「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The first member 10a and the third member 10c are joined to the second member 10b in such a manner that light passes through the first member 10a, second member 10b and third member 10c and exits from the exit face 13 while the light is once reflected in the prism in the path from the entrance face 11 to the exit face 13.例文帳に追加

そして、第２部材１０ｂに対して第１部材１０ａと第３部材１０ｃとが接合され、光を第１部材１０ａ、第２部材１０ｂ、第３部材１０ｃを介して出射面１３より出射させるとともに、入射面１１から出射面１３に導く過程で光をプリズム内部で１回反射させるように構成される。 - 特許庁

A flash fixing unit 20 is configured to reflect flash light, leaking to the side of a conveyance path 18 without irradiating a recording medium 12B having a width smaller than a maximum width, of flash light emitted by a flash lamp 40E to the side of a reflecting plate 42 by reflecting plates 48A to 48C when flash fixation is carried out for the recording medium 12B.例文帳に追加

フラッシュ定着ユニット２０では、最大幅よりも小さい幅寸法の記録媒体１２Ｂに対してフラッシュ定着を行う際に、フラッシュランプ４０Ｅから発せられたフラッシュ光のうち、記録媒体１２Ｂ上に照射されずに搬送路１８側へ漏れたフラッシュ光を反射板４８Ａ〜４８Ｃによって反射板４２側へ反射するよう構成する。 - 特許庁

Since a part of magnetic flux generated in a stator winding and passing through the stator core is interlinked with the stud 1A for clamping and a current flows through the stud 1A for clamping in the axial direction, the flow path of the current flowing on the outer circumference is lengthened particularly by the skin effect, and a resistance value is increased and a current value is inhibited and temperature rise is reduced.例文帳に追加

固定子巻線で発生して固定子鉄心を通過する磁束の一部が、締付用スタッド１Ａと鎖交して、この締付用スタッド１Ａに軸方向に電流が流れるので、外周に形成した溝によって、特に表皮効果で外周を流れる電流の流路を長くして、抵抗値を増やし電流値を抑えて温度上昇を減らす。 - 特許庁

As a refrigerant is circulated by ways of a compressor 1, the first solenoid valve 7 for defrosting, a first evaporator 4a, a communication path 11a, a second expansion valve 3b, a second evaporator 4b, an accumulator 5, and the compressor 1, the air blown out from a blower 14a is heated by a refrigerant gas of high temperature and high pressure in the first evaporator 4a.例文帳に追加

したがって、コンプレッサ１→第１の除霜用電磁弁７→第１のエバポレータ４ａ→連通路１１ａ→第２の膨張弁３ｂ→第２のエバポレータ４ｂ→アキュレータ５→コンプレッサ１の経路で冷媒が循環するため、第１のエバポレータ４ａでは高温高圧の冷媒ガスによって送風機１４ａから吹き出される空気を加熱する。 - 特許庁

The coin is arranged at the bottom part of a coin conveyance path where the coin is conveyed radially so that the length of a core gap is in the coin conveying direction and when the coin passes on the magnetic sensor, magnetic variation based upon the pattern of the coin outer peripheral surface and the coin material is detected to accurately decide the kind of the coin from the detection results.例文帳に追加

硬貨を半径方向に搬送する硬貨搬送路の底面部に、コアギャップの隙間の長さ方向が硬貨搬送方向に平行になるように配設し、硬貨が磁気センサー上を通過したとき、硬貨外周面の模様、及び硬貨材質による磁気変化を検出し、これらの検出結果から硬貨の種別を正確に判別する。 - 特許庁

This data transfer system having a plurality of electronic equipment is provided with a means, which acquires the connection information on the plurality of electronic equipment and transfer speed information about transferring the data of each of the electronic equipment, specifies a data transfer path on the basis of the connection information and also decides the speed, at which the data are transferred according to the transfer speed information.例文帳に追加

複数の電子機器を有するデータ転送システムにおいて、前記複数の電子機器の接続情報及び前記電子機器の各々のデータを転送する転送速度情報を取得する手段を備え、前記接続情報に基づいてデータ転送路を特定し、かつ、前記転送速度情報に従って、前記データを転送する速度を決定する。 - 特許庁

Fishes or the shellfishes is placed after supplying an ammonia nitrogen ingredient to the water in a production amount estimated from the amount of the fishes or the shellfishes to be kept, circulating the water, continuing the circulation until the concentration of the ammonia nitrogen ingredient in the water is lowered to ≤1 mg/L by the work of the nitrifying bacteria in the circulation path 2, in the culturing water tank 1 to start culturing.例文帳に追加

この際に、飼育しようとする魚介類の量から発生が予測される量のアンモニア性窒素成分を供給して水を循環させ、循環経路２の硝化菌によって水中のアンモニア性窒素成分の濃度が１ｍｇ／Ｌ以下に低下するまで循環させた後、飼育水槽１に魚介類を投入して飼育を開始する。 - 特許庁

Since an communication path is formed among the first-the third batteries ECU2-4 independently from the control ECU5, even if the number of the battery cells 6 or battery packs 1 increases, the increase of traffic load of the first communication bus 10 from the first-the third batteries ECU2-4 to the control ECU5 is suppressed and the increase of communication load is suppressed.例文帳に追加

このように、第１〜第３電池ＥＣＵ２〜４の間で制御ＥＣＵ５から独立した通信経路を形成しているので、電池セル６や組電池１の数が増えたとしても、第１〜第３電池ＥＣＵ２〜４から制御ＥＣＵ５への第１通信バス１０のトラフィック負荷の増大が抑制され、通信負荷の増大が抑制される。 - 特許庁

The paper feeding device 50 has a paper powder removing mechanism 60 opposed to a delivery path and removing paper powder adhered to a paper P, a fox 51 for storing the paper powder removed by the paper powder removing mechanism 60, a paper powder delivery mechanism 70 for delivering the paper powder in the box 51, and a moving mechanism 80 for moving the paper powder delivery mechanism 70.例文帳に追加

紙送り装置５０は、搬送経路と対向し用紙Ｐに付着した紙粉を除去する紙粉除去機構６０と、紙粉除去機構６０によって除去された紙粉を溜める箱５１と、箱５１内の紙粉を搬送する紙粉搬送機構７０と、紙粉搬送機構７０を移動させる移動機構８０とを有している。 - 特許庁

In this cover structure for the cylinder head 12, a head cover 11 is fitted to the cylinder head 12 forming part of an oil circulation path for supplying oil L to a valve train 20 via a gasket 35, and a cover member 36 supported by a member 35 adjacent to the cylinder head 12 and covering a specific recessed part 73 of the cylinder head 12 is provided.例文帳に追加

動弁機構２０にオイルＬを供給するオイル循環経路の一部を形成するシリンダヘッド１２に、ガスケット３５を介してヘッドカバー１１を装着したシリンダヘッドのカバー構造において、シリンダヘッド１２に近接する部材３５に支持されてシリンダヘッド１２の特定の凹み形状部７３を覆うカバー部材３６を設けている。 - 特許庁

Further, a transmission liquid crystal display element 70 for projecting a prescribed shading pattern onto the inspected surface 80 is disposed on an optical path between a light source 20 and a branching optical element 3 in order to prevent unnecessary light from being reflected from a partial area of the inspected surface 80 and entering an imaging system 4 when the measurement light is applied to the inspected surface 80.例文帳に追加

また、被検面８０に測定光が照射されたときに被検面８０の一部領域から反射されて撮像系４に入射する不要光の発生を防止するために、所定の遮光パターンを被検面８０に投影する透過型液晶表示素子７０を、光源部２０と分岐光学素子３との間の光路上に配置する。 - 特許庁

To provide a method and a system for solving a problem for checking a succeeding process path relating to a plurality of works which are in standby for conveyance, a problem that a work cannot be conveyed because the other work occupies a next process even if one process is completed, and a problem that the work cannot be conveyed even if a process is empty because a preceding process is still under processing.例文帳に追加

搬送待ちとなっている複数のワークに対して，今後の工程経路を確認する課題，ある工程が完了しても次の工程が別のワークで塞がってワーク搬送できない課題，工程が空いていても前の工程がまだ処理中で搬送できない課題，これらを解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In an exposure method in which a wafer 14 is exposed to light through the intermediary of a reticle 11 and a projection optical system 13 by the use of a pulse illuminating light IL as an exposure beam, a correlation between the volume of illuminating light detected through a beam splitter 7 located on an optical path to a reticle 11 and the volume of illuminating light on the wafer 14 are previously obtained.例文帳に追加

露光ビームとしてのパルス照明光ＩＬでレチクル１１、及び投影光学系１３を介してウエハ１４を露光する露光方法において、予めそのレチクル１１までの光路上のビームスプリッタ７を介して検出されるその照明光の光量とそのウエハ１４上での光量との相関関係を求めておく。 - 特許庁

To realize communication of a server/client type application program with more excellent response performance that can cope with increase in a communication delay and reduction in a communication transfer speed due to factors such as use of a communication medium with a large delay and at a slow transfer rate, increase in number of intermediate communication passing places or increase or the like in a physical distance of a communication path.例文帳に追加

遅延が大きくかつ転送速度の遅い通信メディアの使用、中間通信経由地の増加、あるいは通信経路の物理的距離の増大等の要因による通信遅延の増大及び通信転送速度の低下に対応し、より応答性能の良いサーバー／クライアント型アプリケーションプログラムの通信を実現することを課題とする。 - 特許庁

The first slider 4 includes: a fluorescent lamp 41 for irradiating the original by receiving the supply of power from the inverter; a first mirror 43 for guiding the light reflected on the original to the second slider; and a light shielding member 45 provided in a light path L between the first mirror 43 and the original so that reflected light from the base of the cabinet may not be made incident.例文帳に追加

第１スライダ４は、インバータから電力の供給を受けて、原稿を照射する蛍光灯４１と、原稿において反射した光を、第２スライダへと導く第１ミラー４３と、第１ミラー４３と原稿との間の光の経路Ｌに、キャビネットの底面からの反射光が入射しないように設けられた遮光部材４５と、を含む。 - 特許庁

The primary relay device 2 includes: a wireless communication part 8 which performs communication; a path management part 21 which monitors communication states with the relay devices 2, 3 which are transmitting destinations; and a transmitting-destination operation part 9 which determines a new transmitting destination when it is determined that there is no response for reporting reception after transmitting the metering data to the secondary relay device 3.例文帳に追加

一次中継装置２は、通信を行う無線通信部８と、送信先である中継装置２、３との通信状態を監視する経路管理部２１と、計量データを二次中継装置３に送信した後に受信を知らせる応答がないことを判定した場合に新送信先を決定する送信先演算部９を備えている。 - 特許庁

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached.例文帳に追加

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

The network equipment 100 which functions as a PD in a PoE system comprises: a PoE power reception part 114 to receive the supply of electric power from a PSE in the PoE system; a power supply part 120 to receive the supply of electric power from a commercial power supply (main power supply/AC); and a relay 121 on the electric power supply path of the power supply part 120.例文帳に追加

ＰｏＥ方式におけるＰＤとして機能するネットワーク機器１００は、ＰｏＥ方式におけるＰＳＥより電力の供給を受けるＰｏＥ受電部１１４と、商用電源（主電源／ＡＣ）から電力の供給を受ける電源部１２０と、電源部１２０の電力供給路上のリレー１２１を備える。 - 特許庁

In the slot antenna 10, although power is fed to the radiation conductor layer 13 in the vicinity of the slot 12 via the feeding line 14 to be able to excite the slot 12, since the width of the slot 12 is widened at the closing end in a magnetic field region (maximum current region), the path length of a current is increased to lower the resonance frequency.例文帳に追加

このスロットアンテナ１０は、給電ライン１４を介してスロット１２近傍の放射導体層１３に給電することにより、スロット１２を励振させることができるが、スロット１２の幅寸法が磁界領域（電流最大領域）である閉端部で拡幅されているため、電流の経路長が増大して共振周波数が低くなる。 - 特許庁

A changeover switch 26 for switching to a projection mode or the photographic mode is provided in the optical path of luminous flux projected by a halogen lamp (light source) 12 and in the photographic mode where the projected image is formed on the photosensitive material, a CPU 50 controls a light quantity control means 52 and a color reproduction characteristic control means 54 according to spectral characteristics of the photosensitive material.例文帳に追加

ハロゲンランプ（光源）１２から投光される光束の光路途中に投影モードまたは撮影モードを切換えるための切換ミラー２６を設け、投影像を感光材料に撮像する撮影モードにおいてＣＰＵ５０が光量制御手段５２および色再現特性制御手段５４を感光材料の分光特性に対応するように制御する。 - 特許庁

When it is detected that any abnormality is generated in the disk connection part 111A, a CTL 5A connected to the disk connection part 111A requests a CTL 5B to bypass the disk connection part 111A, and the CTL 5B controls the PBCs 101A and 103A to switch the communication path of the data from the disk connection part 111A to the ENC bypass 113A.例文帳に追加

ディスク接続部１１１Ａに接続されたＣＴＬ５Ａは、ディスク接続部１１１Ａに異常が発生したことが検出された場合、ディスク接続部１１１Ａをバイパスすることを、ＣＴＬ５Ｂに依頼し、ＣＴＬ５Ｂが、ＰＢＣ１０１Ａ及び１０３Ａを制御して、データの通信経路をディスク接続部１１１ＡからＥＮＣバイパス１１３Ａに切替える。 - 特許庁

A contact detector is provided for monitoring the contact between the tool 27 and the workpiece 25, and based on a detection signal from the contact detector, the cutting feed starting point of the machining program is changed from b to b1 to change and set the moving path of the tool 27 up to the cutting feed starting point b1 in the rapid feed command from a-b to a-b1.例文帳に追加

工具２７と被加工物２５との接触の有無を監視する接触検出器を設け、その接触検出器からの検出信号に基づいて加工プログラムの切削送り開始点をｂからｂ１に変更して、早送り指令における切削送り開始点ｂ１までの工具２７の移動経路をａ−ｂからａ−ｂ１に変更設定する。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a reflecting optical device 70 which reflects all of the return light (signal light), which is returned from a recording layer reading a recording medium 8 and of which the light path is changed by a beam splitter 4, to a photodetector 30 side, but does not reflect the return light (stray light) from other than the recording layer to the photodetector 30 side.例文帳に追加

本発明にかかる光ピックアップには、記録媒体８の読み出しを行っている記録層から戻されかつビームスプリッター４によって光路が変えられた戻り光（信号光）を全て受光素子３０側に反射する一方、該記録層以外からの戻り光（迷光）を受光素子３０側には反射させない反射光学素子７０が設けられている。 - 特許庁

A procedure comprises processing of analyzing a clock skew in a circuit, processing of analyzing information about timing violation, processing of analyzing information about output delay of each flip-flop, processing of analyzing information about cell characteristics, processing of optimizing the value of the clock skew, processing of adding a delay to a clock line, and processing of outputting information about a changed wiring path and logic.例文帳に追加

回路のクロックスキューを解析する処理と、タイミング違反の情報を解析する処理と、各フリップフロップの出力遅延の情報を解析する処理と、セル特性の情報を解析する処理し、クロックスキューの値を最適化する処理と、クロックラインに遅延を追加する処理と、変更された配線パス、論理の情報を出力する処理とで構成される。 - 特許庁

The first imaging section 19 can include a portion making contact with the capsule type endoscope of the inner wall of a digestive organ 27 being a passing path as an imaging field while the endoscope is introduced in the subject by specifying an imaging field so as to include the reference direction relating to the imaging field specified by an optical system 19c of the first imaging section 19.例文帳に追加

第１撮像部１９に備わる光学系１９ｃによって定まる撮像視野に関して基準方向を含むよう撮像視野を定めることによって、第１撮像部１９は、被検体内に導入されている間、通過経路たる消化器官２７の内壁のうち、カプセル型内視鏡と接触する部分を撮像視野に含むことが可能である。 - 特許庁

While irradiating white light from a white light source to a measuring object surface covered with the transparent film and to a reference surface, an optical path difference is caused to arise between reflection light reflected from the object surface and that reflected from the reference surface by varying the distance to the object surface, and the intensity value of interference light is sampled at prescribed intervals.例文帳に追加

白色光源からの白色光を透明膜で覆われた測定対称面と参照面とに照射しながら、測定対象面の距離を変動させることにより測定対象面と参照面とを反射する反射光の光路差を生じさせて、このときの干渉光の強度値を所定間隔でサンプリングする。 - 特許庁

In the image reader provided with an original supply device 201 that automatically supplies an original 202 to a glass plate 102 of a reader main body 101, an original side cleaning means 210 for eliminating dust such as paper powder deposited on the original 202 from the original side is placed in an original carrying path in the original supply device 201.例文帳に追加

装置本体１０１の流し読みガラス１０２に原稿２０２を自動的に給送する原稿給送装置２０１を備えた画像読取装置において、原稿給送装置２０１内の原稿搬送経路中に、原稿２０２に付着した紙紛等のごみを原稿面から取り除くための原稿面清掃手段２１０を設けた。 - 特許庁

In this projection type picture display device by the three-board type light valve, a color synthesizing optical system is constituted by bonding three triangular prisms having the apex angle of 30 degrees in a state where a diachronic mirror coat is out in between, and optical path length from a projection lens to the light valves for respective color light beams is made nearly equal in terms of three colors.例文帳に追加

３板式ライトバルブによる投写型画像表示装置において、色合成光学系は３０度の頂角を持つ三角柱形状のプリズムがダイクロイックミラーコートを挟んで３つ接合してなり、投写レンズから各色光用のライトバルブまでの光路長がおよそ３色とも等しいことを特徴として構成する。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

本発明に係る無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁

As an embodiment of the heat development apparatus, a conveyance mechanism is so controlled as to convey the heat developable recording material remaining on the upstream side of at least a developing section of the conveyance path to the side opposite to the conveyance direction when a detector detects the presence or absence of the remaining heat developable recording material in the initial operation.例文帳に追加

本発明にかかる熱現像装置の一態様としては、イニシャル動作時において、検出部が残存した熱現像記録材料の有無を検出した場合に、搬送経路のうち少なくとも現像部の上流側に残存した熱現像記録材料を搬送方向反対側に搬送させるように搬送機構を制御する。 - 特許庁

A spouting part 110 of a beer spouting device 100 includes a spouting tube 113 for guiding the beer in a can 101 of beer to a pouting opening 111, and an air pump 114 for supplying air for pushing the beer in the can 101 of beer out up to the spouting opening 111 through the spouting tube 113 into the can 101 of beer through an air path formation part 150.例文帳に追加

ビール注出装置１００の注出部１１０は、缶ビール１０１内部のビールを注出口１１１へ導くための注出管１１３と、缶ビール１０１内部のビールを注出管１１３を介して注出口１１１まで押し出すための空気を、空気路形成部１５０を介して、缶ビール１０１内部へ供給するためのエアポンプ１１４とを備える。 - 特許庁

The temperature difference reduction means 8 has a body part 12 mounted in a detector mounting part 3 on which the pressure detector 7 is mounted and provided between the pressure receiving part 6 and the medium flow part 4, and comprises a medium temperature lowering structure having a communication path 13 with meandering medium introduction paths 13a-13d formed in the body part 12.例文帳に追加

温度差縮小手段８は、圧力検出器７が取り付けられる検出器取付部３内に装着され且つ前記受圧部６と媒体流れ部４間に設けられた本体部１２とし、その本体部１２に形成した媒体導入路１３ａ〜１３ｄを曲がりくねった連通路１３とする媒体温度低下構造体としている。 - 特許庁

An Internet connection terminal 2 spreads a communication path with the access server 3 of a provider company A that the user (a) contracts with, accesses the homepage 61 of a WWW server 5 so as to utilize the translation service of the provider company A, makes a user ID and a password supplied from the provider company A be inputted and thus, receives the utilization image of the translation service.例文帳に追加

インターネット接続端末２は、利用者aの契約するプロバイダＡ社のアクセスサーバー３と通信パスをはり、プロバイダＡ社の翻訳サービスを利用するために、ＷＷＷサーバ５のホームページ６１にアクセスし、プロバイダＡ社から与えられているユーザＩＤとパスワードを入力させることで、翻訳サービスの利用画面を受信する。 - 特許庁

In the state that a mode setting means selects a consecutive shoot mode, while a release button is depressed and a movable mirror 24 is moved to a position escaped from an optical path, an imaging device 27b repeats imaging operations and an LCD monitor 8 being a display means provided in a finder 30 displays the picked-up object image.例文帳に追加

モード設定手段によって連写モードが選択された状態においては、レリーズ釦を押されている間、可動ミラー２４を撮像光路から退避した位置に移動させた状態で、撮像素子２７による撮像動作を繰り返すと共に、撮像した被写体像をファインダ３０内に設けた表示手段であるＬＣＤモニタ８に表示する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises the imaging sensor for an electronic finder that captures a frame image, by receiving a subject light image via a common interval of an optical path which is common with the optical finder for guiding the subject light image through a photographic lens to a finder window, and a focusing plate, with a target mark Gv represented thereon, is provided in the common interval.例文帳に追加

撮像装置は、撮影レンズを通った被写体光像をファインダ窓に導く光学ファインダの光路と共通する光路の共通区間を経て被写体光像を受光しフレーム画像を取得する電子ファインダ用の撮像センサを備えており、上記の共通区間にはターゲットマークＧｖが表された焦点板が設けられている。 - 特許庁

A laser oscillator amplifies linear polarized laser light, and includes a pair or a plurality of pairs of AO-Q switches 12A and 12B disposed on the optical path 11 of the laser light and having alternately mutually orthogonal diffracting directions, and a polarized light rotating element 14 disposed between a pair of AO-Q switches to rotate a plane of polarization by 90°.例文帳に追加

直線偏光のレーザ光を増幅するレーザ発振器であって、レーザ光の光路１１上に配置され、交互に直交する回折方向を有する１対又は複数対のＡＯ−Ｑスイッチ１２Ａ，１２Ｂと、対のＡＯ−Ｑスイッチの間に位置し偏光面を９０°回転させる偏光回転素子１４とを備える。 - 特許庁

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released.例文帳に追加

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する弾性を有する樹脂製遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。 - 特許庁

A spreading guide 2 for spreading a discharged compost 4 is set at a discharging path when there is a space between a discharging port 15 and a stocker 10 or at the stocker 10 when there is no space between them, and the discharged compost 4 is uniformly piled up to utilize effectively the capacity of the stocker 10 and increase the stocked amount of the discharged compost 4.例文帳に追加

排出口１５とストッカー１０間にスペースがある場合は排出通路に、スペースがない場合はストッカー１０に排出コンポスト４を拡散するための拡散用ガイド２を取り付け、ストッカー１０内に排出コンポスト４を均等に堆積させ、ストッカー１０内容積を有効活用し、排出コンポスト４の収容量を増やす。 - 特許庁

The positioning device 4 contains at least one stopper wheel 5 attached to an oscillating axis 7 to be driven, which can oscillate within a travel path of the gripper carriage 1, and at least one electromotive, controllable servomotor which is directly connected to the oscillating axis 7, is used as an oscillation driving gear for the stopper wheel 5.例文帳に追加

位置決め装置４は、くわえづめキャリッジ１の移動経路内に揺動可能な、駆動される揺動軸７に取り付けられた少なくとも１つのストッパホイール５を含んでおり、ストッパホイール５の揺動駆動装置として、揺動軸７に直接連結された、電気で作動する制御可能な少なくとも１つのサーボモータが用いられている。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

To reduce a peak detection range in performing rake reception and reduce a memory usage amount and reception signal processing time in a base station on a communication terminal device, by decreasing a path delay difference in transmission/reception signal between sectors compared to a conventional technique in the base station for performing transmission/reception with the communication terminal device via a plurality of sector antennas separated from each other.例文帳に追加

互いに離れた複数のセクタアンテナを介して通信端末装置と送受信を行う基地局において、セクタ間の送受信信号のパス遅延差を従来より小さくすることにより、レイク受信する際のピーク検出範囲を低減し、基地局や通信端末装置でのメモリ使用量や受信信号処理時間を低減する。 - 特許庁

The main CPU 112 utilizes a second tuner path 122 for receiving the reception TS (transport stream) for a power supply holding time according to electrification control reservation information stored in a nonvolatile area of a memory 113 and writes the separate information separated from a second DEMUX circuit 109 to an IC card 115 to receive the separate information.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２はメモリ１１３の不揮発領域に記憶されている通電制御予約情報に従って第２チューナ経路１２２を電源保持時間だけ受信ＴＳ（トランスポートストリーム）に合わせて、第２ＤＥＭＵＸ回路１０９から分離した個別情報をＩＣカード１１５に書き込むことにより個別情報の受信を行う。 - 特許庁

To solve the problem that, when noise is superposed on output signals of transmitting parts which do not perform transmission, the noise is superposed on transmission signals to receive incorrect data in the case of a serial communication device configured so that a plurality of transmitting parts are operated by time division and transmission signals to be output by the plurality of transmitting parts are transmitted by one communication path.例文帳に追加

複数の送信部を時分割で動作させて、これら複数の送信部が出力する送信信号を１本の通信路で伝送する構成のシリアル通信装置では、送信していない送信部の出力信号にノイズが重畳すると、このノイズが送信信号に重畳され、誤ったデータを受信してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

When the number of counts of the normal commodities reaches a value obtained by subtracting the number of bags Nb in a packaging path from a target number of productions Nt of the normal commodities, measurement processing is executed to the metering equipment only once by a measurement processing execution function at each time when a conforming article determining device 5 determines that a packaging commodity B is a nonconforming article.例文帳に追加

正常商品の目標生産数Ｎｔから包装経路内袋数Ｎｂを差し引いた値に正常商品のカウント数が達すると、良品判定装置５が包装商品Ｂを不良品と判定する度に、都度計量処理実行機能により計量装置に対して計量処理が一回だけ実行させられる。 - 特許庁