「PROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor capable of managing information distributedly managed by proper management methods unitarily from a user's view point in various systems involved in group work capable of freely sorting without distinguishing files managed in a group and individual local documents.例文帳に追加

グループで管理されているファイルと個人のローカル文書とを区別せずに自由に整理ができる等、グループワークに関与する種々のシステムにおいてそれぞれに固有の管理方法によって分散的に管理されている情報をユーザの視点で一元的に管理することを可能にする情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The ECU 2 computes the fuel injection quantity by the fuel injection valve 6 based on a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, and controls fuel injection timing proper to the delay time from output of the fuel injection command to execution of fuel injection in response to the fuel temperature and the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

To reduce the cost and space needed to store medical data by storing medical data of clinical record sheets, etc., outside and to use the medical data for a proper treatment according to the state of a patient by easily perusing the medical data while protecting the privacy of the patient by keeping the medical data secret.例文帳に追加

カルテ等の医療データを外部に保管して医療データの保管に要するコスト及びスペースを低減化すると共に、当該医療データの機密性を保持して患者のプライバシーを保護しつつ当該医療データを簡易に閲覧して患者の状態に応じて適切な治療に役立てることができる。 - 特許庁

An editor 12 displays the input instructions and conditions using this file for input for example, on upper parts of input instruction columns respectively corresponding to input columns, acquires the proper text input (display lower part of the input instruction column) from an operator, and outputs a file 14 as the input of an text area of the word processor 11.例文帳に追加

エディタ１２はこのファイルを入力として入力指示と条件を、例えば入力欄にそれぞれ対応する入力指示欄の上位部に表示し、操作員から適当なテキスト入力（入力指示欄の表示下位部）を得た後、ワードプロセッサ１１のテキスト域の入力となるファイル１４を出力する。 - 特許庁

A radio station 10 intending to communicate by using a free frequency band transmits comparison results, which is obtained by comparing a receiving level of a receiving signal demodulated in a radio signal processing section 12 with a proper threshold for a receiving level in a radio wave detection section 13, to other radio stations from an inter-radio-station interface section 14.例文帳に追加

空き周波数帯を利用して通信をしようとする無線局１０は、無線信号処理部１２で復調した受信信号の受信レベルを、電波検出部１３で適切な値の受信レベル用閾値と比較した比較結果を無線局間インターフェース部１４から他の無線局に送達する。 - 特許庁

The proper warning message is displayed to the user by managing the telephone numbers of one-ringing call dealers or providing the communication terminal device with a function of determining whether an incoming call is from a one-ringing call dealer by measuring an incoming call notifying period of time in order to determine whether it is from the one-ringing call dealer.例文帳に追加

本発明では、発信先がワン切り業者なのか否かの判断を行うため、ワン切り業者の電話番号を管理し、または、着信報知時間の計測により通信端末装置にワン切り業者からの着信か否かを判断する機能を有することで、ユーザに適切な警告メッセージを表示させる。 - 特許庁

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range.例文帳に追加

これにより、分割軸受３の拡径縮径量を材質に関わらずリング２の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受３を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。 - 特許庁

To enable the proper recording of an information signal on a magnetic recording tape by allowing to execute various kinds of adjustment and inspection, etc., about the magnetic recording tape using in the state in which a prescribed tape path is previously formed, and preventing the sticking of the magnetic recording tape to each member wound with the magnetic recording tape.例文帳に追加

予め所定のテープパスが形成された状態で用いられる磁気記録テープについて、各種の調整及び検査等を行うことができるようにして、また、磁気記録テープが巻回される各部材への磁気記録テープの貼り付きを防止して、磁気記録テープへの情報信号の記録が適正に為されるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when the proper music file of the music matching the keyword is already recorded on the HDD14, it is simply reproduced without storing the broadcast music file, thus the music pieces matching the keyword are not extracted from the broadcast data file to record on the HDD14 as the broadcast music file.例文帳に追加

一方、キーワードに一致する曲に対応する正式曲ファイルがＨＤＤ１４に記録されている場合には、放送曲ファイルが保存されなくても、正式曲ファイルを再生すればよいので、放送データファイルからキーワードに一致する曲を抽出し放送曲ファイルとしてＨＤＤ１４に記録しない。 - 特許庁

To provide a seat position adjustment device of an automobile furnished with a position adjusting mechanism capable of adjusting the position of a seating surface by interlocking the longitudinal movement and vertical movement of a seat cushion and devised to easily provide even an occupant different in proportion of the length of a leg against height with a proper seating posture.例文帳に追加

シートクッションを前後方向及び上下方向に連動させて座面の位置を調整することのできる位置調整機構を備えた自動車のシート位置調整装置において、身長に対する脚の長さの比率が異なる乗員に対しても適正な着座姿勢を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

When one of the sampling switches S1-S9 is closed, if an output voltage value of the differential voltage detection circuit is out of proper range close to 0 V, or the measured voltages of the battery modules VB1-VB8 become prescribed abnormal values, it is decided there is a possibility of closing failure of the sampling switch.例文帳に追加

サンプリングスイッチＳ１〜Ｓ９を１個だけ導通した状態での差動電圧検出回路の出力電圧値が０Ｖ近傍の適正範囲外となる場合に、又は、計測した電池モジュールＶＢ１〜ＶＢ８の電圧が所定の異状値となる場合にサンプリングスイッチの閉故障可能性ありと判定する。 - 特許庁

To provide a magnetic detecting element which can have a saturation magnetic field (Hs), a spin flop magnetic field (Hsf), and antiferromagnetic coupling energy (J_A) within proper ranges and also has superior heat resistance, especially, without varying the film thickness of a nonmagnetic intermediate layer forming a laminated ferrimagnetic structure.例文帳に追加

特に、積層フェリ構造を構成する非磁性中間層の膜厚を特に変更することなく、飽和磁界（Ｈｓ）、スピンフロップ磁界（Ｈｓｆ）及び及び反強磁性結合エネルギー（Ｊ_Ａ）を適切な範囲内に収めることができ、さらに耐熱性にも優れる磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

The Web page catalog to whirl the voicing proper values is attached is expressed in the markup language so as to be effectively voiced by the picture reading software on a client so that a catalog Web page for guiding the Web page to be hyper-linked to each Web page is prepared, and can be transmitted to a user computer which performs access as necessary.例文帳に追加

クライアント上の画面読み上げソフトで効果的に音声化されるようにマークアップ言語により前記音声化適性値付きＷebページ目録を表現して前記各ＷebページにハイパーリンクするＷebページ案内用の目録Ｗebページを作成し、アクセスしてきた利用者コンピュータに希望に応じて送達する - 特許庁

To provide a blower for a cooling tower capable of compactifying a reduction gear while realizing a proper rotational speed of an impeller by using a friction gearing for the reduction gear, capable of rotating the impeller at a sufficiently low rotational frequency even when a motor and the impeller are arranged on the same axis, and capable of suppressing noise generation.例文帳に追加

減速機に摩擦伝動機構を用いて、羽根車の適切な回転速度を実現しつつ減速機をコンパクト化でき、電動機と羽根車を同一軸線上に配置しても羽根車を十分に低い回転数で回転させられ、騒音発生も抑えられる冷却塔用送風機を提供する。 - 特許庁

Quantitative coating properties during coating are ensured by using a sensor for three-dimensionally recognizing a coating cross sectional shape to recognize the coating cross-sectional shape during coating, successively calculating the deviation with the target coating quantity so as to always obtain the proper coating quantity and feeding back the correction quantity thereof to output the same as control quantity.例文帳に追加

塗布断面形状を三次元で認識可能なセンサを使用し、塗布最中において塗布断面形状を認識し、常に適性な塗布量となるように目標量との偏差を逐次算出し、その補正量をフィードバックさせ制御量として出力することで、塗布最中での定量塗布性を保証する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, a work is required to cut a balance correction ring by stopping rotation of a rotor consisting of a spindle and a tool holder, and a time and trouble is also required to cut the balance correction ring by an amount in correspondence with unbalance weight by a cutting device after positioning the rotor at a proper position.例文帳に追加

回転体を適正な位置に位置決め後に切削装置によりバランス修正リングを不釣り合い重さに対応する量だけ切削するため、スピンドルと工具ホルダとから成る回転体の回転を停止してバランス修正リングを切削する作業が必要になり、時間と手間を要することになる。 - 特許庁

The stacked three-dimensional drawing is characterized in that plane part drawings (2) comprising a plurality of transparent thin plates relevant to the single plane drawing (1) are stacked and assembled via space members (3) at proper intervals to represent and form a three-dimensional pattern drawing (5).例文帳に追加

単体の平面絵図（１）に対し関連性を有した複数枚の透明薄板による平面部分絵図（２）を、間隔部材（３）を介し適宜間隔開け組付け部材（４）によって積層組付けを行うことにより立体模様絵図（５）として表現形成させることを特徴とした積層立体絵図の構成とする。 - 特許庁

The image output on paper based on image data for inspection by the printer to be inspected is read by a scanner of an image inspection device, and an inspection edge extracted from an image region determined by an inspection image region determining means 261 of obtained inspection document image data 83 is compared with proper edge image data without misregistration.例文帳に追加

検査対象の印刷装置によって検査用画像データを元に紙出力された画像を画像検査装置のスキャナで読取り、得た検査原稿画像データ８３の検査画像領域決定手段２６１で決定した画像領域から抽出した検査エッジをあるべき版ずれのないエッジ画像データと比較する。 - 特許庁

When the completion of the main exposure is instructed by full depression of a shutter button 9 again by a photographer or it is discriminated that a proper exposure is obtained on the basis of a pixel value of the summated pixel signals configuring the image, the imaging apparatus uses a newest summated image stored in a second image storage section for a recording image.例文帳に追加

そして、撮影者によるシャッターボタン９の再度の全押し操作により本露光動作の終了が指示されるか、加算された画像を構成する画素信号の画素値に基づいて適切な露光量が得られたものと判断されると、第２画像記憶部に記憶される最新の加算画像を記録画像とする。 - 特許庁

To provide a setting information-imparting device or the like for imparting functional setting information to an image processor, by which a service staff or the like performs functional setting of the image processor without performing setting operation, and proper manufacture of consumable units used for the image processor for every destination and stock control thereof can be eliminated.例文帳に追加

サービスマン等が設定作業を行うことなく画像処理装置の機能設定を行え、画像処理装置に用いられる消耗品ユニットの仕向け毎の作り分けや在庫管理を不要にできる、画像処理装置に機能設定情報を付与するための設定情報付与装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life nonmagnetic single component toner which has proper electrification property and resistance against melt sticking in various environments in the nonmagnetic single component development method, which can form stable images with little fog, sufficient line density, no irregular density, no void in characters (particularly void in characters on a thick sheet) and excellent reproducibility of a black solid image.例文帳に追加

非磁性一成分現像方式において、あらゆる環境下で適正な帯電性と耐融着性とを有し、カブリが少ない、画線濃度を確保し濃度ムラのない、文字抜けのない（特に厚紙での文字抜け）、黒ベタ再現性に優れた安定した画像が得られる長寿命の非磁性一成分トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a washer device for producing initially set proper friction resistance between the sliding surface of two fastened plates and a sliding plate over a long period while keeping a fastening force between the two fastened plates with a nut and a bolt at an initial value over a long period of time, and to provide a friction damper equipped therewith.例文帳に追加

ナット及びボルトによる二枚の被締付板への締付力を長期に亘って初期の値に維持でき、而して、二枚の被締付板と滑り板との摺動面間に初期に設定した適度な摩擦抵抗を長期に亘って生じさせることができる座金装置及びこの座金装置を具備した摩擦ダンパを提供すること。 - 特許庁

If an improper area not being proper for printing is on a continuous sheet, an image is not printed to an unprintable area including the improper area, and then ink is ejected from a print head to the continuous sheet for maintenance of the print head before print of the image is resumed onto the rear of the unprintable area.例文帳に追加

連続シートにプリントに適さない不適領域が存在したら、前記不適領域を含むプリント禁止領域に対して画像のプリントを行わせず、次いで、前記プリント禁止領域の後ろに画像のプリントを再開する前に、プリントヘッドの保守のために連続シートに対してプリントヘッドからインクを吐出させる。 - 特許庁

To provide a multilayer molded article which can be applied to organic/inorganic material fluids with fluidity, such as various kinds of solvents, fuel, gas, liquefied gas, and the other various kinds of resin solutions, which combines sufficient barrier properties with impact resistance when used particularly for high-permeability fuel, and which has excellent interlaminar separation strength and proper recyclability.例文帳に追加

各種の溶剤、燃料、気体、液化ガス、その他各種樹脂溶液等の流動性を有する有機・無機物流体に適用でき、特に透過性の高い燃料に使用する際の十分なバリア性と耐衝撃性とを兼備し、且つ層間剥離強度に優れ、リサイクル性にも良好である多層成形体を提供すること。 - 特許庁

A circuit board having proper apertures at any regions can be obtained, because forming of the apertures can be completed at almost same time without relation of a thickness variation of insulating layers which are formed on conductor layers, by changing a maximum diameter of the apertures formed through the insulating layers according to the ratio of the conductor layers.例文帳に追加

導体層の割合に応じて、絶縁層に形成する開口の最大径を変えることにより、導体層上に形成される絶縁層の厚さのバラツキに関わらず、ほぼ同時に開口の形成を完了することができるので、いずれの領域においても良好な開口を有する配線基板を得ることができる。 - 特許庁

At the time of performing cabling between inter-protocol converter 2a and WAC 3a and calling inside FWA system 7a, a voice signal transmitting line 23a and a subscriber's circuit control signal transmission and receiving line 24a are secured for transmitting and receiving a outgoing subscriber's circuit control signal in a proper format such as a bit map format.例文帳に追加

プロトコル変換装置２ａとＷＡＣ３ａ間及びＦＷＡシステム７ａ内の回線設定時に、音声信号送受用回線２３ａと、下り加入者回路制御信号をビットマップ形式等の適宜の形式のままで送受信する為の加入者回路制御信号送受用回線２４ａとの、２回線を確保する。 - 特許庁

To enable a temperature sensitive type hydrodynamic fan-coupling device to favorably radiate heat to suppress a temperature rise of oil due to heat release to the utmost, eliminate the fear of reduction in viscosity of oil, and exert proper controlling function, following the temperature change in the outside surroundings for a long time.例文帳に追加

外部への放熱を良好に行なわしめて発熱による油の温度上昇を極力抑制し、油の粘性低下の憂いをなくし、長時間にわたり外部周囲の温度変化に追従して適正な制御機能を発揮することができる温度感応型流体式ファン・カップリング装置を提供する。 - 特許庁

To determine the processing state of substrate processing on the basis of the behavior of a peak-to-peak voltage (Vpp) of the high-frequency power of a proper frequency, even if two or more high-frequency electric power of different frequencies are applied to electrodes disposed in a processing chamber while they are superimposed on each other.例文帳に追加

処理容器内に配置された電極に２以上の異なる周波数の高周波電力が重畳して供給される場合にも、適切な周波数の高周波電力のピーク−ピーク間電圧（Ｖｐｐ）の挙動から基板処理のプロセス状態の判断が可能なプラズマ処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which, even when a state information code which cannot be recognized by a utility is generated due to a version sequential difference between a printer and a printer state information display utility, displays accurate latest UI information, then, instructs guidance for facilitating proper countermeasures to the state to a user.例文帳に追加

プリンタとプリンタ状態情報表示ユーティリティのバージョン前後差などにより、ユーティリティが認識できない状態情報コードが発生した場合でも、的確な最新ＵＩ情報を表示し、ユーザに該状態に対する適切な処置を施すための誘導を指示することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The first divided cover 30 and second divided cover 50 are made of a synthetic resin with proper elasticity, one of members of the first divided cover 30 and second divided cover 50 has an locking projection 46 projected to the other member, and the other member has a locked section 56 locked by elastically deforming the locking projection 46.例文帳に追加

第一分割カバー３０と第二分割カバー５０は適度な弾性を有する合成樹脂製で、第一分割カバー３０と第二分割カバー５０の一方の部材には、他方の部材へ突出する係合突起４６を有し、他方の部材にはこの係合突起４６が弾性変形して係止される被係合部５６を備える。 - 特許庁

To improve the display quality by controlling gradation characteristics of a display device in accordance with the luminance distribution of a display image and to reduce deterioration of a spontaneous light emission element which is caused by keeping the spontaneous light emission element lit, by such control that proper display is performed in accordance with the luminance distribution of the display image.例文帳に追加

本発明は、表示画像の輝度分布に応じて、表示装置の階調特性を制御し、表示品位を向上することと、また、表示画像の輝度分布に応じて適正な表示を行うよう制御することで自発光素子を点燈しつづけることによる自発光素子の劣化を軽減する。 - 特許庁

The digital television broadcast mobile terminal selectively provides the user for operation information operable by the user depending on a viewing propriety state of a program selected by the user from the program information described in the received mail so as to allow the user to simply carry out proper operations without the need for a user to notify a broadcast time and a broadcast area or the like.例文帳に追加

ユーザーが受信したメールに記載されている番組情報の中から選択した番組の視聴可否状態に応じて、ユーザーが対応できる操作情報を選択的に提示することにより、放送時間や放送地域などを意識することなく適切な操作を簡単にすることができる。 - 特許庁

This roll paper edge guide 23, applied to a device performing recording on roll paper 31 for guiding the roll paper through a proper travel path, is provided a support member 33 supporting the roll paper from below and floating preventing device 35 preventing at least both side end parts of the roll paper from floating from the support member 33.例文帳に追加

ロール紙３１に記録をするための装置に適用してロール紙を適切な進行経路に案内するためのロール紙エッジガイド２３において、ロール紙を下側から支持する支持部材３３と、ロール紙の少なくとも両側端部が支持部材３３から浮き上がることを防止する浮き上がり防止装置３５とを備える。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner, developer, method for forming images by using these and device for image formation such that no toner filming is caused on a photoreceptor or intermediate transfer body, therefore, no speckle is formed in an image by filming, proper gloss is obtained and profound and high-quality images can be obtained for a long time.例文帳に追加

各感光体、及び中間転写体へのトナーのフィルミング発生が無く、したがってフィルミングによる画像斑がなく、適度な光沢があり、深みがあり質感の高い画像が長期にわたり得られる静電荷像現像用トナー、現像剤とそれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For instance, the pulse voltage which is a pulse voltage having a voltage polarity to make the needle face the opposite direction of the moving direction of the needle, and has a pulse width of less than 25% of a proper period is input to the coil in the timing that the phase of the speed signal of the sinusoid in the needle becomes 270°.例文帳に追加

例えば、可動子における正弦波状の速度信号の位相が２７０°になるタイミングにおいて、可動子の移動方向と反対方向に可動子を向かわせる電圧極性を有するパルス電圧であって且つ固有周期の２５％未満のパルス幅を有するパルス電圧をコイルに入力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing the deterioration in image quality due to movement blur by providing a black display period in one frame period of an input image signal, and capable of compensating the response characteristic of a liquid crystal to realize high-quality image display by applying proper emphasis conversion to the image signal.例文帳に追加

入力画像信号の１フレーム期間内に黒表示期間を設けて動きぼけによる画質劣化を抑制するとともに、画像信号に対して適切な強調変換を施すことにより、液晶の応答特性を補償して高画質な画像表示を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The steel product having such a structure can be manufactured by performing, in reheating-hardening-tempering treatment or in direct hardening-temperature treatment, heating up to a temperature ranging from 650°C to the Ac1 transformation point after proper hardening and then performing tempering of 18,000-21,000 tempering parameter to recrystallize a hardened structure.例文帳に追加

かかる組織を有する鋼材は、再加熱焼入れ焼戻し処理もしくは直接焼入れ焼戻し処理において、適正な焼入れを行った後に６５０℃からＡｃ_1 変態点の温度に加熱し、焼戻しパラメーターが１８０００〜２１０００であるような焼戻しをし、焼入れ組織を再結晶させることによって製造される。 - 特許庁

The worker takes up the products flowing on a conveyor line as a proper bundle, to be put upright in the corrugated board box C from the stopping plate 3 side, and the worker can successively pack the products by himself since the products do not fall down even if both hands are released due to becoming an obliquely leaned state.例文帳に追加

作業者はコンベアラインを流れてくる製品を適当な束にして取り上げ、段ボール箱Ｃの中に停止板３側から立てて入れていくが、製品は斜めに立て掛けられた状態になるので両手を離しても倒れないので、作業者１人で製品を次々に詰めて行くことができる。 - 特許庁

A kneaded material prepared by adding a proper quantity of an alkali metal compound into a raw material composed of 70-95 wt.% pulp sludge incineration ash, 0.5-1.5 wt.% thickener, 4.5-15 wt.% fiber material and 0-25 wt.% extender and another raw materials is extruded into a prescribed shape and hardened.例文帳に追加

パルプスラッジ焼却灰が７０〜９５重量％、増粘材が０．５〜１．５重量％、繊維材が４．５〜１５重量％、増量材、その他の材料が０〜２５重量％からなる原材料に適量のアルカリ金属化合物を添加した混練物を押出成形により所定の形状に成形したものを硬化させる。 - 特許庁

A strobe 14 in a shutter release state strobes for enabling a person being a subject, to properly grasp the timing of shutter release, and when it is expected that the exposure will be overexposure due to strobing, since proper pixel values through image processing after imaging can be obtained, an image of high image quality can be acquired.例文帳に追加

シャッタレリーズ時にストロボ装置１４によりストロボ発光を行うことで、被写体となる人物は、シャッタレリーズのタイミングを的確に把握でき、一方、ストロボ発光により露光オーバーとなることが予想される場合には、撮像後の画像処理によって適正な画素値を得ることができるため、高画質な画像を得ることができる。 - 特許庁

Only either of the optical fiber 16 or a peripheral member thereof is prevented from being greatly expanded or contracted, by this arrangement, even when a temperature change is repeated in the periphery of the optical fiber scanner 10 over the long period, and the optical fiber 16 maintains proper vibration based on control of the actuator 24.例文帳に追加

従って、長期間に渡って光ファイバスキャナ１０の周囲の温度変化が繰り返されても、光ファイバ１６とその周辺部材のいずれかのみが、大幅に膨張、および収縮してしまうことが防止され、光ファイバ１６は、アクチュエータ２４の制御に基づく適当な振動を持続できる。 - 特許庁

The plurality of points C are arranged radially from the center of a shaft 7a and at equal intervals in the radial direction of the shaft 7a, and the diameter D of each point C is set to be reduced gradually from the center of the shaft 7a toward the outer circumferential side as a proper point on the dial plate 2.例文帳に追加

複数の点Ｃは、シャフト７ａの中心から放射状且つシャフト７ａの半径方向において等間隔に配置され、且つ各点Ｃの直径Ｄは文字盤２上の適宜の点としてのシャフト７ａの中心から外周側に向かって、徐々に小さくなるように設定されている。 - 特許庁

To always obtain a stable water quality by enabling the proper control of the amount of supplied additives and the amount of a drawn-out mixture corresponding to the concentration of the mixture even if the amount of the mixture having a high specific gravity like sand or the like contained in the liquid to be treated flowing in a flocculation reaction tank is increased.例文帳に追加

凝集反応槽に流入する被処理液に含まれた砂等のように比重の大きな混合物量が増えた場合でも、その混合物濃度に応じた添加物供給量および／または混合物引抜量を適正に制御することができ、常に安定した水質を得ることにある。 - 特許庁

When the conveyance of a load is entrusted, information on the object to be carried is registered by a conveyance entrustment 102 and a matching part 101 matches the information on the object to be carried and information on a load carrier registered by a conveyance subject registration part to select and entrust a proper load carrier with the conveyance.例文帳に追加

荷物の搬送を受託した際には、搬送対象物の情報を搬送受託部１０２で登録し、この搬送対象物の情報と搬送主体登録部で登録された荷物搬送人の情報とを照合部１０１で照合することにより、適切な荷物搬送人を選択し、搬送委託する。 - 特許庁

The respective concepts may be associated with at least one keyword (by further adding synonyms and different notations to the keyword) by applying one or more rules regarding, for example, general principal expression forms, the different notations, alternative grammar expression forms, pronunciation different notations, different notation of proper nouns, numerical different notations, technical names, suitableness of cultures, etc.例文帳に追加

例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード（同義語と異表記を更に加えて）に対応付けても良い。 - 特許庁