

According to this, even in a situation such that failure frequently occurs during operation of the program, two or more pieces of failure information can be retrospectively obtained since the history data is stored, for every occurrence of failure, in a different area on the history memory 30, and the time of failure analysis of the program can be reduced.例文帳に追加

これにより、プログラム動作中の何度も異常が発生する状況に陥った場合でも、異常発生毎に履歴メモリ３０上の異なる領域に履歴データを格納しているので、複数回の異常情報を過去に遡り得ることができ、異常になるまでの経緯を知ることができ、プログラムの障害解析の時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

A clean water supply quantity management system 1 for managing the clean water supply quantity of clean water to be supplied to each of a plurality of clean water demand places includes: a measurement unit 10 installed in each of a plurality of pieces of piping which supplies clean water to each of the plurality of clean water demand places; and a server device 20 which communicates with the measurement unit 10.例文帳に追加

複数の上水需要場所それぞれに供給される上水の上水供給量を管理するための上水供給量管理システム１は複数の上水需要場所それぞれに上水を供給する複数の配管それぞれに備えられる計量器１０と、計量器１０と通信を行うサーバ装置２０と、を備える。 - 特許庁

The contact 80 for sharing above and below has a pair of upper and lower projecting piece sections 81a, 81b in upper and lower directions, and one of the projecting pieces 81a, 81b is extended and mounted to a substrate K via a housing 10 so that the contact 80 can be installed at both the card connectors in the normal type N and the reverse type R.例文帳に追加

上下共用コンタクト８０が突出片部８１ａ，８１ｂを上下方向に上下一対に有し、その突出片部８１ａ，８１ｂのどちらか片方がハウジング１０を介して基板Ｋへと延びて取り付けられることで、ノーマルタイプコネクタＮ及びリバースタイプコネクタＲのどちらのカードコネクタにも設置対応可能に構成される。 - 特許庁

Many pieces of house information to be commodities are prepared and described in a home page 12 constructed by electronic information, a suitable house is selected from the home page 12 in accordance with customer' s estimate and liking and the conditions of ground and the whole image of the selected house is electronically constructed in the home page 12 so that the customer 14 can visually recognize the house.例文帳に追加

商品となる住宅の情報を多数用意して電子情報から構築されるホームページ１２に掲載し、顧客１４の予算、好み及び土地の状況に合わせて、ホームページ１２から適切な住宅を選定し、選定した住宅の全体像をホームページ１２中に電子的に構築して顧客１４が視覚的に認識できるようにした。 - 特許庁

Of signals S_0 input to the array antenna 20, radio waves S_1 of a use frequency is transmitted through a dielectric plate material 12 for radiation, and unwanted frequencies of the radio waves of frequencies and the are reflected or absorbed by a plurality of metal pieces 11 for attenuation, to form a significantly reduced radial pattern S_3 as compared to a conventional radiation S_2.例文帳に追加

アレイアンテナ２０へ入力される信号Ｓ_0 のうち利用周波数の電波Ｓ_1は誘電体板材１２を透過して放射し、放射パターンＳ_1 として放射し、不要な高周波等の周波数の電波は多数の金属片１１で反射又は吸収して減衰させ、従来の放射Ｓ_2 よりも大幅に低減した放射パターンＳ_3 となる。 - 特許庁

To provide a method for calculating a material characteristic parameter for easily calculating values of 8 pieces of material characteristic parameters α_1 to α_8 in Yld2,000-2d yield functions, and for executing press molding analysis based on a finite element method using the Yld2,000-2d yield functions on a daily basis.例文帳に追加

Ｙｌｄ２０００−２ｄ降伏関数における８個の材料特性パラメータα_１〜α_８の値を容易に算定することができ、それによってＹｌｄ２０００−２ｄ降伏関数を用いての有限要素法によるプレス成形解析を日常的に実施することを可能にする材料特性パラメータの算定方法を提供する。 - 特許庁

This light scattering biaxially stretched polyester film has a coating layer having easy adhesivity to a curable resin on one surface thereof, has an uneven face with projection density (pieces/mm^2) of 5 or above showing interference fringes of fifth or higher order observed by two-beam interferometry on the other surface thereof, and has 10% or higher haze as of the whole film.例文帳に追加

硬化性樹脂に対して易接着性を有する塗布層を片面に有し、当該塗布層とは反対面に、二光束干渉法で観察される５次以上の干渉縞を有する突起の密度（個／ｍｍ^２）が５以上である凹凸面を有し、フィルム全体のヘーズが１０％以上であることを特徴とする光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a hydraulic hose devised to change only a broken hydraulic hose even when it is broken in the middle of working by dividing the hydraulic hose to a hydraulic hose connecting part of the hydraulic cylinder for blade working from the hydraulic hose connecting part of a selector valve provided on a swivel joint in a revolving round barrel of a lower part travelling body in two pieces.例文帳に追加

下部走行体の旋回丸胴内のスイベルジョイントに設けられたセレクターバルブの油圧ホース接続部からブレード作業用油圧シリンダーの油圧ホース接続部への油圧ホースを二分割化することにより、例え作業中に破損しても、破損した油圧ホースのみを交換するようにした油圧ホースの取付け構造の提供。 - 特許庁

This device has a CPU 21 for displaying part of first image data, while overlapping it on an image displayed on a monitor by changing the transmittance of the first image when these first image data are acquired and for recording and preserving two pieces of image data as a single piece of image data arranged side by side in a flash memory 28 at a time point when second image data are provided.例文帳に追加

第１の画像データを取得すると、その第１の画像データの一部を透過率を変えて表示部２５でモニタ表示される画像に重ね合わせて表示させ、第２の画像データが得られた時点で２つの画像データを左右に並べた１つの画像データとしてフラッシュメモリ２８に記録保存するＣＰＵ２１を有する。 - 特許庁

Since a constitution is adopted such that acquired pieces of information DA1, DA2, DA3 are transmitted by radio with specific small power from a blade side unit 10, in a rotating rotor 4 to a monitoring unit 40 in a fixed tower body 2 via a relay unit 30 in a rotating nacelle 3, lightning detection is made possible, regardless of the operating state of the blade.例文帳に追加

取得した情報ＤＡ１，ＤＡ２，ＤＡ３を、回転しているロータ４内のブレード側ユニット１０から、回転しているナセル３内の中継ユニット３０を中継して、固定されている塔体２内の監視ユニット４０へ、特定小電力無線により伝送する構成にしたので、ブレードの運用状況にかかわらず落雷検出が可能になる。 - 特許庁

In a wiring board containing many pieces, which is provided with division grooves 2, along the boundaries of wiring board regions 4, at the main face of a ceramic mother board 1 where wiring board regions 4 are arranged and made lengthwise and crosswise, the division groove 2 is made such that the side 2a of the wiring board region 4 is deeper than the intersecting part 2b at the corner.例文帳に追加

配線基板領域４が縦横に配列形成されたセラミック母基板１の主面に、配線基板領域４の境界に沿って分割溝２を設けた多数個取り配線基板において、分割溝２を、配線基板領域４の辺部２ａにおける深さを角部における交差部２ｂの深さよりも深いものとした。 - 特許庁

The pieces of instruction information of two programs are compared, and the common section is extracted in a common section list, and the minimum edit path is calculated from the common section list, and a circuit is extracted from the two programs along the minimum edit path, and when there is any mismatched section with the instruction section of those circuit, the information of the circuit is stored in a mismatching list.例文帳に追加

２つのプログラムの命令情報を比較して共通部分を共通部分リストに抽出し、この共通部分リストから最小エディット経路を算出して、この最小エディット経路に沿って２つのプログラムから回路を取り出し、これらの回路の命令部分に一致しない部分があると、その回路の情報を不一致リストに保存するようにした。 - 特許庁

As for the method of preventing the peeling off of concrete pieces from the structure, in the structure where the lower face or side face is composed of a concrete exposed face, concrete forming the exposed face is blended with hydrophilic polypropylene fiber with a single yarn fineness of 20 to 200 dr (denier) and a fiber length of 10 to 20 mm in an amount of 0.03 to 0.15 vol.%.例文帳に追加

下面または側面がコンクリート露出面で構成される構造物において，その露出面を形成するコンクリートに，単糸繊度２０〜２００ｄｒ（デニール），繊維長さ１０〜２０ｍｍの親水性ポリプロピレン繊維を，０．０３〜０．１５ｖｏｌ．％の量で配合することを特徴とする該構造物からのコンクリート片の剥落防止法である。 - 特許庁

In the air conditioner equipped with an auxiliary cooler 7, the heat exchanger 5 is constituted by alternately stacking plural pieces of heat conductive pipes 11 each having a flat cross section and extended vertically and plural sheets of fins 12 constituted of a thin plate bent alternately front and rear side, and also coupling both ends of top and bottom of each heat conductive pipe 11 severally by headers 15 and 16.例文帳に追加

補助冷却装置７を備えた空気調和機において、熱交換器５を、偏平断面を有し且つ上下方向に延びる複数本の伝熱管１１と薄板を表裏交互に折曲させてなる複数枚のフィン１２とを交互に積層するとともに該各伝熱管１１の上下両端をそれぞれヘッダー１５，１６で連結して構成する。 - 特許庁

The parallel parts 30 include a group of Zener diodes 18a to 18e made up of plural stages of a pair of Zener diodes which are connected in series in the opposite direction, in which formation the number of stages of a pair of Zener diodes provided in each of the disposed plural pieces of parallel parts 30 can be increased from a side close to the cell part toward the outer periphery of the cell part.例文帳に追加

そして、平行部３０には、ツェナーダイオードが逆方向に直列接続されたツェナーダイオード対を複数段形成したツェナーダイオード群１８ａ〜１８ｅを備え、複数本並べられて配置された平行部３０それぞれに備えられたツェナーダイオード対の段数がセル部に近い側からセル部の外周に向かって増やされるようにする。 - 特許庁

The slide glass grasping member includes a chuck member 22 having the protruded part 22d coming into contact with one side of the slide glass 10 and a chuck member 23 having a pair of protruded pieces 23b coming into contact with the other surface of the slide glass 10 and arranged in opposed relation to the protruded part 22d of the chuck member 22 so as to grasp the protruded part 22d.例文帳に追加

そして、スライドガラス把持部材２０は、スライドガラス１０の一方面に接触する突出部２２ｄを有するチャック部材２２と、スライドガラス１０の他方面に接触するとともに、チャック部材２２の突出部２２ｄに対向し、かつ、突出部２２ｄを挟むように配置された一対の突出片２３ｂを有するチャック部材２３とを含む。 - 特許庁

The narrow rod-shaped lateral fulcrum material 2a to become a linear shape on the eye line is provided across the ends 14, or the connecting parts between lenses 16a and ear pieces 13 of eyeglasses 12a and constituted to be retainable to a prescribed position between the lens lateral width of lenses 16a, and the lateral fulcrum material is so formed as to be upward rotatably stored to improve the usability.例文帳に追加

メガネ１２ａのレンズ１６ａと耳掛け１３の接続部となる端部１４に介設して、レンズ１６ａ前方のレンズ横幅間に、目線上で直線形状となる細い棒状の横支点材２ａを一定位置に保持可能な構成で設け、その横支点材を上方に回転収納自在とし使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

In the method of carrying out beam formation of data from a sector received by an array, signals are received in N-pieces of elements, 1st and 2nd data sets according to the signals are filtered, the filtered 1st and 2nd data sets are thinned out, and the filtering and the thinning out are repeated at each of the filtered 1st and 2nd data sets.例文帳に追加

アレイで受信した領域からのデータをビーム形成する方法において、Ｎ個の複数のエレメントにおいて信号を受信し、前記信号に応じた第１及び第２のデータセットをフィルタリングし、フィルタリングした第１及び第２のデータセットを間引きし、間引きした第１及び第２のデータセットの各々について前記フィルタリングと前記間引きを繰り返す。 - 特許庁

When lyric conditions are set by the constitution of the music according to the selected constitution of the music and the set whole lyric writing condition, pieces of a lyric are extracted from a piece data bank for lyrics according to the set lyric writing conditions by the constitution of the music, the set whole lyric writing condition, and the selected constitution of the music and then displayed.例文帳に追加

この選択された曲の構成および前記設定された全体作詞条件に応じて、曲の構成毎に作詞条件が設定されると、該設定された曲の構成毎の作詞条件、前記設定された全体作詞条件および前記選択された曲の構成に基づいて、詩の素片データバンクから詩の素片が抽出されて表示される。 - 特許庁