「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet conveying device that sequentially receives sheets ejected from an image forming apparatus, and includes a sheet conveyance path formed by guide members opposed to each other at the interval of predetermined width, wherein sheet conveyance resistance in a conveyance route is reduced, deflection is lessened, and space saving is achieved, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

画像形成装置より排出されるシートを順次受け入れて、所定幅で対向するガイド部材により形成されるシート搬送路を備えたシート搬送装置において、搬送経路におけるシート搬送抵抗を減らし、撓みを低減し、省スペース化を図り得るシート搬送装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of communication between repeating apparatuses and repeating apparatus in which communication on a virtual dedicated communication path can be utilized without disabling transmission because of an endless loop of encapsulation even when a subnet of an IP address of a terminal device that becomes a transmission destination is identical to a subnet of an IP address of a repeating apparatus of a base to which the terminal device belongs.例文帳に追加

送信先となる端末装置のＩＰアドレスと該端末装置が属する拠点の中継装置のＩＰアドレスとのサブネットが同じ場合であっても、カプセル化の無限ループによる送信不可能に陥ることなく、仮想的な専用通信路による通信を利用することができる中継装置間通信方法及び中継装置を提供する。 - 特許庁

A first image read section X1 and a second image read section X2 read a reference image on both the front and the rear sides of a reference original conveyed on a conveying path 3 to acquire first and second reference images, and compare the reference images to set conveying speeds of conveyor rollers 4a, 4b, 4c.例文帳に追加

搬送経路３を搬送される基準原稿の表裏両面における基準画像を第１画像読取部Ｘ１，第２画像読取部Ｘ２各々で読み取ることにより第１基準読取画像，第２基準読取画像を取得し，それらの基準画像を比較することにより，搬送ローラ４ａ，４ｂ，４ｃ各々の搬送速度を設定する。 - 特許庁

Since the mean free path of the sputtered particles becomes long and a large amount of high-energy sputtered particles is incident by lessening a gas pressure, the crystal particles having a crystal plane (11-20) hardly damaging by incidence of the high-energy sputtered particles are preferentially grown, and the film with c-axis in-plane orientation is thus formed.例文帳に追加

こうしてガス圧を小さくすれば、スパッタ粒子の平均自由工程が長くなってエネルギーの高いスパッタ粒子が大量に入射する結果、エネルギーの高いスパッタ粒子の入射による損傷を受けにくい結晶面である（１１−２０）面を持つ結晶粒が優先的に成長してｃ軸面内配向膜が形成される。 - 特許庁

During the shifting operation of a scan path in time from setting of a write value to the setting completion of a read value in a scan flip-flop for setting a value in a test target memory, a value for a refreshing operation is included in a value passed through a flip-flop for setting a value in a test target memory.例文帳に追加

テスト対象メモリに対し値を設定するスキャンフリップフロップに対し、書き込み値を設定し、その後の一連のシフト動作を介して、読み出し値の設定が完了するまでの間の、スキャンパスのシフト動作中に、テスト対象メモリに対し値を設定するフリップフロップを通過してゆく値に対して、リフレッシュ動作を行わせる値を含ませる。 - 特許庁

Secondly, copper electrolytic plating of copper is performed by using the metal layer 6 as a deposition current path, while the first plating resist film 11 is made to remain as it is, thereby forming a columnar electrode 8 on a connection pad upper surface of the re-wiring 7 in an opening 14 in a second plating resist film 13 composed of negative type dry film resist of acryl resin.例文帳に追加

次に、第１のメッキレジスト膜１１をそのまま残存させた状態で、下地金属層６をメッキ電流路として銅の電解メッキを行うことにより、アクリル系樹脂のネガ型のドライフィルムレジストからなる第２のメッキレジスト膜１３の開口部１４内における再配線７の接続パッド部上面に柱状電極８を形成する。 - 特許庁

In the ceramic honeycomb filter in which a desired flow path of a ceramic honeycomb structure is sealed and at least one exhaust gas inflow side sealing part is arranged away from an exhaust gas inflow side end face, the porosity of a partition wall on the upstream side of the exhaust gas inflow side sealing part is smaller compared with the partition wall on the downstream side.例文帳に追加

セラミックハニカム構造体の所望の流路が目封止され、少なくとも一つの排気ガス流入側目封止部が排気ガス流入側端面より離れて配置されているセラミックハニカムフィルタにおいて、排気ガス流入側目封止部より上流側の隔壁の気孔率が下流側の隔壁に比べて小さいことを特徴とする。 - 特許庁

In a configuration for executing processing to detect received information from a signal received in wireless communication, a detector generates a detection signal including the received information by inputting the received information superimposed on a carrier signal, and an equalizer corrects distortion contained in the detection signal, namely, distortion generated on a wireless communication path.例文帳に追加

無線通信による受信信号から受信情報の検出処理を実行する構成において、検波部がキャリア信号に重畳された受信情報を入力して受信情報を含む検波信号を生成し、等化処理部がこの検波信号に含まれる歪み、すなわち無線通信路において発生した歪みを補正する。 - 特許庁

To provide a commodity housing device of a vending machine capable of avoiding impact due to falling and attitude disturbance during falling in a state in which carried commodity is seldom congested by surely guiding the falling commodity along a meandering path while applying braking force to the falling commodity regardless of the outer diameter dimension of the commodity.例文帳に追加

商品の外径の大小にかかわらず、落下する商品に対して制動力を付与しながら、確実に蛇行通路に沿わせて落下案内させることにより、搬送詰まりの生じにくい状態で、落下による衝撃や落下中の姿勢の乱れを回避させることが可能となる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein incident light from a light source can be efficiently reflected without being diffused or scattered in its propagation path and enhancement of luminance at a display device part and correction of luminance unevenness in a short time are made possible and whose manufacturing time can be reduced since a complicated process conventionally required for manufacturing a metal mold is eliminated.例文帳に追加

液晶表示装置の光源からの入射光がその伝播経路において拡散または散乱されることなく効率的に反射させることができ、かつ、金型製作上に要していた複雑な工程と異なり大幅な製作時間の短縮を可能にし、表示部での輝度向上および短期間での輝度ムラ修正を可能にするものである。 - 特許庁

The damper 3 to be installed along the running path of a timing chain 2 used in an internal combustion engine 10 includes a damper body 21 having a guide part 24 made of resin to guide the timing chain 2 and a stationary part 25 to be attached to the engine 10 through a fixing member 22 and an insulator 23 installed between the stationary part 25 and the fixing member 22.例文帳に追加

内燃機関１０のタイミングチェーン２の走行経路に沿って設けられるダンパ３であって、タイミングチェーン２を案内する樹脂製の案内部２４及び内燃機関１０に固定部材２２を介して取り付けられる固定部２５を有するダンパ本体２１と、固定部２５と固定部材２２との間に設けられたインシュレータ２３と、を備えた。 - 特許庁

The optical pickup is provided with: a laser diode which emits light beams; a collimating lens which receives the light beams emitted from the laser diode and makes the received light beams into parallel beams; an objective lens which condenses the parallel beams toward a disk; and an optical axis shifting device which is arranged in an optical path between the collimating lens and the objective lens and shifts an optical axis.例文帳に追加

光ピックアップの構成として、光を照射するレーザーダイオードと、レーザーダイオードから照射された光を受光し平行ビームにするコリメートレンズと、コリメートレンズからの平行ビームをディスクに向けて集光する対物レンズと、コリメートレンズと対物レンズの間の光路中に配置されて、光軸を移動させる光軸移動装置と、を設ける。 - 特許庁

The interface unit 11 has a reflecting means for reflecting the respective lights output from the plurality of the fibers F1 to F3 toward the element 13, controls a reflecting optical path in the reflecting means based on externally input control signals C1 to C3, and selectively outputs one or a plurality of the lights to the element 13.例文帳に追加

光学的インターフェイス装置１１は、複数の光ファイバＦ１〜Ｆ３から出力される各結像光を撮像素子１３に向けて反射する反射手段を有し、外部から入力される制御信号Ｃ１〜Ｃ３に基づいて反射手段での反射光路を制御し、複数の結像光の１つあるいは複数を選択して撮像素子１３に出力する。 - 特許庁

The switch SW1 has first and second bipolar transistors T1, T2 in which a main current path is arranged in reverse parallel between the input end and the capacitive element C1, and the switch SW1 is provided with a control means for subtracting or injecting a current alternately to bases of the first and the second transistors T1, T2.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチＳＷ１は、それらの主電流経路が入力端と容量性エレメントＣ１の間で逆並列に配置された第１及び第２のバイポーラトランジスタＴ１，Ｔ２を有し、第１及び第２のトランジスタＴ１，Ｔ２のベースに対して電流を交互に抽出または注入するための制御手段も備える。 - 特許庁

With a configuration for installing a resistor 30 inside a piping path returning from an outdoor heat exchanger 13 to a compressor 12, frost formation and dew condensation are prevented by maintaining evaporation temperature in the outdoor heat exchanger 13, intake pressure in heating an item storage room 10 is suppressed, and the deterioration in the durability of the compressor 12 is prevented.例文帳に追加

室外熱交換器１３から圧縮機１２に帰還する配管経路内に抵抗器３０を設置するという構成で、室外熱交換器１３での蒸発温度を維持して着霜や結露を防止しながら、商品収納室１０を加温する際の吸入圧力を抑制することができ、圧縮機１２の耐久性低下を防止することができる。 - 特許庁

The line width of a light source is expanded by (1) introducing incoherence property between the polarization state (by introducing time delay into one of the signal paths in a polarization state) and (2) introducing a frequency shift between the polarizing state (by providing an acoustic optical modulator(AOM) within the signal path of the remaining polarization state).例文帳に追加

光源のライン幅の拡幅は、（１）（一方の偏波状態の信号路内に時間遅延を導入することで）偏波状態の間にインコヒーレンス性を導入すること、および（２）（残りの偏波状態の信号路内に音響光変調器（AOM）を設けることで）偏波状態の間に周波数シフトを導入することで達成される。 - 特許庁

To provide a gas generator having a diffuser portion formed with a plurality of gas discharge ports, in which a space portion that serves as a choke portion formed in a part of a gas discharge path leading to the gas discharge ports, functions to stably adjust a gas discharge amount, regardless of the actuation state of the gas generator.例文帳に追加

複数のガス排出口を形成したディフューザ部を有するガス発生器であり、ガス排出口に到達するまでのガス排出経路の一部に形成されたチョーク部となる空間部が、ガス発生器の作動状態に拘わらず安定したガス排出量の調整機能を発揮できるガス発生器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the cabinet stool with a flushing type closet bowl, a flushing water tank in which flushing water for the closet bowl is stored, a cabinet concealing the flushing tank and an antifreezing valve opening and closing the flow path of flushing water from the flushing water tank to the closet bowl, an operating section for the antifreezing valve is installed on the surface of the cabinet.例文帳に追加

水洗式の大便器と前記大便器の洗浄水を貯留する洗浄水タンクと前記洗浄タンクを隠蔽するキャビネットと前記洗浄水タンクから前記大便器への洗浄水の流路を開閉する凍結防止弁をもつキャビネット便器において、前記凍結防止弁の操作部が前記キャビネットの表面に取付けられたこととする。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus for separating a conduit from vacuum without losing the flexibility of the conduit, since the conduit for supplying a utility to an apparatus component in a vacuum chamber has a problem to discharge vacuum contaminated gas although the need for keeping a projection beam path at high vacuum is generated due to the short wavelength of radiation used for the lithography projection apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置に使う放射線の短波長化に伴い、投影ビーム経路を高真空に保つ必要が生じたが、真空室内の装置構成要素にユーティリティを供給する導管に真空汚染ガスを放出する難点があるので、この導管の柔軟性を損うことなく、導管を真空から隔離したリソグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

In a magnet system for MRI imaging having a superconductive magnet (10) mounted within a cryogen vessel (12), an apparatus for controlling egress of cryogen gas from the cryogen vessel includes: a control valve (42) linking the interior of the cryogen vessel to a gas exit path; and a controller (30) arranged to control the valve.例文帳に追加

クライオジェン容器（１２）内に超電導磁石（１０）を備えるＭＲＩ画像形成のための磁石システムにおいて、クライオジェン容器からのクライオジェンガスの流出を制御するための装置は、上記クライオジェン容器の内部をガス排出経路に接続する制御弁（４２）と、上記弁を制御するようになされたコントローラ（３０）とを備える。 - 特許庁

To provide an OFDM demodulator, applied to a digital radio communications system employing the OFDM modulation system such as terrestrial digital broadcast and a wireless LAN, capable of applying excellent weighting to a data signal by determining a proper threshold, even when a signal for estimating a transmission path is subjected to the effects of analog disturbance and noise or the like.例文帳に追加

地上ディジタル放送や無線ＬＡＮなどのようにＯＦＤＭ変調方式を用いるディジタル無線通信システムに使用するＯＦＤＭ復調装置に関し、伝送路推定用信号がアナログ妨害やノイズ等の影響を受けている場合であっても、適切な閾値を決定し、データ信号に対して良好な重み付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

The spectroscope 1A is composed of: an optical body 10 wherein a spectral light path is established, through which spectral object light is propagated; a light entrance slit 16 the object light enters; a diffraction grating 17 which spectrally processes the entrance object light; and a photodiode array 18 which detects the object light spectrally processed by the diffraction grating 17.例文帳に追加

分光の対象光が伝搬する分光光路が内部に設定される光学体１０と、対象光を入射する光入射スリット１６と、入射された対象光を分光する回折格子１７と、回折格子１７で分光された対象光を検出するフォトダイオードアレイ１８とによって、分光器１Ａを構成する。 - 特許庁

The change in a light focusing position at an output end which occurs in principle due to optical path length differences of the waveguide array 13 is suppressed with a particular wavelength region by providing a field distribution modulation element 16 in which a peak position of a field distribution continuously and periodically changes with respect to frequency at an incident side of the waveguide array 13.例文帳に追加

導波路アレイ１３の入射側に、フィールド分布のピーク位置が周波数に対して連続的かつ周期的に変化するフィールド分布変調素子１６を介在させることにより、導波路アレイ１３の光路長差により原理的に発生する出力端での集光位置の変化を、特定の波長域で抑制するようにした。 - 特許庁

The method includes a step (1202) for forming a single crystal Si substrate having surfaces, a step (1204) for forming Si feature such as via, trench, or pillar in the substrate, a step (1206) for forming dots from materials of Ge superimposed on the Si feature or silicon germanium, and a step(1208) for forming the path including the dots.例文帳に追加

本発明の方法は、表面を有する単結晶Ｓｉ基板を形成するステップ（１２０２）と、基板内に、ビア、トレンチ、またはピラーのようなＳｉフィーチャを形成するステップ（１２０４）と、Ｓｉフィーチャの上に重なるＧｅまたはシリコンゲルマニウムの材料からドットを形成するステップ（１２０６）と、ドットを含む光路を形成するステップ（１２０８）とを含有する。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission apparatus for a vehicle, suppressing deterioration in torque responsiveness caused by a slow varying process of torque, in the power transmission apparatus for the vehicle comprising a power generating unit, and a gear shifting unit or an engaging element configuring a part of a power transmission path between the power generating unit and driving wheels.例文帳に追加

動力発生部と、その動力発生部と駆動輪との間の動力伝達経路の一部を構成する変速部または係合要素とを、備える車両用動力伝達装置において、トルクの緩変化処理によるトルク応答性の低下を抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The microreactor array 10 is inclined from a rotation axis toward the microreactor array 10 at an angle of 45°, disposed and rotated so as to view the outward transparent substrate 101 from the rotation axis, and fills the reaction liquid introducing flow path 105 and the reaction vessels 104 with the reaction liquid within the reaction liquid accommodating section 107 by a centrifugal force.例文帳に追加

まず、マイクロリアクターアレイ１０を回転軸からマイクロリアクターアレイ１０に向かう方向に対して４５°傾斜させると共に、回転軸から見て透明基板１０１が外側になるように配置して回転し、遠心力により反応液収容部１０７内の反応液を反応液導入用流路１０５と反応容器１０４に充填する。 - 特許庁

It is characterized by that it is provided with a printed circuit board connected with a conductive plane and the relay and provided with a strip line or a microstrip line having a particular impedance to the conductive plane, and a conductive plate attached to the printed circuit board in a neighborhood of a signal path of a relay interior and electrically connected with the conductive plane.例文帳に追加

本装置は、導電性平面、リレーが接続され、導電性平面に対して特定インピーダンスを有するストリップラインまたはマイクロストリップラインを設けるプリント基板と、このプリント基板に、リレー内部の信号経路の近傍に取付けられ、導電性平面に電気的に接続される導電性板とを具備したことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Generation of a through current path can be blocked at the time of reading or writing data by dividing an NROM type memory array for each memory block and providing a part for isolating each memory block electrically in the boundary region thereof thereby limiting the number of data being read out or written in simultaneously to only one.例文帳に追加

ＮＲＯＭ型メモリアレイをメモリブロック毎に分割し、各メモリブロックの境界領域に電気的に各メモリブロックを絶縁するための分離部を設けることにより、同時に読み出すあるいは書込むデータ数を各メモリブロック内では１つに限れば、データ読出あるいは書込みした場合に貫通電流パスの生成を阻止することができる。 - 特許庁

In an active hybrid transformer circuit connected to both transmission and reception sides, a current driver 10 is connected to a transmission path circuit Z_L through a common connection point A of a load resistor 15 and a replica resistor 16 while a replica driver 11 is connected to the replica resistor 16 of which another connection point is directly connected to the receive side.例文帳に追加

送信側及び受信側の両方に接続されたアクティブハイブリッドトランス回路において、電流ドライバ１０は、負荷抵抗１５及びレプリカ抵抗１６の共通の接続点Ａを介して伝送路回路Ｚ_Ｌに接続され、一方、レプリカドライバ１１はレプリカ抵抗１６に接続され、レプリカ抵抗１６の別の接続点は、直接、受信側に接続されている。 - 特許庁

When the code block of processing object belongs to low frequency component or a subband close to low frequency component, information of encoding path concerning the coefficients (corresponding to non-ROI) in that code block other than the coefficients corresponding to ROI is stored partially or entirely in an upper layer set to store the information of ROI.例文帳に追加

処理対象のコードブロックが低周波数成分もしくは低周波数成分に近いサブバンドに属している場合、そのコードブロック内のＲＯＩに対応する係数以外の係数（非ＲＯＩに対応する係数）に関する符号化パスの情報の一部もしくは全部を、ＲＯＩの情報が格納されるよう設定されている上位レイヤに格納する。 - 特許庁

When a browser 25 on a user terminal unit 2b transmits this commodity URL to the WWW server, sale CGI and an accounting system 121 perform processing for accounting of sale price stored by corresponding to the commodity numbers for a purchaser in accordance with an accounting method to inform the user terminal unit 2b of a path to a file and link destination URL.例文帳に追加

ユーザ端末２ｂ上のブラウザ２５がこの商品ＵＲＬをＷＷＷサーバへ送信すると、販売ＣＧＩ及び課金システム１２１が、商品番号に対応付して格納されている販売価格を課金方法に従って購入者に課金するための処理を実行し、ファイルへのパス又はリンク先ＵＲＬをユーザ端末２ｂに通知する。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing traffic using the OSPF (open shortest path first) cost which enable distribution of traffic by temporarily and automatically increasing the cost of a link at a particular position when the traffic is concentrated on the particular position in a network employing the OSPF for the routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルとしてＯＳＰＦを使用しているネットワークにおいて、ネットワーク中の特定個所にトラフィックが集中した際に、該特定個所のリンクのコストを自動で一時的に増加させることによってトラフィックの分散を図ることを可能とする、ＯＳＰＦコストを用いたトラフィック分散方式及びトラフィック分散方法を提供する。 - 特許庁

A nitrogen source gun 7 for supplying ammonia (NH_3) gas to an ultrahigh vacuum container 2 is provided oppositely to an exhaust port 8 substantially across a stage 3 to form a flow path of ammonia (NH_3), for rapidly exhausting the ammonia (NH_3) introduced into the container 2 after it reaches a ZnO substrate 4 mounted on the stage 3.例文帳に追加

超高真空容器２にアンモニア（ＮＨ_３）ガスを供給する窒素ソースガン７を、実質的にステージ３を挟んで排気ポート８の反対側に配置し、容器２内に導入されたアンモニア（ＮＨ_３）がステージ３に載置されたＺｎＯ基板４に到達後速やかに排気されるようなアンモニア（ＮＨ_３）の流路を形成するようにした。 - 特許庁

The active display device includes: the driving transistor Dr-Tr for driving the light-emitting element OLED; a holding capacitor Cs connected between the gate electrode of the driving transistor Dr-Tr and a GND; and an inductor L disposed in a path passing through the source-drain electrodes of the driving transistor Dr-Tr and the holding capacitor Cs.例文帳に追加

アクティブ型表示装置は、発光素子ＯＬＥＤを駆動する駆動用トランジスタＤｒ−Ｔｒと、駆動用トランジスタＤｒ−Ｔｒのゲート電極とＧＮＤの間に接続された保持容量Ｃｓと、駆動用トランジスＤｒ−Ｔｒのソース・ドレイン電極および保持容量Ｃｓを通る経路に設けられたインダクタＬと、を備える。 - 特許庁

The optical coupler 1A is equipped with: a fiber array 3A constituted by arranging a plurality of optical fibers 2; a lens array 5A with lenses 4 formed in the same number as the optical fibers 2; and an optical waveguide 7A having cores 6A formed constituting an optical path for optically coupling the lenses 4 with the optical fibers 2 arrayed with a different pitch.例文帳に追加

光結合器１Ａは、複数本の光ファイバ２を並べて構成されるファイバアレイ３Ａと、光ファイバ２と同数のレンズ４が形成されたレンズアレイ５Ａを備えると共に、異なるピッチで配列された光ファイバ２とレンズ４を光学的に結合させる光路を構成するコア６Ａが形成された光導波路７Ａを備える。 - 特許庁

To realize reliable sheet guide at a small expense for materials and a low cost by improving an apparatus for transferring sheets through a printing machine comprising at least one transfer member for transferring a sheet along a transfer path and at least one guide member for guiding the sheet in a transfer direction.例文帳に追加

搬送経路に沿って枚葉紙を搬送するための少なくとも１つの搬送部材と、枚葉紙を搬送方向でガイドするための少なくとも１つのガイド部材とを有する、印刷技術的な機械を通して枚葉紙を搬送するための装置を改良して、安価な材料費及びコストで確実な枚葉紙ガイドが可能なものを提供する。 - 特許庁

In this developing device in which the state of taking in the toner into the developer 5 is changed by changing a contact state between the developer 5 on a developing sleeve 6 and the toner 4 positioned in a toner supply path 13 by the change of the toner concentration of the developer 5 on the sleeve 6, a rotatable magnet member 15 is arranged inside a toner supply base 12.例文帳に追加

現像スリーブ６上にある現像剤５のトナー濃度の変化により、現像スリーブ６上の現像剤５とトナー補給路１３に位置するトナー４との接触状態を変化させて、現像剤５中へのトナー取り込み状態を変化させる現像装置において、トナー補給台１２内部に回転可能な磁石部材１５が設けられる。 - 特許庁

The second fold-up position deciding mechanism 300 includes a sheet transport path 100 furnished with an upper guide plate 311, which is equipped with a sheet levitation preventing mechanism 370 formed protruding at the surfaces of a sheet introduction part and a sendout part in such a way as rounded in the direction of a lower guide plate 312 and preventing the sheet to be sent out to the second folding roller from levitating.例文帳に追加

この第２折り畳み位置決定機構３００ を構成する用紙搬送路３１０ の上ガイド板３１１ に対し、その用紙導入、送出口部分に、その表面から下ガイド板３１２ 方向に丸みを帯びて突出し、第２折りローラへと送出される用紙が浮上るのを防止する用紙浮上り防止機構３７０ を設ける。 - 特許庁

In a head side discharged oil path 12 on the upstream side of the regenerating hydraulic motor 13, an accumulator 17 for accumulating the pressure of discharged oil from a head side oil chamber 8a of a boom cylinder 8 is connected to a solenoid proportional check valve 19 for controlling the flow of oil in and out of the accumulator 17 in response to the rotating speed of the regenerating hydraulic motor 14.例文帳に追加

再生用油圧モータ１３の上流側のヘッド側排出油路１２に、ブームシリンダ８のヘッド側油室８ａからの排出油を蓄圧するアキュムレータ１７と、再生用油圧モータ１４の回転速度に応じてアキュムレータ１７への油の流入、流出を制御する電磁比例チェック弁１９とを接続した。 - 特許庁

The physical size of the arrangement may be reduced by compacting the optical path, e.g. using appropriate conventional mirrors, and/or employing folded arrangements, i.e., arrangements in which there is only one MEMS device stage that does double duty for both input and output through the use of at least one conventional mirror.例文帳に追加

構成の物理的サイズは、光学経路、例えば適切な従来のミラーを使用してコンパクトにすることによって、および／または折りたたまれた構成、すなわち少なくとも１つの従来のミラーの使用によって、入力および出力に関する２重のデューティである唯一の１つのＭＥＭＳ装置が存在する構成を用いて低減されることができる。 - 特許庁

In a bill identification device 1, while feeding a bill P inserted from a bill insertion port 8 to a feeding position, an identification part 43 of a control part 40 detects whether the bill P is a perforated bill P1, based on detection signals of transmission type photo sensors 11 to 14 arranged in a position on the way to a bill transfer path 10.例文帳に追加

紙幣識別機１では、紙幣挿入口８から挿入された紙幣Ｐを送り込み位置に向けて送り込む間に、紙幣搬送路１０の途中位置に配置されている透過型ホトセンサ１１〜１４の検出信号に基づき、制御部４０の識別部４３において、紙幣Ｐが穴空き紙幣Ｐ１であるか否かを検出する。 - 特許庁

An array laser 5 of which the plurality of light emitting parts are arrayed at an equal space is used as a light source, a diffraction grating 7 is provided in the optical path between a first lens 6 and a second lens 8 and a part which is not irradiated with a laser beam and created on the prescribed face due to the use of the array laser 5, is irradiated with a diffracted light.例文帳に追加

光源として、複数の発光部が等間隔で並設されているアレイレーザ５を使用し、且つ前記第一のレンズ６と前記第二のレンズ８との間の光路中に回折格子７を設け、前記アレイレーザ５の使用により前記所定面に生じるレーザ光の未照射部分を回折光により照射するよう構成する。 - 特許庁

The light guide adjusting device includes a correlation detection unit 2 which inputs an optical signal Ga inputted to the light guide 4 and an optical signal Gb outputted from the light guide 4 and detects the phase difference between those optical signals Ga and Gb, and a state adjusting unit 3 which adjusts the optical path length of the light guide 4 based upon the phase difference detected by the correlation detection unit 2.例文帳に追加

光導体４に入力する光信号Ｇａと光導体４から出力された光信号Ｇｂとが入力して、これらの光信号Ｇａ，Ｇｂの位相差を検出する相関検出部２と、相関検出部２が検出した位相差に基づき光導体４の光路長を調整する状態調整部３とを備える。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and food/drink containing an NMDA(N-methyl-D-aspartic acid) receptor antagonist is provided based on the findings that such a mechanism that quinolinic acid as a metabolite of tryptophan in kynurenine path damages cerebral neurocytes by causing the excessive activation of an NMDA receptor, leading to cause various fatigues, has been confirmed, and the NMDA receptor antagonist has the effect of mitigating fatigue.例文帳に追加

本発明では、キヌレニン経路におけるトリプトファンの代謝産物であるキノリン酸が、ＮＭＤＡ受容体の過度の活性化を引き起こして脳神経細胞を傷害し、これが原因となって種々の疲労を引き起こすというメカニズムを確認し、またＮＭＤＡ受容体拮抗物質が疲労軽減作用を有することを見出した。 - 特許庁

The corner end part 1a of the vehicle 1 is provided with a projection lamp 2 for converging, projecting and distributing an output light OL from a light source upward, and an air gun 3 having a discharge hole 3a for discharging a bubble ring VR containing an atomized particle so as to overlap along the light path of the output light OL projected and distributed from the projection lamp 2.例文帳に追加

光源からの出力光ＯＬを収束して上方に投射配光する投射ランプ２と、霧状の粒子を含む渦輪ＶＲを、投射ランプ２から投射配光される出力光ＯＬの光路に沿って重なり合うように放出する放出孔３ａを有する空気砲３とを車両１の角端部１ａに備えている。 - 特許庁