「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

The power source turning off detecting circuits 16, 26 for the equipment at the associated station perform power source turning off detection at the associated station by means of power source turning off information from the equipment at the associated station and line alarm from the line alarm detecting circuits 25, 15 at the intra-station.例文帳に追加

対向側装置電源断検出回路１６、２６は、対向側装置からの電源断情報と自局の回線アラーム検出回路２５、１５からの回線アラームにより対向側電源断検出を行う。 - 特許庁

A farm working machine is provided with leveling rotaries 38, 38, 41 placed behind a traveling vehicle body and rotating around a lateral shaft to perform a ground work, and the leveling rotaries 38, 38, 41 are divided transversely and placed in a manner staggered in longitudinal direction.例文帳に追加

走行車体の後方に左右方向の軸回りに回転して対地作業を行なう均平ロータリ（３８，３８，４１）を設け、この均平ロータリ（３８，３８，４１）を左右に分割して互いにずらして異なる前後位置に配置する。 - 特許庁

The image data processing apparatus separates and eliminates an EditPack_V_h to perform the second consecutive recording in a recording medium wherein the EditPack_V_h including copy picture and / or stuffing bytes is attached before a data group to be subjected to consecutive recording in the first consecutive recording.例文帳に追加

１回目のつなぎ録り時において、当該つなぎ録りするデータグループの前にコピーピクチャ及び／又はスタッフィングバイトを含むＥｄｉｔＰａｃｋ＿Ｖ＿ｈが付された記録媒体において、当該ＥｄｉｔＰａｃｋ＿Ｖ＿ｈを分離除去して２回目のつなぎ録りを行う。 - 特許庁

To provide a deodorant which efficiently adsorbs a polar odor component and a nonpolar odor component so as to perform deodorization, and also reduces the re-discharge of the adsorbed odor components by a temperature rise, and also to provide a deodorant filter.例文帳に追加

極性臭気成分及び非極性臭気成分を効率的に吸着して脱臭し、しかも、吸着したこれらの臭気成分の温度上昇による再放出の少ない脱臭剤及び脱臭フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a wire strand inserting tool which can eliminate a work at a high place by a worker and which can perform a work of installing a wire strand at a hanging wire provided at the high place with safety.例文帳に追加

作業者による高所での作業を無くすることが可能で、かつ、高所にある吊架用線に対して線条体を架設させる作業を安心して行える線条体挿通工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a 2nd switch 21 is 'on' in such a case, the part 30 also distributes power to a communication processing part 1 and can perform both processing which accompanies communication by the part 1 and processing that does not accompany communication.例文帳に追加

この際、第２のスイッチ２１が”ＯＮ”であると、電源制御部３０は、通信処理部１にも電力を配送し、通信処理部１による通信を伴う処理と通信を伴わない処理の両方を実行可能とする。 - 特許庁

IMAGE CONVERSION METHOD, IMAGE CONVERSION SERVER, IMAGE CONVERSION SYSTEM, IMAGE PROJECTOR, IMAGE PROJECTION SYSTEM, IMAGE CONVERSION METHOD, IMAGE PROJECTION METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO PERFORM THE METHODS例文帳に追加

画像変換装置、画像変換サーバ、画像変換システム、画像投影装置、画像投影システム、画像変換方法、画像投影方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To perform optimum automatic heating operation without the aid of hands, in addition to taking into account the property of cascade heating operation, which changes by outside air temperature, water temperature within a heat accumulating vessel, and site load condition, and outside heat source heating.例文帳に追加

外気温度、蓄熱槽内水温および現地負荷状況などにより変化するカスケード暖房運転および外気熱源暖房の特性をふまえたうえで、人手を介することなく最適な自動暖房運転をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a method for surely perform a butt welding of pipe by which anyone can easily set a balloon to a position away from a weld zone without being damaged, and the balloon can be made in close contact with the pipe over a long period of time.例文帳に追加

溶接箇所から離れた位置の配管内部に誰でも簡単に傷付けることなくバルーンをセットできるうえ、長時間に亘ってバルーンを配管に密着させることができ、配管の突き合わせ溶接を確実に行うこと。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for creating a screen transition program by which the development and productivity of an application program can be improved by making it possible to perform a screen transition in preview while eliminating the need of the creation of processing logic for screen transition and a coding processing.例文帳に追加

画面遷移用の処理ロジックの作成やコーディング処理を不要にしつつ、プレビュー時の画面遷移を可能にしてアプリケーションプログラムの開発生産性を向上できる画面遷移プログラム生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent waste of effective recording paper sheets by ejecting effective recording paper sheets out of a device at the occurrence of paper jamming, even in the case that many recording paper sheets are circulated on a paper path to perform double-face recording.例文帳に追加

紙パス上に複数の記録紙を循環させながら両面記録を行う場合であっても、紙づまりが発生した場合には、有効な記録紙については装置外部へ排出させ、有効な記録紙が無駄になるのを防止すること。 - 特許庁

In the pachinko machine 1, a base board case unit 100 is constructed as a case storing a main base board 30 to perform a game control and is equipped with a case member 120 and a holding member 110 to surround the main base board 30.例文帳に追加

パチンコ機１において、基板ケースユニット１００は、遊技機の制御を行うメイン基板３０を収容するケースとして構成されており、メイン基板３０を包囲するケース部材１２０と保持部材１１０とを備えている。 - 特許庁

Since a ratio of a charge condition of the first battery 20 is enhanced, therefore, the CPU 30 stops output of a power generation command signal with respect to a regulator 11 and stops a command that the regulator 11 make a first ACG 10 perform power generation.例文帳に追加

すると、第一バッテリ２０の充電状態の割合が高くなるので、ＣＰＵ３０は、レギュレータ１１に対する発電指令信号の出力を停止し、レギュレータ１１が第一ＡＣＧ１０に発電を行わせる指令を止める。 - 特許庁

To perform the antihypertensive therapy in many medical facilities by dispensing with delicate design of an entry blocking member for every patient in treating the aortic dissection classified as the De Bakey IIIa type or the De Bakey IIIb type by the antihypertensive therapy.例文帳に追加

DeBakeyIIIa型及びDeBakeyIIIb型に分類される大動脈解離を降圧療法により治療する場合に、エントリーの閉塞部材を患者毎に細かくデザインする必要をなくし、降圧療法を多くの医療施設で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an auction service providing method and an auction system using this method, which enable a user to efficiently perform input work independently of a sale method at the time of putting an article on auction in an online auction using a network like the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを用いたオンラインオークションにおいて、ユーザの出品時の入力作業を、販売方法に関わらず効率的にすることのできるオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁

To enable immediate start of communications after release of a sleep mode when a plurality of communication devices perform communications by mutually exchanging time-limit parameters related to communication such as IPsec and operate in the sleep mode for power saving.例文帳に追加

複数の通信装置がＩＰｓｅｃなどの通信に係る時限パラメータを互いに交換して通信を行い、かつ省電力のためにスリープモードで動作する場合に、該スリープモードの解除時にただちに通信を開始できるようにする。 - 特許庁

When the circuit temperature TH is below a second threshold temperature TH2 lower than the first threshold temperature TH1, the target boosting voltage VBPIGS* is set to the first boosting target value V1 (20V) so as to perform a regular boosting operation.例文帳に追加

その後、回路温度ＴＨが第１閾値温度ＴＨ１よりも低い第２閾値温度ＴＨ２未満になると、通常の昇圧動作を行わせるべく、目標昇圧電圧ＶBPIG＊を第１昇圧目標値Ｖ１（２０Ｖ）に設定する。 - 特許庁

To efficiently perform maintenance management of a working machine by greatly reducing data management processing (load) in a master unit and automatically performing failure diagnosis processing for the working machine in the master unit at a high speed without manual operations.例文帳に追加

親装置でのデータ管理処理（負荷）を大幅に軽減するとともに、親装置にて作業機械の故障診断処理を人手によらず自動的に、且つ、高速に行なって、作業機械の保守管理を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁

To allow a user to perform networked real-time monitoring and management tasks on a pair of or a plurality of pairs of pieces of remote air-conditioning equipment via a network system.例文帳に追加

使用者がネットワークシステムを介して遠隔の一組または複数組のエアコンディション設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理作業を行うことが可能なネットワーク式遠隔エアコンディション設備モニター管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing an operator standing in front of the apparatus to easily operate it, and also allowing an operator sitting on a wheel chair to easily perform an operation such as paper feeding or recovery of a paper jam.例文帳に追加

装置の前方に立った操作者が容易に操作することができるとともに、車椅子に着座した状態の操作者も、給紙や紙詰まりの復旧等の操作を容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform a proper evaluation even if relation is present between categories of a document assembly by enabling the evaluation of an information retrieval system taking not only a document but also an author, an organization, etc. as a retrieval question or retrieval object.例文帳に追加

文書だけでなく著者や組織等を検索質問や検索対象とする情報検索システムの評価を可能とし、かつ、文書集合のカテゴリ間に関連性がある場合でも、適切な評価ができることを目的とする。 - 特許庁

To perform transient response at a high speed without reducing the capacity of passive components of a converter part, especially the inductance of a coil or an output capacitor, or without deteriorating the efficiency of the converter part, in a DC-DC converter.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、コンバータ部の受動部品、特にコイルのインダクタンスや出力コンデンサの容量を小さくすることなく、またコンバータ部の効率を悪化させることなく、高速で過渡応答ができるようにする。 - 特許庁

To perform production of paper leading end timing even when a distance of a paper leading end detection sensor and a manual paper feed port is short and the paper is detected by a paper leading end detection sensor after feeding during image formation preparation action.例文帳に追加

用紙先端検出センサーと、手差し給紙口との距離が短かく、用紙が画像形成準備動作中に給紙後用紙先端検出センサーで検出されてしまう場合でも、用紙先端タイミング生成を行う事。 - 特許庁

To provide an aerator constituted so as to simply change over aerobic operation supplying air into water and anaerobic operation supplying no air into water by a simple mechanism and operation to efficiently perform the treatment of sewage.例文帳に追加

簡単な機構と操作にて、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に切り替えて効率的に汚水処理を行うことができるようにした曝気装置を提供すること。 - 特許庁

To perform high-precision fixed-point imaging by quickly reproducing imaging conditions in the previous imaging on the basis of an easy and standard processing procedure even when an imaging apparatus cannot be fixed for a long period of time during the fixed-point imaging.例文帳に追加

定点撮像に際し、撮像装置を長時間固定できない場合においても、容易かつ画一的な処理手順に基づいて前回撮像した際の撮像条件を迅速に再現し、高精度の定点撮像を行う。 - 特許庁

To discriminate between a document and an attached file, to integrate the document and the attached file together, to automatically perform filing more accurately, and to efficiently carry out correction when the document and its attached file are input together.例文帳に追加

帳票とその添付資料をまとめて入力した場合に、帳票と添付資料を識別し、帳票と添付資料を統合して、自動的に、より正確にファイリングし、効率よく修正もできることを目的とする。 - 特許庁

The printing schedule control section 110 is configured to perform job-separation printing of the print jobs held in the intermediate code buffer BUF by setting the printing order of the print jobs so that the printing direction may become alternately vertical and horizontal for each of print jobs.例文帳に追加

印刷スケジュール制御部１１０は、中間コードバッファＢＵＦに保持された印刷ジョブについて、印刷ジョブごとに印刷方向を縦横交互になるよう印刷順を設定することにより、ジョブセパレート印刷を実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for image display of a monitoring device, by which monitoring personnel can easily perform the confirming operation of a person by authenticating the faces of persons projected on a monitoring camera and accumulated persons.例文帳に追加

監視カメラに映った人物と蓄積した人物との顔認証を行うことで、監視員に人物の確認作業を容易に行わせることができる監視装置の画像表示方法及び画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To lessen nonconformities that a shadow is formed to form thin the film thickness of a film and a film is formed on the surface of an electrode, when the end surfaces 2a, 2b of a semiconductor laser element are exposed to perform an end surface coating treatment to a plurality of ranged laser bars 1.例文帳に追加

半導体レーザ素子が端面２ａ，２ｂを露出して複数個連なったレーザバー１に端面コート処理する際に、陰が出来て膜厚が薄くなったり、電極表面に成膜される不具合を少なくする。 - 特許庁

When closing the panel, brackets 16 and 18 projecting from respective parts 10 and 12 of the divided panel, are brought into close contact with a side column 14 by a plurality of clamp units 20 and 22, to surely perform a fixation with respective parts 10 and 12 of the panel.例文帳に追加

パネルの閉時には、複数のクランプユニット２０、２２によって、分割されたパネルの各部位１０、１２から突出するブラケット１６、１８を側柱１４へ密着させることで、パネルの各部位１０、１２毎の固定を確実に行う。 - 特許庁

To provide the clip device of a biological tissue which can quickly and continuously perform clip ligation work only by pushing and pulling manipulation wire, shorten manipulation time, and alleviate the burdens on a patient and an operator.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

An inorganic coagulant is added to industrial water as raw water, so as to perform coagulation treatment in a coagulation reaction tank 1, thereafter, solid-liquid separation is performed by a floatation equipment 2 and a double layer filtering apparatus 3, and next, cations are removed in a cation exchange tower 4.例文帳に追加

原水としての工業用水に無機凝集剤を添加して凝集反応槽１で凝集処理した後、加圧浮上装置２及び二層濾過装置３で固液分離し、次いでカチオン交換塔４でカチオンを除去する。 - 特許庁

To make unnecessary a cradling receiver at the origin of eaves, easily provide a vent hole at the origin of eaves, easily perform the work for the under eaves ceiling material, and provide good appearance of the finish on the under eaves ceiling portion.例文帳に追加

軒元の野縁受けを不要として、軒裏天井部分の軒元側に換気孔を容易に設けることができ、軒裏天井材の施工が簡単に行えると共に、軒裏天井部分の仕上がり外観を良好にする。 - 特許庁

To provide a work scaffold for roof construction work and an installation method therefor capable of preventing a worker from falling down and dropping on the ground while he walks and works on a roof face and preventing the occurrence of an accident resulting in his injury or death to perform safe work.例文帳に追加

屋根面上の歩行、作業中に作業者が転倒したり、地下に落下するのを防止し、安全な作業が行なえ、人身自己の発生を防止できる屋根工事用作業足場及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells are formed in the surface of each plate cylinder, and a multi-color impression printing method and a printing register mark.例文帳に追加

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置、多色刷り印刷方法ならびに印刷見当マークを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, there is no necessity to use metal or to stick the leather or cloth and to perform sewing with the sewing machine, etc., as in conventional manner.例文帳に追加

糸材群の片側上下に溶着フィルムを置き、超音波溶着により糸材群片側を成形し、ブラシ本体とすることにより、従来のように金属を使用したり、皮や布を接着又はミシン等で縫い合わせる必要がなくなった。 - 特許庁

To allow a configuration, though being very simple, to accurately perform a process of attendance registration of many people in a short time period, to notify a student of related information in real time, and to prevent fraudulence easily.例文帳に追加

非常に簡単な構成でありながら、多人数の出席登録の処理を短時間で正確に行うこと及びリアルタイムな関連情報を学生に通知することが可能であり且つ不正の防止も容易に行なうことを可能にする。 - 特許庁

To provide a polishing pad which can perform highly accurate optical end-point detection while carrying out polishing and in which scratches and shaved dapples are hardly generated on the surface of a window (transparent region), and a method of manufacturing a semiconductor device using the polishing pad.例文帳に追加

窓（光透過領域）表面に傷や削れ斑が生じにくく、研磨を行っている状態で高精度の光学終点検知が可能な研磨パッド、及び該研磨パッドを用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a processing is possible in the designated store A and other stores B and C, etc., the order and image data of the customer are distributed to the respective laboratory stores A, B and C, etc., to perform the processing and are transmitted to the laboratory stores A, B and C, etc., via the Internet 2.例文帳に追加

そして指定ラボ店Ａやその他のラボ店Ｂ、Ｃ・・・で処理可能な場合、顧客のオーダ及び画像データをそれぞれ各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・で処理する用に振り分け、インターネット２を介して各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・に送信する。 - 特許庁

An overlapping range, between the upper limit value and the lower limit value of the dispersion of the Weibull slope, is determined, and the upper limit value and the lower limit value of the overlapping range are determined, as a range of the Weibull slope estimated from the test result, to thereby perform narrowing procedure (means 76).例文帳に追加

ワイブルスロープのばらつきの上限値と下限値間の重複範囲を求めて、その重複範囲の上限値と下限値とを、試験結果から見積られるワイブルスロープの範囲として定める絞り込む（手段７６）。 - 特許庁

On the other hand, when the two signal lines are used for the high-speed data communication line, the source device 110 and the sink device 120 become in a state that differential high-speed drivers/receivers are connected to the two signal lines to perform bi-directional differential communication.例文帳に追加

一方、この２本の信号ラインを高速データ通信ラインとして用いる場合、ソース機器１１０、シンク機器１２０は、差動高速ドライバ／レシーバを２本の信号ラインに接続した状態となり、双方向差動通信を行う。 - 特許庁

To check a stepping motor whether it is normally rotated or not at present, and whether it is probable to cause step out running or not, and so on, and perform optimum control, by detecting the change of a drive current in the stepping motor, checking a load, and generating a signal.例文帳に追加

ステッピングモーターの駆動電流の変化を検出して負荷を判断して信号を発生することで、現在正常に回転しているか、脱調を起こす危険があるか等の判断を行ない、且つ最適な制御を行なう。 - 特許庁

After a measuring animal kind is set and the analysis thereof is completed, the measuring animal kind is altered by selecting alteration buttons 71a and 71b, and a re-analyzing button 72 is selected to perform re-analyzing treatment.例文帳に追加

測定動物種の設定して分析が終了した後に、変更ボタン７１ａ，７１ｂを選択することにより測定動物種を変更し、再分析ボタン７２を選択することにより再分析処理を実行することができる。 - 特許庁

Thus, when using this screwdriver tool 5, even when using the thick type driver 3, since the worker can efficiently perform the screw-fastening and screw-loosening work, the screwdriver is installed on a shaft and a bit by the screwdriver setting tool.例文帳に追加

従って、このネジ回用用具５を用いると、太型ドライバ３を用いた場合でも、作業者は、ネジ止め及びネジ外し作業を効率的に行うことができる為に、ネジ回用セット具で、ネジ回用用具をシャフト、ビットに取り付けができる。 - 特許庁

To provide a flexible sealant as a member to replace a conventional flexible segment, etc., which is simple in structure, small in scale and can perform a function as a jack thrust receiving material and a waterstop material and provide a work execution method of a shield tunnel using it.例文帳に追加

構造が簡易かつ小規模で、ジャッキ推力受け材と止水材としての機能を果たし得る、従来の可撓性セグメント等に代わる部材としての可撓性シール材と、それを用いたシールドトンネルの施工方法とを提供する。 - 特許庁