「Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the operation of locking the door 14 by means of the lock pin 42 is also concurrently performed in addition to the operation of locking the door 14 by means of the lock rod 24 itself, the doors 14 and 16 can be more surely locked through exactly the same operating procedures as those of a conventional locking device using the lock rod.例文帳に追加

ロックロッド２４自体による扉１４のロック操作に加え、ロックピン４２による扉１４のロック操作も同時に行われることから、従来のロックロッドを用いたロック装置と何ら操作手順が変わることなく、より確実に扉１４、１６のロックを行うことが可能となる。 - 特許庁

A main pin 17, which is disposed radially inside an outer circumference edge of a rotor 6 and protrudes from the support 1a into only the inner side, is inserted into a guide hole 30 provided in the turn-out side edge of a caliper 3a so as to be displaced in an axial direction and relatively rotated around the center axis.例文帳に追加

サポート１ａからインナ側にのみ突出する状態で、ロータ６の外周縁よりも径方向内側に設けたメインピン１７を、キャリパ３ａの回出側端部に設けられたガイド孔３０に、軸方向の変位及び中心軸回りの相対回転を可能に挿入する。 - 特許庁

An optical element assembly, a circuit board where an electronic element is loaded, a lead frame having a lead pin, a board loading part and a support part, which are arranged on a reference face, and a holding member having a holding part sandwiching and holding the optical element assembly and a sandwiching part sandwiching the support part of the lead frame are prepared.例文帳に追加

光素子アセンブリ、電子素子が搭載される回路基板、基準面上にそれぞれ設けられたリードピンと基板搭載部と支持部とを有するリードフレーム、及び光素子アセンブリを挟持して保持する保持部とリードフレームの支持部を挟持する挟持部とを有する保持部材を準備する。 - 特許庁

This jack attachment structure of an electronic apparatus includes: the housing 12 molded by a synthetic resin; a tubular plug insertion hole 14 formed on one side surface of the housing 12; and a plug pin attachment hole 18 formed on a wall part 16 at the far end of the plug insertion hole 14 and communicating with a side surface on the opposite side of the housing 12.例文帳に追加

合成樹脂で成型されたハウジング１２と、ハウジング１２の一側面に設けられた筒状のプラグ挿入孔１４と、プラグ挿入孔１４の突き当りの壁部１６に形成されハウジング１２の反対側の側面に連通するプラグピン取付孔１８を有する。 - 特許庁

This pressing roller holding plate 12 supports and holds a part of each pressing roller 11 from the lower part and is mounted on the bottom surface of the rotary body by inserting a fixing pin 13 into a fixing hole 10c formed at the center of the bottom surface of the rotary body and being fixed from the side with a fixing screw 14.例文帳に追加

加圧ローラ保持板は、加圧ローラの一部を下方から支持して保持するもので、回転体の底面の中心に形成された取り付け穴１０ｃに固定ピン１３を挿入して側方から固定ネジ１４で固定することによって回転体底面に装着される。 - 特許庁

This collapsible foot stool device is provided with a foot stool, a rail integrally interlocking with a pin shaft appearance, a vertically operating arm, an (n)-shaped vertical arm, and a stool opening-closing arm; and also has the function of horizontally holding the stool by opening a stool support leg via a leg support arm simultaneously with horizontal operation of the stool.例文帳に追加

踏み台と、ピン軸出一体連動するレール、上下作動アーム、∩字型垂直アーム、踏み台開閉アームを設け、更に踏み台の水平作動と同時に脚支えアームを介し踏み台支持脚が開き踏み台を水平に保持する機能を有する事を特徴ととする折り畳み踏み台装置。 - 特許庁

The wire end joint structure comprises the end pin 43 fixed to the end of the wire 19a and detachably fitted into a mounting through-hole 33c1 provided in the arm portion 33c of the driving force transmission member 33 and into a mounting hole 33c2 with an opening groove provided coaxially with the mounting through-hole 33c1.例文帳に追加

エンドピン４３が、ワイヤ１９ａの端部に固着されていて、駆動力伝達部材（３３）のアーム部３３ｃに設けた貫通取付け孔３３ｃ１とこの貫通取付け孔３３ｃ１に対して同軸的に設けられた開口溝付き取付け孔３３ｃ２に脱着可能に組付けられている。 - 特許庁

A third positioning pin 613 fitted to the central part in the x-direction of the LPH 14 is held between a holding member 178 and a pressing screw 179 fitted to the advancing/retreating mechanism 17 in the x-direction so that the x-direction positioning of the LPH 14 is made.例文帳に追加

そして、ＬＰＨ１４のＸ方向中央部に取り付けられた第３位置決めピン６１３が、進退機構１７に取り付けられた押し当て部材１７８および押し付けばね１７９によってＸ方向に挟み込まれることで、ＬＰＨ１４のＸ方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a light guide where a bright line caused by the condensation of irradiating light from a discharge tube is not generated at a part (abutting part) on which an ejector pin abuts, a lighting device equipped with the light guide, a metallic mold for the light guide and a manufacture method for the light guide using the metallic mold.例文帳に追加

イジェクターピンが当接する部位（当接部）に放電管の照射光が集光することによる輝線が生成されることのない導光体及びこれを備えた照明装置並びに導光体用金型及びこの金型を用いた導光体の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timing chain driving device miniaturized and reduced in weight while preventing a fall of strength resulting from the elongation of the whole chain due to elongation caused by the wear of a connecting pin, reducing noise when meshed with a sprocket and preventing the vibration and noise of the chain under the influence of tension fluctuation.例文帳に追加

連結ピンの摩耗による伸びでチェーン全体が伸びて強度が低下することを防止し、スプロケットへの噛合い時における騒音を減少させるとともに、張力変動の影響によるチェーンの振動や騒音を防止しつつ小型軽量化したタイミングチェーンドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

Each of work mounting tools 9 provided on both ends of a mounting hand 7 allows a mounting tool engagement pin 55 to be advanced and inserted in a second work engagement hole 21b by the drive of an actuator 49 to hold the dash module 1 while placed on and positioned at a positioning plate 40.例文帳に追加

搭載ハンド７の両端に設けたワーク搭載治具９は、位置決めプレート４０上に載置して位置決めした状態で、アクチュエータ４９の駆動により搭載治具係合ピン５５を前進させて第２のワーク係合孔２１ｂに挿入しダッシュモジュール１を保持する。 - 特許庁

An optimum clock among a plurality of clocks obtained by delaying the reference clock CLK with various amounts of delay different from one another is supplied to the F/F group 1 just after an input pin in accordance with the amount of delay to the reference clock CLK of the clock EXP-CLK inputted from the LSI of the preceding stage.例文帳に追加

前段のＬＳＩから入力されたクロックＥＸＰ−ＣＬＫの基準クロックＣＬＫに対する遅延量に応じて、基準クロックＣＬＫを互いに異なる遅延量で遅延させた複数のクロックのうち最適なクロックが入力ピン直後のＦ／Ｆ群１に供給される。 - 特許庁

The connection plate 20 is provided with a light transmission window 22 allowing transmission light of the lenses L_1-L_5 to pass through, and fitting holes 24, 26 and guide pin through-holes 28, 30 are provided in such a manner that the diameter is increased from one main surface toward the other main surface.例文帳に追加

結合板２０には、レンズＬ_１〜Ｌ_５の通過光の透過を可能にする透光窓２２が設けられると共に、一方の主面から他方の主面に近づくにつれて直径が増大するように嵌合孔２４，２６及びガイドピン挿通孔２８、３０が設けられている。 - 特許庁

After the indication operation is performed, a user indicates the region corresponding to the first electrode pin and two adjacent electrode pins among the electrode pins arranged to one side of the component body and the region corresponding to a land, to which these electrode pins are connected, by indication frames 33 and 34.例文帳に追加

ユーザはこの指定操作を行った後に、部品本体の一辺に配置された電極ピンのうちの一番端およびその隣の２つに対応する領域、ならびにこれらの電極ピンが接続されているランドに対応する領域を、指定枠３３，３４により指定する。 - 特許庁

This viscous impulse composite type solar pulse turbine works in a temperature range fully provided from solar energy by precisely laminating a large number of thin discs simple in shape and having an impulse element and pulsefully injecting steam in their disc clearances at pin points.例文帳に追加

単純な形状で衝動エレメントを有する多数枚の薄いディスクを稠密に重ね合わせ、そのディスク間隙にピンポイントでパルス的に蒸気を噴射することによって、太陽エネルギーからふんだんに得られる温度範囲下で稼働する粘性・衝動複合型ソーラーパルスタービンを廉価に提供できる。 - 特許庁

To provide an angle detection system which can improve the precision of detecting a rotation angle by optimizing the fixed magnetization direction of a pin layer constituting a magnetoresistive element especially in fundamental states such as a perfect stationary state and an idling state.例文帳に追加

特に、完全停止状態及びアイドリング状態等の基本状態において、磁気抵抗素子を構成するピン層の固定磁化方向を適正化することで、回転角度の検出精度を向上させることが可能な角度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In data input/output test of this coexistent semiconductor memory, address input and data input for the memory circuit 1 are performed simultaneously by giving an address signal from an input pin 13 for the memory circuit 2 and giving data input/output from the common terminal 10 of the memory circuit 1 respectively.例文帳に追加

この混載型半導体メモリのデータ入出力検査に際して、アドレス信号はロジック回路２への入力ピン１３から、データ入出力はメモリ回路１の共通の端子１０からそれぞれ与えることによって、メモリ回路１へのアドレス入力とデータ入力が同時に行われる。 - 特許庁

In the cap nut in which the nut head section 3 is integrally formed in a nut body 2 having a screw hole 2a, the spill port 3b for the plating liquid is formed on the top of the nut head section 3, and a caulking lid pin 5 is caulked into the spill port 3b so as to block the spill port 3b.例文帳に追加

ねじ孔２ａを有するナット本体２の上部に袋頭部３を一体形成してなる袋ナットにおいて、袋頭部３の頂部にメッキ液の逃がし穴３ｂを形成し、かつ、逃がし穴３ｂにその逃がし穴３ｂを閉鎖するカシメ蓋ピン５をカシメ止めした。 - 特許庁

In the aluminum die-cast product in which a cast hole 2A is formed in a thick wall portion thicker than other portions by a cast pin 5, a chill layer 2B of a fixed thickness or greater, having the dendrite secondary arm spacing of at least ≤5.5 μm, is formed on the surface of the cast hole 2A.例文帳に追加

他の部分より肉厚とされた肉厚部分４に、鋳抜きピン５により鋳抜き孔２Ａが成形されるアルミダイカスト製品において、鋳抜き孔２Ａの表面に、デンドライト二次アーム間隔が少なくとも５．５μｍ以下のチル層２Ｂが、一定厚さ以上設けられる。 - 特許庁

The optical accessory 10 is attached by inserting the optical accessory from an optical axial direction, while holding the handle 13 so that the guide pin 54 and a guide hole 14 provided in the optical accessory are mutually fitted at an engagement part between a lens-barrel 12 of the optical accessory 10 and a lens-barrel of the lens body 50.例文帳に追加

光学アクセサリ１０の取付時には、把手１３を持ち、ガイドピン５４と光学アクセサリ１０に設けた案内孔１４を利用し、光学アクセサリ１０の鏡筒１２とレンズ本体５０のレンズ鏡筒との間に設けられた係合部で嵌り合うように、光軸方向から挿入する。 - 特許庁

When being connected, by driving the movable reed 6 by the rotation of gears 29, 30 engaged with a spiral groove 6a of the outer periphery of the movable reed 6 and making a stationary electrode 8 contacted with the movable electrode 9, and in this connected state, by making the lock pin 27 engaged with an connection hook 28, the injected state is maintained.例文帳に追加

投入時には、可動リード６の外周の螺旋溝６ａと係合するギヤ２９，３０の回転により可動リード６を駆動して固定電極８と可動電極９を接触させ、この投入状態でロックピン２７を投入フック２８と係合させて投入状態を維持する。 - 特許庁

A corner part on the loading side to a drive device of a recording tape cartridge 10 is cut to form an aperture 20 inclined in the direction of an arrow A, and a leader pin 22 and a magnetic tape 14 are led out from the aperture 20 facing in the direction of the arrow A and the direction of an arrow B through the shortest route.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、ドライブ装置への装填側角部が切り欠かれて矢印Ａ方向に対して傾斜した開口２０が形成されており、この矢印Ａ方向、矢印Ｂ方向を共に向く開口２０からリーダピン２２、磁気テープ１４が最短経路で引き出される。 - 特許庁

Then, though the movable mount member 102 is turned by the pressing force of a turning press spring 105 and is also moved in the optical axis direction, a locking pin 106 is engaged with a shifting locking part 203 at a guide part 201c, so that it is surely mounted at the camera main body 200.例文帳に追加

これにより可動マウント部材１０２は、回動付勢バネ１０５の付勢力により回動すると共に光軸方向に移動するが、係止ピン１０６がガイド部２０１ｃにおいて変位係止部２０３に係合することで、カメラ本体２００に確実にマウントされる。 - 特許庁

A screw groove of a rough pitch is formed on the inner circumference of an outer cylinder and a long hole in parallel to the axial line is formed on the revolving inner cylinder in the outer cylinder, and the revolving piece penetrating a slot hole and furnishing with a fitting pin to the screw groove moves toward an axial line by revolving the inner cylinder.例文帳に追加

外筒の内周に粗いピッチのねじ溝を形成し、外筒の内部で回転する内筒には軸線と平行の長穴を形成して、長穴を貫通してねじ溝に嵌合するピンを取り付けた回転駒が内筒の回転で軸線方向に移動する。 - 特許庁

To provide a transfer material installed with a transferring layer consisting of a layer formed on a surface having generally a low wetting property such as a releasing base film and a different layer formed thereon, and realizing a good interlayer close adhesion so as not to produce "cissing" or "pin hole" on the different layer.例文帳に追加

離型性ベースフィルム等の一般に低濡れ性の表面に形成される層と、その上に形成される別の層とからなる転写層が設けられた転写材において、良好な層間密着性を実現し、しかもその別の層に「はじき」や「ピンホール」等を生じさせないようにする。 - 特許庁

The link pin 309 and the fitting hole 313 are constituted to couple the third-group frame unit 315 with the link 305 by making the relative position of the third-group frame unit 315 to the link 305 close in a coupling direction crossing with the guiding direction of the third-group guide poles 70 and 71.例文帳に追加

リンクピン３０９および嵌合孔３１３は、３群ガイドポール７０，７１の案内方向と交差する連結方向に３群枠ユニット３１５とリンク３０５との相対位置を近づけることにより、３群枠ユニット３１５をリンク３０５に対して連結する構造である。 - 特許庁

The waveguide array antenna includes a plurality of radiation elements 4 arranged in the tube axis direction at intervals which are half of wavelength in a tube on the upper surface 1a of a rectangle waveguide the both edges of which are short-circuited and includes a power feeding pin 3 provided approximately at an intermediate position of two adjacent radiation elements 4 on the bottom surface 1b of the waveguide.例文帳に追加

両端を短絡した方形導波管の上面１ａに、管内波長の半分の間隔で管軸方向に配置された複数の放射素子４と、前記導波管の底面１ｂに、隣接する２つの放射素子４の略中間位置に設けた給電ピン３とを含む。 - 特許庁

Then, since a cut and rising part 45 at the side of the lower end face 42 of a pinion 4 abuts on the external peripheral face 51 of a rack 5 and the pin shaft 1 no more moves in the axial direction, the thrust load can be supported, and the prescribed performance of the rack and pinion steering apparatus can be maintained.例文帳に追加

すると、ピニオン４の下端面４２側の切り上がり部４５が、ラック５の外周面５１に当接し、ピニオン軸１はそれ以上軸方向に動かないため、スラスト荷重を支持することができ、ラックピニオン式ステアリング装置の所定の性能を維持することができる。 - 特許庁

This hinge for game machine is provided with a fixed part 1 fixed on the upper angle part of the body frame 15 of a game machine, and a movable part 12 fitted to the upper angle part of the front frame of the game machine rotationally movably supported with the fixed part 1 by engagement of a pin and a bearing part.例文帳に追加

このゲーム機用蝶番は、ゲーム機の本体枠１５の上角部に固定される固定部１と、固定部１にピンと軸受部との嵌合により回動可能に支持されゲーム機の前枠の上角部に取り付けられる可動部１２と、を備えたゲーム機用蝶番である。 - 特許庁

On a side face of a pedestal 3, as many holes 3a as the number of the socket reeds 4 are opened to reach socket reeds 4 at every socket reed 4, and a contact pin 5 is prepared in order to be inserted into the hole 3a, to be contacted with the socket reed 4 and to be capable of being connected with the outside.例文帳に追加

台座３の側面には、ソケットリード４ごとにソケットリード４に到達する穴３ａがソケットリード４の数だけ開けられており、その穴３ａに挿入されてソケットリード４と接触し、外部に接続できるようにするためにコンタクトピン５が用意されている。 - 特許庁

Thus, it is not required to fold each terminal pin 24 in a J-shape to conduct the base conduction part 24b to the conduction section 4 different from the conventional loud speaker, and each terminal 24 can be configured to be a short member with a simple linear shape so as to reduce the cost of the loud speaker 10.例文帳に追加

これにより、基板導通部２４ｂを導電部４に導通させるために、各端子ピン２４を、従来のようにＪ字状に折曲げ形成することなく、直線状の単純な形状でしかも短尺部材として構成可能とし、スピーカ１０の低コスト化を図る。 - 特許庁

Only a pressing member 24 is moved in a direction separated from the chip 21 so as to change a state where the chip 21 is pressed against the transfer surface 23a of the substrate 23 with the pressing surface 24a of the pressing member 14 into a state where an eject pin 26 protrudes from the pressing surface 24a.例文帳に追加

押さえ部材１４の押さえ面２４ａにてチップ２１を基板２３の転写面２３ａに押えている状態から、イジェクトピン２６が押さえ面２４ａから突出した状態となるように、押さえ部材２４のみをチップ２１から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

When a handle 900 is operated in a state that an on-off housing 90B which constitutes one of on-off type housings is closed, the pin provided to a main housing 90A constituting the other on-off type housing is drawn in by a lock member 903 and both of the housings 90A and 90B more approach mutually.例文帳に追加

開閉式筐体の一方を構成する開閉筐体９０Ｂが閉じた状態において、ハンドル９００を操作すると、ロック部材９０３が開閉式筐体の他方を構成する主筐体９０Ａに設けられたピンを引き込み、両筐体９０Ａ，９０Ｂがより接近する。 - 特許庁

The lower end of an absorbing rod 22 and the upper end of the holder 6 are mutually connected by a universal coupling rod 5, and the case 3 of the outer circumferential part of the universal coupling rod 5 is disposed with a tilting support pin device 30 formed by downward projecting multiple tilting support pins 32 by being energized by a spring member.例文帳に追加

吸収ロッド２２の下端部とホルダー６の上端部は相互に自在継手ロッド５により連結され、自在継手ロッド５の外周部のケース３内に、多数の傾動支持ピン３２を下方に向けて且つばね部材により付勢して突出させてなる傾動支持ピン装置３０が配設される。 - 特許庁

To provide a spot welding joint and a spot welding method to obtain a spot welding joint which imparts a high joint strength and reduces strength fluctuation and stably holds a good joining state, by only conducting tight fit of a tight fit pin of a rotary tool for friction welding.例文帳に追加

継ぎ手強度が高く且つ強度のばらつきが小さく、良好な接合状態を安定して保持することができる点接合継ぎ手を、摩擦接合用回転工具の圧入ピンを圧入するのみで得ることが可能とする点接合継ぎ手及び点接合方法を提供する。 - 特許庁

An elastic member 39 is disposed between the lower surface of the head part 38b of the uplift prevention pin 38 loosely extending through a hole 34a drilled in the balance weight 34 and having an end engaged with the inner end large-diameter part 13b of a rotating shaft 13 and the upper surface of the balance weight 34.例文帳に追加

バランスウェイト３４に穿設された穴３４ａ内を遊動自在に貫通して、その先端が回転軸１３の内端大径部１３ｂに係止される浮き上がり防止ピン３８の頭部３８ｂの下面と、前記バランスウェイト３４の上面との間に、弾性部材３９が配置されている。 - 特許庁

With this structure, a core pin for forming the cap member 35 can be positioned in the flat square wire member 41 through the groove parts 35e, and the cap member 35 can be integrally formed in a regular position of the outer casing 33, and unevenness in length of the control cable 21 can be restricted.例文帳に追加

これにより、溝部３５ｅを介してキャップ部材３５の成形用のコアピンを平角線部材４１に位置決めすることが可能となり、キャップ部材３５をアウターケーシング３３の規定の位置に一体成形することが可能となってコントロールケーブル２１の長さのばらつきを抑制できる。 - 特許庁

The second hole portion 12 has a second inside diameter D2, which is larger than the first inside diameter D1 of the first hole portion 11, and an extended inside diameter portion 8a having an inside diameter larger than other inside diameter in the loose pin insertion hole 8, and varnish accumulates in the extended inside-diameter portion 8a.例文帳に追加

前記第２孔部１２は、前記第１孔部１１の第１内径Ｄ１よりも大きな第２内径Ｄ２を有しているとともに、弛みピン挿入孔８内で他の内径よりも内径が大である内径拡張部８ａを有しており、この内径拡張部８ａにワニスが溜められる。 - 特許庁

The positioning of the auxiliary unit 3 with respect to the conductor part is carried out by the engagement of a pilot pin 13 projected on one butting surface 11a out of the butting surfaces of the body panel 1 and the auxiliary unit with a pilot hole 20 formed in the other butting surface 1a.例文帳に追加

導体部に対する補機の位置決めが、ボディパネルと補機との突き合わせ面のうち一方の突き合わせ面１１ａに突設されたパイロットピン１３と、他方の突き合わせ面１ａに形成されたパイロットホール２０との係合により行われる回路体と補機との接続方法。 - 特許庁

By fitting a cam pin 11 arranged in the shutter unit 6 into a cam groove 13 formed in a rotary barrel 2 and a straight advance groove 9 formed in a fixed frame 8 and then rotating the rotary barrel 2, the image blurring correcting device 5 is moved in an optical axis direction in accordance with a zooming magnification.例文帳に追加

このシャッターユニット６に設けたカムピン１１を、回転筒２に形成したカム溝１３、および固定枠８に形成した直進溝９に嵌合させ、回転筒２を回転させることにより、像ぶれ補正装置５が、ズーム倍率に応じて光軸方向に移動可能となる。 - 特許庁

Flanges 4 having a terminal board 6 to which pin terminals 5 are implanted are respectively formed to both ends of a hollow type winding trunk 3, and an internal leg 7 consisting of a molding core is inserted into the hollow winding trunk 3 of a coil bobbin 1 in which the coil 2 is wound to the external circumference of the winding trunk 3.例文帳に追加

中空状の巻胴部３の両端にピン端子５が植設された端子台６を有するフランジ４がそれぞれ形成され、かつ前記巻胴部３の外周にコイル２が巻装されたコイルボビン１の中空状の巻胴部３内に成形コアからなる中足７を挿入する。 - 特許庁

The upper-limit value of the updatable range is set secretly by the card issuer and the lower-limit value is set by the card bearer; and those settings are carried out only with a special command after PIN matching so as to prevent illegal access.例文帳に追加

更新可能範囲のうち上限値はカード発行者によって秘密裏に設定し、下限値はカード所有者が設定するとともに、これらの設定については、不正なアクセスから防止するために、ＰＩＮ照合を経た後に特殊コマンドでしか実行できなくなるようにした。 - 特許庁

In the vehicle standard state that a steering angle is at a neutral position and the vehicle is stopped, a coil central axis of the coil spring 40 and the king pin shaft are crossed and the coil central axis of the coil spring 40 and the absorber axis form an angle larger than zero in a side view of the vehicle.例文帳に追加

本発明では、舵角が中立位置にあり且つ車両が停止している車両標準状態において、コイルスプリング４０のコイル中心軸とキングピン軸とが交わり、且つ、コイルスプリング４０のコイル中心軸とアブソーバ軸とが車両側面視でゼロより大きな角度をなす。 - 特許庁

To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加

連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁

In a pin slide type disc brake device comprising a brake pad wear indicator 100, when a housing 31 for a caliper 30 moves in the direction to approach a carrier 20, the brake pad wear indicator 100 restricts the excessive movement of the caliper 30 relative to the carrier 20.例文帳に追加

ブレーキパッド摩耗表示器１００を具備するピンスライド形ディスクブレーキ装置において、キャリパ３０のハウジング３１がキャリヤ２０に接近する方向に向けて移動するとき、ブレーキパッド摩耗表示器１００で以って、キャリヤ２０に対するキャリパ３０の過剰な移動を制限するように構成した。 - 特許庁