「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular:The United States commits to place its debt-to-GDP ratio on a declining path no later than the middle of the decade through a balanced deficit reduction plan that builds on the Budget Control Act of 2011, which enacted about $1 trillion in discretionary savings over the next ten years and locked in at least an additional $1.2 trillion in deficit reduction beyond that. 例文帳に追加

特に：米国は，今後10年間で約1兆ドルの裁量的支出削減を規定し，及びそれを超えて，少なくとも追加的に1.2兆ドルの財政赤字削減を確定する2011年予算管理法に基づく，バランスのとれた財政赤字削減計画を通じ，公的債務残高対GDP比を，遅くとも2010年代半ばまでに減少傾向に置くことにコミットする。 - 財務省

The crisis has revealed the importance of strengthening our commitment to standards of propriety, integrity and transparency. To address these issues in a comprehensive fashion, we agreed on the need to develop the Lecce Framework – a set of common principles and standards regarding the conduct of international business and finance – which builds on existing initiatives and lays the foundation for a stable growth path over the long term (see the attached annex for details). 例文帳に追加

こうした問題に包括的に対応するため我々はレッチェ・フレームワーク～国際的な企業や金融機関の行動に関す共通の原則・基準～を策定する必要について合意した。これは、既存のイシアティブに立脚し、長期的に安定した成長軌道のための基礎を築くものある（詳細は別紙参照）。 - 財務省

The path to conquer hepatitis has been opened, thanks to the advancement of medical care, accumulation of medical knowledge and development of science and technology in the post-war period, while there are still many problems to be solved in terms of early detection and accessibility of medical care. Further, it cannot be said that all Japanese citizens have an accurate understanding of the hepatitis virus and hepatitis. 例文帳に追加

戦後の医療の進歩、医学的知見の積重ね、科学技術の進展により、肝炎の克服に向けた道筋が開かれてきたが、他方で、現在においても、早期発見や医療へのアクセスにはいまだ解決すべき課題が多く、さらには、肝炎ウイルスや肝炎に対する正しい理解が、国民すべてに定着しているとは言えない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when the terminal 104 switches the partner's wireless network controller 102, the destination wireless network controller 102b switches the path for transmitting data to the terminal 104 from the wireless data of the source wireless network controller 102a to packet data, and from the source packet data to the destination packet data while synchronizing the timing.例文帳に追加

さらに端末１０４が通信相手の無線網制御装置１０２を切り替える際に、移動先の無線網制御装置１０２ｂが、端末１０４に対して伝送するデータの伝送路を、移動元の無線網制御装置１０２ａの無線データからパケットデータ、移動元のパケットデータから移動先のパケットデータへ、各々のタイミングの同期を取りながら切り替えを行う。 - 特許庁

A system migrating the shortest-path-first (SPF) routed network from a first routing state to a second routing state includes a changeover module to generate a sequence of intermediate network plans, each of which modifies a preceding network state according to a preceding network plan, such that a routing of at least one demand in the network changes.例文帳に追加

第１のルーティング状態から第２のルーティング状態に最短パス優先（ＳＰＦ）ルーテッド・ネットワークを移行するシステムは、一連の中間ネットワーク・プランを生成する切り換えモジュールを備え、それぞれ、ネットワーク内の少なくとも１つのデマンドのルーティングが変化するように、先行するネットワーク・プランに応じて先行するネットワーク状態を修正する。 - 特許庁

This can omit the work of cooling the cooling medium beforehand, storing the cooling medium into a cooling water storage server, setting a tube as the circulation path of the cooling medium on a peristaltic pump and removing the bubbles left inside while filling the tube and the applicator with the cooling medium conventionally.例文帳に追加

これにより、従来行われていた、冷却媒体を事前に冷却する作業、冷却水貯留サーバーに冷却媒体を貯留する作業、冷却媒体の循環経路であるチューブを蠕動ポンプにセットする作業、冷却媒体をチューブやアプリケータ内部に充填すると共に、内部に残留する気泡を取り除く作業等を省略することができる。 - 特許庁

In the optical device, the camera unit having an imaging lens having a flexure for substantially perpendicularly bending an optical path from a subject and an imaging device is detachably attached on a body unit, and a camera signal communication for performing signal communication with the body unit is provided on a portion opposite to the flexure where a subject image is formed.例文帳に追加

被写体からの光路をほぼ直角に折り曲げる屈曲部を有する撮像レンズと撮像素子とを有するカメラユニットを着脱自在に本体ユニットに装着させ、本体ユニットと信号を交信するカメラ信号交信部を屈曲部の被写体とは反対の部分に設けたことを特徴とする光学装置およびカメラユニット。 - 特許庁

A network communication path which allows resources of peripheral equipment connected to a local interface by a local interface driver 26 to seem to be network resources accessible in a specified network communication system from the perspective of application software 21 accessing resources of the peripheral equipment connected via a network interface in the same network communication system.例文帳に追加

ローカルインターフェースドライバ２６により、ローカルインターフェースに接続された周辺装置の資源が、ネットワークインターフェースを介して接続された周辺装置の資源に対して所定のネットワーク通信方式によりアクセスするアプリケーションソフトウェア２１から、同じネットワーク通信方式でアクセス可能なネットワーク資源として見えるようなネットワーク通信路を生成する。 - 特許庁

A converting circuit 11 converts the 2ch stereo balanced signals into 2ch stereo signals, which are outputted from a line signal input and output jack 4 by switching the connection destination of the line signal input and output jack 4 by a signal path switching part 6 from an A-D converter to the converting circuit 11.例文帳に追加

２ｃｈステレオ平衡信号を２ｃｈステレオ信号に変換する変換回路１１を具備し、変換回路１１にて変換された信号は、信号経路切換部６がライン信号入出力ジャック部４の接続先をＡＤコンバータから変換回路１１へと切り換えることで、ライン信号入出力ジャック部４より出力される。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

According to the present invention, fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm can accurately be controlled by a simply constituted mechanism making use of an inactive and insoluble control fluid as a valve, and thereby an analysis device or a microchip can be made compact.例文帳に追加

等価直径が１ｍｍ以下であるマイクロ流路１４Ａ、１６Ａを備えたマイクロデバイス１０の流体制御方法であって、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内を流れる流体の流れを遮るように流体に対して不活性且つ不溶性の制御用流体を出没させることにより、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内の流体の流通を制御する。 - 特許庁

This stream data distribution system has a plurality of distribution point devices whose cover area do not overlap on a traveling path of the mobile body and each distribution point device transmits by wireless compressed data in which untransmitted stream data including at least necessary stream data are compressed until the mobile body enters the cover area of a next distribution point device.例文帳に追加

本発明のストリームデータ配信システムは、移動体の進行路上にカバーエリアが重複していない複数の配信ポイント装置を有し、各配信ポイント装置が、次の配信ポイント装置のカバーエリアに移動体が進入するまでに必要なストリームデータを少なくとも含む未送信のストリームデータが圧縮されている圧縮データを無線送信する。 - 特許庁

The stack type optical communication module is manufactured by forming a cavity whose at least one end communicates with an external optical path inside substrates by stacking at least 1st and 2nd substrates in contact, expelling water from the cavity after charging plating liquid in the cavity, and filling the cavity with ultraviolet-ray setting resin and setting the resin.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of reliably allowing a learning type bridge to carry out relearning by imposing little load on a path including the learning type bridge even when the wireless terminal moves at a high speed in a LAN including access points for receiving an access from the wireless terminal moving at a high speed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高速に移動する無線端末装置からのアクセスを受けるアクセスポイントを含むＬＡＮにおいて、無線端末装置が高速に移動しても、学習型ブリッジを含む経路に負荷をほとんど掛けることなく、確実に学習型ブリッジに再学習させることが可能な無線端末装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital signal transmitter, that transmits an orthogonal frequency division multiplex(OFDM) transmission signal with an impulse noise multiplexed therewith, so as to evaluate the reception characteristic of a ground digital broadcast receiver when the receiver is disturbed by an impulse noise through an aerial propagation path, in a digital transmission system that transmits the OFDM signal.例文帳に追加

直交周波数分割多重信号（ＯＦＤＭ信号）を伝送するデジタル伝送システムに用いるデジタル信号送信装置において、インパルスノイズを多重化したＯＦＤＭ伝送信号を送信することにより、地上デジタル放送受信機で空中伝送路でインパルスノイズ妨害を受けた際の受信特性の評価を行なうこと。 - 特許庁

This laser treatment device for guiding a laser beam from a treatment laser beam source to a hand piece and irradiating a specific part with the laser beam from the hand piece is provided with a lens arranging means for switching and arranging lenses having different focal distances in the laser beam path of the hand piece and a detecting means for detecting the kind of the arranged lens.例文帳に追加

治療用レーザ光源からのレーザ光をハンドピースに導光し該ハンドピースからレーザ光を所期する位置に照射するレーザ治療装置において、前記ハンドピースのレーザ光路に異なる焦点距離を持つレンズを切換え配置するレンズ配置手段と、該配置されたレンズの種類を検出する検出手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a material-discriminating device of organic materials that is inexpensive, is capable of discriminating rapidly, cannot fail easily, and is compact and light by extremely reducing time required for measuring an original signal for discriminating material quality without using any expensive parts and relatively reducing a light path length in the device without using any movable parts.例文帳に追加

高価な部品を使用せず、材質判別のための元信号の測定に要する時間を極めて短くし、可動部分を使用せず、装置内の光路長を比較的短くする、という課題を解決することによって、安価で、迅速な判別が可能で、故障しにくい小型軽量の有機材料の材質判別装置を提供すること。 - 特許庁

There are provided a laser that outputs a laser beam 106, a beam splitter 103 for dividing the laser beam 106 into a plurality of beams 107, and a prism 101 that forms interference fringes on a substrate by using the plurality of beams, wherein the resolution of a lithography system can be adjusted without exchanging each optical components, in an optical path of the lithography system.例文帳に追加

レーザビーム１０６を出力するレーザと、レーザビーム１０６を複数のビーム１０７に分割するビームスプリッタ１０３と、複数のビームを使用して基板上に干渉フリンジを形成するプリズム１０１とが設けられており、リソグラフィシステムの解像力が、リソグラフィシステムの光路におけるあらゆる光学コンポーネントを交換することなく調整可能である。 - 特許庁

The washing apparatus 1 includes: a plurality of transporting paths 2 each aligned in layers at an interval and each transporting a substrate W mounted from an upstream side to a downstream side; and a plurality of rotary washing rolls 3 placed in a manner for sandwiching the substrate W passing on each transporting path 2 from an upper face side and from a lower face side.例文帳に追加

本発明の洗浄装置１は、載せられた基板Ｗを各々が上流側から下流側へ向けて搬送し、互いに間隔を置いて階層状に並んだ複数の搬送路２と、各搬送路２上を通過する基板Ｗをその上面側とその下面側とから挟むように配置する複数の回転洗浄ロール３を備える。 - 特許庁

To add control of preventing the overheat breakage of a semiconductor device for current limitation at the occurrence of an overcurrent, and prevent the voltage loss inside a circuit, in the stationary current range which is not more than the set current, in a protective circuit against overcurrent of a two-point connection type, such that it is merely inserted in series into the electrical path which protects from overcurrent.例文帳に追加

過電流から保護しようとする電路に直列に挿入するだけの２点接続型の過電流保護回路において過電流発生時に電流制限用半導体素子の過熱破壊を防ぐ制御の付加と、設定電流以下の定常電流域において回路内部での電圧損失を従来の回路より低くすること。 - 特許庁

This device is provided with a case body 12 forming a chamber made of adiabatic materials in which an electronic component 11 operating in an already known temperature is housed, and a connecting means 14 arranged inside the chamber or the case body 12 and connected with the electronic component 11 for forming a radio transmission path with an antenna 13 arranged outside the case body 12.例文帳に追加

既知の温度で動作する電子部品１１を収納され、かつ断熱材からなる室を形成する筐体１２と、室あるいは筐体１２の内部に配置され、かつ電子部品１１に接続されると共に、その筐体１２の外部に配置されたアンテナ１３との間に無線伝送路を形成する結合手段１４とを備えて構成される。 - 特許庁

In the transmission method inserting a known pilot symbol or a PSK modulation symbol in the multi-value modulation system, a transmission method which performs data transmission in response to a state of a transmission path and a required data transmission rate by changing the insertion interval of the known pilot symbol or the PSK modulation symbol in matching with a communication state, can be provided.例文帳に追加

多値変調方式のなかに、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルを挿入する送信方法において、既知パイロットシンボルまたはＰＳＫ変調シンボルの挿入間隔を通信状況に合わせて変化させることで、伝送路の状況や必要とするデータ伝送速度に応じた送信方法を提供することを可能とした。 - 特許庁

The device further includes tension adjusting parts 38 and 58 arranged upstream and downstream of the transport path range including the processing parts 48 and 50 and the transportation parts 44 and 46 for regulating constant the tensions of the bands 14 and sensors 40, 42, 60, 62 installed in the tension adjusting parts 38 and 58 for sensing the marginal length of each band 14.例文帳に追加

加工部４８と搬送部４４，４６とを含む搬送路範囲よりも上流側及び下流側に各々配置され長尺帯状物１４の張力を一定に調節する張力調整部３８，５８と、各張力調整部３８，５８に取り付けられ長尺帯状物１４の余裕長さを検出する検出器４０，４２，６０，６２を備える。 - 特許庁

The variable optical path apparatus is formed with the variable reflection direction mirror apparatus 10, a light incident means which guides incident light to the variable angle light reflection face 3 of the variable reflection direction mirror apparatus 10 and a light receiving means which receives the reflected light from the light reflection face 3 of which direction varies depending on the voltage applied on the electrode 7.例文帳に追加

そして、反射方向可変ミラー装置１０と、この反射方向可変ミラー装置１０の角度可変な光反射面３に入射光を導く光入射手段と、電極７への電圧の印加によって変化する向きが変化する光反射面３からの反射光を受光する受光手段とで光路可変装置を形成する。 - 特許庁

The printer 14 receives the detection result of the communication error and the specification information transmitted by the communication device 18, specifies the printer receiving influence of the communication error having occurred on the second transmission path 26 in reference to a management table a, and performs printer stop processing of stopping the apparatuses in predetermined order, to the specified printer.例文帳に追加

印刷機１４は、通信装置１８が送信した通信エラーの検知結果と特定情報とを受信し、管理テーブルａを参照して、第２の伝送路２６上で発生した通信エラーの影響を受ける印刷装置を特定し、特定した印刷装置に対し、予め定めた順序で機器をそれぞれ停止させる印刷装置停止処理を行う。 - 特許庁

To satisfy prescribed communication quality as to End-To-End of a communication interval and to enhance the service performance of mobile high speed communication in the case that transmission path setting processing is applied from a common channel used in common by a plurality of terminals to an individual channel exclusively used by a single terminal as to channels in a wireless interval.例文帳に追加

無線区間のチャネルについて、複数の端末に共通使用される共通チャネルから単一の端末に占有使用される個別チャネルへの伝送路設定処理を行う場合に、通信区間のＥｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄについて所定の通信品質を満足させるとともに、移動高速通信のサービス性を向上させる。 - 特許庁

In a method for controlling internal power voltage for a non- synchronous semiconductor memory device, current sink-paths required for operating a driver stage generating internal power voltage making a level of the reference voltage as a target is provided as a plurality of paths, at least one current sink-path out of the paths is controlled by an active operation detecting signal.例文帳に追加

非同期式半導体装置の内部電源電圧制御方法において、基準電圧のレベルを目標として内部電源電圧を発生するドライバステージを動作させるために必要な電流シンクを複数の経路として準備し、前記経路のうち少なくとも一つの電流シンク経路をアクチブ動作検出信号で制御する。 - 特許庁

To perform high-quality video communication by solving a problem in which an abnormal video image is instantaneously watched or partially destroyed resulting in irregularities in a video image at a moment when a plurality of video images are switched when it is necessary to switch the video images at the side of a video transmitter in a video communication system including a video communication path.例文帳に追加

映像通信経路を備えた映像通信システムに於いて、映像送信器側で複数の映像の切り替えを余儀なくされた場合、その映像が切り替えられた瞬間、異常な映像が一瞬見えたり、一部が破壊されていたりして映像が乱れてしまうという課題を解決し高品質な映像通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The transmission cooling mechanism 30 includes a water jacket 40 provided adjacently to the transmission 21, a water intake port 39 formed at a predetermined position of the casing 6 wherein dynamic pressure is acted by a water flow accompanied with traveling of a ship, and a third flow path 41 connecting the water intake port 39 and the water jacket 40 and independently provided from the engine cooling water flow channel.例文帳に追加

また、変速機冷却機構３０は、変速機２１に隣接して設けられたウォータージャケット４０と、船舶の走行に伴う水流によって動圧が作用するケーシング６の所定位置に形成された取水口３９と、取水口３９とウォータージャケット４０とを繋ぎ、エンジン冷却水流路とは独立して設けられた第３流路４１とを含む。 - 特許庁

The hot-water floor heating panel consists of the above heating unit and base material where housing structure corresponding to the form of the circulation path of the above hot-water pipe is made at the surface, and the above heating panel is laid so that the above hot-water pipe may be housed in the housing structure of the above base material.例文帳に追加

上記の発熱ユニットと、前記温水パイプの循環路形状に対応した収納構造が表面に形成されてなる基材とからなる温水床暖房パネルであって、前記発熱ユニットは、前記温水パイプが前記基材の収納構造に収納されるように敷設されていることを特徴とする温水床暖房パネル。 - 特許庁

A spindle 2, a chuck 8 to which a wafer W supported by the spindle 2 is fixed, a solution nozzle 25 for supplying a wafer processing solution onto the wafer W, a gas supply path 4 for supplying gas to the rear surface of the wafer W, and a heater 30 for heating the gas supplied to the rear surface of the wafer W, are provided.例文帳に追加

回転軸２と、回転軸２によって支持されウェーハＷが固定されるチャック８と、ウェーハＷ上にウェーハ処理溶液を供給するための溶液ノズル２５、ウェーハＷの裏面にガスを供給するためのガス供給通路４及びウェーハＷの裏面に供給されるガスを加熱するためのヒータ３０を含めてなる。 - 特許庁

The optical fiber 11 is crossed to form matrix loops 21, while the neighboring loops 21 in the width direction of the sheet-like body 12 are overlapped, thereby forming many intersections that generate lateral pressure on an optical path of transmission signals by using a contact point formed by the crossing of the optical fiber 11 as a point of action.例文帳に追加

このとき、光ファイバ１１を交差させて環状部２１をマトリックス状に形成するとともにシート状体１２の幅方向に隣接する環状部２１が重なるように配置して、光ファイバ１１同士の交差によってできた両者の接点を作用点として側圧が発生する多数の交差部を伝送信号光路上に形成する。 - 特許庁

At the position where a loss of the signal light can be made uniform among the predetermined crossing points at the optical paths cross, two-condition switching structures (102, 104, 106 and 108; 188, 190, 192 and 194) which can realize a transparent condition or reflective condition selectively are arranged selectively so as to be single for each optical path.例文帳に追加

これらの光路が交差する所定のいくつかの交差点のうちで信号光の損失を均一にできる位置に、それぞれに光路に対して単一となるようにして、透過状態又は反射状態を選択的に実現できる２状態スイッチング構造（１０２、１０４、１０６及び１０８；１８８、１９０、１９２及び１９４）が選択的に配置される。 - 特許庁

The devices to be provided include a laser light source 10 having a light oscillator 12 for light oscillation, a fixing member for fixing the laser light source 10, and a breaking means for breaking the current path that feeds current to the light oscillator 12 in the laser light source 10 by linking the motion of taking the laser light source 10 out from the fixing member.例文帳に追加

光を発振する光発振部１２を有するレーザ光源部１０と、レーザ光源部１０を固定する固定部材と、前記固定部材からレーザ光源部１０を外す動きに連動して、レーザ光源部１０における光発振部１２に電流を供給する電流経路を遮断する遮断手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical path shift element 10 is constituted of a liquid crystal functional element where an average tilt angle of liquid crystal molecules in a liquid crystal interposed between light transmissive substrates is changed by application of an electric field and changes the average tilt angle during the period of time that a same or continuous frame is displayed by the liquid crystal light valves 100R, 100G and 100B.例文帳に追加

ここで光路シフト素子１０は、 透光性基板に挟持された液晶が印加電界によって当該液晶分子の平均傾斜角が変化する液晶機能素子で構成され、液晶ライトバルブ１００Ｒ、１００Ｇ、１００Ｂが同一または連続するフレームを表示する期間にわたって平均傾斜角を変化させる。 - 特許庁

The injection nozzle further includes an outlet 90, 141 arranged at the second end section 85 of the body 82, at least one passage 100, 101 that extends within the body 82 and is fluidly connected to the outlet 90, and at least one conduit 114 extending between the inner flow path 86 and the at least one passage 100, 101.例文帳に追加

噴射ノズルは、本体（８２）の第２の端部（８５）に配置された出口（９０、１４１）と、本体（８２）の内部に延出し且つ出口（９０）に流体接続された少なくとも１つの流路（１００、１０１）と、内部流路（８６）と少なくとも１つの流路（１０１、１０１）との間に延出する少なくとも１つの導管（１１４）とを更に含む。 - 特許庁

The executable instructions further include instructions to obtain an input solid model corresponding to the desired cavity shape to be swept out and derive a set of faces for a solid model of the tool shape based on the orbital path shape and a set of faces, a set of edges and a set of vertices corresponding to the input solid model.例文帳に追加

これらの実行可能命令は、掃引しようとする所望のキャビティ形状に対応する入力ソリッドモデルを得る、また、軌道経路形状と、入力ソリッドモデルに対応する面の集合、エッジの集合、および頂点の集合とに基づいて、工具形状のソリッドモデル用の面の集合を導出するための命令をさらに含む。 - 特許庁

To provide a puncture needle device for ultrasonic endoscope which can accurately recognize a puncture needle by using ultrasonic waves without generating high frictional resistance between the puncture needle and a sheath, when the puncture needle having fine unevenness on the outer peripheral surface is inserted with the sheath in an inner tubular path of the ultrasonic endoscope whose part near the distal end is inflected.例文帳に追加

超音波内視鏡の先端近傍部が屈曲している内部管路に外周面に微小凹凸を有する穿刺針とシースを一緒に挿通したときに、穿刺針とシースの間に大きな摩擦抵抗を発生させることなく、穿刺針を超音波を利用して正確に認識できる超音波内視鏡用穿刺針装置を提供する。 - 特許庁

An LDPC encoding/decoding circuit generator 2 generates an LDPC encoding/decoding circuit based on an LDPC code inspection matrix received as a candidate of an optimum solution from a multipurpose optimization device 1, transfers it to a communication path emulator, and calculates an evaluation value by executing evaluation for the generated LDPC encoding/decoding circuit and evaluation for the LDPC code inspection matrix.例文帳に追加

LDPC符号化・復号回路生成装置２は、多目的最適化装置１から最適解の候補として受け取ったLDPC符号検査行列に基づくLDPC符号化・復号回路を生成して、通信路エミュレータに渡し、かつ、生成したLDPC符号化・復号回路についての評価及びLDPC符号検査行列に対する評価を行なって評価値を算出する。 - 特許庁

The arc welding equipment is the equipment in which the first AC welding arc is produced with the first current waveform between the first electrode and a workpiece by the first power source and the second AC welding arc is produced with the second current waveform between the second electrode and a workpiece by the second power source, when the first/the second electrode moves consistently along a welding path.例文帳に追加

第１・第２電極が溶接路に沿って一致して動くとき、第１電源によって第１電極と工作物の間に第１電流波形で第１交流溶接アークを発生させ、第２電源によって第２電極と工作物の間に第２電流波形で第２交流溶接アークを発生させるための電弧溶接装置。 - 特許庁

The surface emitting semiconductor laser device has a resonator, a semiconductor body having an array of layers prepared for the generation of radiation, a transparent thermal conduction element with frequency selectivity brought into heat-contact with the radiation passage face of the semiconductor body, and an optical band path filter suitable for suppressing a resonance mode which can be previously set.例文帳に追加

共振器と、放射発生用に設けられた層列を有する半導体ボディと、前記半導体ボディの放射通過面と熱コンタクトした透明な周波数選択性の熱伝導素子と、予め設定可能な共振モードを抑圧するのに適した光学バンドパスフィルタを有していることを特徴とする、表面発光半導体レーザ素子。 - 特許庁

The method also can include the steps of creating a time stamp in a transmitter station, transmitting the time stamp from the transmitter station to a receiver station, transmitting the time stamp from the receiver station to the transmitter station, receiving the time stamp in the transmitter station, and verifying the continuity of the bearer path.例文帳に追加

またこの方法は、発信局においてタイムスタンプを作成する工程と、そのタイムスタンプを発信局から着信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを着信局から発信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを発信局において受信する工程と、ベアラ・パスの接続性を検証する工程とを含むこともできる。 - 特許庁

As the display of the auxiliary indication unit 20 is performed for the guide-light devices near the emergency site and the guide-light devices showing a path leading to the emergency site, secure refuge action of the refugees can be assured by offering them the reliable information to keep them away from the fire site.例文帳に追加

補助表示部２０による表示は非常事態の発生現場近傍の誘導灯装置及び発生現場に通ずる通路を表示している誘導灯装置に対して行われ、避難者が火災現場に向かわないような情報を確実に避難者に提供することによって該避難者が安全な避難行動を確保することができる。 - 特許庁

To speed up the computation of multicast transfer paths and to reduce the whole metrics of all the paths in a multicast network where information is copied at a node, at which a path that is connected between a starting point as an information distributing source and a terminal point as an information distributing destination ramifies, and transferred to the terminal points.例文帳に追加

情報の配信元となる始点とその情報の配信先である終点とを結ぶ経路のうち経路が分かれるノードにおいて情報をコピーして各終点へと転送するマルチキャストネットワークにおいて、マルチキャスト転送経路の計算速度の向上を実現し、かつ、経路全体の総メトリックの削減を実現できるようにする。 - 特許庁

To form in-hole wiring electrically connected to a body electrode of an electronic component body in a through-hole opened to the outside of a vessel through a conducting path pattern formed in the vessel by melting a sealing metal body positioned in the through-hole from the outside, and to prevent degradation of a yield in sealing the vessel.例文帳に追加

容器の外部に開口する貫通孔に外部から位置させた封止用金属体を溶融させ、容器内に形成された導電路パターンを介して、その貫通孔内に電子部品本体の本体電極に電気的に接続された孔内配線を形成すると共に容器を封止するにあたって、歩留りの低下を抑えること。 - 特許庁