「Paper Reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This ruler has a cut-out part for drawing a reference line of an appropriate length at a best-suited position for the entry of an address, an addresser name and a text to the postcard, card, envelope and letter paper, formed on a synthetic resin plate.例文帳に追加

合成樹脂製の板に、ハガキ類、カード類、封筒類及び便箋類に宛名，差出人及び本文を記載するのに相応しい位置に相応しい長さの基凖線を書くことが出来る為の切り抜き部を持った定規。 - 特許庁

A control part 90 determines whether the measured cumulative driving time is larger than a predetermined time (840 sec in this case), and when it is less than a predetermined time, a paper sheet interval in continuous printing is lengthened than a reference sheet interval.例文帳に追加

制御部９０は、計測された累積駆動時間が所定時間（ここでは８４０ｓｅｃ）よりも大きいか否かを判断し、所定時間以下である場合は連続印刷時の紙間時間を基準紙間時間から延長する。 - 特許庁

As shown in (a), when the length of a paper is longer than the reference length, an image forming apparatus 110 on the upstream side does not start an image forming processing when an image forming apparatus 210 on the downstream side starts the image forming processing.例文帳に追加

（ａ）のように、用紙長が基準長に対して長い場合には、下流側の画像形成装置２１０が画像形成処理を開始するときに、上流側の画像形成装置１１０は画像形成処理を開始しない。 - 特許庁

In this regard, it is useful to make reference to the results of the Bank's Country Policy and Institutional Assessment (CPIA), as mentioned in the staff paper for this meeting, and we would like to see further improvements and increased transparency of the CPIA exercise. 例文帳に追加

この点に関しては、今回の事務局ペーパーにあるように、世界銀行が毎年行っている国別政策・制度評価（CPIA）の成果を活用していくことが有益であり、その改善と一層の透明性の向上を求めます。 - 財務省

A light detection device is configured to detect residual light from paper sheets coated with a phosphor having a residual light property and includes an illumination section, a light receiving section, a fluorescent reference member, an adjusting section and a detection section.例文帳に追加

一実施形態に係る光検出装置は、残光特性を持つ蛍光体が塗布される紙葉類から残光を検出する光検出装置であって、照明部と、受光部と、蛍光基準部材と、調整部と、検知部とを備える。 - 特許庁

A determination part 14 performs the pattern matching of image data of a bill detected by an image sensor 13 and data as the references of the surface, back, and both sides of various denominations stored in a reference data storage part 15, and determines the denominations and states of paper sheets.例文帳に追加

判定部１４は、イメージセンサ１３で検出される紙幣の画像データと、基準データ記憶部１５に記憶されている各金種の表、裏、上下の基準となるデータのパターンマッチングを行い、紙幣の金種と状態を判定する。 - 特許庁

A label 10 has a plurality of separated labels 14 stuck on a surface 12a of a release paper 12, and reference marks 85, each of which is printed on a rear surface 12b thereof from the tail edge of a separated label to the front edge of the next separated label.例文帳に追加

剥離紙１２の表面１２ａに複数のラベル個体１４が貼着され、裏面１２ｂにラベル個体の後端縁から次のラベル個体の先端縁までの間に亘って基準マーク８５が印刷されたラベル１０が使用される。 - 特許庁

When printing is started, the delivery device sets delivering speed of recording papers as the medium to be conveyed at a first delivering speed set as reference in the case wherein the recording paper stacking part capable of stacking the recording papers is in the standard condition (S101).例文帳に追加

このプリント処理が開始されると、まず、被搬送媒体としての記録紙の排出速度を、記録紙を載置可能な記録紙載置部が基準状態である場合を基準に設定された第１の排出速度に設定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a color correcting device which requires less memory capacity by paying attention to the redundancy of a color correction reference table memory when a document-kind, recording-paper-kind, or image-processing- mode corresponding color correction is performed by a memory interpolation system.例文帳に追加

原稿種あるいは記録紙種あるいは画像処理モード対応色補正をメモリ補間方式で行う場合の色補正参照テーブルメモリの冗長性に着目し、よりメモリ容量を必要としない色補正装置を提供する。 - 特許庁

The operating current I during the normal operation of the light emitting element is set in a range of I1 and I2, and the reference voltage Vs for determining the paper sheet to the output voltage V of the light receiving element is set in a range of V1 and V2.例文帳に追加

そして、発光素子の通常動作時の動作電流ＩをＩ１，Ｉ２の範囲内に設定し、かつ受光素子の出力電圧Ｖに対する用紙判定用の基準電圧ＶｓをＶ１，Ｖ２の範囲内に設定する。 - 特許庁

The label 10, wherein a plurality of label bodies 14 are stuck onto a surface 12a of the peeling paper 12 and reference marks 85 are printed on a reverse surface 12b, between the rear edge of a label body and the front edge of the next label body, is used.例文帳に追加

剥離紙１２の表面１２ａに複数のラベル個体１４が貼着され、裏面１２ｂにラベル個体の後端縁から次のラベル個体の先端縁までの間に亘って基準マーク８５が印刷されたラベル１０が使用される。 - 特許庁

To improve accuracy in the operations of comparing a paper output image formed by a printer which is an inspection object, with a reference image and determining the acceptability of its output image quality from a comparison result, without making the printer carry out special movements.例文帳に追加

検査対象の印刷装置で作成された紙出力画像を基準画像と比較し、比較結果から出力画質の合否を判定する際、印刷装置に特別な動作を行わせることなく、精度の向上を図る。 - 特許庁

A shutter 26 is provided to the side of a photoelectric conversion element 16 opposite to a rear side board 28 with respect to a paper carrying path, and the white reference board 27 is provided to the front face of the shutter 26 on the photoelectric conversion element 16 side.例文帳に追加

シャッター２６は用紙の搬送路に対して背面板２８とは反対の光電変換素子１６側に設けられ、そして、白色基準板２７はシャッター２６の光電変換素子１６側表面に設けられる。 - 特許庁

The optical detection device performs: a first correction process to the fluorescence image detected from the paper sheets by the fluorescence means based on the fluorescence image detected from the fluorescence reference plate and a preset reference value; and a second correction process to the fluorescence image of the paper sheets corrected using the medium temperature correction multiplier stored in the medium temperature property storage means based on the environmental temperature detected by the environmental temperature detection means.例文帳に追加

光検出装置は、蛍光基準板から検出する蛍光画像と、予め設定される基準値とに基づいて蛍光検出手段により紙葉類から検出する蛍光画像に対して第１の補正処理を行い、環境温度検出手段により検出する環境温度に基づいて媒体温度特性記憶手段に記憶されている媒体温度補正乗数を用いて補正した紙葉類の蛍光画像に対して第２の補正処理を行う。 - 特許庁

Concerning the method and the device for identifying paper sheets, the paper sheets are irradiated with at least two light beams having different wavelengths, transmitted or reflected light for each wavelength is detected, encoded data are formed by detecting the intensity change direction of this detected light, and the encoded data are compared and collated with prepared reference data so that truth/false can be identified.例文帳に追加

紙葉類にそれぞれ波長の異なる少なくとも２つの光を照射して各波長毎の透過光または反射光を検出し、この検出光の強度変化方向を検出して符号化データを形成し、前記符号化データを予め用意された基準データと比較照合して真偽識別する、紙葉類識別方法および装置。 - 特許庁

When the detected temperature exceeds the set reference temperature T2 higher than the temperature T1, the operation mode for feeding and ejecting paper is changed, the original reading position is changed from the position 210a to the position 210b so as to feed and eject the paper to the position 210b.例文帳に追加

この位置のセンサ２５１の検知温度が設定基準温度Ｔ３以上になった時点でセンサ２５０の検知温度がＴ２未満の場合、第一読取位置の単一モードの動作に戻し、Ｔ２以上の場合、全動作を一時中断し、各読取位置の温度状態に応じファン２６０、２６１により原稿台２１０を強制冷却させ原稿の貼り付きを防止する。 - 特許庁

Since a distance wherein the label 1 and the paper mount 2 are conveyed in the direction of conveyance while the level of the electric signals is maintained high becomes the length for a gap, a point whereto the label and the paper mount are moved by a half length of the gap (distance x as shown in the attached figure) is made to become a reference position, and printing is made on the label.例文帳に追加

電気信号のレベルがハイレベルの状態にある間にラベル１及び台紙２が搬送方向に搬送された距離がギャップの長さとなるので、電気信号のレベルがローレベルに変化したときのセンサの位置から、ギャップの長さの１／２（図５の距離ｘ）だけ移動した地点を基準位置として、ラベル上に印刷を行う。 - 特許庁

When a continuous paper P carried from a main drive roller 102 is cut upstream of a sub drive roller 110, a photosensitive drum 12 is rotated at the speed higher than that of the main drive roller 102, and a tension control roller 112 detects degradation of the tension unless the continuous paper P is wound by the sub drive roller 110 at the speed higher than the reference value.例文帳に追加

メインドライブローラ１０２から搬送された連続紙Ｐがサブドライブローラ１１０よりも上流で切断された場合、感光体ドラム１２はメインドライブローラ１０２よりも速い速度で回転しているため、サブドライブローラ１１０では基準速度よりも速い速度で連続紙Ｐを巻き取らなければ張力制御ローラ１１２は張力の低下を検出する。 - 特許庁

When a printing start position D on the recording paper 12a which is being conveyed reaches the printing position C, the printer 1 decides the cutting target position E on the recording paper based on the detected result of the aligning reference, and also calculates a conveying amount for aligning the cutting target position E with the cutting position B by an automatic cutter 28.例文帳に追加

そして、搬送中の記録紙１２ａ上の印刷開始位置Ｄが印刷位置Ｃに到達したときに、位置決め基準の検出結果に基づいて、記録紙上の切断目標位置Ｅの判定処理を行うと共に、この切断目標位置Ｅをオートカッタ２８による切断位置Ｂに位置決めするための搬送量を算出する。 - 特許庁

In the case where a printing job request is generated, when it is predicted that the toll exceeds the reference value during the printing after the request is accepted, the printing is performed on a paper having a small size whereby the toll thereto is lower than the original by using the contraction printing function.例文帳に追加

印刷ジョブ要求が発生した時点において、その要求を実行すると、実行途中において基準値を越えてしまうことが予測される場合に、縮小印刷機能を用いて課金量の少ない用紙サイズに印刷する。 - 特許庁

Then, each printing dot line 11 of print data created on condition that the recording paper 3 passes through the reference passage area is printed by cutting an end opposite to the protrusion direction D by an amount corresponding to a length identical to the protrusion width E.例文帳に追加

そして、記録紙３が基準通過領域Ｃを通過することを前提として生成された印刷データの各印刷ドット列１１を、はみ出し方向Ｄとは逆側の端部をはみ出し幅Ｅと同一長さ分だけカットして印刷する。 - 特許庁

On the contrary, as shown in (b), when the length of the paper is shorter than the reference length, the image forming apparatus 210 on the downstream side does not start the image forming processing when the image forming processing of the image forming apparatus 110 on the upstream side is started.例文帳に追加

反対に、（ｂ）のように、用紙長が基準長に対して短い場合には、上流側の画像形成装置１１０の画像形成処理を開始するときに、下流側の画像形成装置２１０の画像形成処理を開始しない。 - 特許庁

Loaded photographic film is provided with a PAR bit for designating a photographic printing device, where printing is performed by using a printing lens for panorama, having 1.63 power with reference to a printing lens for size C and a paper mask for size C.例文帳に追加

装填している写真フイルムには、Ｃサイズ用のプリントレンズに対して１．６３倍の倍率を有するパノラマ用プリントレンズと、Ｃサイズ用ペーパマスクとを使用してプリントを行うことを写真プリント装置に指示するＰＡＲビットが設けられている。 - 特許庁

When work information reference information (work identification information and worker identification information) is filled in a fill-in area of a work sheet requesting paper 10 using a digital pen 100, handwriting information of the digital pen 100 is transmitted to a management device 170.例文帳に追加

デジタルペン１００を用いて作業票要求用紙１０の記入エリアに作業情報参照情報（作業識別情報・作業者識別情報）を記入すると、デジタルペン１００の筆跡情報が管理装置１７０に送信される。 - 特許庁

The external frame 2 and the glue tank 1 rotate with a fulcrum 9a which is supported by a supporting section 20a, as the pivotal center, and the height of the rotating surface of the scraping roller 5 changes from a reference location, and the amount of the glue which is applied on the back surface of the paper bundle is adjusted.例文帳に追加

支持部２０ａ、２０ｂで支持されている支点９ａ、９ｂを中心にして外枠２、糊タンク１が回動し、スクレ−プロ−ラ５の回転面の高さが基準位置から変化して用紙束の背面に塗布する糊料を調整する。 - 特許庁

When performing a printing job, the printer 1 detects aligning reference on the recording paper 12a such as a black mark 12c or an end of a label by using a reflection type photosensor 26 and a transmission type photosensor 27 at detecting positions F1 and F2 on a more upstream side than a printing position.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時には、記録紙１２ａ上のブラックマーク１２ｃやラベル端部などの位置合わせ基準を、反射型フォトセンサ２６および透過型フォトセンサ２７によって印刷位置よりも上流側の検出位置Ｆ１、Ｆ２で検出する。 - 特許庁

The paper cutting waste piled up in the hopper is dropped on the transport mechanism by approaching and separating the helping member from a reference position to the forward limit position with respect to the transport mechanism installed in the lower part of the hopper, and thus the bridge phenomenon is dissolved.例文帳に追加

そして、ホッパの下部に設置された搬送機構に対して助勢部材を基準位置から前進限位置まで接近・離間させることによって、ホッパ内に滞留した紙裁断屑を搬送機構上へ落下させてブリッジ現象を解消する。 - 特許庁

When the amount D of curling is judged not to attain the reference value A even after lapse of the prescribed time, the photographic paper 9 is judged to be undried and the heating of the dry air by the heater or the air lasting rate of the dry air is so controlled as to increase.例文帳に追加

また、カール量Ｄが一定時間を経過しても基準値Ａに達しないと判断された場合には、印画紙９が未乾燥であると判断し、ヒータによる乾燥風の加熱又は乾燥風の送風量が多くなるように制御する。 - 特許庁

An image control section acquires page setup information of prescribed pages of the printing job which are chosen in a job list screen (S100), decides whether or not the set values of paper tray items of a reference page are the same as the set values of paper tray items of the acquired other pages (S110) on the basis of "all sheets of the same tray" set as reflection recipient setup information.例文帳に追加

画像制御部は、ジョブリスト画面において選択された印刷ジョブの所定のページのページ設定情報を取得し（Ｓ１００）、反映先設定情報として設定されている「同一トレイの全シート」に基づいて、基準となるページの用紙トレイ項目の設定値と取得した他ページの用紙トレイ項目の設定値とが同一であるか否かを判断する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the paper is folded by a prescribed number of equal folds, in the case where the length in the conveyance direction is shorter than a prescribed reference length in the conveyance direction of an envelope to enclose it, by controlling the folding position adjusting means in a control means 90, the folding position of the paper is changed to make the length in the conveyance direction equal to the length in the same direction of the envelope.例文帳に追加

所定数の均等折りで用紙を折り畳んだ場合に、その搬送方向の長さが、封入しようとする封筒の搬送方向の所定の基準長さよりも短い場合に、折り位置調整手段を制御手段90で制御することにより、用紙の折り位置を変えて搬送方向の長さが封筒の同方向の長さと等しくなるようにする。 - 特許庁

When a position of a punched hole of recording paper in which the punched hole is formed is read by an image reading part 3, a control part 10 compares the reference position of the punched hole with the position where the punched hole is formed, and the first memory part 4 memorizes the position difference as an adjustment value.例文帳に追加

パンチ穴が形成された記録用紙のパンチ穴の位置を画像読取部３によって読み取ると、制御部１０は、先のパンチ穴の基準位置とこのパンチ穴の形成位置とを比較して、その位置差分を調整値として第一記憶部４に記憶する。 - 特許庁

To provide an image forming device automatically calculating the deviation between a reference position and position data obtained by reading a position of a punched hole of recording paper in which the punched hole has been already formed, and adjusting a position of a punched hole to be formed based on the deviation.例文帳に追加

既にパンチ穴が形成された記録用紙のパンチ穴の形成位置を読み取ることで、自動的に、その位置データから基準位置とのズレ量を算出して、このズレ量に基づいて、パンチ穴の形成位置の調整を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the controller unit corrects the sensor value-in print concentration conversion table based on a deviation between the sensor value of the patch image of the minimum input gradation value and a sensor reference value of paper whiteness.例文帳に追加

そして，コントローラユニットは，最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値が紙白のセンサ基準値と異なる場合に，センサ値・紙上濃度変換テーブルを，当該最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値と紙白のセンサ基準値との偏差に基づいて補正する。 - 特許庁

Then, the format data on individual paper read by the recording medium reading means 27 is compared with the reference image data formed in advance, and a writing start position of an electrostatic latent image onto a photosensitive drum 3 is corrected according to the deviation of the format.例文帳に追加

そして、記録媒体読取手段２７により読み取られた個々の用紙上の書式データと予め形成された基準画像データとを比較し、書式のずれ量に応じて感光体ドラム３上への静電潜像の書き込み開始位置を補正する。 - 特許庁

An amount of deviation of a depositing position from when an ink droplet is ejected from an inkjet recording head 32 until the droplet is deposited on a paper sheet P, is made constant with respect to a reference position by controlling the ejection timing of the inkjet recording head 32 based on a preformed data table.例文帳に追加

予め作成されたデータテーブルに基づき、インクジェット記録ヘッド３２の吐出タイミングを制御して、インクジェット記録ヘッド３２からインク滴が吐出されてから用紙Ｐへ着弾するまでの着弾位置ずれのずれ量が、基準位置に対して一定にさせる。 - 特許庁

As a result, it is newly made possible to measure IRαS in urine, in saliva, in tear, or in dried blood in a filter paper, and it is found out that IRαS in type two diabetes urine exists significantly at high-concentration compared with that in a reference examinee.例文帳に追加

その結果、本発明者らは初めて尿中、唾液、涙中また乾燥ろ紙血中のIRαSの測定を可能とし、2型糖尿病尿中にはIRαSが対照被験者より有意に高値に存在することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

In this method, each article 3 is moved through static generators 1, 4 and, then, through members 2, 5 for evaluating static charge, the charge on the article is compared with a reference value and, thereby, it is detected whether the article is a plastic article or a paper article.例文帳に追加

この方法は、各物品３を、静電気発生器１、４を通って、次に静電荷を評価するための部材２、５を通って移動させて、物品上の電荷を基準値と比較し、物品がプラスチックの物品と紙の物品のどちらであるかを検出することにある。 - 特許庁

In the tandem type electrophotographic device where a plurality of electrophotographic devices are coupled, reference temperature to be a reference when the paper that is about to be supplied to the second electrophotographic device is cooled is set to lower temperature out of temperature at the time when the recovery of a photoreceptor of the second electrophotographic device becomes about 0 or temperature at the time when the recovery of toner becomes about 0.例文帳に追加

複数の電子写真装置が連結されたタンデム方式の電子写真装置において二台目の電子写真装置に供給される直前の用紙の冷却を行う際の基準となる基準温度を、二台目の電子写真装置の感光体の復元率が略０になるときの温度又はトナーの復元率が略０になるときの温度のうち、何れか低い方の温度に設定する。 - 特許庁

The angle θ of intersection of laser light 65 with a reference line 66 perpendicular to an exposed surface 30a of the recording paper sheet is so set that 0.5°≤θ≤2° and thus the shift in exposure position due to the influence of reflected light 65 and feed irregularity of the conveying mechanism is suppressed.例文帳に追加

レーザー光６５は、記録紙シート３０の露光面３０ａに垂直な基準線６６と交差する交差角度θが、０．５°≦θ≦２°に設定されており、反射光６５による影響、及び搬送機構の送りムラによる露光される位置のずれを抑制している。 - 特許庁

With respect to a laser scan direction of paper, a clock having a high rate is used as a reference clock for determining a laser on/off period, on the basis of image dot data transmitted from a printer controller to a laser control part in a printing mechanism, whereby image reduction in a horizontal direction is possible.例文帳に追加

用紙のレーザースキャン方向について、プリンタ制御装置から印刷機構部内レーザー制御部へ送信される画像ドットデータをもとにレーザーをオン／オフさせる周期を決定する基準クロックをある比率の速いクロックを使用することにより水平方向の画像縮小が可能になる。 - 特許庁

With this structure, the tray is turned around the turning shaft parts, and even if a displacement of the tray in relation to the reference surfaces is generated, the displacement is eliminated to improve the accuracy in positioning of the tray, and the generation of skew of the printing paper sheets to be fed can be prevented.例文帳に追加

これにより、トレイは回動軸部を支点として回転することになるので、トレイの基準面に対するずれが生じていても、そのずれを解消してトレイの位置決めを高精度にすることができ、給紙される印刷用紙のスキュー発生を防止することができる。 - 特許庁

Then, an image editing unit 112 reduces and rotates a plurality of pieces of image data determined by the determination unit 111 to have definition not higher than a predetermined reference value so as to consolidate and print the image data onto one sheet of recording paper, and stores the image data in the image memory 104 as edited image data.例文帳に追加

そして、画像編集部１１２が、判定部１１１により精細度が所定の基準値以下となっていると判定された複数の画像データを、１枚の記録紙に集約して印刷できるように縮小および回転し、編集した画像データとして画像メモリ１０４に格納する。 - 特許庁

When becoming the timing for confirming humidity of a surrounding environment after storing a paper feeding cassette 2 in a cassette storage part, a driving control part acquires humidity information output from a humidity sensor (#1), and determines whether or not humidity indicated by the humidity information is lower than a reference value Hth (#2).例文帳に追加

カセット収納部への給紙カセット２の収納後、周辺環境の湿度を確認すべきタイミングになると、駆動制御部は、湿度センサから出力される湿度情報を取得し（♯１）、該湿度情報が示す湿度が基準値Ｈｔｈより低いか否かを判断する（♯２）。 - 特許庁

A reference module 30 is fixed and attached to the side part of the body 2 of the compact imaging device 1, and a handle part 31 is provided at the lower part thereof, and also the manual paper feeding tray 40 and the optional module 35, equipped with a carrying path corresponding to double-sided copying, are supported rockingly via a support shaft 34.例文帳に追加

小型の画像形成装置１の本体２に対して、その側部に基準モジュール３０を固定して取り付け、下部にハンドル部３１を設けるとともに、支軸３４を介して手差しトレイ４０と両面コピーに対応させた搬送路を設けたオプションモジュール３５を揺動可能に支持させる。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises a first storage means (steps S702, S703) which reads a white board for a front side and a white board for a rear side when a white level control mode is designated, and stores read values; and a paper feeding means (step S704) for feeding a reference blank original.例文帳に追加

画像読取装置は、白レベル調整モードが指定されたとき、表面用白板及び裏面用白板を読み取り、その読み取り値を保存する第１の保存手段（ステップＳ７０２、７０３）と、基準白紙原稿を給紙する給紙手段（ステップＳ７０４）とを備える。 - 特許庁