「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Moisture in the surface of the base course 2 is thereby sucked by the surface drainage layer 3, then led into the drain pipe 8 by the principle of siphon and discharged to the track side ditch 12 via the check valve 10.例文帳に追加

これにより、路盤２の表面の水分は、表面排水層３で吸い上げられた後、サイホンの原理により、排水管８内に導かれ、逆流防止弁１０を経て線路側溝１２に排出される。 - 特許庁

This positioning mark uses the principle of slide calipers, and highly accurate positioning is realized when the first member and the second member are positioned so that the marks to be essentially coincided with each other are brought into line.例文帳に追加

この位置合わせ用マークは、ノギスの原理を利用したものであり、本来一致すべきマーク同士が一致するように第一部材と第二部材とを位置合わせすれば、高い精度での位置合わせが実現される。 - 特許庁

Thus, it is possible to lift the legs to around the buttocks of the person to be cared only by standing edge parts 22 and 32 on one of sides of the parts 21 and 31 of these members 2 and 3 through the use of the leverage principle.例文帳に追加

このため、該フレーム部材２，３のコーナー部２１，３１を挟んだ一方側の辺部２２，３２をてこの原理を使って起立させていくだけで、被介護者の脚から臀部当たりを持ち上げることができる。 - 特許庁

The upper end of the torsional support part 5 coupled with the upper ends of the support parts 6a and 6b is sharply slanted on the principle of leverage, so the mirror 1 supported by the torsional support part 5 can be sharply slanted.例文帳に追加

そして、支持部６ａ，６ｂの上端に連結されたねじり支持部５の上端は、てこの原理によって、大きく傾斜するため、ねじり支持部５に支持されたミラー１に大きな傾きを与えることができる。 - 特許庁

To provide a detection circuit for minute resistance change, capable of obtaining similar performance, while minimizing precision and stable parts by bringing the detection of minute resistance changes closer to the measurement principle of resistance value.例文帳に追加

微小抵抗変化の検出を抵抗値の測定原理に近づけることにより、高精度、高安定な部品を少なくして同様の性能を得ることができる微小抵抗変化の検出回路を提供する。 - 特許庁

The beneficiary-payment principle is carried out according to the state of charge, and the fairness of usage of the network is realized by detecting data amount for each content of the network data and charging fee according to the detected network data amount.例文帳に追加

ネットワークデータ内容毎のデータ量を検出して、検出データネットワークデータ量に応じた課金処理を行うことにより、課金状況による受益者負担を実施し、ネットワーク使用の公平化を図る。 - 特許庁

To provide a lighting system having visual beauty and emphasized in designability and simplicity to adjust light quantity by a principle of nature, while in conventional technic as light quantity is changed electrically and mechanically in time, such method is lacking in designability, thereby a user can not enjoy seeing an optical beauty and a light quantity variation mechanism directly.例文帳に追加

従来技術では電気、機械式で時間的に光量を変化させるが、その方法は意匠性に乏しく、光学的な美しさや光量変化メカニズムを直接目で楽しむことができない。 - 特許庁

To provide a structure which enables various kinds of instrumentations by a simple optical system, in an optical characteristics measuring arrangement for measuring the optical characteristics of incident laser light, and an optical displacement gauge to which its principle is applied.例文帳に追加

入射したレーザ光の光学特性を計測する光学特性計測装置、およびその原理を応用した光学式変位計において、簡易な光学系で各種計測を可能とする構成を提供すること。 - 特許庁

To provide highly accurate micro-feed for a feeding device which feeds a movable element in a similar way to the principle of walking by human legs with driving legs having an expansively deformed section and a shearingly deformable section.例文帳に追加

伸縮変形部と剪断変形部とを有する駆動脚によって人間の足による歩行の原理と類似の方法で可動子を送るようにした装置において、とくに高精度の微小送りを可能にする。 - 特許庁

To provide a multilayered electromagnetic coil having a multifilar, especially a bifilar (two wire winding) wiring structure of coil wires which achieves an improved fill ratio (characterized by the ratio of the volume of a conductive material, for example, copper to maximum usable space) for a force measuring device based on the principle of electromagnetic force compensation.例文帳に追加

電磁力補正原理に基づいた力計のための改良されたフィルレシオを提供するマルチファイラ特にバイファイラのコイル線の配線構造を有する多層電磁コイルを提供すること。 - 特許庁

As for a negative power amplification section 14N, a current depending on the acoustic signal S1 flows through an output current decision resistor ReN and the output resistor RL on the same principle as in the positive power amplification section 14.例文帳に追加

負電源増幅部１４Ｎについても、正電源増幅部１４と同様の原理により、出力電流決定抵抗器ＲｅＮおよび出力抵抗器ＲＬには音響信号Ｓ１に応じた電流が流れる。 - 特許庁

In position detection, the position information of the object can be acquired by receiving a radio signal and utilizing a trilateration principle and the object can be efficiently photographed on the basis of the position information.例文帳に追加

位置検出は、無線信号を受信して三辺測量などの原理により、被写体の位置情報を取得することが出来、位置情報を元に効率よく被写体を撮影する事を促すことが可能となる。 - 特許庁

This parallel mechanism robot arm similarly moves the connecting bars at one end, but the length of the operation range is improved by adopting the principle that uniforming the moving directions enables the logically limitless move in the direction.例文帳に追加

本発明も連結棒の一端を移動させるものであるが、移動の方向を同一にすることにより、その方向へは理論上無限に移動が可能となる原理により、動作範囲を長くとることができる。 - 特許庁

The probe 40 detects an induced electromotive force generated in the coil 40a as a time variation of the magnetic field, and a computer 51 calculates the amount of the high frequency current from the induced electromotive force according to a given calculation principle.例文帳に追加

プローブ４０は、コイル４０ａに生じる誘導起電力を、磁界の時間変化量として検出し、コンピュータ５１がその誘導起電力から所定の算出原理により高周波電流量を算出する。 - 特許庁

Further, the combination configuration applying an ascending guide 21 having continuous lock holes 21-a and an ascending device 23 applying the principle of leverage by the operation of a lever 24 is employed.例文帳に追加

更に、薄型表示装置２の上昇動作を助けるため、連続した係止穴２１-aを有する上昇ガイド２１とレバー２４操作でテコの原理を応用した上昇装置２３の組み合わせ構成とした。 - 特許庁

By the same principle as in the case of vacuum distillation, the departure of the evaporated fuel from an adsorbent material is promoted to increase the purge efficiency and an unnecessary stress can be prevented from acting on a fuel tank.例文帳に追加

これにより、減圧蒸留の場合と同様の原理から、吸着材からの蒸発燃料の脱離を促進してパージ効率を上げる共に、燃料タンクに不要な応力が作用するのを防止する。 - 特許庁

In addition to requirements to verify and mark whether the transactions in question are short selling or not, there is an “uptick rule requirement” that short selling are prohibited, in principle, at prices no higher than the latest market price announced by the stock exchange concerned. 例文帳に追加

金融庁においては、国際金融システムの健全性確保と安定化に向けた国際的協調を図るとの視点に留意し、警戒水準を高めて市場の動向を注視していくこととする。 - 金融庁

The Public Finance Act bans the BOJ's underwriting of public bonds in principle. Approximately 95% of public bonds are absorbed by the market. 例文帳に追加

現行法の財政法については、公債の日銀引き受けは原則として禁止をするということでございますけれども、公債というのは、日本の市中できちんと95％ぐらい消化していますし、消化できております。 - 金融庁

In principle, we refrain from commenting on matters concerning individual companies. However, generally speaking, this is a small securities company in Japan, so frankly speaking, I expect there will not be much of an impact. 例文帳に追加

個々の企業については申し上げないことが原則ですけれども、一般論として申し上げれば、これは日本では小さな証券会社ですから、率直な話、影響はほとんど、そんなにないと思っています。 - 金融庁

2.Also, in cases where there are doubts of violations of the Certified Public Accountants Act, the Financial Services Agency of Japan (FSA) will make necessary inquiries and take appropriate measures in accordance with the Act.This principle will be applied to this case as necessary, too. 例文帳に追加

また､公認会計士法上の問題となる事案については、従来より、必要な調査を行い、法令に則り、厳正に対応してきているところであり、本件についても適切に対処してまいります。 - 金融庁

The underlying principle of private financing is that financial institutions receive deposits from customers and make repayments with interest added. 例文帳に追加

これは、私が何回も申しましたように、基本的に私がお預かりしておる民間金融というのは、人様のお金をお預かりして、それに一定の利子をつけて返すというのが民間金融機関の大原則でございます。 - 金融庁

Thus, the most basic principle should be that the government takes effective measures to protect users at minimum cost. 例文帳に追加

そのようなことで、政府全体として実効性ある利用者保護を、できるだけ少ないコスト、つまりできるだけ高い効率性を確保しながら進めていくということが物事の一番の基本であろうかと思っております。 - 金融庁

Therefore, the "no-return rule" continues to be important as a principle and it is necessary to continue paying attention to this point in the future. 例文帳に追加

したがって、このいわゆる「ノーリターンルール」というものは、今申し上げたようなプリンシプルとしてその趣旨を捉えれば、引き続き重要な心構えであって、今後ともしっかりとこの点に留意していく必要があろうかと思います。 - 金融庁

To prevent, in principle, any break in a capacitor upper electrode that constitutes a capacitor element having a three-dimensional stack structure without depending on a material used for a dielectric film and a material used for the capacitor upper electrode.例文帳に追加

誘電体膜に用い材料及び容量上部電極に用いる材料に依存することなく、立体スタック型構造を有する容量素子を構成する容量上部電極の断線を原理的に防止する。 - 特許庁

To provide a dispensing method of biological substance which enables dispensation of any biological substance such as blood, or blood plasma without clogging by using a liquid droplet discharge head discharging droplet through the same droplet delivery principle as ink jet head.例文帳に追加

血液、血漿などの生体関連物質の分注を、インクジェットヘッドと同一の液滴吐出原理により液滴を吐出する液滴吐出ヘッドを用いて、目詰まりさせることなく行うことを可能にすること。 - 特許庁

Accordingly, when viewing only the normal print or when viewing only the accumulation print, the request order is not replaced, a minimal principle of a FIFO is maintained, and parallel request information processing is efficiently executed.例文帳に追加

このため、通常プリントだけを見れば、或いは蓄積プリントだけを見れば、依頼順に入れ替えがなく、必要最小限のＦＩＦＯの原則を守り、かつ並行依頼情報処理を効率よく実行している。 - 特許庁

The herb active principle is made to be easily extracted by the osmotic pressure of sugar, a liquid of herb in which sugar has been contained is boiled down, and high temperature which occurs by caramelizing creates the fixing, stability, peculiar deep color of a product.例文帳に追加

砂糖の浸透圧によりハーブ有効成分を取出しやすくし、砂糖の含まれたハーブの液を煮詰めて、カラメル化する事により起きる高熱が、製品の一定化、安定性、独特の濃い色を作り出す。 - 特許庁

This principle uses optical switches comprising a first fluid 5 and a second fluid 6 immiscible with each other within a space between a first transparent support plate 3 and a second support plate 4, the second fluid 6 being electro conductive or polar.例文帳に追加

この原理は、第一の透明な支持プレート３と、第二の支持プレート４との間のスペースで互いに混和しない第一の液体５と、導電性又は極性がある第二の液体６を有する光スイッチを使用する。 - 特許庁

To attain high precision by noncontact measurement as well as simplification and cost reduction of a system by a simple detection principle of detection of changes in light quantity, in measuring a fine shape such as an inside diameter of a fine hole.例文帳に追加

微小穴の内径等の微細形状の測定に際して、測定の非接触化による高精度化を図ると共に、光量変化の検出という単純な検出原理によるシステムの簡素化、低価格化を図る。 - 特許庁

The sensing limitation of the optical sensor using, as a sensing principle, the fluorescence, fluorescence resonance energy transfer, localized surface plasmon resonance, surface enhanced Raman spectroscopy and the like can be improved using the nano spacer.例文帳に追加

また、前記ナノスペーサーを用いて蛍光、蛍光共鳴エネルギー移動、局在表面プラズモン共鳴及び表面増強ラマン分光等を感知原理とする光学的センサーの感知限界を向上させることができる。 - 特許庁

An electric field time waveform of a terahertz pulse train composed of a plurality of terahertz pulses is temporally expanded on the basis of the principle of an asynchronous optical sampling method and is rapidly acquired without using any mechanical stage for time delay scanning.例文帳に追加

複数のテラヘルツ・パルスから構成されるテラヘルツ・パルス列の電場時間波形を、非同期光サンプリング法の原理に基づいて時間的に拡大し、時間遅延走査用機械式ステージ無しで高速取得する。 - 特許庁

Then, a plurality of lattice points shown by the calibration patterns on the picked up wide angle image are detected, and positions on a three-dimensional space are calculated using the principle of a space encoding method for the plurality of detected lattice points.例文帳に追加

そして、撮像された広角画像上の較正パターンが示す複数の格子点を検出し、検出された複数の格子点について、空間コード化法の原理を用いて、三次元空間上での位置を算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device and an electron beam recorder in which recording density can be improved remarkably by new configuration based on principle being different from that of a conventional magnetic recording device.例文帳に追加

従来の磁気記録装置とは異なる原理に基づく新規な構成により、記録密度を飛躍的に改善することが可能な磁気記録再生装置、電子線記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, a rattle back is used as the rotor and a new principle is used where an electromagnetic force or an electrostatic force is applied to the rotor in the vertical direction and a rotating force is generated in the rotor thus rotating the rotor.例文帳に追加

例えばラトルバック等をロータとして使用し、ロータに上下方向の力を電磁力あるいは静電力にて与え、ロータに回転力を発生させロータを回転させるという今までに無い原理を利用する。 - 特許庁

To provide a nonconventional innovative makeup method of applying the makeup on clothes by which the desire of making the breast of a female large and rich is achieved by utilizing the principle of light and shade of light.例文帳に追加

女性の乳房を大きく豊満にしたい願望を、光の明暗と云う原理を活用して実現させるもので、今までになかった着衣の上から化粧を施すと云う革新的な化粧方法です。 - 特許庁

Where the patent infringement compensation, royalties, and patent right transfer fees are not refunded pursuant to the provisions of the preceding paragraph, which constitutes a blatant violation of the principle of fairness, refund shall be made fully or partly. 例文帳に追加

前款の規定に従い、特許権侵害の賠償金、特許使用料、特許権譲渡料を返還せず、公平の原則に明らかに違反している場合は全額又は一部を返還しなければならない。 - 特許庁

3. “Set of articles” means structurally independent articles based on a uniform figurative or stylistic principle of appearance design and intended for the same purpose, e.g. dinner sets, games for children, suits of furniture, etc. 例文帳に追加

3. 「組物」とは，外観意匠の一様の造形(figurative)又は様式(stylistic)原則に基づく構造的に別個の物品であって同一の目的を意図したもの(たとえば，正餐用食器一式，児童用ゲーム，家具一組等)をいう。 - 特許庁

To actualize real estate trading based on a market principle by improving inconvenience accompanying particularity of real estate objects or unevenly distributed information, thereby making smooth real estate trading and forming a real estate trading market.例文帳に追加

不動産物件の特殊性や情報の偏在に伴う不都合を改善し、不動産取引を円滑に行うとともに、不動産取引市場を形成して、市場原理による不動産取引を実現する。 - 特許庁

Activities of the user start on a left upper part on a screen and the user interface executes a guided control tool having an imported general principle such as moving from the left to the right or from the top to the bottom.例文帳に追加

ユーザインターフェイスは、スクリーンの左上部でユーザのアクティビティが始まり、左から右に、また、上から下に向かって移動するという一般的な原理を組み込んだガイドされた管理ツールを実施するものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave motor, having high resistance, and an attitude control device for an artificial satellite without influencing electromagnetic field by using the principle of the ultrasonic wave motor and enabling fine attitude change with high accuracy.例文帳に追加

耐久性の高い超音波モータを提供するとともに、その原理を利用することにより、高精度微小姿勢変動を可能とし、電磁界の影響の無い人工衛星の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear accelerometer based on a new operating principle capable of improving the sensitivity of a linear acceleration sensor using a tuning fork-type oscillating piece and reducing the measurement error of the linear acceleration sensor.例文帳に追加

音叉型振動片を使用した直線加速度センサーの感度を向上させ得るような、あるいは、その測定誤差を少なくできるような、新たな動作原理に基づく直線加速度センサーを提供する。 - 特許庁

Such operation is achieved that an output color of each LED light is decided by measuring positions of wheels using a hall effect sensor by applying principle of LED persistence of vision to vehicle wheels.例文帳に追加

ＬＥＤ残像の原理を車両ホイールに応用し、ホール効果センサーを使ってホイールの位置を測って各ＬＥＤライトのアウトプット色を決め、車両は走りながらホイールで画像または動画を表示することを実現する。 - 特許庁

To provide an optical strain gauge for preventing a usage environment from being limited, simplifying a measurement principle, and sensitively and accurately measuring a strain, an optical strain measurement apparatus, and an optical strain measurement method.例文帳に追加

使用環境が制限されず、測定原理が簡単で、且つ、より高い感度及び精度でひずみを測定できる、光学ひずみゲージ、光学的ひずみ測定装置及び光学的ひずみ測定方法を提供すること。 - 特許庁

A principle is used, wherein a mercury lamp is lighted when a power source of the mercury lamp arc tube 1 is turned on, a steam pressure exceeds one atmosphere, and when a current density in steam increases, a steam temperature rapidly rises and reaches about 2,000 degrees.例文帳に追加

水銀灯発光管１の電源をオンにすると水銀灯が点灯し、蒸気圧が一気圧を超え、蒸気中の電流密度が増すと、蒸気温度は急に上昇し、約２０００度に達する原理を利用する。 - 特許庁

By this constitution, light emitted from a light source 1 is converted into a uniform light whose parallelism is high and light quantity being almost two times in terms of a principle can be obtained by converting the unnecessary light of 50% of the polarized light.例文帳に追加

この構成により、光源１からの出射光をより均一で平行度の高い光に変換し、かつ不要とされる５０％の光を偏光変換により原理上略２倍の光量を得ることができる。 - 特許庁