「Pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite welding method and a composite welding apparatus in which all of laser output, the feeding velocity of a first wire and the feeding velocity of a second wire are regulated so as to be proportional to welding velocity in the welding, by which the second wire is fed to a molten pool formed by a laser and an arc welding using the first wire.例文帳に追加

レーザと第１ワイヤによるアーク溶接で形成した溶融池に第２ワイヤを供給する溶接において、レーザ出力と前記第１ワイヤの送給速度と前記第２ワイヤの送給速度との何れも溶接速度に比例して調整する複合溶接方法と複合溶接装置に関する。 - 特許庁

The motor storage box 3 is installed with a plurality of pumps, including a pump 41, for supplying the electrolytic water generated by electrolysis in the electrolytic cell 10 to other apparatus such as a pool and a bath, a pipe 40 for passing the electrolytic water generated in the electrolytic cell 10, and a flow channel 400 for connecting the pipe 40 with the plurality of pumps.例文帳に追加

モータ収容箱３には、ポンプ４１を含む、電解槽１０における電解によって生成した電解水をプールや浴槽等の他の装置へ送る複数のポンプとともに、電解槽１０で生成した電解水を通す配管４０、および、配管４０と上記の複数のポンプを接続する流路４００が設置されている。 - 特許庁

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied.例文帳に追加

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。 - 特許庁

If a decision is made that a partition can be formed with the memory capacity of an MIC equipped in a tape cassette as a result of check (S003), the MIC is checked again (S004) and free pool top address and bottom address are set based on the memory capacity information of the MIC stored in an MIC capacity (S007).例文帳に追加

パーティションナンバのチェック結果として当該テープカセット１に備えられているＭＩＣ４の記憶容量で指示されたパーティションを形成することができると判別した場合は（S003）、再度ＭＩＣ４のチェックを行い（S004）、ＭＩＣキャパシティに記憶されているＭＩＣ４の記憶容量情報に基づいて、フリープールトップアドレス及びフリープールボトムアドレスを設定する（S007）。 - 特許庁

The TIG welding method of a sheet steel is characterized in that three electrodes are arranged with the tip ends forming a triangle, that intervals between the electrodes are made close to each other so that, among three arcs generated between the three electrodes and a workpiece, at least two or more arcs are mutually attracted by an electromagnetic force to form a unified arc, and that welding is then performed in a manner maintaining one molten pool.例文帳に追加

３本の電極の先端が三角形を形成するように配置し、該３本の電極と被溶接材との間に発生する３つのアークのうち、少なくとも２つ以上のアークが、電磁力の作用によりお互いに引き合って、一体のアークを形成するように、各電極の間隔を近接させて、１つの溶融池を保った状態で溶接することを特徴とする薄鋼板のＴＩＧ溶接方法。 - 特許庁

A pumping hole 5 is formed in a liner plate 2 constituting one portion of a liner m lined onto an inner face of the fuel pool P, a diffuser main body 3 is provided in a reverse face side of the hole 5 to be embedded inside a wall face, and piping h of a cooling cleaning system F extended penetratedly through the wall face is connected to the diffuser main body 3.例文帳に追加

燃料プールＰの内面に貼り付けられるライナｍの一部を構成するライナプレート２に給排水穴５を形成すると共に、その給排水穴５の裏面側にディフューザー本体３をその壁面内に埋設するように設け、そのディフューザー本体３にその壁面を貫通して延びる冷却浄化系Ｆの配管ｈを接続する。 - 特許庁

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor.例文帳に追加

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。 - 特許庁

On the other hand, when the water level in the upstream of the waterway suddenly drops, a lower limit adjusting float 33 is moved downward with drop of the water level in the still water pool 6, thereby opening the lower limit adjusting valve 36 so that a large amount of water in the float chamber 9 is let flow out through an auxiliary outflow pipe 35 to a retarding basin 8.例文帳に追加

他方、水路上流の水位が急激に下降された場合に、静水池６の水位が下降されるのに伴い下限調整用フロート３３が下方へ移動されることにより、下限調整用弁３６が開放されてより多量のフロート室９の水が補助流出管３５を介して遊水池８へ流出される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element, by which the occurrence of an air pool can be prevented even in the case of manufacturing an optical element in which the optical surface formed by the transfer of the forming surface of an upper mold is a convex surface, and the optical element having a high precision optical surface can be efficiently manufactured, and to provide a forming mold used in the method.例文帳に追加

上型の成形面の転写による光学面が凸面である光学素子を製造する場合であってもエアー溜まりの発生を防止することができ、高精度な光学面を有する光学素子を効率良く製造することができる光学素子の製造方法及び該製造方法に用いる成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。 - 特許庁

In a system in which the disk sub system and a plurality of the data bases are connected, a new area is secured from the volume pool of the disk sub system in the case of detecting the fault of the data base management system of a reflection side server and the secured area is opened when the restoration of the data base management system is detected.例文帳に追加

ディスクサブシステムと複数のデータベースが接続されたシステムに、反映側サーバのデータベース管理システムの障害を検知した場合にディスクサブシステムのボリュームプールから新たな領域を確保し、データベース管理システムの復帰が検出されたら確保した領域を開放する。 - 特許庁

To provide an electric arc welding system, utilizing a high-capacitance AC circuit power source for operating two or more tandem electrodes of a type used for a seam welding of large metallic semi-manufactured products, by which the shift of a phase is not extended or contracted, either of hollowing or forming of molten metal between electrodes is eliminated and the pool of welding is not disturbed, .例文帳に追加

位相のシフトを拡張または収縮させることがなく、電極間の溶融した金属の空洞化または形成の何れかがなく、また溶接のたまりが乱されない、大きな金属半製品のシーム溶接に使用されるタイプの２つ以上のタンデム電極を動作する高容量交流回路電源を利用する電気アーク溶接系の提供。 - 特許庁

In the method for coating an optical fiber with a thin film protective layer in which a resin is applied to an optical fiber drawn from an optical fiber preform 16 in a spinning furnace 15, the optical fiber 18 is passed through a spherical resin pool 20 formed at the leading end of a resin supply pipe 21 supplying the resin.例文帳に追加

紡糸炉１５内の光ファイバ母材１６から線引きされた光ファイバに、樹脂を塗布して薄膜の保護層を光ファイバにコーティングする方法であって、樹脂供給管２１から供給された該供給管先端に形成される球状の樹脂だまり２０内に光ファイバ１８を通過させることにより光ファイバの薄膜保護層をコーティングすように構成されていること。 - 特許庁

An archive host 903 selects a desired logical VOL-ID among a plurality of logical VOL-IDs each associated with a plurality of physical VOLs existing in a storage control system pool 907 constituted of a plurality of storage control systems 909, and transmits the selected logical VOL-ID to a server 905.例文帳に追加

アーカイブホスト９０３が、複数の記憶制御システム９０９から成る記憶制御システムプール９０７内に存在する複数の物理ＶＯＬにそれぞれ対応付けられた複数の論理ＶＯＬ−ＩＤの中から所望の論理ＶＯＬ−ＩＤを選択し、選択した論理ＶＯＬ−ＩＤをサーバ９０５に送信する。 - 特許庁

To control unstable welding state caused by disturbances such as fluctuation in the feeding speed of a welding wire and the irregular vibration of a molten pool.例文帳に追加

消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶接用ワイヤの送給速度の変動、溶融池の不規則な振動等の外乱によって、アーク長が長くなったり短くなったり変化するために、アーク期間中に形成される溶滴の形状が不均一になり、その結果スパッタの大量発生、ビード外観の不揃い、溶け込みの不均一等の不安定な溶接状態が生じる。 - 特許庁

The pool 7b is filled with solution 9 of doped high order silane composition, and then that solution 9 is introduced into the groove 7a and heat treated to form a doped silicon film 9A.例文帳に追加

半導体膜３および絶縁膜５を順次形成し、これらの膜よりなる積層膜した後、この積層膜を選択的に除去することにより、プール部７ｂおよびこのプール部７ｂに連結した一対の溝７ａを形成し、プール部７ｂにドープ高次シラン組成物溶液９を充填し、この溶液９を溝７ａ内部に導入した後、熱処理によりドープシリコン膜９Ａを形成する。 - 特許庁

Image decoding processing middleware and audio decoding middleware sets obtain coded data by one frame from a coding data separation distribution module, progress sequentially the processing, once pool formed image frame data and audio frame data, use output start time information included in the coded data and decide the output sequence and synchronize video and audio.例文帳に追加

画像復号処理ミドルウエア、音声復号処理ミドルウエアがそれぞれ符号化データ分離分配モジュールから１フレーム分の符号化データを得られ次第順次処理を進め、出来上がった画像フレームデータ、音声フレームデータをいったんプールした上で、符号化データに含まれる各々の出力開始時刻情報を用いて、出力順序を決めたり、映像と音声を同期させたりする。 - 特許庁

To provide a pool facility having a looped truck for underwater walking or swimming and a section for other underwater exercises, enabling users to effectively combine and enjoy a variety of exercises for promoting health and athletic abilities as well as for promoting muscle strength according to the users' levels and preferences.例文帳に追加

水中歩行または水泳のためのループ状トラックと、それ以外の水中エクササイズ用セクションとを備えるプール施設において、筋力向上を含めた健康及び運動能力向上のための各種のエクササイズを各人のレベルや嗜好に合わせて効果的に組み合わせて楽しく行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

The casting speed of the previous heat before 6-10 min of supplying-stop to the previous heat is gradually decreased and also, exothermic powders 11 are charged into a mold 5 and a sequence block 7 is charged into the molten steel pool of the previous heat after charging this exothermic powder 11 and thereafter, the next heat is poured into the mold 5.例文帳に追加

前記前チャージの供給停止６〜１０分前から前チャージの鋳造速度を徐々に減速すると共に鋳型５内に発熱パウダ１１を装入し、該発熱パウダ１１装入後の前チャージの溶鋼プールにシーケンスブロック７を装入して、その後、鋳型５内に後チャージを注入する。 - 特許庁

Then, a main laser pulse LP2 having sufficiently higher peak output and energy density than the auxiliary laser pulse LP1 is irradiated following the auxiliary laser pulse LP1, when the molten pool M grows in the direction of diameter to have a diameter equal to the diameter D of the condensing spot of a laser beam L owing to the irradiation of the auxiliary laser pulse LP1.例文帳に追加

次に、予備レーザパルスＬＰ１の照射により溶融池Ｍがレーザ光Ｌの集光スポット径Ｄと同程度の径を持つまでに径方向に成長した時点で、予備レーザパルスＬＰ１に連続する形で、予備レーザパルスＬＰ１よりも十分に高いピーク出力及びエネルギー密度を持つ主レーザパルスＬＰ２を照射する。 - 特許庁

In the rack for storing spent fuel which is located in a fuel storage pool for storing spent fuel assemblies and has a lattice cell 2 that partitions and houses the fuel assemblies in an outer frame 3 shaped like a rectangular in a matrix arrangement with a plurality of rows and columns, lattice cell assemblies 2a are inserted into the outer frame 3.例文帳に追加

使用済燃料集合体を貯蔵する燃料貯蔵プールに設置され、直方体状外枠３内に複数の燃料集合体を複数行、複数列の行列状配置で区分収納する格子状セル２を有する使用済燃料貯蔵ラックにおいて、外枠３内に格子状セル組立体２ａが挿入される。 - 特許庁

The steel plate is immerse-transported into the water pool, while the volume of the cooling water from the lower cooling nozzle 6 of the upstream of the plate transporting direction of each cooling block is controlled to gradually reduce in synchronism with the progress of the steel plate.例文帳に追加

上部冷却ノズルおよび下部冷却ノズル６からの冷却水が相互の衝突により攪拌された水プールを形成するように、上部冷却ノズルおよび下部冷却ノズルから冷却水を噴射させ、前記水プール中に鋼板を浸漬搬送すると共に、各冷却ブロックの鋼板搬送方向上流側列の下部冷却ノズル６からの冷却水量を、鋼板の進行に同期させて順次、減少制御する。 - 特許庁

To provide a method for AC TIG welding for carrying out the welding work by generating an AC arc by supplying an AC current Iw, which method can greatly suppress the generation of blow holes in a welded portion by causing no large agitation and sloshing in a molten pool without mounting an exciting coil for magnetic agitation on a welding torch.例文帳に追加

交流電流Ｉｗを通電して交流アークを発生させて溶接する交流ティグ溶接方法において、溶接トーチに磁気攪拌用の励磁コイルを装着することなく、かつ、溶融池に大きな攪拌・揺動を生じさせることなく、溶接部のブローホール発生を大幅に抑制することが本発明の課題である。 - 特許庁

An echo canceller pool 12 is provided with a gateway device 4 through a switch part 11 when dial-up data and the like are transmitted via terminals 1-2, 6-7 and A-B connected through circuit switched networks 3 and 9, gateway devices 4 and 8, and a packet network 5.例文帳に追加

回線交換網３および９、ゲートウェイ装置４および８、パケット網５を介して接続された端末１−２、６−７、Ａ−Ｂにより音声信号、ＦＡＸおよびＭＯＤＥＭによるダイヤルアップデータ等を伝送するとき、ゲートウェイ装置４にスイッチ部１１を介してエコーキャンセラプール１２を設ける。 - 特許庁

The system includes one or more rules of the enforcement which provide a mechanism for ensuring that the subscriber is not adding an unlimited number of clients or rotating clients in and out of the pool to effectively maintain service on a larger number of computers to which the subscriber is entitled.例文帳に追加

システムは、申込者が無制限の数のクライアントを追加していない、または申込者が権利を与えられるより多い数のコンピュータ上にサービスを効率的に維持するためのプールの中におよび外へクライアントを循環させていないことを保証するための機構を提供する強制の１つまたは複数のルールを含む。 - 特許庁

To smoothly and securely carry out clamp operation of the end portion of a tube by removing a liquid pool occurring at the tip of a nozzle and a raised part within the tube when filling a flexible cylindrical tube with content, and to prevent occurrence of stringy or whiskery residue particularly when the content is rubber-based adhesive.例文帳に追加

柔軟性円筒チューブへ内容物を充填する際に、ノズルの先端部に生ずる液溜り並びにチューブ内の盛り上がりを無くして、チューブ端部のクランプ作業を円滑且つ確実に行えるようにするとともに、特に内容物がゴム系の接着剤の場合に糸状若しくは髭状の残留物が生じないようにする。 - 特許庁

To improve weld quality by preventing the fluctuation of a welding voltage and a defective arc start when starting welding, which are caused by the fluctuation of a heat input during the welding and a short circuit between molten metal at the tip of a steel bar and a molten pool on a steel plate in a welding method for the steel bar having a large diameter in a submerged arc press welding method.例文帳に追加

サブマージアークプレス溶接法における太径棒鋼の溶接法において、溶接中の入熱変動、棒鋼先端の溶融金属と鋼板上の溶融池との短絡に起因する溶接電圧の変動及び、溶接開始時のアークスタート不良を防止することによって溶接品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrophotographic photoreceptor, capable of fully preventing the formation of a liquid pool due to liquid sagging, even when a thick coating film is formed using a coating liquid having low viscosity, when the electrophotographic photoreceptor is manufactured by an immersion coating method, to provide the electrophotographic photoreceptor obtained by the manufacturing method, and to provide an image forming apparatus which uses the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

浸漬塗布法により電子写真感光体を製造するに際し、低粘度の塗工液を用いて厚い塗膜を形成する場合であっても、液だれによる液溜まりの形成を十分に防止することが可能な電子写真感光体の製造方法、その製造方法により得られる電子写真感光体、並びにその電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aerator improved in treating performance, which can stably and efficiently supply a current including minute bubbles into water in a tank, a pool, a river, a dam, etc., or in water (seawater) of a culture pond, a costal nursery or a fresh-fish transport vehicle, or a gas-liquid reaction tank to prevent occurrence of clogging caused by reactant and dirt.例文帳に追加

水槽やプール、河川、ダム等の水中又は養殖池や沿岸の養殖場もしくは鮮魚運搬車の水（海水）中、又は化学工場における気液反応槽の液中に微細な気泡を含む水流を効率的に安定して吹き込むことができ、反応物や汚物の詰まりを防止して処理性能に優れた気曝装置を提供する。 - 特許庁

In the welding in which a molten pool is formed on a base metal by arc welding and solidified to perform welding, the shape of a weld bead is specified to show an aspect ratio (D/W) of 0.5 or above, and water is injected from a jetting nozzle succeeding a welding torch, so that the welding solidification part and the heat-affected part are rapidly cooled.例文帳に追加

アーク溶接により溶接母材上に溶融池を形成し、該溶融池を凝固させ溶接を行うものにおいて、溶接ビードの形状をアスペクト比（Ｄ／Ｗ）が０．５以上に特定するようにし、溶接トーチに後続する噴射ノズルから水を噴射させ、溶接凝固部と熱的影響部を急冷するようにした。 - 特許庁

A CCD camera 8 for receiving the reflected light B of a laser beam A which is reflected from a laser beam irradiation area through an optical filter 7 is fixed to a laser beam torch 1 for irradiating a material W to be welded with the laser beam and the image of a molten pool 5 including a key hole 4 and its periphery are picked up by the CCD camera 8.例文帳に追加

被溶接物Ｗにレーザ光Ａを照射するレーザトーチ１に、レーザ照射域から反射されるレーザ光の反射光Ｂを光学フィルタ７を介して受光するＣＣＤカメラ８を取付け、このＣＣＤカメラ８によりキーホール４を含む溶融池５およびその周辺を撮像する。 - 特許庁

A business thread 21 performs an acquisition request of a DB session concerning a transaction in accordance with a transaction request to the DB session pool 22, notifies the increase management thread 23 about acquisition of the DB session and executes the transaction while referring to or updating the DB 30 connected by the acquired DB session.例文帳に追加

業務スレッド２１は、トランザクション要求に対応してトランザクションに係るＤＢセッションの取得要求をＤＢセッションプール２２に対して行い、ＤＢセッションの取得を増加管理スレッド２３に通知し、取得したＤＢセッションによって接続されるＤＢ３０を参照あるいは更新しながらトランザクションを実行する。 - 特許庁

At the same time, the development of conditions that make it easier for women to find employment should enable women to acquire similar employment experience to men, eliminating traditional obstacles to startups by women, such as lack of knowledge and know-how regarding management and business resulting from lack of employment experience, thus increasing the pool of female entrepreneurs with employment experience. 例文帳に追加

同時に、女性が就業しやすい環境が整備されることにより、女性が男性と同等の就業経験を積むようになれば、就業経験の短さに起因する経営や事業に関する知識・ノウハウ不足等の、これまで女性の起業を阻んでいた課題が解決され、就業経験を有した女性起業家の増加へとつながるであろう。 - 経済産業省

For the cause of the discharge of the leaked water, it is inferred that the water in the spent fuel pool spilled on the floor surface of the operating floor due to the earthquake flowed into the non-controlled area through a clearance gap of the seal of the electrical wire penetration in the fuel handling machine feeder box, which must remain hermetically sealed, then dripped down, and the dripping water flowed into the nonradioactive drain collector tank through a draining point, then was discharged by a drainage pump to sea.例文帳に追加

原因は、地震によりオペレーティングフロア床面に溢れた使用済燃料プール水が、本来密閉性が保たれているべき燃料交換機給電ボックス内電線貫通部のシール部の隙間から非管理区域に流入して滴下するとともに、滴下した水が排水口を通じ非放射性排水の収集タンクに流入し、排水ポンプにより海に放出されたものと推定される。 - 経済産業省

In order to put in place an environment where a wide range of high-quality financial instruments and services are provided in Japan’s financial and capital markets, it is essential to nurture experts in financial services and related professional services such as law and accounting, and maintain and reinforce the pool of these human resources. 例文帳に追加

我が国金融・資本市場において専門性の高い優秀な金融人材を確保するため、専門職大学院等における金融教育に関する取組みを支援するとともに、業界団体に講師派遣やインターンシップ受入れに関する大学・大学院との連絡窓口を設置するなど、文部科学省及び業界団体の協力を得て、大学・大学院における高度かつ実践的な金融教育の充実・強化に努める。 - 金融庁

In one embodiment, a storage system for storage management in a tiered storage environment includes a plurality of storage volumes in a pool which are divided into a plurality of tiers having different tier levels, the tiers being organized according to a tier configuration rule, the plurality of storage volumes being provided by a plurality of physical storage devices in the storage system; and a controller controlling the plurality of physical storage devices, the controller including a processor and a memory.例文帳に追加

一実施形態では、階層化ストレージ環境におけるストレージ管理のためのストレージは、異なる階層レベルを有する複数の階層に分けられたプールの中の複数のストレージボリュームであって、各階層は階層構成ルールに従って組織されており、前記ストレージシステムの複数の物理ストレージデバイスによって提供される、複数のストレージボリュームと、前記複数の物理ストレージデバイスを制御するコントローラであって、プロセッサ及びメモリを含むコントローラとを備える。 - 特許庁

The hydrogen gas production system is provided with a reaction tank 10 having reaction equipment 12 which is equipped with a dehydrogenation catalyst outside and an oxidation catalyst inside and which has a plurality of tubular reactors to heat the dehydrogenation catalyst by an oxidative reaction and a supply means 14 to feed decalin to the surface of the dehydrogenation catalyst, and a pool separation tank 30 that separates the hydrogen gas generated by the dehydrogenation reaction of the hydrocarbon type fuel.例文帳に追加

外側に脱水素触媒を備え、且つ内側に酸化触媒を備え酸化反応によって前記脱水素触媒を加熱する筒状の反応器を複数有する反応装置１２、及び前記反応器の脱水素触媒面にデカリンを供給する供給手段１４、を有する反応タンク１０と、前記炭化水素系燃料の脱水素反応によって生じた水素ガスを分離する貯留分離タンク３０と、を備えている。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving temporary mobile subscriber identification information on a system architecture evolution network (SAE) system, which is allocated to a user device for accessing the evolution network and which includes at least a pool ID, a mobility management entity ID, and a user device temporary ID; and using the temporary mobile subscriber identification information on the SAE system to temporarily identify the user device in the evolution network.例文帳に追加

この方法のステップとは、発展型ネットワークにアクセスするためにユーザ装置に割り当てられる、システムアーキテクチャ発展型ネットワークSAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報を受信するステップであって、そのSAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報が少なくとも、プールid、モビリティ管理エンティティid、およびユーザ装置一時的idを含む、受信するステップと、発展型ネットワーク内でユーザ装置を一時的に識別するために、SAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報を使用するステップとである。 - 特許庁

MSRJ conducts programs of investment in capital funds (see above (3)) to primarily supply capital to those independent venture capitals and emerging venture capitals with little past record of investment that the organization recognizes as having great ability to foster growth. The programs play a part in developing a pool of capitalists. It is desirable to maintain such a point of view in making investments. In addition, it might be necessary to consider some policies and programs to back up training or other educational activities carried out to produce more capitalists. 例文帳に追加

さらに、独立行政法人中小企業基盤整備機構によるファンド出資事業（上記(3)参照）は、独立系ベンチャーキャピタルや投資実績の少ない新進のベンチャーキャピタルのうち、企業育成能力が高いと認められる者に対する出資を積極的に行い、キャピタリストの育成等の一端を担ってきているところであり、今後もこうした観点も踏まえた投資が行われることが望ましい。併せて、キャピタリストの育成に向けた研修等についても、何らかの政策支援を検討することが考えられる。 - 経済産業省

Further, the device has an opening/closing detection mechanism which detects opening or closing of the upper housing 1 and the lower housing 2 by detecting the magnetic force generated by the magnet 7, and an iron sand pool 13 which is formed at a specific position on the surface of the housing in which the magnet 7 is incorporated.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、本発明は、上筐体１の背面と対向した状態で、上筐体１に対して相対的に移動可能に連結された下筐体２と、上筐体１ないし下筐体２のいずれか一方の筐体に内蔵されて磁力を発生するマグネット７、上筐体１ないし下筐体２のうち、マグネット７が設けられた一方の筐体とは異なる他方の筐体に設けられて、磁力を検出するホールＩＣ８を含み、マグネット７の発生する磁力を検出することにより、上筐体１と下筐体２の開閉状態を検出する開閉検出機構と、マグネット７が内蔵された筐体の表面の所定位置に形成された砂鉄たまり１３を設けたものである。 - 特許庁