「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

This equipment is particularly suitable to the carbonation curing for the hardened body of cement kneaded matter comprising low-heat portland cement and γC_2S, and in which the blending amount of γC_2S is 30±10 pts.mass to 100 pts.mass of a binder, and the ratio of water to the binder is ≤35%.例文帳に追加

この設備は、特に低熱ポルトランドセメントとγＣ_2Ｓを含有し、結合材１００質量部に対しγＣ_2Ｓ配合量が３０±１０質量部、水結合材比が３５％以下であるセメント混練物の硬化体を炭酸化養生に好適である。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image accepting sheet which shows a high transfer density particularly in a high-speed processing, scarcely causes an image failure due to heat fusion with ink and a defect in passing properties, brings about no transfer irregularity of a protective layer and enables attainment of an excellent image, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

特に高速処理において転写濃度が高く、インクとの熱融着に起因する画像故障、および通過性の不良が少なく、かつ保護層の転写ムラがない良好な画像が得られる感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide at least one spring member in this fixing device, in the case that a lower surface of an automobile particularly the automobile for off-road is provided with a covering device, and this covering device has a covering member and the fixing device mountable in the lower surface for this covering member.例文帳に追加

自動車、特にオフロード用の自動車の下面は、被覆装置を備え、この被覆装置が、被覆部材および下面に取付け可能な、この被覆部材のための固定装置を有し、その際、この固定装置が、少なくとも１つのばね部材を備えている。 - 特許庁

To provide a tile easily divisible in the desired size without particularly requiring a cutting tool, by facilitating processing of the tile stuck to a tail end part such as a corner part and the window member periphery, when advancing tile laying construction by adhering the tile to a construction object surface.例文帳に追加

タイルを被施工面に接着してタイル張り施工を進める際、コーナー部や窓部材周辺等の終端部に貼り付けるタイルの加工を容易にし、切断のための工具を特に必要とせず、容易に所望の大きさに分割可能なタイルを提供する。 - 特許庁

In the method for operating the self-propelled device 1, particularly a cleaner such as a suction/cleaning robot to clean a floor 2, the device 1 at least automatically maps all region G (mapping) by measuring distances of the periphery, for instance.例文帳に追加

自走式装置１特に吸込／掃除ロボットのような床２を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域Ｇのマッピング（マップの作成）を行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable photosensitive lithographic printing plate suitable for drawing with laser light and giving good uniformity in screen tint unevenness of halftone in high-definition AM screen printing with ≥200 screen lines or FM screen printing, particularly FM screen printing.例文帳に追加

レーザー光による描画に適し、スクリーン線数２００線以上の高精細ＡＭスクリーン印刷やＦＭスクリーン印刷、特にＦＭスクリーンを使用した中間調の平網ムラの均一性が良好な光重合性感光性平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the composition for inhibiting Histone Deacetylase ([HDAC]) and/or Tumor Necrosis Factor Converting Enzyme ([TACE]) in living organisms, more particularly, the invention relates to the compositions involving 0.1-99 wt.%. of processed Morinda citrifolia L. plant products.例文帳に追加

生体においてヒストン脱アセチル化酵素（「ＨＤＡＣ」）および／または腫瘍壊死因子変換酵素（「ＴＡＣＥ」）を阻害するよう適合されている製剤であり、加工モリンダ・シトリフォリアＬ．植物体製品の約０．１〜９９重量パーセントを含有する製剤。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of giving a good image by realizing ultrahigh permeation of a pigment ink hardly suffering from a blot on various recording media, particularly on a plain paper, a recycled paper or further a recording medium having a glossy layer on its surface.例文帳に追加

種々の記録媒体、とりわけ普通紙、再生紙、さらにはその表面に光沢層を有する記録媒体においても、顔料インクで超高浸透を実現し、かつにじみが非常に少ない良好な画像を実現可能なインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer capable of compatibly preventing leakage of information, particularly in test printing and reusing a document formed by the test printing when leakage of confidential information is prevented by performing concealed printing, and to provide a printing control program and a method for controlling the printing.例文帳に追加

隠蔽印刷を行うことで機密情報の漏洩を防止する場合に、特に試し印刷時における情報の漏洩防止と試し印刷文書の再利用との両立できる印刷装置、印刷制御プログラムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method by which a nearly spherical homogeneous and firm porous shell layer is formed because of strong bonding force of zirconia powder with each other and particularly, suitable for the production of a fine zirconia hollow particle having ≤20 μm particle diameter and expected that the demand is increased hereafter.例文帳に追加

ジルコニア粉末同士の結合力が強く、均質で強固な多孔質殻層を形成でき、かつ真球に近く、特に今後需要が高まることが予想される粒径２０μｍ以下の微細なジルコニア中空粒子にも適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire for gas-shielded arc welding which is suitable for the welding of high Ni based highly weather resistant steel, enables satisfactory welding operability, particularly satisfactory slag peeling properties and imparts corrosion resistance to sea salt to a weld metal without deteriorating the corrosion resistance of a base metal.例文帳に追加

高Ｎｉ系高耐候性鋼の溶接に適し、良好な溶接作業性、特に良好なスラグ剥離性が得られ、母材の耐食性を損なうことなく海塩に対する耐食性を溶接金属に付与するガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供するものである。 - 特許庁

To provide an oral or a percutaneous drug such as α-lipoic acid with improved thermal and light stability, particularly effectively inhibits photolytic degradation even kept under light irradiation for a long term and gives the oral or percutaneous drug excellent in long term light stability.例文帳に追加

α−リポ酸等の薬剤成分の熱安定性及び光安定性が向上し、特に長期にわたって光照射下に保持された場合にも、光分解が有効に抑制され、長期光安定性に優れた経口または経皮薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting terminal in a battery, which can be particularly effective to a battery loaded on a vehicle, prevents cable from misconnection to positive and negative electrodes in an assembly site, and have high efficiency of process for connecting the cable and advantage in view of manufacturing cost.例文帳に追加

特に自動車搭載の電源バッテリに有効で、生産の組立現場において安易な正負電極へのケーブル誤接続を防止するとともに、ケーブル接続作業の効率が高められて生産コスト面でも有利なバッテリの端子接続構造を提供する。 - 特許庁

The present invention provide a transgenic rat having a radiation-sensitive gene, particularly a congenic rat having a radiation-sensitive genetic substance derived from an inbred strain LEC rat and established by backcrossing the inbred strain LEC rat to an inbred strain Fischer 344 rat.例文帳に追加

放射性感受性遺伝子を有する遺伝子導入ラット、特に、近交系ＬＥＣラットを近交系Ｆｉｓcｈｅｒ３４４ラットに戻し交配することによって樹立した、近交系ＬＥＣラット由来の放射性感受性遺伝物質を有するコンジェニックラット。 - 特許庁

To validate concealing fill-in of a partial fill-in item of particularly various fill-in items, and to enhance manufacturing economy in a pressure sensitive recording sheet made of a no carbon sheet or the like capable of being transferred.例文帳に追加

転記可能とするノーカーボン用紙等からなる感圧記録紙であって、特に諸記入項目の中の一部記入項目の隠蔽記入を有効ならしめることができると共に製作経済性を高めることができると共に製作経済性を高めること。 - 特許庁

More particularly a release property higher than that of the release layer 14 is imparted to the surface 13 of the material 12, by which a superposed label body (30) and a label roll body (49) are obtained.例文帳に追加

また特に、粘着剤１６の塗布面にセパレーター（２６）が重合されてセパレーター付きラベル（２０）とされることであり、また特に、ラベル基材１２の表面１３に、離型剤層１４より高い離型性が付与されて、ラベル重畳体（３０）やラベルロール体（４０）とされることである。 - 特許庁

To optimize the manufacturing conditions for manufacturing a grating by irradiating a resin-coated layer with an ultraviolet light from the outside of the resin-coated layer, and particularly, to prevent the degradation of the strength of the resin-coated layer caused by the irradiation with the ultraviolet light from generating as much as possible.例文帳に追加

樹脂被覆層の外側から紫外光を照射することによりグレーティングを作製する作製条件の最適化を図ることにあり、特に、紫外光照射に起因する樹脂被覆層の強度劣化の発生を可及的に防止する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for making up and/or caring for the either skin of the face or the body including the scalp , the lips and/or the integuments, e.g. the hair, the eyelash, the eyebrow or the nail, particularly containing a medium permissible as a cosmetic.例文帳に追加

本発明は、化粧品組成物、特に化粧品として許容される媒体を含む、頭皮を含めたヒトの顔または身体のいずれかの皮膚、ヒトの唇または外皮、例えば毛髪、睫毛、眉毛または爪をメイクアップまたはケアするための化粧品組成物に関する。 - 特許庁

To provide an yttria ceramic for a plasma process apparatus which has an excellent corrosion resistance to halogen-based corrosive gases, plasma or the like and can be suitably used as a member in manufacturing apparatuses for a semiconductor and a liquid crystal, particularly in a plasma process apparatus, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性に優れており、半導体・液晶製造装置等、特に、プラズマ処理装置の部材に好適に使用することができるプラズマ処理装置用イットリアセラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can produce an artificial marble having excellent design and a fine and graceful appearance, particularly, an appearance of a Japanese paper tone which has not been seen in the conventional artificial marble while alleviating restrictions on the thickness of a flake on which limitation upon production has been large.例文帳に追加

製造上の制約が大きかった薄片の厚さの制限を緩和させつつ、従来の人工大理石には見られなかった、繊細で優美な外観、特に和紙調の外観を呈する意匠性の優れた人工大理石を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power source device of an electric power steering device, preventing a rush current from a capacitor from flowing to the electric power steering device in failure, without particularly requiring an advanced failure diagnosis, in the power source device of the electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の電源装置に関し、特に、高度の故障診断を必要とせずに、故障時にコンデンサからの突入電流が電動パワーステアリング装置に流れるのを防止することが可能な電動パワーステアリング装置の電源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an original plate for direct lithography printing master capable or printing many printed sheets of a clear image without scumming and without lack, strain or the like of the image or particularly an original plate for direct lithography printing adapted to electrostatic discharge type ink jet type engraving using an oily ink.例文帳に追加

地汚れがなく、画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする直描型平版印刷用原版、特に油性インク利用の静電吐出型インクジェット式製版に適した直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

To provide a method for selectively detecting and automatically counting microorganisms in aqueous environment, soil environment, artificially polluted environment, wastewater treatment environment, biologically derived samples, etc., particularly those living in soil/deposits rich in abiotic particles.例文帳に追加

水環境、土壌環境、人為汚染環境、廃水処理環境、生体由来の試料等中に含まれる微生物、とくに非生物体粒子を多く含む土壌・堆積物中に生息する微生物を選択的に検出及び自動計数する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reactive and alkali developable photosensitive composition which is easy to handle, exhibits good resolution, satisfies high industrial requirements for such properties as thermal stability and an storage stability and suitable particularly for use as an image forming compound.例文帳に追加

反応性であり、アルカリ現像可能であり、扱いやすく、良好な解像性を示し、たとえば熱安定性及び貯蔵安定性のような性質に対して産業の高い要求を満たす、特に画像形成配合物として適した感光性組成物の提供。 - 特許庁

Methods for neutralizing the function of the NGF and particularly for treating NGF-associated disorders (e.g. chronic pain) are provided by administering the pharmaceutically effective amount of pharmaceutical compositions of such antibodies, and of the anti-NGF antibodies.例文帳に追加

本発明はまた、このような抗体の薬学的組成物、および抗ＮＧＦ抗体の薬学的に有効な量を投与することによってＮＧＦ機能を中和するため、そして特にＮＧＦ関連障害（例えば、慢性疼痛）を治療するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling member for supporting a continuous casting roll and a rolling bearing for supporting a continuous casting roll having high corrosion resistance, and further having sufficient hardness, particularly, sufficient hardness at high temperature, thus whose rolling fatigue life is improved.例文帳に追加

高い耐食性を有するとともに十分な硬度、特に高温における十分な硬度を有することにより転動疲労寿命を向上させた連続鋳造ロール支持用転動部材および連続鋳造ロール支持用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Only a part of a body 41 of an expansion valve and a diaphragm case 50 are coated on the one vibrationproof member 70 made of a rubber by aiming at a vibration of a diaphragm case 50 particularly affecting a noise generation to effectively suppress the vibration of the case 50.例文帳に追加

ダイヤフラムケース５０の振動が騒音発生に特に影響していることに着目して、膨張弁のボディ４１の一部とダイヤフラムケース５０のみを、ゴム製の１枚の防振部材７０により覆うことにより、ダイヤフラムケース５０の振動を効果的に抑制している。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting the genotype or mutation of a target nucleic acid, particularly the genotype of an infected virus genome, in order to understand the morbid state or predict the disease progression of a hepatitis B-infected patient and also to predict the effects of various treatments.例文帳に追加

Ｂ型肝炎感染患者についての病態の把握や病気の進行の予測、さらに各種治療の効果予測のために、標的核酸の遺伝子型または変異、特に感染したウイルスゲノムの遺伝子型の簡単な検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and a printing method using a network, with which image data expressed by a color space which does not particularly depend on devices are edited and are subjected to color management processing and printing via a network.例文帳に追加

ネットワークを用いた画像処理システム及び印刷方法に関し、特に特にデバイスに依存しない色空間で表現された画像データを編集し、これをネットワークを介してカラーマネジメント処理と印刷とを行う画像処理システム及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive color liquid crystal display capable of ensuring a good display screen without particularly thickening a flattening layer formed on the surface of a color filter even when the color filter is formed on a metallic film of a rugged shape.例文帳に追加

凹凸形状の金属膜上にカラーフィルタを形成した場合においても、それらの表面に積層形成される平坦化層の厚みを特に厚くすることなく良好な表示画面を実現することができる安価なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The invention proposes that an acceleration value generated in the steering rod 12 at the time of steering movement should be detected by an acceleration sensor 34 so that a throttling device 38 of the damping device 26 can be controlled depending particularly on the signal of the sensor 34.例文帳に追加

本発明は、加速度を検出するセンサ（３４）を使用し、ステアリング運動の際にステアリングロッド（１２）に発生する加速度値を検出し、減衰装置（２６）の絞り装置（３８）をとりわけこのセンサ（３４）の信号に依存して制御することを提案する。 - 特許庁

To provide a long-life organic electroluminescent element of high luminance and a display device, particularly to provide an organic electroluminescent element satisfying luminance and emission life for blue light emission and a display device and a lighting unit using it.例文帳に追加

高い発光輝度を有し、かつ長寿命の有機エレクトロルミネッセンス素子及び表示装置の提供、特に、青色発光において、発光輝度及び発光寿命を両立した有機エレクトロルミネッセンス素子及びこれを用いた表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To introduce truly suitable laminating conditions without bringing about an appearance fault in a solventless type laminated film and to further allow a PET film and a VMCPP film particularly desired to be improved in an appearance to be laminated.例文帳に追加

無溶剤タイプのラミネートフィルムにおいて外観不良が発生しない真に適切なラミネート加工条件を導き出すことにあり、更には特に外観の改善が望まれるＰＥＴフィルムとＶＭＣＰＰフィルムおよびＶＭＯＰＰとのラミネート加工を可能とする。 - 特許庁

To make glass substrates which are dealable with mass production process step and have a low dielectric constant and small dialectic loss applicable as substrates for high-frequency circuits and more particularly high-frequency circuit for microwaves and millimetric wave bands in a method for working the glass substrates by using lasers.例文帳に追加

レーザーを用いたガラス基板の加工方法において、量産工程に対応可能であり、誘電率が低く、誘電損失も小さいガラス基板を高周波回路、特にマイクロ波やミリ波帯用の高周波回路の基板として適用させ得るようにすること。 - 特許庁

By forming a plurality of independent gas passages having independent entrance-side and exit-side manifold holes in a surface of a separator, and by connecting them in series to or in parallel with one another, this fuel cell never causing flooding particularly in low-load operation is realized.例文帳に追加

セパレータの面内に独立した入り口側および出口側マニホールド孔を有する複数の独立したガス流路を形成し、これらを直列あるいは並列に接続することで、特に低負荷運転時にもフラッディングが起こらない燃料電池を実現する。 - 特許庁

To provide a folded plate roof on which a heat insulating structure can be provided along at least the slanting surface shape of projecting parts and easily mounted in a roof structure with projecting parts and recessed parts sequentially repeated, particularly even in a folded plate roof structure.例文帳に追加

凸条部と凹条部が順次繰り返す屋根構造、特に折板屋根構造においても、当該凸条部の少なくとも斜め表面形状に沿って断熱構造をとることができ、しかも取り付けが簡単である折板屋根を提供するころにある。 - 特許庁

To provide a method suitable for manufacturing a fiber-reinforced carbon-containing green body or its intermediate, particularly in a short cycle time with small energy consumption, which can be converted into a molding consisting of fiber-reinforced carbide ceramic, if necessary.例文帳に追加

繊維強化炭化物セラミックからなる成形体に必要に応じて転化できる繊維強化炭素含有グリーンボディまたは中間体を製造するのに好適な方法、特にサイクル時間が短くそしてエネルギー消費量が少ない方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid phosphorus removing agent containing iron salt or aluminum salt, each of which exhibits higher reactivity particularly to a phosphate ion in polyvalent metallic salts to solidify phosphorus and to each of which an extended-release property can be imparted, and a water-soluble resin.例文帳に追加

多価金属塩のうち特にリン酸イオンとの反応性に富み、リン分を固体化できる鉄塩又はアルミニウム塩に徐放性を持たせることのできる、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂とを含む固形リン除去剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, hot wind is emitted from the downstream-side hot wind blowing nozzle 63A, warm wind is emitted from the upstream-side warm wind blowing nozzle 63B, and the hot wind is contained so that the hot wind does not undeniably diffuse to the surroundings, particularly to an upstream-side printing unit.例文帳に追加

具体的には、下流側の熱風吹き出しノズル６３Ａから熱風を放射する一方、上流側の温風吹き出しノズル６３Ｂからは温風を放射し、前記熱風が不所望に周囲に、特に上流側の印刷ユニットへ拡散しないように封じ込む。 - 特許庁

To simply and surely set a driving condition by applying a setting method for the driving condition to particularly a printer which records to a recording object by heating of heating elements thereby ejecting ink liquid drops in relation to the setting method for the driving condition of the printer and the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタの駆動条件の設定方法及びプリンタに関し、特に発熱素子の加熱によりインク液滴を飛び出させて記録対象に記録するプリンタに適用して、駆動条件を簡易かつ確実に設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion which has sufficient adhesive properties, particularly, having high adhesive properties and peeling strength to a polypropylene molding even though it does not contain an organic solvent and a chlorine atom-containing polymer, and is excellent in the water resistance of the obtained film.例文帳に追加

有機溶剤および塩素原子含有ポリマーを含まないにもかかわらず、充分な付着性、とりわけポリプロピレン成形体に対する付着性と剥離強度が高く、得られる被膜の耐水性に優れる水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute an excellent image placement environment in which a user can easily find and order a picture that he or she is interested in or a picture that he or she wants to print even if a large volume of image data is placed on a Web site in a short period particularly in connection with an event or the like.例文帳に追加

特にイベント関連等で短期間に大量の画像データをＷｅｂサイトに掲載する場合でも、自分が関心のある写真や印刷すべき写真を簡単に見つけて注文することができる優れた画像掲載環境を構築すること。 - 特許庁

To obtain an original plate for direct lithography printing capable or printing many printed sheets of a clear image without scumming and without lack, strain or the like of the image or particularly an original plate for direct lithography printing adapted to electrostatic discharge type ink jet type engraving using an oily ink.例文帳に追加

地汚れがなく、画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする直描型平版印刷用原版、特に油性インク利用の静電吐出型インクジェット式製版に適した直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plastic optical fiber cord with a high-melting-point coating layer, particularly, coated with polyamide resin, at the outside of a plastic optical fiber having a diameter of ≤500 μm in particular and which is used for an optical waveguide or the like.例文帳に追加

プラスチック光ファイバ、特に直径が５００μｍ以下のプラスチック光ファイバの外側に、溶融温度が高温である被覆層、特にポリアミド樹脂を被覆した、光導波路用途などに使用されるプラスチック光ファイバコードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liner that has excellent ink-color development with respect to flexographic ink, particularly with respect to aqueous flexographic ink and an excellent finish of printing, and is highly resistant to collapsing when transported or stored in a stacked state of multiple stages, and a corrugated sheet employing the same.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷仕上がりを持ち、多段に積載された状態での運搬、保管時の荷崩れに対して良好なライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供することにある。 - 特許庁