「Performance Management System」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is confirmed that the actual update of the management data by the center system ends normally, a request for real update is sent to the IC card and the contents of the stored data of the IC card are determined only by the performance of the real update.例文帳に追加

そして、センタシステムによる管理データの実更新の正常終了を確認したときにＩＣカードへ本更新を要求するようにし、この本更新の実行によってのみＩＣカード内の格納データの内容を確定させるようにした。 - 特許庁

To provide a data migration system that, when performing migration of data from a migration source file server which is not endowed with any HSM (Hierarchical Storage Management) interface to a migration destination file server which is endowed with the HSM, reduces a volume capacity which is needed for the migration destination, and that prevents performance deterioration directly after the migration.例文帳に追加

HSMインタフェースをもたない移行元ファイルサーバからHSMを適用した移行先ファイルサーバへデータの移行において、移行先で必要とするボリューム容量を抑え、また、移行直後の性能低下を防ぐデータ移行システムを提供する。 - 特許庁

To immediately recover or help recover a target facility in case of an occur rence of irregularity by conducting a diagnostics of the irregularity of the facility and monitoring a precursor of the irregularity based on a database between an electric power generation facility and its management system, at a real time basis and the facility diagnostics based on its performance evaluation.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

The environmental pollutant management system manages service performance data including 1st manifesto information for managing the environmental pollutant collection processing of a used device and 2nd manifesto information for managing recover/destruction processing of the environmental pollutant recovered from the used device on the basis of a manifesto system.例文帳に追加

本発明の環境汚染物質の管理システムは、マニフェスト制度に基づいて、使用済機器の環境汚染物質回収処理を管理する第１のマニフェスト情報および使用済機器から回収された環境汚染物質の再生・破壊処理を管理する第２のマニフェスト情報を含む役務履行データを管理する。 - 特許庁

To provide an ID card creating device and system preventing improper issuance or forgery/alteration of an ID card, and capable of constructing a management system securing high safety and quality performance by effectively using issuance history information recorded at the creation of the ID card such as allowing feedback to a card managing company or the like.例文帳に追加

ＩＤカードの作成時に記録される発行履歴情報をカード管理業者等にフィードバック可能にする等有効活用して、ＩＤカードの不正発行や偽変造を防止し、高い安全性と品質性能を確保した管理体制を構築可能なＩＤカード作成装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

The wage system for regular employees tends to be based on performance, and the human resources management system tends to be individualized and diversified. However, current evaluation criteria are not clear enough to convince workers; the evaluation process is not transparent and fair; and evaluators are not given sufficient training. Consequently, these systems often would not work effectively例文帳に追加

正社員の賃金制度は成果主義化、人事制度は個別化・多様化の動きがみられるが、従業員の納得性を高めるための評価基準の明確化、評価の透明性・公正性の確保及び考課者訓練等はまだ不十分であり、これらの制度が有効に機能していないケースも多いと思われる - 厚生労働省

In order to create a wage system which brings out the most from their employees in terms of motivation and capability, it is crucial for the top management of SMEs to maneuver the wage system so that the elements of both the seniority-based and performance-based wage systems are adequately blended together, taking into consideration the company’s management strategy, and based on a firm understanding of the mindsets of employees as well as how they are dealing with their work.例文帳に追加

中小企業の経営者は、従業員の意欲と能力を最大限発揮させる賃金体系を構築し、運用していくため、自社の経営戦略を勘案しつつ、従業員の意識や仕事への取組状況をしっかりと把握した上で、年功序列と成果給の要素を適切に組み合わせた賃金体系となるよう検討していくことが必要と考えられる。 - 経済産業省

To avoid deterioration of performance, in a document management system including a document management device and an information processing apparatus mutually connected through a network in a data-communicable manner, by enhancing the efficiency of document data identity determination processing performed to determine the necessity of update when document data retained by the information processing apparatus are updated.例文帳に追加

文書管理装置と情報処理装置とがネットワークを介してデータ通信可能に接続された文書管理システムにおいて、情報処理装置が保持する文書データを更新する際に、更新の必要性の有無を判断するために行われる文書データの同一性判別処理を効率よく行うことで、文書管理システムのパフォーマンスの低下を回避する。 - 特許庁

To provide a process management system in which a schedule after the point of time can be corrected easily based on the performance of a work before the point of time and workers can easily grasp whether processes relating to each product proceed in accordance with the schedule.例文帳に追加

ある時点以前の作業の実績に基づいてその時点以後の日程計画を簡単に修正でき、且つ、各製品に係る工程が日程計画通りに消化されているかを作業者に容易に把握させ得る工程管理システムを、提供する。 - 特許庁

When a memory card (24) becomes accessible, an area management part (32) acquires writing performance information of the memory card (24) and fragmentation information of a file system, calculates writable speeds by area in the memory card (24), and classifies the speeds into any of multiple speed classes.例文帳に追加

メモリカード（２４）がアクセス可能になると、領域管理部（３２）は、メモリカード（２４）の書込み性能情報とファイルシステムの断片化情報を取得し、メモリカード（２４）内の領域毎に書込み可能速度を算出し、複数の速度クラスの何れかに分類する。 - 特許庁

To provide an intercom system wherein intercoms respectively provided to a management room and singing rooms perform transmitting and receiving of speech that improves the speech performance independently of a sound volume in the singing rooms in the karaoke facility at low cost.例文帳に追加

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内の音量の如何に関わらず通話性の向上を安価に図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide test progress management method and system by which the change of the transition relation of test items is suppressed to absolute minimum even in the case that the test items are changed during a test and a person easily performs the operations of increasing/decreasing the test items and changing a performance order or the like.例文帳に追加

テスト中にテスト項目の変更が発生した場合でも、テスト項目の遷移関係の変更を最小限に抑え、かつ、人がテスト項目の増減や実施順序の変更などの操作を行いやすいテスト進捗管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

With respect to regular employees, employers need to hold a long-term view, systematically offer opportunities for ability development, support career development and treat their employees according to their willingness and actual performance. In addition, it is important to improve the human resources management system so as to promote human resources development例文帳に追加

正社員について、企業は、長期的な視点にたち、計画的に能力開発を行い、意欲と就業実態に応じたキャリア形成・処遇を図るとともに、能力開発を促進するように人事処遇制度の整備を図ることが重要である - 厚生労働省

The process management system includes a work performance information acquisition means for, when a product is manufactured, acquiring information on resources used for the manufacture and information on work time with the resources as work performance information, and a resource information creation means for creating resource information from the work performance information as a resource use scheduling reference for future manufacture of products that can be manufactured by the same work procedure as the above product.例文帳に追加

工程管理システムについて、製品が製造される際に、当該製造に用いる資源の情報および当該資源による作業時刻の情報を作業実績情報として取得する作業実績情報取得手段と、前記作業実績情報に基づいて、前記製品と同じ作業手順で製造できる製品を今後製造する際の資源利用スケジュールの基準となる資源情報を作成する資源情報作成手段とを備えた。 - 特許庁

The collection agent 101 inquires of an OS about resources use situations such as a CPU activity ratio on the basis of the business category and the process ID received from the business category notification program 103 to collect the results and transmits the results to a management agent 200 of a performance analysis system 20.例文帳に追加

収集エージェント１０１は、業務種別通知プログラム１０３から受け取った業務種別とプロセスＩＤとをもとに、ＣＰＵ使用率などの資源使用状況をＯＳに問い合わせてその結果を収集し、性能分析システム２０の管理エージェント２００に送信する。 - 特許庁

To provide a product environmental influence evaluating system and method for allowing even a designer to easily prepare a plan and a report by considering the level of the influence of a product on an environment as the performance of the product, and performing the numerical management of the level of the environmental influence.例文帳に追加

環境に与える度合いを製品の性能として考え、その環境影響度を数値管理することによって、設計者であっても簡単に作成することができる製品環境影響評価システム及び製品環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁

In a management computer which manages a storage system, including a main logical volume and subsidiary logical volumes, when the access volume to the main logical volume exceeds a threshold; a subsidiary logical volume associated with a physical volume having input/output performance higher than the physical volume associated with the main logical volume is selected.例文帳に追加

正論理ボリュームと副論理ボリュームとを含むストレージシステムを管理する管理計算機において、正論理ボリュームへのアクセス量が閾値を超える場合、正論理ボリュームに対応付けられる物理ボリュームより入出力性能が高い物理ボリュームに対応付けられる副論理ボリュームを選択する。 - 特許庁

- Does it avoid setting institution-wide and division-specific strategic objectives that sacrifice risk management for profit? In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives? 例文帳に追加

・ 金融機関全体及び各部門の戦略目標は、収益確保を優先するあまり、リスク管理を軽視したものになっていないか。特に長期的なリスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。 - 金融庁

To provide a distributed control method for determining a control measure for attaining or maintaining the performance of the whole system while satisfying restrictions of total resources on a real-time base, in which each element needing the resources most at every time autonomously determines the measure without providing a specific management element.例文帳に追加

総資源の制約を満たし、かつシステム全体の性能を達成ないし維持する制御方策を実時間で決定していく方法であって、特定の管理個体を設けずに、その時点時点で資源をもっとも必要とする各個体が自律的に決定する分散型制御の方法を提案する。 - 特許庁

The problems are solved with the cache memory device and the central processing unit by providing the cache memory device 20 to store the group of instructions and the group of data regarding the system performance, memory management table 40 to manage a memory area to be stored in the cache memory device and a selecting circuit 100 to select the cache memory device.例文帳に追加

本発明では、システム性能に係る命令群及びデータ群を記憶するキャッシュメモリ装置２０と、該キャッシュメモリ装置に記憶するメモリ領域を管理するメモリ管理テーブル４０と、キャッシュメモリ装置を選択する選択回路１００を設けることで、前記課題を解決するものである。 - 特許庁

The automatic operation management of the storage system is executed on the basis of a policy by comprising a policy definition file, a scenario definition file, a priority definition file, an execution result file, a feedback definition file, a scenario parameter definition file, a performance information acquisition process and a scenario execution process.例文帳に追加

ポリシー定義ファイルとシナリオ定義ファイルと優先順位定義ファイルと実行結果ファイルとフィードバック定義ファイルとシナリオパラメタ定義ファイルと性能情報取得プロセスとシナリオ実行プロセスを持つことにより、ポリシーに基づいたストレージシステムの自動運用管理を行う。 - 特許庁

Then, the memory card part is provided with a read/write function of writing embroidery pattern data, a system program, work management data, a machine condition, a setup condition and performance data, etc., to the memory card 34 and reading the data or the like inversely so as to discharge the data from the memory card 34 to the main body memory part or the like.例文帳に追加

そして、このメモリカード部は、刺繍柄データ、システムプログラム、作業管理データ、機械条件、セットアップ条件、実行データ等をメモリカード３４に書込んだり、逆にこれらのデータをメモリカード３４から本体メモリ部等に放出するためデータの読出し等を行うリードライト機能を有している。 - 特許庁

To provide a data-processing system performing data-extracting processing extracting data from any client terminal in the same processing times, independently of the performance and precessing speeds of client terminals, when extracting data from a management server based on the requests for data extracting processing from the client terminals.例文帳に追加

クライアント端末からのデータ抽出処理要求に基づき、管理サーバからデータを抽出する際、クライアント端末の性能、処理速度に依存せずに、どのようなクライアント端末からのデータ抽出処理も同等の処理時間で行うデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game medium storage box management system capable of surely and safely acquiring the movement history of a game medium storage box by using a simple and inexpensive communication means utilizing an electromagnetic induction action and executing a unique light performance by the game medium storage box.例文帳に追加

電磁誘導作用を利用した、簡単かつ廉価な通信手段を用いて、確実かつ安全に遊技媒体収納箱の移動履歴を捕捉するとともに、遊技媒体収納箱によるユニークな光演出を行なうことの可能な遊技媒体収納箱管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a power saving function with the performance of keeping consistency in a coherent multiprocessing system including cache copies of data values by bringing a processor core into a nonactive state by power-down while a memory access management unit performs a consistency management operation without requiring the operation of the processor core in the active state of a cache memory for storing data values which needs to keep the consistency.例文帳に追加

この発明は、データ値のキャッシュコピーを含むコヒーレント多重処理システムにおいて、一貫性維持を必要とするデータ値を格納するキャッシュメモリがアクティブ状態であって、プロセッサコア自体の動作を必要とせずにメモリアクセス管理ユニットが一貫性管理動作を行う間、プロセッサコアをパワーダウンして非アクティブ状態にすることにより、一貫性を維持する能力と共に節電機能を実現する。 - 特許庁

To provide a quality management system capable of improving the accuracy of coping measures of abnormality generated in products manufactured through a plurality of manufacturing processes, quickly restoring the abnormality, automatically detecting influence to be exerted on the quality characteristic of other processes following the performance of correction, and efficiently improving the quality.例文帳に追加

複数の製造工程を経て生産される製品について異常対応措置の精度向上と迅速な復旧を実現し、補正実行に伴う他工程の品質特性に与える影響を自動的に察知して効率的に品質改善を行うことが可能な品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication management method for setting a timing when a transmission acknowledgement request / return processing is made between a transmission station and a reception station in a way of causing no hindrance even when e.g. streaming data requiring high real time performance are transmitted in a network system wherein a plurality of communication stations are interconnected via a communication network.例文帳に追加

複数の通信局が通信ネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、送信局と受信局との間での送達確認要求・返信処理を行うタイミングを、例えばリアルタイム性の高いストリーミングデータの送信を行っても支障を来さないように設定する通信管理方法を提供する。 - 特許庁

A computer system management server monitors the operating state of each component element, business response time and the like, uses information about previously given processes such as required performance and the monitor information collected, and provides instructions to allocate an amount of processing to each port, allocate the amount of cache to data, and change the logical composition of a disk system, etc.例文帳に追加

計算機システムの管理サーバは、各構成要素の稼動状態や、業務の応答時間等をモニタし、要求性能等の予め与えた処理に関する情報や収集したモニタ情報を用いて、処理を実施するときやモニタ値からチューニングが必要と判断した場合に、ポートにおける処理量の割り当てや、データに対するキャッシュ量の割り当て、ディスク装置の論理構成等の変更指示を出す。 - 特許庁

The printer selection system includes: a state management device 10 having a function to analyze printing data for each printer 11, so as to obtain color information and printer priority information, hold the number of printed sheets by other printers and its own printer and determine performance of printing; the printer 11 performing printing actually; and a business form printing system comprising a business form printing computer 1 demanding printing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、プリンタ１１ごとに印刷データを解析して色情報とプリンタ優先情報を求めて、他の各プリンタと自プリンタのそれぞれの印刷枚数を保持して、印刷の実行を判定する機能を持つ状態管理装置１０と、実際に印刷を行うプリンタ１１と、印刷要求を行う帳票印刷コンピュータ１で構成された帳票印刷システムにより解決する。 - 特許庁

A sleep management method and system for improving the quality of sleep of a user which monitors one or more objective parameters relevant to sleep quality of the user when in bed and receives from the user in waking hours via a portable device such as a mobile phone feedback from objective test data on cognitive and/or psychomotor performance.例文帳に追加

ユーザの睡眠の質を改善するための睡眠管理方法およびシステムは、ベッドに就いているユーザの睡眠の質に関連する１つ以上の客観的パラメータを監視し、携帯電話などの携帯型装置を介して、起きているときのユーザから、認知能力および／または精神運動能力についての客観的テストデータのフィードバックを受信する。 - 特許庁

In this database system, sales performance information about sales of a commodity placed in medium information assigned with a plurality of pieces of commodity information and produced on demand from user terminals 24, 26, 28 having displays is managed, and a management screen including result totaling information about the commodity is displayed on the display.例文帳に追加

ディスプレイを有する利用者端末２４，２６，２８からの求めに応じて、複数の商品情報を複数割りつけて作成された媒体情報に掲載された商品の売上に関する売上実績情報を管理し、前記商品の実績集計情報を含む管理画面を前記ディスプレイに表示させるためのデータベースシステムである。 - 特許庁

To provide a casting support work system that enables a video production staff member to quickly know performers who can be cast on desired filming conditions such as a filming schedule and the latest and detailed characteristics of the performers without directly inquiring to each performer or an agency for the performance management of the performer.例文帳に追加

映像制作スタッフが、各出演者もしくは該出演者の出演管理をするプロダクションに直接問い合わせることなく、希望する撮影日程等の撮影条件でどの出演者が配役可能か及び該出演者の最新且つ詳細な特性を迅速に知ることができる配役支援業務システムを提供することにある。 - 特許庁

When notified of the abnormal temperature by the temperature monitor section 109, the write data verification control section 108 reduces, by verifying data only when a data type notified by the data type management section 110 is a specific file or specific data, delays in reading or comparison necessary during verification, and improves reliability of data recording while maintaining system performance.例文帳に追加

書き込みデータ検証制御部１０８は、温度モニタ部１０９より温度異常が通知されると、データ種別管理部１１０から通知されるデータ種別が特定のファイルや特定のデータである場合のみデータ検証を行うことにより、検証時に必要な読み出し処理やコンペア処理の遅延発生を低減し、システム性能を保持したままデータ記録の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A building combined insurance system manages insurance product information and insurance information of contractors and can provide combined services concerning insurance of introduction of the insurance products to contract performance, maintenance management and a help disk service or the like by accessing server device 11 from terminal devices 20, 21 and 22 provided with a web browser.例文帳に追加

ビル総合保険システムは、サービス提供者が運営するサーバ装置１１によって保険商品情報や契約者の保険情報を管理し、Ｗｅｂブラウザを備えた端末装置２０，２１，２２からサーバ装置１１にアクセスすることによって保険商品の紹介から契約の履行、維持管理、及びヘルプディスクサービス等の保険に係わる総合サービスを提供することができる。 - 特許庁

To minimize a deterioration in the performance of NAND memories and to perform management so as not to cause a useless memory block by individually making access even when there is even one defective block among a plurality of memory blocks in the case of accessing the plurality of memory blocks in parallel in a memory system having a function for accessing the plurality of memory blocks of a plurality of NAND memories in parallel.例文帳に追加

複数のNANDメモリの複数のメモリブロックに対して並列にアクセスする機能を有するメモリシステムにおいて、複数のメモリブロックに対して並列にアクセスする際、複数のメモリブロックのうち１つでも不良ブロックがある場合でも、単独にアクセスすることにより、NANDメモリの性能の低下を最小限に抑制し、かつ、無駄なメモリブロックが発生しないように管理する。 - 特許庁

In fact, in the Survey on Personnel Management, when large enterprises and SMEs were asked about the reasons for emphasizing the seniority-based wage system, the most popular reply was “to promote long term commitment, and thus attempt to accumulate knowledge and expertise” topping replies such as “difficulty of achieving the equal evaluation of employees, necessary for performance-based wages” and “unity and teamwork among employees is more important than the performance of individual employees” by far (Fig. 3-3-5).例文帳に追加

実際、「人材アンケート調査」により、大企業や中小企業のうち年功序列を重視している企業にその理由を聞いた結果を見ると、「長期間の勤続を促し、知識・技能の蓄積を図るため」が最も多く、「成果主義の場合、個々の従業員の成果を評価する必要があるが、そのような評価を公平に行うことが困難なため」といった理由や「個々の従業員の成果よりも、従業員の調和やチームワークの尊重が重要であるため」という回答を大きく上回った（第3-3-5図）。 - 経済産業省

(Future direction) Many companies believe that a "Human resource development system to enhance abilities and qualities" and a "Personnel system and personnel treatment which generate motivation of employees" should be strengthened in order to further improve their competitiveness; as for the matters related to employment management, they believe that "Promotion or wage increase which matches with the evaluation of abilities, and "Establishment of stable employment environment (where employees can have a sense of security without anxiety in jobs)" are important for maximizing the employees' abilities . performance, etc .例文帳に追加

（今後の方向性）今後、企業が自社の競争力をさらに高めるために強化すべきものとして、「人材の能力・資質を高める育成体系」や「従業員の意欲を引き出す人事・処遇制度」が多くあげられるとともに、従業員の能力を最大限発揮させるために重要と考える雇用管理事項として、「能力・成果等の評価に見合った昇格・昇進や賃金アップ」、「安定した（安心して働ける）雇用環境の整備」などがあげられている。 - 厚生労働省

To provide an IP address setting method having a highly efficient setting performance and setting the IP addresses of the respective devices by batchedly transmitting waiting signals for the IP address setting from a server to all the object devices of the IP addresses and then just confirming response signals from the respective devices in setting the IP addresses to a plurality of devices, and to provide a game medium dispensing management system.例文帳に追加

この発明は、複数の機器へのＩＰアドレスの設定に際して、サーバからＩＰアドレスの全対象機器に対して一括してＩＰアドレス設定用の待機信号を送信しておき、その後に、各機器からの応答信号を確認するだけで各機器のＩＰアドレスの設定操作ができる高能率の設定性能が得られるＩＰアドレス設定方法および遊技媒体貸出管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Thereby, astigmatism can be suppressed without using the large scale optical system such as the luminous flux separating element, performance of the optical information recording and reproducing device such as high density information recording, large capacity information recording, or the like can be improved, accurate mark and space pit forming by stable astigmatism management can be achieved, high recording quality such as low error rate, wide margin can be obtained.例文帳に追加

これにより、光束分離素子などの大掛かりな光学系を用いることなく非点収差を抑制して、高密度情報記録や大容量情報記録等の光情報記録再生装置の性能を向上させることができ、安定した非収差管理による正確なマークおよびスペースのピット形成が可能であり、低エラーレート、ワイドマージンといった高記録品位を得ることが可能になる。 - 特許庁

To configure a system capable of optimizing operation according to future improvement in performance avoiding occurrence of a large increase in costs and a problem of parts management, concerning an electronic musical instrument which reads sampled values from an extended waveform board with mounted waveform memory storing the values sampled by sampling a musical sound waveform in order of storing addresses with a prescribed sampling frequency, and reproduces the musical sound waveform.例文帳に追加

本発明は、楽音波形を所定の標本化周波数で標本化した標本値を記憶アドレス順に記憶した波形メモリが搭載された拡張波形ボード、およびその拡張波形ボードが装着されその拡張波形ボードから標本値を読み出して楽音波形を再生する電子楽器に関し、大きなコストアップや部品管理上の問題の発生を避けた上で将来の性能の向上に応じて動作を最適化することのできるシステムを構成する。 - 特許庁

The Job-Card system was launched to guide these workers to stable job opportunities. In April 2011, Job Card Promotion Council, consisting of labor-management groups and experts, developed the “New National Promotion Basic Plan.” The program aims to help job seekers obtain a full-time job by (i) raising their awareness about work through comprehensive career counseling and identifying the issues they face in career formation, (ii) providing such people with an opportunity for practical vocational training comprising job training at companies and lectures (Vocational Ability Development Program) and (iii) summarizing training service providers’ evaluation of their job performance and their job experience in a Job-Card. 例文帳に追加

ジョブ・カード制度は、こうした者を安定的な雇用へと導く制度として創設され、2011年4月には、労使団体や有識者等で構成されるジョブ・カード推進協議会において「新全国推進基本計画」が取りまとめられ、広く求職者等を対象に、①ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②企業実習と座学を組み合わせた訓練を含む実践的な職業訓練（職業能力形成プログラム）の機会を提供し、③訓練実施機関からの評価結果や職務経歴等をジョブ・カードに取りまとめることにより、正社員としての就職へと導く制度である。 - 経済産業省