「Plug In」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamp 60 is installed after adjusting the direction by rotating the plug 50 while still overlapping the first flange 42 and the second flange 52, and mutual rotation in the peripheral direction of both is checked by engaging the stopper part 63 with the recessed part 43 of the mutually communicated first flange 42 and the recessed part 53 of the second flange 52.例文帳に追加

第１のフランジ４２と第２のフランジ５２とを重ね合わせたままでプラグ５０を回転させて向きを調整した後、クランプ６０を装着し、相互に連通した第１のフランジ４２の凹部４３と第２のフランジ５２の凹部５３とにストッパ部６３を係合させて両者の周方向の相互回転を阻止する。 - 特許庁

A lid 103 is fit to a battery container 102 in which an electrode plate group is housed, a liquid port plug 105 is fit to the lid 103, and a sheet 104 having an expression 104a by letters or symbols of the kinds of battery, the instructions or notes is stuck onto a part of the lid 103 with an aqueous pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

極板群を収納した電槽１０２に蓋１０３が装着され、蓋１０３に液口栓１０５が装着され、蓋１０３の一部に電池機種、使用方法説明文、もしくは注意喚起文等の文字もしくは記号による表示１０４ａを有したシート１０４を、水系粘着剤で貼り合わせる。 - 特許庁

Consequently, when the ink tank 11 is fitted to a recording head, the plug part 26 is pressed by a joining aperture 39 of the recording head 30 as shown in Fig., and as a result, the part not connected with the annular elastic part 27 is significantly displaced, establishing communication between the interior of the joining aperture 39 and the interior of the ink tank 11.例文帳に追加

これにより、インクタンク１１が記録ヘッドに装着されたとき、図１に示すように、栓部２６が記録ヘッド３０の接合口３９によって押圧され、これによって、上記接続しない部分がインクタンク内に大きく変位して接合口３９の内部とインクタンク１１の内部とが連通する。 - 特許庁

That is, a possibility of an abnormality in the glow plug 8 is determined based on a fact that output of power generation edf of an alternator 12 driven to charge the battery 7 is within an appropriate range and an amount of change Δedf of the output of power generation edf at the moment of the glow period end is equal to or below a determination value (a).例文帳に追加

すなわち、バッテリ７を充電すべく駆動されるオルタネータ１２の発電出力ｅｄｆが適正範囲内にあり、かつグロー期間の終了時点での発電出力ｅｄｆの変化量Δｅｄｆが判定値ａ以下であることに基づき、上記プラグ８での異常発生の可能性がある旨判断される。 - 特許庁

The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the seconde region of the first electrode and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加

支持部材は、絶縁層２１２と、絶縁層よりも第２面２１１Ｂ側に配置された第１配線層２１４と、平面視で第１電極の第２領域及び第１配線層が重なる位置にて絶縁層を貫通して第１配線層と第１電極とを接続する第１プラグ２１６とを含む。 - 特許庁

To provide an ignition device used in an internal combustion engine which takes advantage of an effective magnetic flux of a center core most efficiently, reduces the floating capacitance produced between a secondary coil and a side core, and can change the thickness and length of the side core according to the material and length of a cylinder head and cylinder head cover of a plug hole of an engine.例文帳に追加

センタコア部の有効磁束を最も効率良く活用し、二次コイルとサイドコア間に発生する浮遊容量を削減し、エンジンのプラグホール部のシリンダヘッドやシリンダヘッドカバーの材質や長さにより、サイドコアの厚さや長さを変えることのできる内燃機関用点火装置を提供することにある。 - 特許庁

The tube drawing tool comprises: a die 1 having a tapered part 11 of a conical surface shape; and a plug 2 having a straight part 22 of a columnar surface shape which is inserted in an inner face of a tube P to be drawn while being reduced by the die, and a tapered part 21 of a conical surface shape continuous to the straight part.例文帳に追加

本発明に係る管の引抜加工用工具は、円錐面状のテーパ部１１を具備するダイス１と、ダイスによって絞られながら引抜加工される管Ｐの内面に挿入され、円柱面状のストレート部２２及び当該ストレート部に連設された円錐面状のテーパ部２１を具備するプラグ２とを備えている。 - 特許庁

This information processor having a plug-and-play installer is provided with determination means determining whether or not the second control program corresponding to an external processor stored in the information processor becomes inconsistent, when the first control program is installed by program introduction means.例文帳に追加

プラグアンドプレイインストーラを有する情報処理装置において、前記プログラム導入手段により前記第一の制御プログラムがインストールされると、既に前記情報処理装置に記憶された前記外部処理装置に対応する第二の制御プログラムが不整合な状態となるか否かを判断する判断手段を設ける。 - 特許庁

A plug housing of the known QSFP active optical cable has been modified to house at least one CIO optical transceiver module that utilizes laser diode and photodiode singlets, rather than the parallel laser diode and photodiode arrays used in the known QSFP active optical cables.例文帳に追加

周知のＱＳＦＰ形アクティブ光ケーブルのプラグ筐体は、周知のＱＳＦＰ形アクティブ光ケーブルの中で使用された並列レーザ・ダイオード及びフォトダイオードのアレイではなく、レーザ・ダイオード及びフォトダイオードの単一体を利用する少なくとも１つのＣＩＯ光トランシーバ・モジュールを内蔵するように変更されている。 - 特許庁

An ignition plug 1 is provided with an electrode member 30 and an insulator 10 having a hole 11 into which the member 30 is inserted and constituted by fixing the member 30 to the insulator 10 by inserting the member 30 into the hole 11 and filling up an adhesive sump 20 provided in the hole 11 with an adhesive 50.例文帳に追加

電極部材３０と、電極部材３０を挿入する孔１１を設けた碍子１０とを具備し、孔１１に電極部材３０を挿入し、孔１１に設けた接着剤溜り２０に接着剤５０を充填することで碍子１０に電極部材３０を固定してなる点火プラグ１である。 - 特許庁

An electric connector plug equipped with a connector housing (1) having at least the first highly rigid locking elements (7, 8, 44) and the second locking elements (25, 55) which have complementary shapes (2) with the first locking elements along with spring elements (25, 55) in order to boost the spring force are provided.例文帳に追加

−少なくとも第１の剛性の高いロッキングエレメント（７，８，４４）を有するコネクタハウジング（１）と、該コネクタハウジング（１）と相補的形状で、スプリングの力を増大させるためにスプリングエレメント（２５，５５）と共に第２の弾性ロッキング装置（１５，５３）を具備するカウンタコネクタハウジング（２）とを具備する電気コネクタプラグが提供される。 - 特許庁

The means 105 successively switches the connected state by successively transferring reference data, so that a summed current of plug current signals only and a summed current of minus current signals only are obtained respectively in first and second adding systems when the arrangement of chip information agrees with that of inverse diffusion data.例文帳に追加

加減算手段１０５はチップ情報の配列が逆拡散データの配列と一致したとき第１加算系統と第２加算系統とにプラス電流信号のみの加算電流とマイナス電流信号のみの加算電流とが得られるように、参照データの順次転送により接続状態を順次切り替える。 - 特許庁

To provide a residual liquid discharge inner plug of a liquid container capable of surely discharging the last residual liquid of various types of creamy or gel-like cosmetics, food, chemicals or the like contained in the liquid container formed into a tubular or the like.例文帳に追加

チューブ状等に形成された液体容器の内部に各種のクリーム状、ジェル状等の各種の化粧品及びチューブに注入された食料品、科学薬品等が使用される各液体の最後の残液まで確実に排出使用できるようにした液体容器の残液排出中栓を提供する。 - 特許庁

There are provided an inter-layer insulating film 15 comprising via holes 12b and 15a, a barrier film 16 which is at least formed along the inside surface of the via holes 12b and 15a and comprises an IrSiN film which blocks dispersion of hydrogen, and a tungsten plug 17 embedded in the via holes 12b and 15a through the barrier film 16.例文帳に追加

ビアホール１２ｂおよび１５ａを有する層間絶縁膜１５と、少なくともビアホール１２ｂおよび１５ａの内側面に沿って形成され、水素拡散阻止機能を有するＩｒＳｉＮ膜からなるバリア膜１６と、ビアホール１２ｂおよび１５ａ内に、バリア膜１６を介して埋め込まれたタングステンプラグ１７とを備えている。 - 特許庁

When a lever 22 is turned in opening a main circuit, a guided part 27 passes by a linear guide part 17 with excess of speed and gets insertion- coupled with an over-stroke part 17C and detachment of a short circuit plug is controlled, so the lever has to be returned until the guided part 27 is positioned at the linear guide part 17A.例文帳に追加

主回路を開く際にレバー２２を回動させると、被ガイド部２７が勢い余って直線状ガイド部１７Ａを通過してオーバーストローク部１７Ｃに嵌合し、短絡プラグ２０の離脱が規制されるので、被ガイド部２７が直線状ガイド部１７Ａに位置するまでレバー２２を戻す必要がある。 - 特許庁

The internal chamber B of the transfer 5 is ventilated with the chamber C by a pipe 37, further ventilated to the chamber 4 of the transaxle 4 through an oil path formed in a gap between the shaft part 25a of the speed reduction drive gear 25 and the intermediate shaft 26, and ventilated together with the chamber A to the outside air by a breather plug mounted on the transaxle 4.例文帳に追加

トランスファ５の内部の室Ｂをパイプ37によって室Ｃに通気させ、さらに、減速ドライブギヤ25の軸部25a と中間軸26との間の隙間に形成された油路を介してトランスアクスル４の室Ａに通気させ、トランスアクスル４に装着されたブリーザプラグによって室Ａとともに外気に通気させる。 - 特許庁

A ventilation groove 28 is provided in an inward projection 23 part to discharge air inside the space A to the outside by making the space A enclosed by the annular wall 22 of the lid 12 communicate with the outside when the inward projection 23 part of the lid 12 is elastically deformed to be slid along the outer peripheral surface 24 of the forceps plug body 11.例文帳に追加

蓋体１２の内方突起２３部分を弾性変形させて鉗子栓本体１１の外周面２４に沿ってスライドさせる際に蓋体１２の環状壁２２で囲まれた空間Ａと外部とを連通させて空間Ａ内の空気を外部に排出させる通気溝２８を、内方突起２３部分に設けた。 - 特許庁

As an attachment 1 for fastener used by installing an impact wrench 2 and a wrench 3 for torque management, it is composed in three dividing system of a combining part 1k allowable to combine to the impact wrench 2; a main body 1a where the wrench 3 for torque management is connected through a one-way clutch mechanism; and a socket part 1s fittable to a spark plug.例文帳に追加

インパクトレンチ２とトルク管理用レンチ３が装着されて使用される締付具用アタッチメント１として、インパクトレンチ２に結合可能な結合部１ｋと、トルク管理用レンチ３がワンウエイクラッチ機構を介して接続される本体部１ａと、スパーグプラグに嵌合可能なソケット部１ｓの３分割方式で構成する。 - 特許庁

During work of capping an overcap 2b in a preopening fastened state, the stopper 31 of a fastening amount regulation means 30 is entered into a helical advance path of the overcap 2b at a lower limit height position of the overcap 2b where no excessive load is transmitted from the fastened overcap 2b to the inside plug 2a.例文帳に追加

オーバーキャップ２ｂを開封前巻締め状態に施蓋する作業時に、巻締め量規制手段３０のストッパ３１を、巻締められるオーバーキャップ２ｂから中栓２ａへ過剰な荷重が伝達されることのないオーバーキャップ２ｂの下限高さ位置において、前記オーバーキャップ２ｂの螺進経路上に進入させる。 - 特許庁

To provide a plastic cap which is capable of mitigating the tactile impression on a finger tip or the like when opening a plug, easily opened even when the diameter of the cap is small, excellent in gripping property by a tool, and capable of reliably executing the attachment by thread engagement with a mouth part or a spout of a container after the molding.例文帳に追加

開栓に際して、指先等に与える触感が緩和されていると同時に、特に小径であっても容易に開栓が可能であり、且つ治具によるグリップ性に優れ、成形後に容器の口部やスパウトなどへの螺子係合による装着を確実に行うことが可能なプラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire capable of being optimally applied for a battery in a vehicle and a mobile phone for example, a plug cord for charging a storage battery, and moreover for a transformer for an organic EL and an LED, and a cordless induction power source, and capable of being used for making a high frequency current and a high voltage current to flow.例文帳に追加

本発明は、高周波高圧高電流電線に関し、例えば自動車、携帯電話におけるバッテリー、蓄電池に充電するプラグコード、さらに有機ＥＬやＬＥＤのトランス、コードレス誘導電源に最適に使用され、高周波電流および高圧高電流を流すのに最適に使用される。 - 特許庁

In the emergency puncture repair kit including an air compressor 1, a sealant bottle 2 housing a seal liquid, a sealant hose 3 attachable to/detachable from the sealant bottle 2, and a valve core removal unit 4 removing a valve core from an air valve of a tire, a detachable plug plugging an open end of the sealant hose 3 is formed of the valve core removal unit 4.例文帳に追加

エアコンプレッサ１と、シール液を収容したシーラントボトル２と、該シーラントボトル２に対して着脱可能なシーラントホース３及びタイヤのエアバルブからバルブコアを抜き取るバルブコア抜き４を備えたパンク応急修理キットにおいて、前記シーラントホース３の開口端を塞ぐ着脱可能なプラグを前記バルブコア抜き４で構成する。 - 特許庁

A spark plug 1 includes an insulating insulator 2 which has an axial hole 4 extended in an axial line CL1 direction and includes a female screw 4B on the rear end side of the axial hole 4, and the terminal electrode 6 with a first male screw 6A on which a prescribed nut is mounted and a second male screw 6B screwed with the female screw 4B.例文帳に追加

スパークプラグ１は、軸線ＣＬ１方向に延びる軸孔４を有するとともに、当該軸孔４の後端側に雌ねじ部４Ｂを具備する絶縁碍子２と、所定のナットが取付けられる第１雄ねじ部６Ａ、及び、前記雌ねじ部４Ｂに螺合される第２雄ねじ部６Ｂを具備する端子電極６とを備える。 - 特許庁

In inspecting the heat transfer tubes 3, the plug members 43 are removed from the communication tubes 42 to open the openings of the communication tubes 42, thus the heat transfer tubes 3 are communicated with the outside from the openings of the communication tubes 42, and the inspection device can be inserted into the inside of the heat transfer tubes 3 through the communication tubes 42 to inspect the heat transfer tubes 3.例文帳に追加

伝熱管３を点検する場合、栓部材４３を連通管４２から取り外し、連通管４２の開口を開放させることで、連通管４２の開口から伝熱管３が外部に通じるので、連通管４２を通して伝熱管３の内部に検査装置を挿入し、伝熱管３の点検を行う。 - 特許庁

When a maximum value of vibration intensity (maximum vibration intensity) Vmax acquired from a vibration sensor 33 in a specified operation region R of an engine is equal to or greater than the prescribed threshold value X, a spark timing by a spark plug 16 is changed farther to the retard side from an ignition timing of a normal state on a retard side of a compression top dead center.例文帳に追加

エンジンの特定運転領域Ｒで、振動センサ３３から取得された振動強度の最大値（最大振動強度）Ｖｍａｘが、所定の閾値Ｘ以上であった場合に、点火プラグ１６による点火時期を、圧縮上死点の遅角側にあたる通常時の点火時期から、さらに遅角側に変更する。 - 特許庁

Specifically, for example, the information processor is equipped with: a battery mounting means for mounting a battery; a first lock means in which the insertion and extraction port of the IC card is locked by the battery mounting; and a second lock means for locking the insertion and extraction port of the IC card when the power is supplied via an external power plug.例文帳に追加

具体的には、例えば、バッテリを装着するバッテリ装着手段と、前記ICカードの挿抜口が前記バッテリ装着によりロックされる第１のロック手段と、外部電源プラグ経由で電力が供給されているときに、前記ICカードの挿抜口をロックする第２のロック手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the reliability and productivity of a small-sized spark plug by creating a glass composition for forming a resistor, which has high ability to absorb high frequency noise radio waves and can properly function as block particles in order to form a resistor efficiently absorbing the high frequency noise radio waves.例文帳に追加

高周波雑音電波を効率良く吸収する抵抗体を形成すべく、高周波雑音電波の吸収能が高く、且つブロック粒子として適正に機能し得る抵抗体形成用ガラス組成物を創案することにより、小型の点火プラグの信頼性および生産性を向上させること。 - 特許庁

The receptacle unit 20 includes: a collating part to determine whether an operator to be connected with the connection plug 13 is correct or not; and a lock mechanism 40 for switching between an unlocked state, which enables the receptacle unit 20 to be inserted into an insertion port 22 and a locked state, which regulates insertion into the insertion port 22, in accordance with a collation result of the collating part.例文帳に追加

コンセントユニット２０は、接続プラグ１３を接続する操作者が正しいか否かを認証する照合部と、照合部の照合結果を基に、コンセントユニット２０の挿込口２２への挿し込みを可能とするアンロック状態と、挿込口２２への挿し込みを規制するロック状態とに切り換えるロック機構４０とを備える。 - 特許庁

In a cap 1 provided with a spouting cylinder 10 on the upper part side of an inner plug 3, on a front end 10a of the spouting cylinder 10, a plurality of liquid returning accelerating parts 20 continuous circumferentially are formed, and the liquid returning accelerating part includes a concave part, and the concave part is composed of a V-shaped or U-shaped horizontal channel.例文帳に追加

中栓３の上部側に注出筒１０が設けられているキャップ１において、前記注出筒１０の先端部１０ａには、周方向に連続する、複数の液戻り促進部２０が形成されており、前記液戻り促進部は、凹部を備えており、該凹部は、Ｖ字状、又は、Ｕ字状の横溝から構成されている。 - 特許庁

In a first terminal row RT1, by arranging a pair of signal contacts C22, C23 between a pair of signal contacts C11, C12 and a pair of signal contacts C14, C15, a distance between the pair of signal contacts C11, C12 and the pair of the signal contacts C14, C15 is widened, as compared with an insertion-coupling side to a plug.例文帳に追加

第１の端子部列ＲＴ１において、信号コンタクトＣ１１，Ｃ１２の対と信号コンタクトＣ１４，Ｃ１５の対との間に、信号コンタクトＣ２２，Ｃ２３の対を配置することにより、プラグとの嵌合側と比較して、信号コンタクトＣ１１，Ｃ１２の対と信号コンタクトＣ１４，Ｃ１５の対との間の距離を広げる。 - 特許庁

To provide an igniter commonly using a spark discharge ignition system capable of completely burning a mixture gas of fuel and air while growing a generated flame nucleus, and the microwave plasma ignition system having compatibility with a conventional ordinary ignition plug in terms of a shape and can be mounted on a conventional engine easily.例文帳に追加

従来の一般的な点火プラグと形状的に互換性をもち、従来のエンジンに容易に装着可能で、発生した火炎核を成長させて燃料と空気の混合ガスを完全に燃焼させることができる火花放電点火とマイクロ波プラズマ点火を併用する点火装置を提供する。 - 特許庁

The adiabatic vacancy 44 is formed in at least a certain part between a combustion concave part 40 of a cylinder head 1 and a peripheral surface of a hot plug 41 and a projecting part 42b is installed around the peripheral surface, the projecting part 42b cutting off at least a part of connection between the adiabatic vacancy 44 and the subsidiary combustion chamber 11.例文帳に追加

シリンダヘッド１の燃焼凹部４０とホットプラグ４１の外周面との対向面間の少なくとも一部に断熱隙間４４を形成し、該外周面に突出部４２ｂを設け、該突出部４２ｂにより断熱隙間４４と副燃焼室１１との連通を少なくとも一部は遮断するようにした。 - 特許庁

In the semiconductor device having a plurality of Cu wirings, a Cu wiring 1 and Cu wiring made of a seed Cu film 11 and a plating Cu film 12 are isolated by a hydrogen silsesquioxane (HSQ) film 3, and the HSQ film 3 is provided with a Cu plug to electrically connect the Cu wiring 1 and the seed and platin Cu films 11 and 12.例文帳に追加

複数のＣｕ配線を有する半導体装置において、Ｃｕ配線１とシードＣｕ膜１１，メッキＣｕ膜１２からなるＣｕ配線とがＨＳＱ（Ｈｙｄｒｏｇｅｎ Ｓｉｌｓｅｓｑｕｉｏｘａｎｅ）膜３によって分離され、ＨＳＱ膜３にはＣｕ配線１とシードＣｕ膜１１，メッキＣｕ膜１２とを電気的に接続するＣｕプラグを形成されている。 - 特許庁

To reduce output variation of a combustion pressure sensor due to vibration or acceleration and delay of transfer of combustion pressure by installing a piezoelectric element in a front side of a fixing screw of a glow plug, reducing length and weight of a pressure carrier and solely using a sheath tube as a pressure transfer medium.例文帳に追加

ハウジングとパイプ部材が固定され、さらにハウジングの弾性力を利用して微小変形する為に拘束力が大きくなる事や、圧電素子が剛体と剛体に直接挟まれ、与圧調整バネもないので、グロープラグの締め付けやハウジングおよび内部部品の熱膨張により与圧が変化し易くなる。 - 特許庁

Accordingly, city water flows in a nozzle switching valve 18 through a communicating passage 47 of an inlet pipe part 48, and further enters a plug body 50 through an inlet 53A to pass form an outlet 54A and an outlet pipe part 43 through a water guide tube 42 and flow into a nozzle operating part 8 from an inlet pipe part 41.例文帳に追加

従って、入口管部４８の連通路４７を介してノズル切替え弁１８内に水道水が流入し、更に導入口５３Ａを介して栓体５０内に入って導出口５４Ａ及び出口管部４３より導水チューブ４２を経て入口管部４１よりノズル作動部８に流入することなる。 - 特許庁

The lugs 32 and 42 of the first and second plugs 3 and 4 has proper elasticity, and the tip faces 32a and 42a are kept in condition that they are stuck fast by proper face pressure to the casing 13a of the plug socket 13 by the engagement between the grooves 31a and 41a to be locked and the lock projections 51a and 61a.例文帳に追加

第一及び第二のプラグ３，４のつまみ部３２，４２は適当なゴム状弾性を有し、その先端面３２ａ，４２ａは、被係止溝３１ａ，４１ａと係止突起５１ａ，６１ａの係合によって、コンセント１３のケーシング１３ａに適当な面圧で密接された状態に保持される。 - 特許庁

After having formed a first interlayer insulating film 106 on a laminated layer 105 for wiring, a first opening for plugs is formed by selectively etching the first interlayer insulating film 106, and a first contact plug 110 is formed subsequently by burying a first conductive film in the first opening for plugs.例文帳に追加

配線用積層膜１０５の上に第１の層間絶縁膜１０６を形成した後、該第１の層間絶縁膜１０６に対して選択的にエッチングを行なって第１のプラグ用開口を形成し、その後、第１のプラグ用開口に第１の導電膜を埋め込んで第１の接続プラグ１１０を形成する。 - 特許庁

A server 24 comparatively diagnoses whether a module such as plug-in for browsing the homepage on and after the top page is loaded on the Web browser of the user PC 11 or not, judges the module to be lacked from the diagnostic result, displays it on the user PC 11, and inquires of the user whether the module is installed or not.例文帳に追加

サーバ２４は、そのトップページ以下のホームページを閲覧するためのプラグイン等のモジュールが利用者ＰＣ１１のＷｅｂブラウザに搭載されているかを比較診断し、診断結果から不足するモジュールを判定して利用者ＰＣ１１に表示し、そのモジュールをインストールするかを利用者に問い合わせる。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine improving the detection accuracy of air-fuel mixture combustion state by suppressing the occurrence of electric re-discharge after the completion of spark electric discharge in detecting an air fuel mixture combustion state based on voltage between electrodes of a spark plug after the completion of spark electric discharge.例文帳に追加

火花放電終了時以降の点火プラグの電極間電圧に基づき、混合気の燃焼状態を検出するにあたり、火花放電終了時以降の再放電の発生を抑えて、混合気の燃焼状態の検出精度を向上させる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

The processing composition container for a photographic liquid is a container housing the processing composition used by being batchwise taken out by a nozzle for taking out the composition inserted into the container, and is characterized in that its mouth is provided with an inside plug having a through-hole disposed with the nozzle insertably into the container.例文帳に追加

容器内に挿入された組成物取り出し用ノズルによって回分式に取り出されて使用される処理組成物を収納した容器であって、該ノズルが容器内部に挿入可能に設けられた貫通孔を有する中栓を口部に設けてあることを特徴とする写真用液体処理組成物容器。 - 特許庁

By such a constitution, the insulator 2 for a spark plug hardly causes the puncture of insulation due to the residual pore present in the alumina grain boundary or a low-m.p. glass phase and has a high withstand voltage of ≥60 kV/mm from room temp. to a high temp. close to 700°C.例文帳に追加

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生が抑制され、室温から７００℃近傍といった高温下においても６０ｋＶ／ｍｍ以上といった高い耐電圧値を有することになる。 - 特許庁

The locking means in the inlet is provided with a cross-sectional L-shaped lock plate axially fixed on the casing of the inlet, a piece of the lock plate is maintained to be flush with the casing by bringing into contact with the casing of the inlet, and the other piece is projected inwardly to bring into contact with the plug.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載のインレットに於て、前記ロック手段は、インレットのケーシングに軸着された断面Ｌ字状のロックプレートからなり、その一片はインレットのケーシングに当接して該ケーシングと面一に保持され、他片はプラグが当接可能に内方へ突出していることを特徴とする。 - 特許庁

To smoothly attain a refilling operation of a refilling content by avoiding an inner plug piece forming an opening by pushing up by a spout cylindrical piece to close the upper opening portion of the spout cylindrical piece in a refill container assembled to a continuously used container with a standing-up gutterlike spout cylindrical piece.例文帳に追加

起立した樋状の注出筒片を有する継続使用容器に組付く詰め替え容器において、注出筒片により押上げられて開口を形成する中栓片が、注出筒片の上端開口部を塞がないようにすることにより、詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。 - 特許庁

The connector comprises: a main body equipped with a rotating member connected to the cable and a rotating member installing portion to which the rotating member is rotatably installed; and a sub body equipped with a plug inserted in a terminal portion of the first electronic apparatus at one end, the sub body being relatively movable with respect to the main body.例文帳に追加

前記コネクタは、前記ケーブルに接続される回転部材と、前記回転部材が回転自在に装着される回転部材装着部を備えるメインボディと、前記第１の電子機器の端子部に挿入されるプラグを一端に備え、前記メインボディに対して相対的に移動自在なサブボディとを含む。 - 特許庁

After that, while the setting apparatus is connected to an actual music LAN, a template desired by a user is read from the plurality of templates stored in the external storage device, and the data exchange relation is set for the same apparatus as an apparatus of template apparatus information on the actual music LAN on the basis of the information about the plug and line connection.例文帳に追加

その後、設定装置が実際の音楽ＬＡＮに繋がっている際に、外部記憶装置内の複数のテンプレートからユーザ所望のテンプレートを読み出し、実際の音楽ＬＡＮ上でテンプレート機種情報と同機種の機器に対してプラグや結線の情報に基づきデータ送受関係を設定する。 - 特許庁