1153万例文収録!

「PROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PROPERを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23068



例文

Article 96-3 The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he/she finds it necessity to ensure the proper implementation of business of the investigation prescribed in paragraph (1) of the preceding Article and the spot inspection prescribed in paragraph (2) of the same Article, give the necessary order on these businesses to the Institute. 例文帳に追加

第九十六条の三 厚生労働大臣は、前条第一項に規定する調査に係る業務及び同条第二項に規定する立入検査の業務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、研究所に対し、これらの業務に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) The owner of a dog or a cat shall, when he/she finds that there is a risk that the animal would breed freely and that it would be difficult to give the offspring an opportunity to receive proper care, endeavor to have surgery carried out to disable breeding or take any other measures in order to prevent breeding. 例文帳に追加

第三十七条 犬又はねこの所有者は、これらの動物がみだりに繁殖してこれに適正な飼養を受ける機会を与えることが困難となるようなおそれがあると認める場合には、その繁殖を防止するため、生殖を不能にする手術その他の措置をするように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a search result acquiring means 25 receives a search result from each database, a search result providing means 26 processes information to be provided into the one expressed by a proper information granularity with reference to the searcher information memory means 21 and the providing condition memory means 22 and transmits the processed information to the user terminal device 10.例文帳に追加

検索結果取得手段25が各データベースからの検索結果を受け取ると、検索結果提供手段26は、検索者情報記憶手段21、提供条件記憶手段22を参照して、提供すべき情報を適切な情報粒度で表されるものに加工して、利用者端末10に送信する。 - 特許庁

Accordingly, the elastic layer 43 is prevented effectively from being deformed during the stop of the secondary transfer roller 4; then even when an image is formed according to the next image formation command, failures, such as, poor transfer and speed fluctuation will not occur, and a proper toner image TI can be transferred to a recording medium RM.例文帳に追加

このため、二次転写ローラー4の停止中に弾性層43が変形するのを効果的に防止することができ、次の画像形成指令に対応して画像形成を行ったとしても転写不良や速度変動などの不都合は発生せず、良好なトナー像TIを記録媒体RMに転写することができる。 - 特許庁

例文

Then, a proper part of the flow channel is closed, air is discharged from or sucked in the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 through a nozzle, a reaction solution is mixed with a typing reagent, then the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部48及び混合部50にノズルを介してエアーを吐出又は吸引することで反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部30に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりSNPを検出する。 - 特許庁


例文

Since the usage status history of the storage battery in the past can be checked, data for examining usage form of the storage battery can be offered to a user using the storage battery, and the user can know the time for the replacement of the storage battery and that for supplying an electrolyte, and enables proper management of the storage battery.例文帳に追加

本発明によれば、蓄電池の使用状況の過去の履歴を知ることができるため、蓄電池を使用するユーザに蓄電池の使用の態様を検討するためのデータを提供することができ、蓄電池の交換時期や電解液の補充の時期等をユーザに知らせて、蓄電池の管理を的確に行なわせることができる。 - 特許庁

In the engine brake control apparatus 20 for the motor bicycle in which power from an engine is transmitted to a rear wheel via a hydraulic clutch mechanism 1, the above clutch mechanism 1 is controlled such that intensity of the engine brake is within a proper range by estimating operating conditions of the engine brake based on parameters representing a running state of the vehicle.例文帳に追加

エンジン出力を油圧式クラッチ機構1を介して後輪に伝達するようにした自動二輪車のエンジンブレーキ制御装置20において、車両運転状態を表すパラメータに基づいてエンジンブレーキの作動状態を推定し、エンジンブレーキの強さが適正範囲になるよう上記クラッチ機構1を制御するようにした。 - 特許庁

To perform proper digital black correction without being affected by random noise amplified by an analog gain when compensating deterioration in a CCD output signal due to a difference in color temperature of a light source and in document density with the analog gain, in a film scanner for reading both a positive film and a negative film under the same optical condition.例文帳に追加

ポジフィルムとネガフィルムの両方を同じ光学条件で読み取るフィルムスキャナにおいて、光源の色温度や原稿濃度の違いによるCCD出力信号の低下をアナログゲインで補う場合に、アナログゲインによって増幅されるランダムノイズの影響を受けずに正しいデジタル黒補正を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses an intermediate transfer belt in multi-layered structure including a conductive layer and a resistance layer capable of securing proper image density while suppressing toner scatter in the image forming apparatus and formation of an abnormal image due to abnormal discharge at a primary transfer part, and an image forming method.例文帳に追加

画像形成装置内のトナー飛散を抑え、さらに一次転写部における異常放電による異常画像の発生を抑えた上で、適正な画像濃度を確保可能な導電層と抵抗層を含む複層構造の中間転写ベルトを用いた画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a dephosphorization type wastewater treatment apparatus equipped with a flocculant adding device suitable for treating every kind of domestic wastewater, easy in maintenance such as the adjustment of the addition amount of a flocculant, the supply of the flocculant or the like, enabling the proper addition of the flocculant corresponding to the inflow amount of wastewater and having a simple structure and operation stability.例文帳に追加

生活雑排水を処理するのに好適な凝集剤添加装置を備えたリン除去型排水処理装置に関し、凝集剤の添加量の調整や補充などの保守が容易で、排水の流入水量に応じた適正な凝集剤の添加を可能とする簡単で動作の安定した上記装置を得る。 - 特許庁

例文

Thus, unlike a conventional voice transmission system, it is not required for providing a space to the voice terminals 2 for a volume adjustment switch or the like, the voice outputted from a speaker 20b can be adjusted to a proper volume without constraints on the shape, the size or the installed location and requiring manual operations.例文帳に追加

したがって、従来例のように音声端末装置2に音量調整用の操作スイッチ等を設けるためのスペースが不要となり、形状や寸法あるいは設置場所に制約が生じることがなく、また、人の操作によらずにスピーカ20bから鳴動される音声を適当な音量に調整することができる。 - 特許庁

To provide a technique in an image processing apparatus synchronization system wherein a plurality of image processing apparatuses transceive apparatus information with each other so as to synchronize the apparatus information, and a proper image processing apparatus automatically acts like a delivery server on the occurrence of a defect such as a fault in an image processing apparatus acting like a primary delivery server at a point.例文帳に追加

複数の画像処理装置間で機器情報を送受信して、機器情報の同期を行う画像処理装置同期システムにおいて、拠点のプライマリ配付サーバとなる画像処理装置で故障等の不具合が発生した場合は、適切な画像処理装置が自動的に配付サーバの代行をする。 - 特許庁

To measure and analyze a contamination state of a sample at low cost without a time delay, and to take a proper contamination countermeasure, by transmitting measurement data acquired by measuring the sample by a detection device by a user, to an environmental information server through a network, and operating and analyzing the contamination state by the environmental information server based on detection data.例文帳に追加

ユーザが試料を検出装置で測定した測定データをネットワークで環境情報サーバに送信し、環境情報サーバが検出データに基づいて汚染状態を演算、解析することにより、試料の汚染状態を時間遅れなく低コストで計測、解析し、適切な汚染対策を可能とする。 - 特許庁

To prepare a changer control program capable of reducing carrying-in/out frequencies in process of a schedule by carrying out proper tool holders when carrying-in of the tool holders is required in process of the schedule since the number of the tool holders to be used in the one schedule is larger than a mounting possible number in a machining machine.例文帳に追加

一つのスケジュールで使用する工具ホルダの数が加工機の搭載可能数よりも多くてスケジュール途中で工具ホルダの搬入が必要なときに、適切な工具ホルダを搬出できて、スケジュール途中の搬入搬出の頻度を少なくできるチェンジャー制御プログラムの作成を可能とする。 - 特許庁

The leakage sound by a vibration sensor 1 installed on the ground or the wall surface, a signal wherein the external noise is mixed, and a signal mainly composed of the external noise by a microphone 2 installed on a proper position on the ground are subjected respectively to fast Fourier transform, to thereby convert them into signals S1, S2 comprising frequency components.例文帳に追加

地面又は壁面に設置した振動センサ1による漏洩音及び外来雑音が混在した信号及び地上の適宜位置に設置したマイクロフォン2による主として外来雑音から成る信号を各々高速フーリエ変換して周波数成分から成る信号S1,S2に変換する。 - 特許庁

As this result, even if the object luminance BV becomes low due to shortage of the light quantity of the flash device 119 because electric charges enough to emit predetermined light quantity is not accumulated in the main capacitor C1 (Fig. 2) at the time of releasing, the control imaging sensitivity SVc is increased and the exposure can be close to the proper exposure.例文帳に追加

この結果、レリーズ時にメインコンデンサC1(図2)に所定光量を発するための十分な電荷が蓄積されていないことにより、閃光装置119の光量が不足して被写体輝度BVが低くなる場合でも、制御撮像感度SVcを高めて適正露出に近づけることができる。 - 特許庁

A vertical interval is provided between a connection end of a compressor 110 side and a connection end of an expander 120 side, and by transporting excessive oil in the connected compressor sealing container of an upper end 161 into the connected expander sealing container of a lower end 162, proper lubricating oil management is carried out.例文帳に追加

圧縮機110側の接続端部と膨張機120側の接続端部に高低差を設け、上方端部161の接続された圧縮機密閉容器内の過剰になった潤滑油を、下方端部162の接続された膨張機密閉容器内へ輸送することにより、適切な潤滑油量管理を行う。 - 特許庁

The footwear unit is provided with a plurality of fitting apertures 24 at proper intervals and comprises a supporting bar installed on a wall surface 7, which constitutes a storage space and a shelf member 3 which is inserted into any of the fitting apertures 24 on the supporting bar 2 and on which a pair of footwear or one of a pair is mounted.例文帳に追加

複数の嵌入孔24が適当なピッチで設けられ、収納空間を構成する壁面7に取り付けられる支持杆2と、この支持杆2の任意の嵌入孔24に差し込まれ、履物8一足のみもしくは片方のみが載せられる棚部材3とによって構成された履物収納ユニット。 - 特許庁

To solve the problem that an actual network communication speed is unclear although it is understandable whether or not a radio wave interference occurs, only by measuring an electric field strength, and that it is impossible to clarify a transmission status only by measuring the transmission speed using a communication speed test server of the Internet, thus posing difficulty in taking proper steps.例文帳に追加

電界強度を計測しただけでは、電波干渉が発生しているかは理解できるものの、実際のネットワーク通信速度は不明であり、またインターネットの通信速度テストサーバを用いて通信速度を計測しただけでは、伝播の状況が明らかでなく、対応が困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator and a piezoelectric control valve or a piezoelectric injector 100, capable of accurately adjusting the initial value, by using two screws of different pitch for making the piezoelectric actuator (piezoelectric stack) abut to a valve element by proper contact force, and moving the piezoelectric actuator by the difference in the pitch between the two screws.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ(ピエゾスタック)と弁体とを適正な当接力で当接させるために、ピッチの異なる2つのネジを用いて、2つのネジのピッチの差だけピエゾアクチュエータを移動させることで、精度良く初期値の調整ができるようにしたピエゾアクチュエータ1、ピエゾ制御弁、またはピエゾインジェクタ100の提供。 - 特許庁

A proxy collection device 1 manages currency value information while making the currency vale information correspond to the identification information(ID) of an IC card, and the card 3 holds only the ID proper to the card made to correspond to the currency value information managed by the representative settlement device and does not have the currency value information locally.例文帳に追加

代行徴収装置1は、ICカード3の識別情報(ID)に関連付けて貨幣価値情報を管理し、ICカード3は該代行徴収装置が管理する貨幣価値情報と関連付けられた当該カード固有のIDだけを保持し、ローカルに貨幣価値情報を持たない構成とする。 - 特許庁

In the method for removing the plaster board 3 fixed by the fastener on the substrate material 1 of a building side, after the fastener is further driven into the plaster board 3 by a proper driving member 6 for the plaster board 3 and the plaster part of the periphery of the fastener is broken, the plaster board 3 is removed from the substrate material 1.例文帳に追加

建物側の下地材1上にファスナーで固定された石膏ボード3を取り外す工法において、石膏ボード3に対し、上記ファスナーを適宜の打ち込み部材6により石膏ボード3内にさらに打ち込んでファスナーの周囲の石膏部分を破壊した後、石膏ボード3を下地材1から取り外す。 - 特許庁

To provide a curable resin composition using an epoxy/silica hybrid, which is superior in heat resistance in comparison with previous compositions, exhibits an excellent storage stability when being applied to a one-pack type use and exhibits a proper long open time even in a temperature range of higher than 30°C when being applied to a two-pack type use.例文帳に追加

エポキシシリカハイブリッド体を用いた硬化性樹脂組成物であって、従来の組成物よりも耐熱性に優れ、かつ、1液型として用いる場合には貯蔵安定性に優れ、2液型として用いる場合には30℃を超える温度領域でもオープンタイムが適度に長い硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a work-execution method and a work-execution device for a road surface sign line having water permeability, and indicating superior drainability even when executed on drain pavement, by supplying a proper quantity of paint for executing the road surface sign line, by regulating the excessive outflow of the paint even on an inferior road surface and the draining pavement.例文帳に追加

悪路面や排水性舗装上においても塗料の過剰な流出を規制し、路面標示線の施工に適切な量の塗料が供給でき、かつ、透水性能を有し、排水舗装上に施工しても良好な排水性を示す路面標示線の施工方法および施工装置を提供する。 - 特許庁

Since a suction state is adjusted so as to compensate for reduction in holding power to the sheet material 5 by an increase in the leakage caused by the advance of the cutting, even the elastic sheet material 5 can be cut in the proper compression state by restraining the height change in the surface of the sheet material 5 sucked on the cutting table 4.例文帳に追加

裁断の進行に伴う洩れの増加でシート材料5への保持力が低下するのを補うように、吸引状態を調整するので、裁断テーブル4上に吸引されるシート材料5の表面の高さの変動を抑え、弾性を有するシート材料5でも、適切な圧縮状態で裁断することができる。 - 特許庁

To provide a biological signal detector and a medical support system which can give a proper introduction to a patient holding the biological signal detector by giving a bi-directional communication function to the biological signal detector so as to deliver and receive medical information smoothly between the patient and a medical institution.例文帳に追加

生体信号検出装置に双方向通信機能を付与して、患者と医療機関との間の医療情報の授受を円滑に行い、生体信号検出装置を保持する患者に対して適切な指示を与えることができる生体信号検出装置及び医療支援システムを提供する。 - 特許庁

Thus, copy operation as desired by the user can be used at the proper charge, and illegal exemption from the charge of the copy operation is prevented, while recovering the copy-media determined unnecessary by the user among copied copy-media and confirming their identity.例文帳に追加

これにより、複写した複写媒体のうちユーザが不要と決定した場合に、不要と決定された複写媒体を回収してその同一性を判定することにより、ユーザが望む複写業務を適正な料金で利用でき、かつ不正に複写業務の課金を逃れることを防止した装置が得られる。 - 特許庁

In the case of generating an album, the control section 11 selects the photographed images, wherein a particular object is photographed and including a proper scene to the album as the photographed images among the recorded photographed images, on the basis of the individual identification information and the face region information cross-referenced with the photographed images.例文帳に追加

アルバムを作成する際には、記録された撮影画像のうち、撮影画像に対応付けられた個人識別情報及び顔領域情報に基づいて、ある特定の被写体が撮影されており、かつアルバムに適切なシーンである撮影画像がアルバムに使用する撮影画像として制御部11により選択される。 - 特許庁

A plurality of projections, the straight outer peripheries of which are sharp, are provided on the whole recessed bottom face, and holding and pressing pieces of proper size are arranged on the top face.例文帳に追加

底面を円柱形側面の一部のような曲面とし、その底面に、中央部分を一番深く各端に行くに従って順次浅くなる凹部を設け、この凹部のある底面全体に、ストレート状の外周の一部が先鋭の突起物を複数本設け、上部面に適当な大きさの持ち片兼押し片を設けて構成する生ゴミ水絞り器。 - 特許庁

To provide a rotary driving unit permitting the formation of a proper record image, in an image forming apparatus, by enhancing the precision regarding the rotational central position and the rotational velocity of a photoreceptor drum, and to provide the rotary driving unit capable of achieving such an objective inexpensively.例文帳に追加

感光体ドラムの回転中心位置、回転速度に関する精度を高め、もって画像形成装置において良好な記録画像を形成することを可能とするための回転駆動ユニットを提供することにあり、更にはかかる目的を安価に達成することが可能な回転駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently retrieving secured data by securely pre-processing provided access information, which provide data store security based on only a single piece of access information, which is generally public, such as the proper name of a business or individual that is used to retrieve mailing address information.例文帳に追加

安全な事前処理が施されたアクセス情報により、保護されているデータを効率的に検索する方法及びシステムは、郵便住所情報の検索に使用される事業所又は個人の正しい名称などの一般的に公知のアクセス情報の一片にのみ基づいてデータストアのセキュリティを提供する。 - 特許庁

To provide a ramp system technology which can shorten a construction period and reduce construction costs by melting snow accumulated or frozen on the surfaces of ramps of various roads etc., securing a proper gradient without making the gradient of the surface of the ramp low, and setting the approach section of the road surface short.例文帳に追加

各種の道路等の傾斜路面上に積雪し又は凍結された雪を融雪し、該傾斜路面を緩勾配にすることなく適正な勾配を確保すると共に路面のアプローチ部分の長さを短く設定し、工事納期の短縮化及び工事費の削減を図るべくした傾斜路システム技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processed food prepared by using a snack-like or jam-like smoked and pickled Japanese radish as a main raw material, taking full advantage of taste, flavor and crispness of the smoked and pickled Japanese radish having fixed image as a Japanese dish by desalting the radish and drying or mixing with several kinds of proper seasonings.例文帳に追加

和食としてのイメージが定着した、いぶり大根の漬物であるが、その風味、歯ごたえとしてのパリパリ感を最大限活用して、塩抜き工程を経て乾燥又は数種の適宜な調味料と混合させることによって、スナック風又はジャム風のいぶり大根漬物を主原料とする加工食品を提供する。 - 特許庁

When the PDL command generating device 31 of this image processor receives a plotting instruction (object unit) from a plotting library, it interprets the contents of the object, generates a PDL command proper to each printer and also inquires of a command extracting device 32 whether or not the generated command should be transmitted to the printer.例文帳に追加

PDLコマンド生成装置31は、描画ライブラリからの描画指示(オブジェクト単位)を受けると、そのオブジェクトの内容を解釈して各プリンタ装置固有のPDLコマンドを生成するとともに、生成したコマンドをプリンタ装置へ送出すべきであるか否かをコマンド抽出装置32に問い合わせる。 - 特許庁

Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied.例文帳に追加

さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質(パスワード長等)を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。 - 特許庁

In this control unit 6, a mounting height of a parts inserted to a mounting substrate is measured from detection information of the position detection sensor 15 for the inserted parts position and intrinsic information stored as a facility proper data, and determine a condition of the inserted parts from the measured height and parts information of the parts library 13.例文帳に追加

制御部6を、位置検出センサ15の検出情報と部品ライブラリ13に保持された固有情報とから被実装基板に挿入された挿入部品の実装高さを求め、求めた実装高さと設備固有データ14に保持された部品情報とから挿入部品の挿入状態を判断するよう構成する。 - 特許庁

To attain a column for combining the properties of a capillary column having a sharp peak with high strength, a proper retention time and high sensitivity, and properties of a filling column having a large surface area and a small column length, and simultaneously, attaining reduction in size and power consumption of a gas chromatograph apparatus, by reducing the size of the column.例文帳に追加

キャピラリーカラムの強い強度のシャープなピークや良好なリテンションタイムや高い感度を持つ性質と、表面積が大きくカラムの長さが短くできる充填カラムの性質をあわせもったカラムを実現し、カラムの小型化によりガスクロマトグラフ装置の小型化さらに低消費電力化を同時に実現すること。 - 特許庁

To enable the facilitation of the proper management (management for each division, schedule control, etc.) of the exhausting burden of the apparatus and secret data by uniting the utilization restraint (prohibition of utilization) of a job processing function with the deputizing of the job processing by other image processor without sacrificing the convenience as far as possible in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、ジョブ処理機能の利用制限(利用禁止)と他の画像処理装置によるジョブ処理の代行との融合により、利便性を極力犠牲にすることなく、装置の消耗負担や機密データの適正管理(部署別管理やスケジュール管理など)を容易化できること。 - 特許庁

An air spring 11 is provided with an inner member 13 protruded from a base 12 upward, an outer member 14 covering an upper end part of the inner member 13 keeping a proper interval, and a rolling seal member 15 to seal the inner member 13 and the outer member 14 to each other while allowing relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね11はベース12から上方に突設される内側部材13と、内側部材13の上方端部を適宜間隔をもって覆う外側部材14と、これら内側部材13と外側部材14との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材15とを備える。 - 特許庁

To provide a recorder in which a manufacturing step for storing peculiar conveyance correction values individually is eliminated in a manufacturing process, and proper conveyance correction can be carried out with high precision while coping with a variation in conveyance error incident to the secular variation of a recording material conveyance means or characteristics of a noble kind of recording material flexibly.例文帳に追加

製造工程において固有の搬送補正値を個々に記憶させる製造工程を不要とし、かつ被記録材搬送手段の経年変化に伴う搬送誤差の変化や新規な種別の被記録材の特性にも柔軟に対応して適正な搬送補正を高精度に行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming stereoscopic images with which integral photography technology can be applied to stereoscopic display representation of an emergency guide lamp, various guide lamps on sales floor, etc., and visibility and an proper stereoscopic effect are given, and a stereoscopic image forming method, with which a plurality of stereoscopic images can be switched and displayed.例文帳に追加

インデグラルフォトグラフィ技術を、非常口誘導灯、売場等の各種案内灯等の立体ディスプレイ表示に応用することができ、視認性が良くかつ立体感が良好な立体画像形成方法及び複数の立体画像を表示切替え可能にすることができる立体画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the installation bracket 7 can be easily or certainly installed to the longitudinal proper position of the installation member 1 through the elastic deformation of the installation bracket 7 by the extension of the face on the internal corner part side by the force without requiring the processing and a member for installing the installation bracket 7 to the installation member 1.例文帳に追加

これによって、取付部材1にL形取付金具7の装着のための加工、部材を要することなく、入隅部側の面を押し広げることによるL形取付金具7の弾性変形を介して、取付部材1の長手適所にL形取付金具7を容易にまた確実に装着することができる。 - 特許庁

The e-mail data management system for managing the sending and receiving of e-mail data, has a storing means 6 for storing the e-mail data and attribute information proper to the respective pieces of the e-mail data, a workflow generation means 7 for generating workflow on the basis of the attributed information to be stored and a displaying means for displaying the workflow.例文帳に追加

電子メールデータの発送及び着信を管理する電子メールデータ管理システムにおいて、電子メールデータ及び各々の電子メールデータ固有の属性情報を記憶する記憶手段6、記憶される属性情報を基にワークフローを作成するワークフロー作成手段7、ワークフローを表示する表示手段、を有するもの。 - 特許庁

To provide an electric steering device using a semi-active driving machine allowing a driver to be able to feel a semi-active soft steering feeling by providing a proper steering reaction to a steering wheel by using an attenuator as the semi-active driving machine so as to increase a stability when the driver removes an input.例文帳に追加

半能動駆動機である減衰機を用いて操向ホイールに適切な操向反力を提供することにより運転者入力除去時にも安定性を図り、運転者が半能動の軟らかい操向感を感じることができるようにする半能動駆動機を用いた電気操向装置を提供する。 - 特許庁

This vegetation tool, made by connecting pipes that one or more openings for planting or sowing vegetables are disposed in the longitudinal direction on the side surface of each pipe, is characterized by charging a culture base into the pipes forming the vegetation tool and disposing a water-storing portion, an overflow portion and a culture medium-supporting portion at proper distances.例文帳に追加

植物植栽又は播種のための開口部を側面縦方向に1個又は複数個設けたパイプを連接してなる植生具であって、前記植生具を形成するパイプの内部に培養基を充填し、前記植生具に適宜の間隔で貯水部、溢流部及び培養基支持部を設けた植生具。 - 特許庁

Accordingly, after the skin material 3 is brought into contact with the leading contact point P of the molded base material 2 upon vacuum forming, the setting bracket 50 is sunk toward the mold 20 and, thereby the skin material 3 is laminated while revolving the molded base material 2, and proper tension is applied to the skin 3 and wrinkles or the like do not much occur.例文帳に追加

従って、真空成形時、成形基材2の先当たりポイントPに表皮3が当接した後、セット用ブラケット50が成形型20側に沈み込むことで、成形基材2を回動させながら貼着が行なわれるため、表皮3に適切なテンションが加わり、余りシワ等が発生することがない。 - 特許庁

To support to easily and accurately perform installation work by disposing a hydraulic clutch operating device 4 to an installation position in a proper posture and a stationary state in an installation auxiliary tool 10 used for attaching the sleeve-shaped hydraulic clutch operating device 4 to an outer diameter side of an input shaft 6 of a transmission 2.例文帳に追加

筒形の油圧式クラッチ操作装置4を、変速機2の入力軸6の外径側に組み付ける際に用いる組み付け補助具10において、油圧式クラッチ操作装置4を組み付け場所に適正な姿勢でかつ不動に配置させて、組み付け作業を簡単かつ正確に行えるようにサポート可能とする。 - 特許庁

By changing the temperature of the peripheral surface of the heating drum 60 according to the conveyance speed of the heating drum 60, the photosensitive material 18A and an image receiving material 46A receive a definite total heat quantity from the heating drum 60, therefore the photosensitive material 18A and the image receiving material 46A are subjected to proper heat development.例文帳に追加

このように、加熱ドラム60の搬送速度によって加熱ドラム60の周面の温度を変化させることで、感光材料18Aと受像材料46Aが加熱ドラム60から受けるトータルの熱量が一定となり、感光材料18Aと受像材料46Aは適正な熱現像が行われる。 - 特許庁

To provide a single reel type magnetic tape cartridge which is provided with a reel lock mechanism between a reel and an upper case and in which the lateral shift and the inclination of the reel caused by external force are eliminated when not used and the reel is always held into a proper attitude and operational reliability in a use condition is improved.例文帳に追加

リールと、上ケースとの間にリールロック機構が設けてある単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、不使用時にリールが外力を受けて横ずれしたり、あるいは傾斜したりするのを解消して、リールを常に適正な姿勢に保持し、使用状態における動作の信頼性を向上できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for making a mammal pad, enabling the shape of each mammal pad after completed to be housed in a housing body while maintaining the proper shape of the doubly folded mammal pad without losing the product quality when housing the pad, and to provide an apparatus for making a mammal pad.例文帳に追加

個々の母乳パッドの完成後において、2つ折りした母乳パッドを収容体に収容する際に、母乳パッドの2つ折り状態の形を適切に保持して、製品品質を損なうことなく、収容体に包装することができるようにした、母乳パッドの製造方法と、製造装置を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS