「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital contents distributor 100 distributes a digital contents, partially encrypted using encryption key information 104 shared with an information processor body 102, to the information processor body 102 where the encrypted part in a digital contents distributed from the digital contents distributor 100 is decrypted using the encryption key information 104.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配布装置１００が、情報処理装置本体１０２と共有する暗号鍵情報１０４を用いて一部分が暗号化されたデジタルコンテンツを、情報処理装置本体１０２に配布し、情報処理装置本体１０２が、デジタルコンテンツ配布装置１００から配布されるデジタルコンテンツ中の暗号化部分に対して、暗号鍵情報１０４を用いて復号処理を施すようにしている。 - 特許庁

The primer composition for the integral molding of a silicone rubber and an adherend is characterized by including a compound containing at least one Si-H group and at least one aromatic ring in one molecule thereof, an organosilane compound containing an organooxy group and/or its partially hydrolyzed condensate, a catalyst for condensation, a catalyst for addition reaction and a solvent.例文帳に追加

シリコーンゴムと被着体とを一体成形させるためのプライマー組成物であって、１分子中にＳｉ−Ｈ基及び芳香環をそれぞれ少なくとも１つ含む化合物、オルガノオキシ基を含有する有機シラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物、縮合触媒、付加反応触媒及び溶剤を含有することを特徴とするプライマー組成物。 - 特許庁

This water cooling equipment cooling equipment to be cooled by the cooling water circulated in a flow channel and having ancillary facilities partially causing generation of pressure in the flow channel, is provided with a pressure meter for measuring the pressure in the flow channel, and a bypass flow channel for circulating the cooling water while bypassing the ancillary facilities.例文帳に追加

流路内を循環する冷却水により被冷却設備を冷却し、前記流路内の圧力発生原因の一部となる付帯設備を有する水冷設備において、前記流路内の圧力を測定する圧力計と、前記付帯設備をバイパスして冷却水を循環させるためのバイパス流路とが設置されていることを特徴とする水冷設備を用いる。 - 特許庁

The linear actuator comprises a stator 2 provided with a coil 1, a mover 4 having an iron member 3a at least partially and reciprocal along the axial direction for the stator 2, and a ring-like permanent magnet 5 provided at a part on the surface of the stator 2 facing the iron member 3a oppositely to the iron member 3a with a magnetic pole intersecting the axial direction perpendicularly.例文帳に追加

コイル１を備えた固定子２と、少なくとも一部に鉄部材３ａを有し、前記固定子２に対し軸線方向に沿って往復動可能に設けられた可動子４と、前記固定子２の前記鉄部材３ａに対向する面の一部に、前記鉄部材３ａに対向させかつ磁極を軸線方向に直交させた状態で設けられたリング状の永久磁石５とを備えた。 - 特許庁

This winding discharging device 200 includes winding pressing parts 250, 260 having pressing rollers 251, 261 which can press the winding already disposed in the slot radially outward direction of the axis by at least partially being inserted from the inner peripheral surface side of the core into the slot when the winding discharging device is moved in an axial direction to both sides of the circumferential direction of the nozzle 231.例文帳に追加

この巻線吐出装置２００は、ノズル２３１の周方向両側に、それぞれこの巻線吐出装置が軸線方向に移動する際に、鉄心の内周面側からスロット内に自身の少なくとも一部が挿入されて、スロット内に既に配置された巻線を軸線の径外方向に押圧可能としてなる押圧ローラ２５１，２６１を含む巻線押圧部２５０，２６０を有する。 - 特許庁

The mounting device for an electronic component is used for bonding the electronic component A onto a heated base B and includes a heating member 6 which comes in contact with the lower surface of the base B where the electronic component A is to be bonded and which partially heats the base B and a cooling means 7 of cooling a periphery of the part of the base B heated by the heating member 6.例文帳に追加

電子部品Ａを加熱された基材Ｂ上にボンディングする電子部品の実装装置において、前記基材Ｂの前記電子部品Ａをボンディングする部位の下面に接触して当該基材Ｂを部分的に加熱する加熱部材６と、前記基材Ｂの前記加熱部材６にて加熱される部分の周囲を冷却する冷却手段７とを備えた。 - 特許庁

An oil film bearing 10 is arranged in that an inside of cylinder 38 is divided into a first chamber 42 and second chamber 44 by a piston 32, in that a sleeve ring 46 contacts to an end of sleeve 12, and in that an annular thrust component 48 is sandwiched between the sleeve ring 46 and portion adjacent to the cylinder 38 so that it may partially lap over these portions.例文帳に追加

油膜軸受１０において、シリンダ３８が、ピストン３２によって内側が第１のチャンバ４２および第２のチャンバ４４に分割されており、スリーブリング４６が、スリーブ１２の端部に当接し、環状スラスト構成要素４８が、スリーブリング４６およびシリンダ３８における隣接する部分の間に挟まれ、これらと部分的に重なるように配置されている。 - 特許庁

At the front end of plate type louvers 4 provided in an opening part of a reflector 2, grooves 5 are provided which gradually decrease in width and depth from the front end to the rear end and slits (light passing part) are provided partially in the grooves 5 to irradiate the part before the signal lamp with the direct light from an electric bulb 1 or part of the light reflected by a reflecting surface.例文帳に追加

反射鏡２の開口部に設けられた板状の複数のルーバ４の前端に前端から後端に向けて幅および深さが徐々に小さくなる溝５を設けるとともに、その溝５の一部にスリット（光通過部）を設けて、電球１からの直接光または反射面で反射された反射光の一部を、このスリットを通過させて信号灯器の前方へ照射する。 - 特許庁

In the structure of a semiconductor device, a projection or a recess is provided partially on an element separation film between conductive materials between a lower electrode for composing the capacitive element and the resistive element, thus preventing impurities traveling in the film due to heat treatment in the formation of the dielectric film of the capacitive element from reaching a nearby element and preventing the concentration of the impurities in the resistive element from changing.例文帳に追加

本発明の半導体装置の構造は、容量素子を構成する下部電極と抵抗素子との間の導電性材料の間の素子分離膜上に、部分的に凸部または凹部を設けることにより、容量素子の誘電体膜形成時の熱処理により膜中を移動する不純物が近傍の素子に到達せず、抵抗素子の不純物の濃度変化を起こさせない。 - 特許庁

The source electrode 11 and the gate electrode 15, and the drain electrode 12 and the gate electrode 15 are partially opposed via the gate insulating film 14, respectively, and cap layers 16 and 17, consisting of an insulating material different from that of the gate insulating film 14, are provided between the source electrode 11 and the gate insulating film 14 and between the drain electrode 12 and the gate insulating film 14, respectively.例文帳に追加

ソース電極１１とゲート電極１５及びドレイン電極１２とゲート電極１５とはそれぞれゲート絶縁膜１４を介して部分的に対向すると共に、ソース電極１１とゲート絶縁膜１４との間及びドレイン電極１２とゲート絶縁膜１４との間にゲート絶縁膜１４とは異なる絶縁材料からなるキャップ層１６，１７が設けられている。 - 特許庁

Each of the programmable interconnects, the pass devices, the look-up table circuits, and/or the multi-input logic circuits has at least one or more dynamic threshold metal oxide semiconductor (DTMOS) transistors, full-depleted metal oxide semiconductor (FDMOS) transistors, partially depleted metal oxide semiconductor (PDMOS) transistors and/or double-gate metal oxide semiconductor transistor.例文帳に追加

プログラマブルな相互接続部、パスデバイス、ルックアップテーブル回路、及び／又は多入力論理回路の各々は、ダイナミックしきい値金属酸化物半導体（ＤＴＭＯＳ）トランジスター、完全空乏化金属酸化物半導体（ＦＤＭＯＳ）トランジスター、部分空乏化金属酸化物半導体（ＰＤＭＯＳ）トランジスター、及び／又は２段ゲート金属酸化物半導体トランジスターの１つ以上を有する。 - 特許庁

The method for producing the ink for the color filter used for the production of the color filter by an inkjet system includes a pigment dispersion preparing process for obtaining a pigment dispersion in which a pigment disperses to a solvent, and a deposition process for depositing the pigment partially dispersed in the solvent in the pigment dispersion.例文帳に追加

本発明の製造方法は、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクを製造する方法であって、顔料が溶剤に分散した顔料分散体を得る顔料分散体調製工程と、前記顔料分散体において、前記溶剤に一部溶存している前記顔料を析出させる析出工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, by the pattern recognition of the pickup image applied with normalization so as to increase brightness gradation within the predetermined range, the obstacle can be detected early even if only partly illuminated by the headlight since the obstacle is detected by a detecting means 5d though the obstacle is only partially irradiated by the headlight.例文帳に追加

したがって、所定範囲内の明るさの階調が増えるように正規化が施された撮影画像のパターン認識により、ヘッドライトの光により一部分しか明るくなっていないにも関わらず、障害物が検出手段５ｄにより検出されるため、障害物がヘッドライトにより部分的にしか照射されていないときであっても障害物を早期に検出することができる。 - 特許庁

The device or the enclosed area is shielded by at least partially surrounding the device or the area with a visible light-transmissive film comprising a flexible support, an extensible visible light-transmissive metal or metal alloy layer and a visible light-transmissive crosslinked polymeric protective layer, and connecting at least one grounding electrode to the metal or metal alloy layer.例文帳に追加

デバイスまたは領域を、フレキシブルな支持体を含む可視光透過性のフィルムと、伸張性のある可視光透過性の金属または金属合金層と、可視光透過性の架橋ポリマー保護層とによって、少なくとも部分的に囲むことによって、および任意に、少なくとも１つの接地電極を金属または金属合金層に接続することによって、シールドするように構成する。 - 特許庁

The laminated chip capacitor includes a capacitor body having opposing first and second side surfaces and upper and lower surfaces, pluralities of first and second inner electrodes alternately arranged in the body, first and second outer electrodes respectively formed on the first and second side surfaces and partially extended to the lower surface surrounding a lower edge, and a third outer electrode formed on the lower surface.例文帳に追加

積層型チップキャパシタは、対向する第１及び第２側面と上下面を有するキャパシタ本体と、上記本体内で交代に配置される複数の第１及び第２内部電極と、上記第１及び第２側面にそれぞれ形成され、下部エッジを囲んで下面に一部延長された第１及び第２外部電極と、上記下面に形成された第３外部電極とを含む。 - 特許庁

The continuous furnace further includes: a discharge duct 7 discharging gas in the cooling zone 21; air supply ducts 5 communicated with the discharge duct 7 and supplying discharge gas discharged by the discharge duct 7 to the heating zones; and air exhaust ducts 6 discharging gas used for heating the workpieces W in the heating zones and partially exposed to inside of the discharge duct 7.例文帳に追加

さらに、冷却ゾーン２１のガスを排出する排出ダクト７と、この排出ダクト７と連通し当該排出ダクト７によって排出された排出ガスを加熱ゾーンへ給気する給気ダクト５と、加熱ゾーンでワークＷを加熱するために用いられたガスを排気すると共に前記排出ダクト７中に一部が露出している排気ダクト６とを備えている。 - 特許庁

An acid of the structure 1 is subjected to reduce amination by treating the acid with ammonium formate, nicotinamide adenine dinucleotide, dithiothreitol and partially purified phenylalanine dehydrogenase/formate dehydrogenase enzyme concentrate (PDH/FDH) and without isolating treating the resulting (αS)-α-amino-3-hydroxytricyclo[3.3.1.1^3, 7]decane-1-acetic acid with di-tert-butyl dicarbonate.例文帳に追加

構造１の酸をギ酸アンモニウム，ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド，ジチオスレイトール及び部分精製フェニルアラニンデヒドロゲナーゼ／ギ酸デヒドロゲナーゼ酵素濃縮物（ＰＤＨ／ＦＤＨ）と処理することにより還元アミノ化に供し、単離することなく、得られた（αＳ）−α−アミノ−３−ヒドロキシトリシクロ［３．３．１．１^３，７］デカン−１−酢酸をジ−ｔｅｒｔ−ブチルジカルボネートと処理して製造する。 - 特許庁

The input device having an input area E_I for detecting an input position is equipped with: a base 10; a coloring member 40 arranged on the base 10 so as to surround the input area E_I and having hole portions 41; and a protection member 50 applied to the coloring member 40 and the base 10 and partially buried in the hole portions 41.例文帳に追加

本発明に係る入力装置は、入力位置を検出するための入力領域Ｅ_Ｉを有する入力装置であって、基体１０と、基体上に入力領域Ｅ_Ｉを取り囲むようにして配置され、孔部４１を有する着色部材４０と、着色部材４０上から基体１０にかけて設けられ、一部が孔部４１内に埋入されている保護部材５０と、を備える。 - 特許庁

The method includes the steps of:determining a bit error rate and/or a number of bit errors associated with a signal indicating information read from a particular part of a memory; comparing the bit error rate and/or the number of bit errors with an error threshold; and determining whether to retire the particular part of the memory at least partially based on the comparison.例文帳に追加

メモリの特定部分から読み出した情報を表す信号に関連する、ビット誤り率および／またはビット誤り数を決定するステップと、前記ビット誤り率および／または前記ビット誤り数をエラー閾値と比較するステップと、および少なくとも部分的には前記比較に基づいて、前記メモリの前記特定部分を退役させるか否かを決定するステップとを有する。 - 特許庁

The zirconia sintered compact has partially stabilized zirconia containing a stabilizer as a matrix phase, wherein the standard deviation of the surface concentration of the stabilizer is ≥0.8 when the concentration of the stabilizer in each square formed by dividing 10 μm×10 μm area into 256 squares×256 squares lattice in the sample surface of the zirconia sintered compact is expressed by mass%.例文帳に追加

ジルコニア焼結体は、安定化剤を含有する部分安定化ジルコニアをマトリックス相として有し、ジルコニア焼結体の試料表面において、１０μｍ×１０μｍの領域を２５６マス×２５６マスの格子状に区分した各マスにおける安定化剤の濃度を質量％で表記した場合に、安定化剤の表面濃度の標準偏差が０．８以上である。 - 特許庁

The heating device 20 includes a flame jet portion 21 which forms a flame jet space S opposing to the outer surface of the conduit 10 partially or fully enclosing the outer surface, a gas supplying portion 22 which supplies combustion gas to the flame jet portion 21, and a gas supply adjusting portion 23 which adjusts the amount of gas supplied to the flame jet portion 21 from the gas supplying portion 22.例文帳に追加

加熱手段２０は、導管１０の外表面を部分的に又は全周囲んで外表面に臨む火炎放射空間Ｓを形成する火炎放射部２１と、火炎放射部２１に燃焼ガスを供給するガス供給部２２と、ガス供給部２２から火炎放射部２１に供給するガス供給量を調整する供給ガス量調整部２３とを備える。 - 特許庁

Composition include a three-component matrix structure comprising: (a) a lipophilic matrix in which an active ingredient is partially contained, provided that the lipophilic matrix comprises a lipophilic compound having a melting point within the range of 40-90°C; (b) an amphiphilic matrix; and (c) an outer hydrophilic matrix comprising a hydrogel-forming compound wherein the lipophilic matrix and the amphiphilic matrix are dispersed.例文帳に追加

３成分のマトリックス構造、即ち、ａ）活性成分が少なくとも部分的に含有されている、４０〜９０℃の間の融点を有する親油性化合物から成る親油性マトリックス；ｂ）両親媒性のマトリックス；ｃ）該親油性マトリックスおよび該両親媒性マトリックスが分散されているヒドロゲル形成化合物からなる外部親水性マトリックスからなる組成物。 - 特許庁

Solid carbon is mixed to a raw material containing calcium sulfate such as waste gypsum and heated at 1,000°C or lower so as to at least partially convert the raw material into calcium oxide, while produced sulfur dioxide is converted into elemental sulfur by allowing the sulfur dioxide to react with calcium sulfide obtained by mixing solid carbon to a raw material containing calcium sulfate and heated at 1,000°C or lower.例文帳に追加

廃石膏等の硫酸カルシウムを含む原料に固体炭素を混合し１０００℃以下にて加熱処理することで、原料の少なくとも一部を酸化カルシウムへと転換させるとともに、発生した二酸化硫黄を、硫酸カルシウムを含む原料に固体炭素を混合し１０００℃以下にて加熱処理して得られる硫化カルシウムと反応させることで、元素硫黄へと転換させる。 - 特許庁

This cable to be laid is at least partially inserted into at least one nonflexible cable duct separated from a housing at the outside of the housing, and the inserted cable is installed in at least the one cable duct, and at least the one cable duct is inserted into the housing as an installation unit together with the cable made to creep in its duct, and is installed in the housing in its place.例文帳に追加

敷設すべきケーブルを少なくとも部分的にハウジングの外部でハウジングから分離された柔軟性のない少なくとも１つのケーブルダクトに挿入し、挿入されたケーブルをこの少なくとも１つのケーブルダクトに取り付け、そしてこの少なくとも１つのケーブルダクトをその中を這わせたケーブルとともに据付ユニットとしてハウジング内部に挿入しかつその箇所でハウジングに取り付ける。 - 特許庁

When performing processing such as copy processing, scan processing and FAX processing in an image forming apparatus in which power saving is partially performed by supplying power only to required functional parts, a document is read first (102-106) and a user performs various settings, so that power consumption is estimated and displayed while considering the number of recording sheets to be ejected in accordance with settings (108-114).例文帳に追加

必要な機能部のみに電力供給を行って部分的に節電する画像形成装置において、コピー処理、スキャン処理、ファックス処理等の処理を行う際に、原稿を先に読み取り（１０２〜１０６）、利用者が各種設定を行うことで、設定に応じた排出記録用紙数を考慮した消費電力を見積もって表示する（１０８〜１１４）。 - 特許庁

The partially-rotatable power supply receptacle includes a body having at least one rotary shaft member, at least one set of insertion ports prepared on the body, a rotary body pivoted with the body by the rotary shaft member and rotated around the rotary shaft member as an axis, and at least one USB insertion ports arranged on the rotary body and rotated by being connected to the rotary body.例文帳に追加

少なくとも一つの回転軸部材を具える本体と、該本体上に設けられる少なくとも一組の差し込み口と、該回転軸部材によって該本体と枢設され、該回転軸部材を軸心にして回転する回転体と、該回転体上に設けられ、該回転体に連動して回転する少なくとも一つのＵＳＢ差し込み口とを備えている。 - 特許庁

A trouble in the communication equipment or communication lines on a nonredundant path is detected by monitoring a link state of a line, a communication state of a confirmation packet, or a state of a protocol control packet, and power supply is interrupted partially or entirely to communication equipment on the redundant path according to a trouble state, thus securing the communication path and suppressing power consumption.例文帳に追加

非冗長経路上の通信機器または通信回線の障害を回線のリンク状態、確認用パケットの通信状態、またはプロトコル制御パケットの状態を監視することによりおこない、障害状態に応じて冗長経路上の通信機器の一部または全てに対して電力供給を断つことにより、通信経路を確保しつつ消費電力を抑制する。 - 特許庁

The security film includes at least a surface-relief type hologram forming layer and a transparent reflecting layer successively layered on one surface of a support, and further includes a pattern layer disposed entirely or partially on the transparent reflecting layer, in which the pitch of a concavo-convex pattern of the surface relief type hologram recorded in the hologram-forming layer is set at a range of 200 to 500 nm.例文帳に追加

支持体の片面に少なくとも、表面レリーフ型ホログラム形成層と透明反射層とが順次積層されて設けられ、さらに透明反射層の上部の全部または一部には絵柄層が設けられていていると共に、ホログラム形成層に記録されている表面レリーフ型ホログラムの凹凸パターンのピッチが２００から５００ｎｍの間に設定されている。 - 特許庁

To provide a plasma processing method, by which a processing object that is at least partially breathable can be plasma-processed to inside the breathable portion thereof, and which enables the reduction in the cost, and allows various types of plasma processing to be performed on any processing objects easily, a plasma processing apparatus, and a processing object processed by plasma.例文帳に追加

少なくとも一部に通気性を有する処理対象物の当該通気性部分の内部にまでプラズマ処理を施すことができるとともに、コストを削減することができ、さらには、あらゆる処理対象物に対して様々なプラズマ処理を簡便に行うことが可能なプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置ならびにプラズマ処理された処理対象物を提供すること。 - 特許庁

At that time, when the exhaust gas purification device (7) cannot convert or only partially convert at least one of exhaust gas components, especially nitrogen oxides, existing in the exhaust gas due to a loading condition thereof, the content of the nitrogen oxide in the exhaust gas is reduced by at least temporary operation of the internal combustion engine at a second ignition angle of a delay angle.例文帳に追加

その際、排気ガス浄化装置（７）がその負荷状態の故に排気ガス中に存在している排気ガス成分のうちの少なくとも一つ、とりわけ窒素酸化物を変換できないか或いは部分的にしか変換できないときに、排気ガス中の窒素酸化物含有量が、第二の、遅角の点火角度による内燃機関の少なくとも一時的な運転によって低減される。 - 特許庁

Disclosed is a crystalline thermoplastic resin composition wherein a polyethylene resin composition, which is obtained by melting/kneading an at least partially cross-linked polyethylene resin (hereafter called 'a cross-linked polyethylene resin') together with a compatible component (hereafter called 'a compatibilizing material') with the cross-linked polyethylene resin and a crystalline thermoplastic resin, is dispersed in the crystalline thermoplastic resin.例文帳に追加

少なくとも部分的に架橋しているポリエチレン樹脂（以下、「架橋ポリエチレン樹脂」とする）を前記架橋ポリエチレン樹脂と結晶性熱可塑性樹脂に対し相溶性を有する成分（以下、「相溶化材」とする）と共に溶融混練して得られるポリエチレン樹脂組成物が結晶性熱可塑性樹脂中に分散していることを特徴とする結晶性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an anchorage device for a prestressing tendon of an existing prestressed concrete structure, which is structurally simple and excellent in constructibility, and a method for repairing of the existing prestress concrete structure for partially repairing the existing prestressed concrete structure into which a tensioning force is introduced by a post-tensioning system.例文帳に追加

本発明は、既設プレストレストコンクリート構造物におけるＰＣ緊張材の定着装置、およびポストテンション方式により緊張力が導入されている既設プレストレストコンクリート構造物の一部分を補修する補修方法に関し、構造が単純で施工性に優れたＰＣ緊張材の定着装置および既設プレストレストコンクリート構造物の補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second agitating/carrying screw 6 is arranged in a second chamber 11 to perform "replenishing", "returning and receiving", "mixing and stirring", "partially discharging" and "feeding to a developing unit" of the two-component developer 15.例文帳に追加

二成分現像剤１５の「補給」、「送り返し受け」、「混合攪拌」、「一部排出」、「現像部への供給」を行うために第二室１１に配設されている第２の攪拌搬送スクリュー６は、そのスクリュー軸１２は磁化物質から成り現像装置の筐体２に固定され、そのフィン１３は非磁性体から成りスクリュー軸１２の周囲に沿って回転し、全体として矢印ｇ方向に二成分現像剤１５を攪拌搬送する。 - 特許庁

A ratchet pawl 64 can be moved to the outside at least partially under the influence of centrifugal force during wheel rotation, starting from a release position not in engagement with the ratchet wheel 65 and the tensioning strand is not blocked, causing an engagement of the ratchet pawl 64 in the ratchet wheel 65 and a blocking of the tensioning strand against its tensioning direction.例文帳に追加

ラチェット爪６４は、車輪の回転中に遠心力の影響下で少なくとも部分的に外側に移動させられ得、ラチェット爪がラチェット車６５と係合状態になく、張力ストランドが妨害されていない解放位置から始まり、ラチェット車６５内でのラチェット爪６４の係合、および張力方向に対する張力ストランドの妨害を引き起こす。 - 特許庁

The writing means writes the data accepted by the writing instruction into the escape area, and data merging the data read in from the escape area and the data read in from the first track group are written into each track of a second track group among the plurality of track groups by using a single recording system for partially duplicating adjacent tracks each other.例文帳に追加

書込手段は、前記書き込み命令で受け付けた前記データを前記待避領域に書き込み、前記待避領域から読み込まれたデータと、前記第１のトラック群から読み込まれたデータと、をマージしたデータを、隣接するトラック同士を部分的に重複させるシングル記録方式を用いて、前記複数のトラック群のうち第２のトラック群の各トラックに書き込む。 - 特許庁

The method for producing the breads includes adding 0.5 to 9 pts.mass of the milled product of malt partially roasted to give an α-amylase activity of 10 to 100 unit/g to 100 pts.mass of grain flour material consisting mainly of wheat flour and then subjecting the mixture to conventional bread-producing processes, and the method for producing the breads further includes adding at least one of L-ascorbic acid, glucose oxidase and hemicellulase.例文帳に追加

小麦粉を主体とする穀粉原料１００質量部に対して、α−アミラーゼ活性が１０〜１００unit/gを有するように部分的に焙煎処理した麦芽の粉砕物を０．５〜９質量部添加し、常法に従って製パンするパン類の製造方法や、さらに、Ｌ−アスコルビン酸、グルコースオキシターゼ、ヘミセルラーゼの少なくとも１種を添加するパン類の製造方法。 - 特許庁

On the principal surface of an insulator layer 19b, a coil conductor 18b, which has a wall part W protruding on the side in a positive direction in the z-axial direction from a connection position P1 where the via hole conductor b1 formed in the insulator layer 19b laminated on the positively-directional side in the z-axial direction is connected, is formed at least partially around the connection position P1.例文帳に追加

絶縁体層１９ｂの主面上に、ｚ軸方向の正方向側に積層される絶縁体層１９ａに形成されたビアホール導体ｂ１が接続される接続位置Ｐ１の周囲の少なくとも一部において、接続位置Ｐ１よりもｚ軸方向の正方向側に突出する壁部Ｗを有するコイル導体層１８ｂを形成する。 - 特許庁

The method includes a step 9P of applying circumferential compressive-residual-stresses respectively to the cross-directional ends 24 of the belt-like metallic members 12, whose cross-sections across the widths are projected to the peripheral sides and which are shaped in archs, by partially extending the peripheral sides of cross-directional centers 22.例文帳に追加

幅方向の断面が外周側に凸状を成す円弧状に形成された帯状金属部材１２に対して幅方向の中央部２２の外周側を部分的にその幅方向に延ばす加工を施すことにより、その帯状金属部材１２の幅方向の両端部２４に周方向の残留圧縮応力をそれぞれ付与する残留応力付与工程Ｐ９を含む。 - 特許庁

In the anti-counterfeit paper produced by putting threads in a paper base material, the threads are a polarizer having a fine stripe pattern disposed on a transparent polymer resin film substrate, and are exposed from windowed portions partially provided in the paper, and the paper is provided with the counterfeit-proof medium capable of being inspected with the polarizer.例文帳に追加

用紙基材中にスレッドを抄き込んでなる偽造防止用紙であって、該スレッドは透明高分子樹脂フィルム基材上に設けられた微細なストライプパターンを有する偏光子であり、該用紙に部分的に設けられた窓あき部から露出しており、該用紙には前記偏光子によって検証可能な偽造防止媒体が設けられていることを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁

The power semiconductor device includes a circuit board 3 having a circuit plane 3F_C where a plurality of semiconductor elements 4 are disposed, an insulating resin seal 1 sealing at least the circuit plane 3F_C and having a recess 1s_I partially formed, and a terminal 2f electrically connected to the circuit board 3 and exposed from the recess 1s_I of the resin seal 1.例文帳に追加

本発明の電力用半導体装置は、複数の半導体素子４が配置された回路面３Ｆ_Ｃを有する回路基板３と、少なくとも回路面３Ｆ_Ｃを封止するとともに、一部に凹部１ｓ_Ｉが形成される絶縁性の樹脂封止体１と、回路基板３と電気的に接続され、樹脂封止体１の凹部１ｓ_Ｉから露出する端子２ｆと、を備えるように構成した。 - 特許庁

The backlight assembly includes: a light source unit 130 for generating light; a housing container for containing the light source unit 130 and having an opening formed therein; a middle frame 200 connected to the housing container and housing the light source unit 130; and a light-source-unit fixing frame which is coupled to the housing container in contact with the light source unit 130 and is partially exposed through the opening.例文帳に追加

バックライトアセンブリは、光を発生させる光源ユニット１３０と、光源ユニット１３０を収納し、開口部が形成された収納容器と、収納容器に結合し、光源ユニット１３０を収納する中間フレーム２００と、光源ユニット１３０と接して収納容器に結合され、少なくとも一部が開口部を通じて露出する光源ユニット固定フレームとを含む。 - 特許庁

The method includes: an electrode pad forming step of forming an electrode pad 11 on a board 12; a solder bump forming step of forming the solder bump 14 on the electrode pad 11, with the surface of the solder bump being at least partially covered with a flux 15; and an oxygen exposure step of supplying an oxygen having reactive properties, such as an ozone (O3) gas, to the solder bump 14.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、基板１２に電極パッド１１を形成する電極パッド形成工程と、電極パッド１１上に、表面の少なくとも一部がフラックス１５で覆われた半田バンプ１４を形成する半田バンプ形成工程と、半田バンプ１４に反応性を有する酸素、例えば、オゾン（Ｏ_３）ガスを供給する酸素照射工程と、を含む。 - 特許庁

To reduce a charging amount as much as possible in a time zone which the user does not wish to charge a secondary battery, when the battery capacity of the secondary battery is charged partially so long as the secondary battery is chargeable even before a predetermined charging start time, in order to reduce such a risk that an apparatus must be utilized in the state where the battery capacity of the secondary battery is low.例文帳に追加

二次電池の電池容量が少ない状態で機器を利用しなければならない危険性を少なくするために、二次電池を充電可能な状態になったら、予め定められている充電開始時刻よりも前であっても二次電池の電池容量の一部を充電する場合、ユーザが希望しない時間帯での充電量をなるべく少なくする。 - 特許庁

Reflection emitted from the vapor-deposition source O is shielded by the shielding part 8 and the shielding part 9 to partially form a reflection part on the screen material 11 and the reflection part is formed on the screen material 11 at an ideal angle by parallel movement of a virtual center rotation axis 10 and revolution around a virtual center rotation axis 10 between the winding part 6 and the winding part 7.例文帳に追加

蒸着源Ｏで射出された反射は、遮蔽部８と遮蔽部９により遮蔽されることでスクリーン材料１１に部分的に反射部を形成し、且つ、仮想中心回転軸１０の平行移動と、巻き取り部６と巻き取り部７の仮想中心回転軸１０を中心とした公転により、理想の角度でスクリーン材料１１に反射部を形成する。 - 特許庁

In the laminated structure, constitution is made in which two base material layers made of the synthetic resin are laminated together while being laminated, a mark layer made of a material whose X-ray transmittance is made smaller than that of both base material layers is laminated between both base material layers, at least one base material layer is made opaque, and the mark layer has an uneven part which is bent partially in an uneven shape.例文帳に追加

積層構造体において、２つの合成樹脂製の基材層を貼り合わせ状に積層し、両基材層の間にこれら両基材層よりもＸ線透過率を小さくした材料から成る標識層を積層し、少なくとも一方の基材層を不透明とし、標識層は部分的に凹凸状に屈曲させた凹凸部を有する構成とする。 - 特許庁