「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a comfortable in-vehicle environment to a person sitting on a wheelchair in a rear space of a vehicle, and to avoid a breakage in a connecting part of an air guide path that connects an air-conditioning instrument and an air-conditioning passage part of the wheelchair by carelessly moving the wheelchair, while improving the safety of the person on the wheelchair 4.例文帳に追加

車両の後部空間に車椅子に着座したまま乗った者に対して快適な車内環境を与えると共に車椅子を不用意に動かして空調設備と車椅子の空調用通路部とを接続する空気案内通路の接続部が破損するのを回避し、車椅子４に着座した者の安全性も高める。 - 特許庁

The electronic component has a substrate made of silicon in which a flow path for circulating a refrigerant is formed, a conductive pattern formed on a first principal surface of the substrate, a via plug penetrating the substrate and connected to the conductive pattern, and an external connection terminal including an elastic body installed on a second principal surface of the substrate.例文帳に追加

冷媒を循環させるための流路が形成された、シリコンよりなる基板と、前記基板の第１の主面に形成された導電パターンと、前記基板を貫通するとともに前記導電パターンに接続されるビアプラグと、前記基板の第２の主面に設置された、弾性体を含む外部接続端子と、を有することを特徴とする電子部品。 - 特許庁

In a solid-state image pickup device which photoelectrically converts incident light by using a photoelectric conversion film to be provided on an upper part of a semiconductor substrate or electronic equipment with the solid-state image pickup device, optical path length of the incident light in the photoelectric conversion film is lengthened by laying out the photoelectric conversion film so that its film surface inclines to the substrate surface.例文帳に追加

半導体基板の上部に設けられる光電変換膜を用いて、入射光を光電変換する固体撮像装置あるいは当該固体撮像装置を有する電子機器において、光電変換膜をその膜面が基板面に対して傾斜するようにレイアウトすることで、光電変換膜内における入射光の光路長を長くする。 - 特許庁

This part feeder includes: a pair of pitch adjusting shafts 17, 18 having cutout parts 17b, 18b for supporting parts and dropping the parts on a part transport path; a motor 19 driving the pitch adjusting shafts 17, 18 to rotate; and a drum hopper 9 for feeding parts such as screws S to the pitch adjusting shafts 17, 18.例文帳に追加

本発明は、部品を支持可能かつ部品の搬送経路上に部品が落下可能な切欠部１７ｂ，１８ｂを有して成る一対のピッチ調整シャフト１７，１８と、このピッチ調整シャフト１７，１８を回転駆動するモータ１９と、前記ピッチ調整シャフト１７，１８にねじＳ等の部品を供給するためのドラムホッパ９とを備える。 - 特許庁

Thus, even when the diaphragm 5 is deformed to sink to the balance chamber f2, a space continued in the circumferential direction is formed in the vicinity of the opening edge, to secure an air flow path leading to through holes 40b via recessed parts 40d and groove parts 40e opened on the balance chamber side face to communicate with the space.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラム５が平衡室ｆ２に陥没するように変形したときでも、その開口縁付近には周方向に連なる空間が形成されるようになり、その空間に連通するよう平衡室側面に開口する窪み部４０ｄや溝部４０ｅを介して、貫通穴４０ｂに至る空気の流通経路が確保される。 - 特許庁

The fine foam group generator is capable of efficiently generating a fine and uniform foam group by forming a flow path for letting the gas-liquid mixture of a gas and a surfactant solution pass through a gap 43a provided between a rotary shaft 20 and the inner wall of a mixing chamber 43 and making turning force efficiently act on the gas-liquid mixture.例文帳に追加

気体および界面活性剤水溶液の気液混合物が回転軸２０と混合室４３の内壁との間に設けられた間隙４３ａを通過する流路を形成し、気液混合物に対して効率的に旋回力を作用させることにより微細かつ均一な気泡群を効率的に生成することができる微細泡沫群生成装置。 - 特許庁

In the laser guide 10 for transmitting laser light from a laser generation source, guide constituting members 11a 14 are provided at the optical path of laser light, and the light incident surface and light emitting surface of the guide constituting members 11a, 14 are coated with antireflection films 15, 16 each composed of a mutual stacked body of a high refractive index layer and a low refractive index layer.例文帳に追加

レーザー発生源からのレーザー光を伝送するための加工機用レーザーガイド１０は、レーザー光の光路にガイド構成部材１１ａ，１４が設けられ、そのガイド構成部材１１ａ，１４の光入射面及び光出射面が高屈折率層と低屈折率層との交互積層体で構成された反射防止膜１５，１６で被覆されている。 - 特許庁

The objective is constituted so that the difference of optical path length made by at least one annular level difference in an outside area is made smaller than the integral multiple of the wavelength of a 2nd laser beam by a specified amount when the surface having the annular level difference is divided to an inside area nearer to an optical axis side and the outside area on the outside of the inside area.例文帳に追加

該対物レンズは、輪帯段差を有する面を、光軸側により近い内側領域と該内側領域の外側にある外側領域とに分けた場合に、外側領域の少なくとも１つの輪帯段差で生じる光路長差が第二のレーザー光の波長の整数倍よりも所定量小さくなるような構成にした。 - 特許庁

A first echo canceller 30A comprises an adaptive filter 31A and a subtractor 32A, adaptively identifies an impulse response of an acoustic echo path H_AC by using the adaptive filter 31A and uses the subtractor 32A to subtract a pseudo echo component (acoustic echo) estimated from a received signal from an output signal of a microphone amplifier G1, thereby suppressing the acoustic echo.例文帳に追加

第１のエコーキャンセラ３０Ａは適応フィルタ３１Ａと減算器３２Ａからなり、音響エコー経路Ｈ_ACのインパルス応答を適応フィルタ３１Ａにより適応的に同定し、受話信号から推定した擬似エコー成分（音響エコー）を減算器３２ＡによりマイクロホンアンプＧ１の出力信号から減算することで音響エコーを抑制する。 - 特許庁

In this case, when a control circuit (not shown) sets a switch control signal with a first logic level combination to control terminals 11, 12 and 51, 52, the first RF signal is outputted from an output terminal 40 via the semiconductor switches of the first set, while the second RF signal is connected to ground and the second path is disconnected from the output terminal.例文帳に追加

この場合、不図示の制御回路が第１の論理レベルの組合せのスイッチ制御信号を制御端子１１，１２；５１，５２に設定すると、第１の組の半導体スイッチを経由して第１のＲＦ信号が出力端子４０から出力される一方、第２のＲＦ信号はグランドに落とされるとともに第２の経路が出力端子から切り離される。 - 特許庁

In the receiver for digital broadcasting having two systems of high frequency signal input terminals and tuner circuits, suitable reception characteristics are held without depending on the content of a received signal by providing the front stage of the tuner circuit with a signal switching circuit and switching the transmission path of a signal of the signal switching circuit according to the structure of programs to be viewed.例文帳に追加

高周波信号入力端子とチューナ回路を２系統備えたデジタル放送用受信装置においてチューナ回路前段に信号切り替え回路を設け、視聴する番組構成に応じて信号切替回路の信号の伝達経路を切り替えることによって、受信信号の内容によらずに好適な受信特性を維持する。 - 特許庁

The section 601 is provided with an n-channel type transistor 202b for suppressing potential fluctuations in the path 811, p-channel type transistors 103c and 106c constituting a current mirror 140c, a p-channel type transistor 603 provided between the transistors 103c and 106c and controlled by a timing generator 602, and a load 107a.例文帳に追加

データ入力部６０１には、データ伝送路８１１の電位変動を抑制するｎチャネル型トランジスタ２０２ｂと、カレントミラー１４０ｃを構成するｐチャネル型トランジスタ１０３ｃ，１０６ｃと、トランジスタ１０３ｃ，１０６ｃのゲート間に設けられ、タイミング生成装置６０２により制御されるｐチャネル型トランジスタ６０３と、負荷１０７ａとが設けられている。 - 特許庁

In an internal connection part 42 where a plurality of semiconductor circuit boards 14a, 14, 14c each having a semiconductor element mounted thereon are electrically connected to one another, this power semiconductor device has a slit 7 as a current path length uniformizing means, and a bent part 6 with an end bent upward in an L-shaped form as a heat radiation means.例文帳に追加

半導体素子を載置した複数の半導体回路基板１４ａ、１４ｂ、１４ｃが電気的に接続される内部接続部４２において、電流経路長均一化手段としてスリット７を有するとともに、放熱手段として端部をＬ字状に上方に折り曲げた折曲部６を有することを特徴とする電力半導体装置である。 - 特許庁

When binary image data is inputted, an image processing section 150 outputs the data of "0" through a through path 155 and a selector 152 if the input value is "0" indicating white color, and outputs multiple-valued data subjected to smoothing at a smoothing section 151 through the selector 152 if the input value is "1" indicating black color.例文帳に追加

画像処理部１５０は、２値の画像データが入力されると、画素毎に、入力値が例えば白色を示す「０」の場合には、スルー経路１５５、セレクタ１５２を介して「０」のデータを出力し、入力値が例えば黒色を示す「１」の場合には、スムージング部１５１によりスムージング処理された後の多値のデータをセレクタ１５２を介して出力する。 - 特許庁

Also, an information processing part 12 of the medical information processor 1 acts to add an execution finish mark M1 showing that the medical act has been executed to clinical path information 112a when the execution result of the medical act is input from the inspection device 2, and to add the execution result of the medical act to the electronic medical chart information 111a.例文帳に追加

また、医療情報処理装置１の情報処理部１２は、検査装置２から医療行為の実施結果が入力されたときに、その医療行為が実施されたことを示す実施済みマークＭ１をクリニカルパス情報１１２ａに付加するとともに、その医療行為の実施結果を電子カルテ情報１１１ａに付加するように作用する。 - 特許庁

Transfer of data is repeated in a path of a RAM 6 → a Huffman decoding circuit 131 → an inverse quantization circuit 132 → a quantization circuit 122 → a Huffman coding circuit 123 until a code quantity of compressed picture data generated by the Huffman coding circuit 123 reaches a maximum value specified with the picture quality or below and a quantization threshold value and a Huffman code area decided.例文帳に追加

ハフマン符号化回路１２３の生成した圧縮画像データの符号量が画質に応じて規定された最大値以下になり、量子化しきい値およびハフマン符号が決定されるまで、ＲＡＭ６→ハフマン復号化回路１３１→逆量子化回路１３２→量子化回路１２２→ハフマン符号化回路１２３の経路でデータ転送が繰り返される。 - 特許庁

A distance detector 10 by a rotary encoder 12 is disposed in the prolonge 5 driving the buckets along a main cord so as to automatically detect the moving distance of the prolonge, information of the distance detector 10 is inputted in the control device 30 and is displayed on an alarm device 15 in alarm issuing positions being priorly set in a path.例文帳に追加

主索に沿って搬器を駆動する曵索５には、ロータリーエンコーダ１２による距離検知装置１０を配置して、曵索の移動距離を自動的に検知可能とし、前記距離検知装置１０の情報を制御装置３０に入力して、あらかじめ設定している経路での警報出力箇所では、警報装置１５による表示する。 - 特許庁

To realize a viterbi decoder having improved characteristics/ performance due to high integration and small power consumption while having a normalized circuit capable of preventing generation of an overflow problem due to the accumulation of path metrics in an ACS arithmetic unit having parallel constitution capable of executing high-speed ACS operation even when restriction length is increased or the number of decoding bits is increased.例文帳に追加

拘束長の増大や、復号ビット数の増加に対し、高速なＡＣＳ演算を可能にするパラレル構成のＡＣＳ演算装置において、パスメトリックの累積によるオ−バ−フロ−の問題を防止する正規化回路を有しながら、高集積化、低消費電力化による特性・性能の向上を実現するビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁

In casting a product by pouring the molten metal into a mold in which a model formed with a through hole is buried in molding sand, and dissipating the model by the poured molten metal, the gas produced by the dissipation of the model is made to discharge gradually through a discharge path provided with a discharged gas control means to carry out the casting.例文帳に追加

鋳物砂内に貫通孔が形成されている模型を埋設してなる鋳型に注湯し、注湯した該湯によって前記模型を消失させながら製品を鋳造する際に、前記模型の消失により発生した気体を、排出気体抑制手段を備えた排出通路を介して前記鋳型の外部に徐放させつつ鋳造を行う。 - 特許庁

According to this method of mixing in a microchannel for together mixing at least two mixed substances in the microchannel, the mixed substances are put into contact with each other in the channel so as to overlap with each other in the gravitational direction to heat the flow path at a position where these mixed substances overlap each other, thereby accelerating the mixing of the mixed substances with each other.例文帳に追加

マイクロ流路内で少なくとも２つの被混合物質を混合するマイクロ流路内混合方法であって、マイクロ流路内で前記被混合物質相互を重力方向に重なるように接触させ、これら被混合物質が重なる位置でマイクロ流路を加熱することで、被混合物質相互の混合を促進する。 - 特許庁

The etchant regeneration system is provided with a dissolved substance content-measuring means 310 for measuring the content of the substance dissolved in the etchant in an etching tank or a circulation path, and determines the amount of a regenerated etchant to be returned to the etching tank from an etchant regenerating means based upon the content of the dissolved substance measured by the dissolved substance content-measuring means 310.例文帳に追加

エッチング槽又は循環経路内のエッチング液に溶存する物質の含有量を測定する溶存物質含有量測定手段３１０を設け、溶存物質含有量測定手段３１０で測定される溶存物質の含有量に基いてエッチング液再生手段からエッチング槽へ戻される再生エッチング液の液量を決定する。 - 特許庁

In an electrically connected connector 2 on a sensor controller board 1, a ventilating path 3 having a first opening 3a and a second opening 3b is formed.例文帳に追加

センサコントロールボード１上に、電気的に接続されているコネクタ２には、第１の開口部３ａ及び第２の開口部３ｂを有する通気経路３が形成され、第１の開口部３ａ側から通気性を備えるＥＣＵ側ヒータ線５とＥＣＵ側ターミナル６、第２の開口部３ｂ側から通気性を備えセンサ側ヒータ線７とセンサ側ターミナル８が挿入される。 - 特許庁

The conductive sliding member ensures continuity of a conducting path, enhances abrasion resistance, baking resistance and a rectifying property when used as a brush of a motor by molding the graphite crystal particles 16 provided with the conductive metal thin film layers 17 on their surfaces.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の導電性摺動部材は、表面に導電性の金属薄膜層１７を設けた黒鉛結晶粒子１６を粉体成形することにより、導電路の連続性を確保し、さらに耐摩耗性、耐焼付け性を向上させ、また電動機のブラシとして使用したときの整流特性を向上したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To highly maintain transmission quality by flexible and quick adaptation to various characteristics of each path regarding a radio receiver highly maintaining transmission quality by synthesizing receiving waves reaching through the paths at an accepting station for a radio transmission system in which a radio transmission line is formed as the set of a plurality of paths.例文帳に追加

本発明は、複数のパスの集合として無線伝送路が形成される無線伝送系の受信端において、これらのパスを介して到来した受信波を合成することによって伝送品質を高く維持する無線受信機に関し、個々のパスの多様な特性に柔軟に、かつ速やかに適応して伝送品質を高く維持できることを目的とする。 - 特許庁

To enable informing failure information on a trunk line to a client line of upstream or downstream without carrying out rink down of a normal ethernet path, in a broader-based ethernet screen which utilizes multiple kinds of transmission line networks, such as GbE screen and SONET/SDH screen, as a routing zone.例文帳に追加

ＧｂＥ網やＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ網等の複数種類の伝送路網を中継区間として利用する広域イーサネット網において、正常なイーサネットパスをリンクダウンさせることなく中継回線の障害情報を上流または下流のクライアント回線に通知することが可能な警報転送方法及び広域イーサネット網を提供する。 - 特許庁

To provide a CAM device, a CAD/CAM device, and an NC device capable of easily creating the material shape model of a casting workpiece, thus creating an optimal machining path that makes it possible to have the effect of determining the most suitable point of starting machining on the casting workpiece, reducing machining time, or avoiding interference.例文帳に追加

鋳物ワークの素材形状モデルを簡単に作成することができ、このことによって、鋳物ワークでの最適な加工開始点の決定や、加工時間の短縮や、或いは干渉回避の効果を得ることができる最適な加工パスの作成を行うことができるＣＡＭ装置、ＣＡＤ／ＣＡＭ装置、及びＮＣ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas permeation device that enhances a downsizing and a pressure resistance of a device itself and secures a gas permeation flow path by suppressing the deformation of a gas permeation membrane, resulting in being superior in gas permeation performance; and in particular, to provide a vapor permeation type gas permeation device serving as a humidifier required for fuel cells, further on-vehicle fuel cells.例文帳に追加

装置自体の小型化と耐圧性を高めながら、かつ、ガス透過膜の変形を抑えることにより、ガス透過の流路を確保し、結果としてガス透過性能にも優れたガス透過装置を提供することにあり、特に、燃料電池、更には車載用の燃料電池に必要な加湿器である水蒸気透過型のガス透過装置を提供することにある。 - 特許庁

The optical part 6 is provided with a wavelength selective film 2 which transmits the light beam of a first wavelength and also reflects the light beam of a second wavelength and a reflecting film 4 which reflects the light beam of the first wavelength, and both films are arranged at a prescribed interval so that the light beam of the first wavelength and the light beam of the second wavelength pass through the same path.例文帳に追加

光学部品６は、第一波長の光線を透過すると共に第二波長の光線を反射する波長選択性膜２と、第一波長の光線を反射する反射膜４とを有し、両膜は第一波長の光線と第二波長の光線が同じ経路を通るように所定の間隔を開けて配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit capable of accurately reproducing both leading and trailing delay characteristics of the semiconductor circuit itself, realizing a delay characteristic over a wide power supply voltage range while suppressing increase in the circuit scale, realizing a wiring delay characteristic depending on the crosstalk between wires located closely to each other, and accurately reproducing the delay characteristic of a critical path of an LSI.例文帳に追加

半導体回路の立ち上がりまたは立ち下がり遅延特性の両方を正確に再現でき、回路規模の増加を抑えながら、広い電源電圧範囲で遅延特性を実現でき、また、近接する配線のクロストークに依存した配線遅延特性を実現でき、ＬＳＩのクリティカルパスの遅延特性を正確に再現できる半導体回路を提供する。 - 特許庁

In the case of receiving the packet from a radio terminal belonging to its own station or from the radio base station on a tree transfer path placed in an opposite direction to a route station when viewing from its own station, a packet transfer section 3 references the table 2 to select the radio base station in cross reference to the destination radio terminal as a forwarding transfer destination.例文帳に追加

パケット転送部３により、自局に帰属中の無線端末または自局からみて前記ルート局と反対方向に位置する前記ツリー状の転送経路上の無線基地局からパケットを受信した場合、前記テーブル２を参照して宛先無線端末に対応づけられた無線基地局を次の転送先として選択する。 - 特許庁

A first light emitting element 90a emitting first detecting light 76a for detecting the sheet S and a second light emitting element 90b emitting second detecting light 76b for detecting the residual amount of removed toner in a cleaning container 61 are arranged in the frame 30 of an image forming apparatus main body opposed while putting a conveyance path for the sheet S in between.例文帳に追加

シートＳの搬送路を挟んで対向する画像形成装置本体のフレーム３０に、シートＳを検出するための第１検出光７６ａを発光する第１発光素子９０ａと、クリーニング容器６１内における除去トナーの残量を検出するための第２検出光７６ｂを発光する第２発光素子９０ｂを配置する。 - 特許庁

The control unit conveys the preceding sheet to a predetermined conveyance destination based on the determination data, and even when stopping the preceding sheet until receiving the determination data, based on the capability data or the reception time indication data, also feeds a succeeding paper to a conveyance path at timing that the head of the succeeding sheet does not collide with the bottom of the preceding sheet.例文帳に追加

制御部は、判定データに基づいて先行シートを所定の搬送先に搬送するとともに、能力データ若しくは受信時間示唆データに基づいて、判定データを受信するまで先行シートを停止させていても後続シートの先端が先端シートの後端に衝突しないタイミングで後続シートを搬送路に給紙する。 - 特許庁

This endoscope insertion attachment comprises: the guiding flexible tube 61 provided with a path to which the insertion part of the endoscope can be inserted; the balloon 65 connected to a fluid supply means; and the connecting member 63 provided with the balloon 65 and provided with an inner peripheral surface which can be fitted to the outer peripheral surface of the guiding flexible tube 61.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入可能な通路を備えたガイド用可撓性チューブ６１と、流体供給手段に接続されたバルーン６５と、前記バルーン６５を備えて前記ガイド用可撓性チューブ６１の外周面に対して嵌合可能な内周面を備えた結合部材６３とを具備した内視鏡挿入補助具である。 - 特許庁

To provide a load distribution system that employs a cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by an asynchronous transfer mode switch network also uses an allowed cell rate obtained by a label switching router at the entrance of a multi-protocol label switch network in the case of using an ABR connection of the asynchronous transfer mode switch network as a label switch path.例文帳に追加

非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いる負荷分散方式、及び、ラベル交換パスとして非同期転送モード交換網のＡＢＲコネクションを用いる場合に、マルチ・プロトコル・ラベル交換網の入口となるラベル交換ルータが得る許容セル・レート（Allowed Cell Rate)値を用いる負荷分散方式を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system.例文帳に追加

シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system.例文帳に追加

シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類が異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

Moreover, thickening of the ink in a meniscus derived from drying of the ink is prevented by regularly vacuuming the ink in the vicinity of the nozzle, that is, the meniscus by providing a negative pressure to the porous orifice plate so as to prevent generation of a nozzle with ejection failure by vacuuming the thickened ink in the meniscus surface via the orifice plate in addition to an ordinary ink supply path.例文帳に追加

また、通常のインク供給経路とは、別に、オリフィスプレートを介してメニスカス表面の増粘インクを吸引する構成とし、多孔質のオリフィスプレートに負圧を与え、ノズル近傍、つまりメニスカスのインクを定期的に吸引することで、インクの乾燥によるメニスカス部でのインクの増粘を防止できるようにし、吐出不良ノズルの発生を防止可能とした。 - 特許庁

The charging controller 20 is equipped with a switch 25 which opens and closes an electric path leading to the charging line of the electric vehicle 3, a mode selecting switch 123 which receives the selecting operation of two or more charging modes, and a switching control unit 23 which controls the switch 25 according to the charging mode received by the mode selecting switch 123.例文帳に追加

充電制御装置２０は、充電される電動車両３の充電系統へ至る電気的な経路を開閉する開閉器２５と、複数の充電モードの選択操作を受け付けるモード選択スイッチ１２３と、モード選択スイッチ１２３で受け付けられた充電モードに応じて、開閉器２５を制御する開閉制御部２３とを備える。 - 特許庁

At this time, the area different from the recording area or reproduction area is heated or cooled, so the temperature of air nearby the recording area or reproduction area is not varied so much and then the variation in refractive index of an optical path of signal light 100 and/or reference light 200 can be suppressed, so that information can be recorded or reproduced normally.例文帳に追加

その際、記録領域または再生領域とは異なる領域を加熱または冷却するため、記録領域または再生領域に近接した空気の温度を余り変ないで済むため、信号光１００及びまたは参照光２００の光路の屈折率変化を抑えることができ、情報の記録再生を正常に行うことができる。 - 特許庁

When each AGV reaches a branch point before a branch path, the operation control system compares the power consumption of the AGV with power consumptions of other AGVs to find the large/small relationship of the power consumption of the AGV having reached the branch point with the power consumptions of the other AGVs.例文帳に追加

運行制御システムにおいて、各無人搬送車が分岐経路手前の分岐地点に到着した時点で、各無人搬送車の消費電力量と、それ以外の無人搬送車の消費電力量とが比較され、分岐地点に到着した無人搬送車の消費電力量の、他の無人搬送車の消費電力量に対する大小関係が求められる。 - 特許庁

To detect cell missing of each switch path with one series of sequence numbers assigned in common to switch paths by a switch which comprises a plurality of input units, a plurality of output units, and a switch unit connecting the respective input units and respective output units and includes a plurality of switch paths from one input unit to one output unit.例文帳に追加

複数個の入力部と、複数個の出力部と、各入力部と各出力部をつなぐスイッチ部により構成され、一つの入力部から一つの出力部へのスイッチパスが複数存在するようなスイッチにおいて、スイッチパス共通に割り振られた１系統のシーケンス番号により、スイッチパス毎のセル落ち検出を可能にする。 - 特許庁

The air-conditioning compressor according to the invention employs a pin-ring mechanism as an autorotation preventing mechanism when an orbiting scroll 22 turns with respect to a fixed scroll, wherein the refrigerant passages are provided for communication between bottom surfaces of the ring holes for fitting of rings 25 in an orbiting scroll back surface support 28 and a refrigerant intake path 27.例文帳に追加

この発明に係る空調用圧縮機は、固定スクロールに対して旋回スクロール２２が旋回するときの自転防止機構としてピン−リング機構を採用する空調用圧縮機において、リング２５が嵌合される旋回スクロール背面支持体２８のリング穴の底面２０と冷媒吸入路２７とを連通する冷媒通路が設けられる。 - 特許庁

When a pair of introduction rollers 11 and the pair of delivery rollers 13 are rotated and driven with a tip part of a photosensitive material P sandwiched between sandwiching parts 14a of a chucker device 14, the photosensitive material P above the loop formation region L becomes loose upwardly from a conveying path, due to its core set, and abuts on the two rotating rollers 18.例文帳に追加

感光材料Ｐの先端部がチャッカ装置１４の挟持部１４ａで挟持された状態で、導入ローラ対１１及び送り出しローラ対１３が回転駆動されると、ループ形成領域Ｌの上方の感光材料Ｐは、その巻き癖によって、搬送経路よりも上方に弛み、２つの回転ローラ１８に当接するようになる。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism for adjusting an inclination angle or a position to the optical axis of an optical system for white light of the optical axis of an optical system for excitation light in a light source unit equipped with the optical system for excitation light which is ejected to an optical path synthesis element by converting the excitation light ejected from the excitation light source into a parallel light.例文帳に追加

励起光光源から射出された励起光を平行光に変換して光路合成素子に向けて射出する励起光用光学系を備えた光源ユニット内において、その励起光用光学系の光軸の白色光用光学系の光軸に対する傾き角度や位置を調節するための調節機構を、提供する。 - 特許庁

To provide a network adapter which holds the LAN environment with a terminal on the end side, even if the power of a device configuring an LAN is turned off, and configure a network with a short network cable without requiring troublesome work for routing the network cable or confirming the connection place, and to also provide a communication terminal, and communication path distribution method and program.例文帳に追加

ＬＡＮを構築する装置の電源がオフとなった状態でも、その末端側にある端末とのＬＡＮ環境を保持し、また、ネットワークケーブルの取り回しや接続先の確認などで煩雑な作業を必要とせず、短いネットワークケーブルでネットワークを構築できるネットワークアダプタ、通信端末、通信経路分配方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁