「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an inspection apparatus for performing inspection with an internal state of an inspection target signal processor as a trigger to perform inspection with reproducibility without deriving a state signal from the inspection target signal processor.例文帳に追加

検査対象信号処理装置の内部状態をトリガに検査を行なう検査装置において、検査対象信号処理装置から状態信号を引き出すことなく、再現性のある検査を行なうことができるようにする - 特許庁

In response to object tracking information outputted from the object tracking section 13, a stereo image processing control section 14 outputs to the stereo image processing section 12 measurement frame information indicating whether it is an image frame to perform stereo image processing thereon.例文帳に追加

ステレオ画像処理制御部１４は、被写体追跡部１３が出力する被写体追跡情報に応じて、ステレオ画像処理部１２に対しステレオ画像処理を実行する画像フレームか否かの計測フレーム情報を出力する。 - 特許庁

To enable even a general consumer unfamiliar with knowledge about construction material to easily perform merchandise retrieval and also to easily obtain not only the retrieved merchandise but also relevant merchandise and information about construction examples.例文帳に追加

建築資材に関する知識の乏しい一般消費者であっても容易に商品検索を実施でき、また検索した商品だけでなく関連する商品や施工例に関する情報も容易に入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a mask ROM which can perform accurate ion implantation of r a desired channel region alone, thus realizing fine machining and reduce TAT through ion implantation after gate electrode formation.例文帳に追加

所望のチャネル領域のみにイオンを正確に注入でき、したがって、微細化を達成でき、しかもゲート電極形成後にイオン注入できてＴＡＴを短縮することができるマスクＲＯＭおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform a shelf inventory management at a high efficiency by checking the vacant spaces of shelves or pallets without outputting the pallets from the shelves by character information and image information in this shelf inventory information management method in an automatic warehouse system.例文帳に追加

この自動倉庫システムにおける棚在庫情報管理方法は，文字情報と画像情報によってパレットを棚から出庫することなく，棚或いはパレットの空きスペースを確認し，棚在庫管理をスムースに高効率に行う。 - 特許庁

Respective wiring electrodes 28 are electrically connected to both sides of corresponding scanning electrodes 16 (of 16B, 16G, 16R) and a pulse voltage is supplied from the both sides of the scanning electrodes 16 from the driving IC 30 in order to perform display.例文帳に追加

各配線電極２８は、対応する走査電極１６（１６Ｂ，１６Ｇ，１６Ｒ）の両側と電気的に接続されており、表示を行うために駆動ＩＣ３０からパルス電圧が走査電極１６の両側から入力される。 - 特許庁

To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions.例文帳に追加

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

To perform communication between a modem which becomes a hidden terminal and all the modems in a system without changing the connecting position of the modem on a power line even when the modem to be the hidden terminal is caused.例文帳に追加

隠れ端末となるモデムが発生した場合にも、そのモデムの電力線上の接続位置を変更することなく、隠れ端末となったモデムとシステム内の他の全てのモデムとの間での通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To perform regular winding of a ribbon without cutting of the ribbon even for a ribbon with a narrow width in an ink ribbon cassette applied for a tape printing device which can use commonly both a tape cassette with a narrow width and a tape cassette with a wide width.例文帳に追加

狭幅のテープカセットと幅広のテープカセットとを共用しうるテープ印字装置に供されるインクリボンカセットにおいて、幅の狭いリボンでもリボンが切れることがなく正常なリボン巻取りを行うことができるようにする。 - 特許庁

The pulse sequences include a velocity selective pulse BVS-pulse for selectively exciting the magnetizing spin of a blood flow passing through the imaging region and having a constant speed range to perform transverse magnetization and performing excitation for returning the transverse magnetization to longitudinal magnetization.例文帳に追加

パルスシーケンスは、撮像領域を通過し且つ一定の速度範囲を有する血流の磁化スピンを選択的に励起して横磁化とし、この横磁化を縦磁化に戻す励起を行う速度選択パルスＢＶＳ−ｐｕｌｓｅを含む。 - 特許庁

To perform function confirmation and architecture evaluation by performing operation simulation in the initial stage of logical unit design and also to flexibly correspond even to architecture change with minimum description change.例文帳に追加

論理装置の設計の初期段階において、動作シミュレーションを行なって、機能の確認，アーキテクチャの評価を行なえるようにするとともに、アーキテクチャの変更に対しても最小限の記述の変更で柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

Linguistic restriction processing parts 37A to 37D perform interface processing of dictionary databases 38A to 38D and grammar databases 39A to 39D that the processing parts respectively correspond to, and a matching part 34 provides usable information.例文帳に追加

言語的制約処理部３７Ａ乃至３７Ｄは、それぞれが対応する、辞書データベース３８Ａ乃至３８Ｄ、並びに、文法データベース３９Ａ乃至３９Ｄのインタフェース処理を行い、マッチング部３４が利用可能な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effecting combustion to maintain a given combustion amount even when fuel such dry distillation gas as fluctuating in suppliable amount is burnt, and perform stable combustion.例文帳に追加

乾留ガスのように供給可能な量が変動する燃料を燃焼させる場合においても、所定の燃焼量を維持することができるとともに、安定した燃焼を可能とした燃焼方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method and apparatus for ammonia nitrogen-containing waste water which can prevent deterioration of current efficiency, improve decomposition efficiency of ammonia, and perform safe and efficient treatment of any nitrogen-containing waste water.例文帳に追加

電流効率の低下を防止し、アンモニアの分解効率を向上させ、あらゆる窒素含有廃水に対して安全で効率的な処理を行うことができアンモニア性窒素含有排水の電解処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To safely perform a quick start without abnormally excessively increasing a turbine rotation speed when controlling a turbine which necessitates the quick start, and to exactly finish a start of the turbine within a prescribed time.例文帳に追加

急速起動を必要とするタービンを制御するときに、タービン回転速度の上昇を異常過速させずに急速起動を安全に実行するとともに、所定の時間内のタービン起動完了を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

At this time, the waveform switching circuit 158 outputs a second waveform for performing non-delivering flushing which is outputted from a waveform output circuit 157 to a discrete electrode 135 corresponding to a nozzle which does not perform delivery of the ink.例文帳に追加

このとき、波形切り替え回路１５８は、インクの吐出を行わないノズルに対応する個別電極１３５に波形出力回路１５７から出力された不吐出フラッシングを行うための第２波形を出力する。 - 特許庁

In ERIA, we will create a "Leaders' Program" (tentative name) in order to cultivate global leaders from Asia who will be able to perform internationally so as to achieve the economic integration of East Asia. ERIA should promote a partnership among advanced academic institutions in the Asian region.例文帳に追加

ERIAにおいて、東アジアの経済統合実現に向けて政策プロフェッショナルとして国際的に活躍するアジア発のグローバル・リーダー育成のため、「リーダーズ・プログラム（仮称）」を創設し、域内の最先端の大学院等と連携して推進。 - 経済産業省

Meanwhile, it has been a common practice until now to regard companies' activities to perform their social responsibility as a concept separate from companies' activities to enhance profits and value creation capacity.例文帳に追加

他方、企業がその社会的な責任を果たすための活動については、こうした企業の価値創造力や収益を向上させるための活動とは切り離された概念としてとらえることがこれまでのところ一般的であった。 - 経済産業省

Based on the provision of Article 6 of the Basic Act on Hepatitis Measures, it is necessary to take active measures for hepatitis and for the general public including patients with hepatitis, and their families and it is important to perform the following actions.例文帳に追加

肝炎対策基本法第６条の規定に鑑み、肝炎対策は、肝炎患者等とその家族等を含めた国民が主体的かつ積極的に活動する必要があり、以下の取組を進めることが重要である。 - 厚生労働省

They ordered Tamanooya no Mikoto to make 'Yasaka no Magatama' (comma-shaped jewels), and then make 'Ihotsu no Misumaru no Tama' (a long string made of many comma shaped jewels) (also called Yasakani no Magatama), summoning Amenokoyane and Futodama to make them pull the shoulder-blade of a stag, take cherry-bark, and perform divination. 例文帳に追加

玉祖命に命じて八尺の勾玉の五百箇のみすまるの珠（八尺瓊勾玉・やさかにのまがたま）を作らせた、アメノコヤネとフトダマを呼び、シカの肩の骨を抜き取り、ははかの木を取って占い（太占）をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ie No Gei (literally, performance of a family) means performances or repertories of traditional performing arts such as Noh, Kyogen (farce played during a Noh play cycle), Joruri (Ballad drama), Kabuki, Kabuki Buyo (Kabuki Dance) and Kamigata mai dance, which have been passed down by the family recognized as the iemoto (the head family of a school) for generations, and especially the family has a good skill to perform them. 例文帳に追加

家の芸（いえのげい）とは、能・狂言・浄瑠璃・歌舞伎・歌舞伎舞踊・上方舞などの伝統芸能において、家元とみなされる家に代々相伝する、その家が特に得意としている芸や演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shikisanban, one of the three elements of Nohgaku (together with Noh and Kyogen) was called 'Furyu', and meant to perform while singing, dressed in gaudy clothes; it was used as an important element of direction, and was also adopted by Kyogen direction. 例文帳に追加

能・狂言とともに能楽を構成する3要素の1つであった式三番においては派手な格好で歌唱混じりに演じる芸を「風流」と呼んで演出の重要な要素として用いられ、狂言の演出中にも採り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such "Shojo" (the nochi-ba of the original "Shojo"), usually the nochi-jite performs the mai alone, however, by kogaki (stage direction), sometimes a tsure (supporting actor) plays Shojo as well and two Shojo perform tsure-mai (dance by two performers); the kogaki referring to the tsuremai is different by schools, such as 'so-no-mai' (Kanze School and Konparu School), 'wago' (Hosho School), 'wago-no-mai' (Kongo School), and 'ninin-midare' (Kita School). 例文帳に追加

後シテが一人で舞うのが常の型だが、「双之舞」（観世・金春）、「和合」（宝生）、「和合之舞」（金剛）、「二人乱」（喜多）などの小書がつくと、シテとツレの二人の猩々を出し、連舞になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can cause misleading results when you try to fetch a file whose read permissions make it inaccessible; the FTP code will try to read it,fail with a 550 error, and then perform a directory listing for the unreadable file.例文帳に追加

このために、パーミッションのためにアクセスできないファイルをfetch しようとすると、FTP コードはそのファイルを開こうとして 550 エラーに陥り、次にディレクトリ一覧を表示しようとするため、誤解を生むような結果を引き起こす可能性があるのです。 - Python

For example, in Okinawa, where Shinto is said to remain in its original form, women were called 'kaminchu' (men were called uminchu) and no men were admitted in the place where Shinto priest (such as Noro) would perform religious services, as opposed to nyonin kinsei. 例文帳に追加

一例として神道の祖形を留めているといわれる沖縄では女性は「神人（かみんちゅ）」と呼ばれ（男性は「海人（うみんちゅ）」、ノロなどの神職が祭祀を行う場では女人禁制とは逆の男子禁制が敷かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an information household electric appliance, which is communicable only within a closed network, and an information household electric appliance, which is communicable only within a closed network different from the above network, to perform a communication through an opened network by a simpler means.例文帳に追加

より簡易な手段で、閉じたネットワーク内でのみ通信可能な情報家電を、このネットワークとは異なる閉じたネットワーク内でのみ通信可能な情報家電を、開いたネットワークを介して、通信可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A portable maintenance device 90 can perform at least one of an operation to acquire the feeder-related information and store it into a storage device and an operation to output the feeder-related information stored in the storage device.例文帳に追加

携帯式保守装置９０は、フィーダー関連情報を取得して記憶部に記憶させる動作、および、記憶部に記憶されたフィーダー関連情報を出力する動作のうち、少なくともいずれか１つの動作を実行可能である。 - 特許庁

To provide a data processor which enables a plurality of persons to perform changing works of the same three-dimensional shape data simultaneously and in parallel and which can enhance the efficiency of a work to integrate the changed positions of one another.例文帳に追加

複数の人間が同じ３次元形状データについての変更作業を同時並行して行うことを可能とし、お互いの変更箇所を統合する作業の効率を向上させることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, an access point which can perform stable communication while sustaining 2 person telephone conversation state of one of the 0 system voice speech section 119 or the 1 system voice speech section 129 and the telephone conversation partner terminal is searched during handover processing.例文帳に追加

つまり、ハンドオーバー実行中は０系音声通話部１１９と１系音声通話部１２９の一方と通話相手端末との２者通話状態を維持しつつ安定的な通信が行えるアクセスポイントを探し出す。 - 特許庁

To obtain an adjusting tool for an elevator landing door device capable of being carried by an installation worker by his/her hand and abutting on a shielding member to perform the positional adjustment of the shielding member and being carried away after the completion of the adjustment work.例文帳に追加

遮蔽材の位置調整時、据付作業員が手に持って遮蔽材に当てて位置調整することができ、調整作業が完了したらそのまま持ち去ることができるエレベータ乗場ドア装置の調整治具を得る。 - 特許庁

To provide a method for aligning printing position which can simply and highly accurately perform aligning of the first printing and the second printing in a printing apparatus, e.g. printing between reciprocating scanning of a print head without troubling a user.例文帳に追加

プリント装置における第１および第２のプリント、例えばプリントヘッドの往復走査間でのプリントの位置合わせを、ユーザ等の手を煩らわせることなくかつ簡易にして精度高く行うプリント位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To perform the viewing and purchase procedure of a mail-order sale program by the same device when purchasing merchandise from a mail-order sale program through a network, and to allow a purchaser to have a sale talk with a seller face to face in a purchase procedure.例文帳に追加

ネットワークを介した通信販売番組から購入する際に、同一装置の中で通信販売番組の視聴と購入手続きとが行え、且つ購入手続きでは販売者と対面して商談出来ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a traveling robot not causing an inoperative state to every change in attitude such as an overturn, a drop or the like in moving to continuously perform various works, and forming a robot body including a work tool into a unit to facilitate reconfiguration and repairing according to uses.例文帳に追加

移動時における転倒落下等のあらゆる姿勢の変化に対し不稼働とならず各種作業を継続可能とし、また作業ツールを含めたロボット本体をユニット化して用途に応じた再構成や修理等を容易とする。 - 特許庁

To generally align at two sides, crossing with each other at right angle, and stack laminated papers used for a printing machine, a book-binding machine, or the like, and perform the alignment operation simply and efficiently, enabling excellent printing or book-binding operations.例文帳に追加

印刷機や製本機等で使用する積層紙を、直交する二辺で略揃えながら棒積み可能とし、この揃え作業を簡単かつ効率的に行い、印刷作業や製本作業を良好に行う事を可能とする。 - 特許庁

A variable apex angle prism 1 is set at a first angle after preparations for three-dimensional imaging are finished, and the fundus oculi Er is illuminated from a position biased to the left from the center of the pupil Ep to perform first three-dimensional imaging.例文帳に追加

立体撮影準備が終了した後に、可変頂角プリズム１を第１の角度に設定し、瞳孔Ｅｐの中央よりも左側に偏心した位置から眼底Ｅｒを照明し、立体撮影の第１の撮影を行う。 - 特許庁

To perform a plurality of cooking operations using an apparatus capable of electrically controlling temperature of a convection steamer, etc. in parallel according to momentary variation at a cooking site to efficiently operate the convection steamer.例文帳に追加

調理現場における時々刻々の変化に対応して、コンベクションスチーマーなどの温度を電気制御できる機器を用いた複数の調理作業を並行して行い、コンベクションスチーマーを効率的に運用することができるようにする。 - 特許庁

To perform band developing process to always become timing enabling to continuously form an image, even if in a band in which the developing process time is not in time for an image forming process is included in any band, and to form the image in high through-put.例文帳に追加

いずれかのバンドで展開処理時間が画像形成プロセスに間に合わないバンドが含まれていても、常に連続画像形成可能なタイミングとなるようバンド展開処理でき、高スループットで画像形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device manufacturing processing system, an exposure device and exposure method, measuring test equipment, a measuring inspection method, and a method for manufacturing the device, which can perform the management of data easily while reducing the load of network.例文帳に追加

ネットワークの負荷を低減するとともに、データの管理を容易に行うことができるデバイス製造処理システム、露光装置及び露光方法、測定検査装置及び測定検査方法、並びにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the detailed allocation of the products corresponding to the characteristics of the clients by making different the possible number of allocation according to the categories by classifying the clients into the first category and the second category.例文帳に追加

このように、需要者を第１のカテゴリー及び第２のカテゴリーに分類し、カテゴリーごとに引き当て可能数を異ならせていることから、需要者の特性に応じたきめ細かい製品引き当てを行うことが可能となる。 - 特許庁

To speed up the operation at the time of generating a correct parity area by correcting the error of a parity part which is added in order to perform the error correction in an ECC(error/correction code) at the time of reading data written on an optical disk or the like next time.例文帳に追加

光ディスク等に書き込んだデータを次回の読み出し時にＥＣＣでのエラー訂正を行うために付加したにパリティ部分の誤りを訂正し、正しいパリティ領域を生成する際して、その動作の高速化を図る。 - 特許庁

When receiving the confirmation request command from the ball information control part, a settlement machine displays information showing that whether or not to perform settlement is to be confirmed at a message display part and causes a confirmation command input means to input the instruction of confirmation.例文帳に追加

精算機は、球情報制御部から確認要求指令を受けると、メッセージ表示部に精算を行うのか行わないのかを確認させる旨を表示し、確認指令入力手段による確認の指示入力を行わせる。 - 特許庁

To perform efficient printing operation by using a photosensitive means which can be used for photography in a state where sensitivity different from displayed sensitivity is set and reading sensitivity information recorded on the photosensitive means in a photographing device can be read in a laboratory.例文帳に追加

表示感度とは異なる感度を設定して撮影利用可能である光感応手段を使用し、撮影装置で光感応手段に記録した感度情報をラボで読み取り可能として効率的なプリント作業を行う。 - 特許庁

To continuously perform mixed model production of a vehicle having a different form such as a vehicle provided with, for example, a four-wheel type traveling device and a vehicle provided with an crawler belt type traveling device by the same assembling line.例文帳に追加

例えば４輪式走行装置を備えた車両と無限軌道帯式走行装置を備えた車両など、形態の異なる車両を同一の組立ラインによって連続して混合生産することができるものとする。 - 特許庁

Though the piezoelectric actuator 1 is in the shape of a hollow tube, this is on account of letting it perform the thickness slippage mode transformation in circumferential direction easily, and it is not limited to the shape of a hollow tube so long as it is circular in plan view.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１は、中空円筒形状をなしているが、これは周方向への厚みすべりモード変形を容易に行わせるためであり、平面視円形状である限り、中空円筒形状に限られるものではない。 - 特許庁

To form a source region, drain region and selective oxide film of a MOSFET in a self-aligned manner, and at the same time to perform drive diffusion for forming the source region and the drain region of a MOSFET and the base region of an npn transistor.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのソース領域、ドレイン領域および選択酸化膜をセルフアライン（自己整合）で形成し、且つ、ＭＯＳＦＥＴのソース領域、ドレイン領域とｎｐｎトランジスタのベース領域を形成するためのドライブを同時に行う。 - 特許庁