「Power method」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索

The power consumption control method applied to the communication system includes the steps of: checking a receiving capability of the first network device to generate a first checking result; and selectively notifying the second network device to adjust a transmitting capability of the second network device according to the first checking result.例文帳に追加

前記通信システムに応用される電力消費制御方法は、前記第一ネットワーク装置の受信能力を検査して第一検査結果を生成するステップと、前記第一検査結果に基づき、前記第二ネットワーク装置の送信能力を調整するように選択的に前記第二ネットワーク装置に通知するステップを有する。 - 特許庁

To provide a power information acquisition device capable of easily acquiring information on used electric energy even from a watt-hour meter without any communication functions, and to provide a method of calculating electricity rates capable of proposing new electricity rates to a consumer having the watt-hour meter without any communication functions in a short period.例文帳に追加

通信機能を有していない電力量計からでも使用電力の情報を容易に取得することができる電力情報取得装置および通信機能を有していない電力量計を有する需要家へ新電気料金を短期間で提案することが可能な電気料金算出方法を提供する。 - 特許庁

The method for applying the coating liquid comprises a step S3 (a supply step) of concentrically supplying the coating liquid of a minutely linearized state almost all over the surface of a substrate while leaving a minute space between the adjacent concentric circles and a step S4 (a leveling step) of leveling the coating liquid supplied to the substrate by slightly exerting power on the coating liquid to the plane direction.例文帳に追加

微細線状にした塗布液を微小間隔で基板のほぼ表面全体にわたって同心円状に供給するステップＳ３（供給過程）と、基板に供給された塗布液に対して面方向への微小な力を付与して塗布液をならすステップＳ４（レベリング過程）とを順に実施する。 - 特許庁

To provide a drive controller and a drive control method for an inverter hoist which are capable of avoiding a drop of a load by a relatively simple operation and capable of performing stable vector control even in the event of a drop of power source voltage or in the event where the output voltage is saturated at a rating speed due to a voltage characteristic of the electric motor.例文帳に追加

電源電圧が低下した場合や電動機の電圧特性により定格速度で出力電圧が飽和した場合でも、比較的簡易な処理で荷重の落下を回避し、安定したベクトル制御が可能なインバータホイストの駆動制御装置及びインバータホイストの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for preventing the moisture of a gaseous phase in a disinfecting chamber of an unattended operation system in the case of aerobic waste water treating from lowering and chlorine gas from concentrating and moreover preventing chlorine gas from leaking into an interior of a room by closing the disinfecting chamber in the case of a power failure or a breakdown of a ventilation equipment.例文帳に追加

好気性排水処理する場合の無人運転方式消毒槽における気相部の湿度の低下と塩素ガスの濃縮を防止するとともに、停電時または排気装置の故障時には消毒槽を密閉して塩素ガスの室内への漏洩を防止する方法およびその装置。 - 特許庁

To provide a personal computer(PC) grounding method capable of holding a PC and an information terminal equipment at a stable grounded state by a simple means, reducing ground resistance between the PC and an information terminal equipment casing, reducing the generation of a noise due to noise of a power supply line, and obtaining an inexpensive information terminal equipment having high assembling operability.例文帳に追加

簡単な手段でパソコンと情報端末装置側を安定した接地状態にでき、パソコン側と情報端末装置筐体間の接地抵抗を低くして、電源ライン側のノイズに起因したノイズの発生を低減し、組立作業性に優れた安価な情報端末装置が得られるパソコンの接地方法を提供する。 - 特許庁

To improve power generation performance of a fuel cell by making it a purpose to provide a manufacturing method of a metal separator for the fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthesized quartz glass of high purity with a VAD method having a resistance to a high power ArF excimer laser resulting from a uniform distribution and a high concentration of OH group and H2 in itself, which originally exist in and are added to the synthesized quartz glass manufactured with a VAD method, focusing on the purity and the uniformity of the OH group and H2 though the concentration is low.例文帳に追加

この発明は、ＶＡＤ法で製造された合成石英ガラスが高純度であることと、ＯＨ基濃度およびＨ_２ 濃度が低いけれども均質であることに着目して、これに別途ＯＨ基およびＨ_２ を添加して高純度でしかもＯＨ基およびＨ_２ 濃度が均一でしかも高い合成石英とし、これによって高出力ＡｒＦエキシマレーザーに耐えるＶＡＤ法による合成石英ガラスを得ようとするものである。 - 特許庁

This invention relates to the organic electroluminescent display element and its manufacturing method, and provides the organic electroluminescent display element and its manufacturing method capable of reducing damage of the organic light emitting element by improving the adhesive strength of the sealant by securing the sealant area for contacting with the inorganic insulating film by changing the wiring structure of the common power source supply Vdd line and the structure of the flattening film being the organic film.例文帳に追加

本発明は有機電界発光表示素子及びその製造方法に係り、共通電源供給Ｖｄｄラインの配線構造及び有機膜である平坦化膜の構造を変更することによって、無機絶縁膜とコンタクトする封止剤領域を確保して封止剤の接着力を向上させて、有機発光素子の損傷を減少させることができる有機電界発光表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing composition and sterilizing detergent composition, further in detail, especially the sterilizing composition and sterilizing detergent composition hardly decreasing the sterilizing power of a cationic sterilizer in the case of mingling contaminating soil such as a protein, etc., in using, or using hard water containing much mineral components such as calcium, magnesium, etc., and also a method of sterilization or method of sterilizable cleaning by using them.例文帳に追加

本発明は、殺菌剤組成物および殺菌洗浄剤組成物の提供に関し、さらに詳しくは、特に使用時において、タンパク質等の汚れが混入した場合や、あるいはカルシウム、マグネシウム等のミネラル分を多く含んだ硬水下であっても、カチオン系殺菌剤の殺菌力が低下しにくい殺菌剤組成物及び殺菌洗浄剤組成物の提供、またこれらを用いた殺菌方法あるいは殺菌洗浄方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optocoupler, by which an electric power is supplied to plural welding heads from a single welding power source unit without using a large-scaled change-over device and a stable welding strength is available by eliminating a difference in resistance at a lower electrode, and to provide a device for which the method is applied.例文帳に追加

下電極での抵抗により溶接強度がばらつくことを防止し、溶接ポイントの追加に容易に対応でき、高価な切替器を不要として、上電極と下電極とを一対一で対応させ、いずれか１本の上電極のみがリードフレームに接触するように制御し、位置センサで上電極が溶接位置に位置することが検出されたときに当該上電極に接続された溶接電源を駆動させて溶接することにより、下電極を最低限の大きさにして余分な電気抵抗を発生させることなく安定した溶接強度を得て、常に１本の上電極に対して１台の溶接電源を作動させて溶接ポイント数の変更を容易にし、斯かる変更を低コストで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a method for controlling this digital broadcast receiver capable of reducing the number of times of data writing in a non-volatile memory in which viewer relevant information in data broadcasting is preserved, and extremely facilitating countermeasures even to an accidental power source failure, and realizing safe and highly reliable data preservation.例文帳に追加

この発明は、データ放送における視聴者関連情報を保存する不揮発性メモリに対して、データ書き込み回数の削減を図り、しかも、不慮の電源遮断等にも極力対応することができ、安全で信頼性の高いデータ保存を行なえるようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for remotely controlling household appliances that controls the household appliances at outside the home through a power line, monitors their operating states, recognizes information with respect to various items and states, and transmits a control command through a mobile terminal on the occurrence of a fault in a household appliance.例文帳に追加

家電機器を戸外で電力線を通して制御し、その動作状態をモニタリングし、その諸般事項および状態に関する情報を認知し、家電機器の故障発生時、移動端末機を通して制御命令を伝達することができるようにする家電機器遠隔制御装置およびその制御方法を提供することである。 - 特許庁

In this manufacturing method for the electron emission source emitting electrons by field emission, a positive electrode and a negative electrode connected with a power source are inserted in a solution containing a conductive polymer and the carbon nanotubes, and the conductive polymer and the carbon nanotube are deposited on the negative electrode to form the electron emission source.例文帳に追加

電界放出により電子を放出させる電子放出源の製法であって、導電性高分子とカーボンナノチューブとを含む溶液に、電源に接続された陽極と陰極とを挿入し、陰極に、導電性高分子とカーボンナノチューブとを堆積させるカーボンナノチューブと高分子を用いた電子放出源の製法を採用する。 - 特許庁

In a method of detecting disconnected shield conductors of the power cable having the shield conductors whose plural parts are grounded at plural positions through grounding wires, an AC disconnection detecting signal is applied to the shield conductors, and the disconnected shield conductors are detected in accordance with the level of current which flows in the shield conductors by the disconnection detecting signal.例文帳に追加

遮蔽導体の複数部位が接地線を介して複数の地点で接地されている電力ケーブルの遮蔽導体の切断を検知する方法において、遮蔽導体に交流の切断検出用信号を印加し、当該切断検出用信号によって遮蔽導体に流れる電流のレベルに応じて遮蔽導体の切断の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a plasma surface treatment device and method therefor that suppress plasma generation and abnormal electrical discharge except between a pair of electrodes, prevent electrical power loss, and allow uniform plasma surface treatment in a large area when generating plasma and applying it to plasma surface treatment in a VHF band for a substrate having a large area.例文帳に追加

大面積基板を対象にしたＶＨＦ帯域におけるプラズマの生成及びそのプラズマ表面処理への応用において、一対の電極間以外でのプラズマ発生及び異常放電を抑制し、電力損失の防止及び大面積・均一のプラズマ表面処理化が可能であるプラズマ表面処理装置及びプラズマ表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a single crystal capable of improving cooling capacity of a cooling cylinder without generating solidification or dislocation on the melt surface, heightening pulling speed at a production time of a defect-free single crystal, thereby improving productively and the yield of the single crystal, and suppressing power consumption.例文帳に追加

融液表面における固化や有転位化を生じさせることなく冷却筒の冷却能力を向上させ、無欠陥の単結晶製造時における引上げ速度を高速度とし、それによって単結晶の生産性及び歩留まりを向上させ、かつ消費電力を抑制することができる単結晶の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which improves the interest of a game by excluding prejudice which a player has about the roles of two display means so as to suppress foreseeability with respect to the variation of the game and to expand the imaginative power of the player, and to provide a method of controlling the slot machine and a game program utilized by the slot machine.例文帳に追加

２つの表示手段がもつ役割に関して遊技者が抱く先入観を排除し、遊技の変化に対する予見性を抑えるとともに遊技者の想像力を膨らませ、遊技の興趣を高めることが可能なスロットマシン、及びそのスロットマシンの制御方法、並びにそのスロットマシンに利用される遊技プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an excellent adaptive type noise suppressing voice coding device and a voice coding method which are capable of eliminating noise while detecting the level of the noise in the present speech or reducing the effect of the noise and also which is capable of simplifying hardware and reducing power consumption while integrating a voice coding device and a noise suppressing device.例文帳に追加

現在通話中の雑音レベルを検出し、それを除去する、またはその影響を軽減するとともに、音声符号化装置と雑音抑圧装置を一体化して、ハードウエアの簡略化と消費電力の低減化を図ることのできる優れた適応型雑音抑圧音声符号化装置及び音声符号化方法を提供する。 - 特許庁

In a capacitance measuring method wherein a capacitor charged with a voltage supplied by a DC power source and then boosted in a DC/DC converter is measured for capacitance by a microcomputer, the microcomputer performs the measurement by use of an arithmetic expression containing parameters defined according to the capacitance of the capacitor to be measured.例文帳に追加

直流電電から供給された電圧がＤＣ／ＤＣコンバータによって昇圧され、その昇圧された電圧が充電されるコンデンサの容量をマイクロコンピュータを用いて測定するコンデンサ容量測定方法において、前記マイクロコンピュータは、測定されるコンデンサの容量に対応して決められるパラメータを含む演算式によって測定を行う。 - 特許庁

To prevent formation of an anomalously grown layer at the interface between a first layer and a second layer, and to prevent serious degradation of optical output power of a quantum-well semiconductor laser, in forming a III-V compound semiconductor crystal layer comprising two or more kinds of group V elements by a metal-organic vapor phase growth method.例文帳に追加

２種以上のＶ族元素で構成されるＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶層を有機金属気相成長方法で形成することに関するもので、第１の層と第２の層との界面に変成層が形成されることを防止し、量子井戸構造半導体レーザの光出力が著しく低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a method of displaying a result of determination of power source harmonic component emission capable of easily distinguishing a rejected pattern in rejection and an accepted pattern in acceptance on one graph by preparing and displaying a plurality of necessary and sufficient kinds of patterns, while continuing using the total determination graph format similar to a conventional one.例文帳に追加

従来と同様の全判定グラフ形式を踏襲しつつも、必要十分な複数種のパターンを用意して表示することにより、どの不合格パターンで不合格になったのか、あるいはどの合格パターンで合格になったのかを、１つのグラフ上で容易に識別することのできる電源高調波エミッションの判定結果表示方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the LED lighting device not only lights up an LED by processing a high-frequency AC power source input through a ballast of the fluorescent lamp lighting system, but can be also used for the fluorescent lamp lighting system employing the magnetic type lighting method which internally connects a closed circuit cut off by a starter.例文帳に追加

そのために、ＬＥＤ照明装置は、蛍光灯用照明システムの安定器を通じて入力される高周波の交流電源を処理して、ＬＥＤを点灯させるだけでなく、スターターによって断絶された閉回路を内部的に連結することで、磁気式点灯方式の蛍光灯用照明システムにも他の操作なしに使用可能にする。 - 特許庁

This method comprises steps of preparing powder of rare-earth alloy, forming the powder into granulated powder by the use of an organic binder, pressing a rare-earth alloy powder material containing the granulated power whose water content is controlled to ≤0.02 mass% to form a green compact, and sintering the green compact.例文帳に追加

希土類合金の粉末を作製する工程と、前記粉末を有機バインダを用いて造粒粉を調製する工程と、水分量が０．０２質量％以下に制御された前記造粒粉を含む希土類合金粉末材料をプレス成形することによって成形体を形成する工程と、前記成形体を焼結する工程とを包含する。 - 特許庁

To accurately and easily estimate in a short time the effects of a gate overhead of a clock synthesizing part and of power consumption generated in a circuit by automatically creating a CTS (clock tree synthesis) constraint file from clock definition information of STA (static timing analysis) regarding a clock synthesizing method, a semiconductor device and a program.例文帳に追加

本発明は、クロック合成方法、半導体装置及びプログラムに関し、ＳＴＡのクロック定義情報からＣＴＳ制約ファイルを自動生成することにより、短時間で、正確に、且つ、容易にクロック合成部分のゲートオーバーヘッドの影響と回路に生じる消費電力の影響を見積もることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The conductive electroless plating powder in which a nickel film is formed by an electroless plating method on the surface of the core member powder is characterized in that grain boundaries are not admitted at the section in the thickness direction of the nickel film when the section is observed by a scanning electron microscope at magnifying power up to 100,000 times.例文帳に追加

本発明の芯材粉体の表面に無電解めっき法によってニッケル皮膜を形成した導電性無電解めっき粉体は、前記ニッケル皮膜の厚さ方向断面を、走査型電子顕微鏡によって１０００００倍迄の拡大倍率で観察したときに、該断面に結晶粒界が認められないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating nitrogen compound-containing water by which nitrogen compounds in waste water containing oxidizable nitrogen compounds such as ammonia, cyano compounds and organic nitrogen compounds, e.g. waste water of a chemical factory and waste water discharged in regeneration of an ion exchange equipment for treating condensed water of a power plant can be efficiently made harmless by oxidation decomposition.例文帳に追加

化学工場排水や、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などの、アンモニア、シアン化合物、有機窒素化合物などの被酸化性窒素化合物を含有する排水中の窒素化合物を酸化分解処理し、効率的に無害化することができる窒素化合物含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus and an information reproducing method which can perform repeat reproduction of short music by keeping a recorded information read-out means in an off-state and can suppress power consumption when performing repeat reproduction of short music and can stop exhaustion of a battery.例文帳に追加

本発明は、ディスクから情報を読み取る記録情報読出手段を常にＯＦＦ状態にして短い曲のリピート再生を行うことができ、短い曲のリピート再生を行う場合には、電力の消費を抑制でき、電池の消耗が抑えることができる情報再生装置および情報再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method comprises a step of elecrifying a coil of an electrically operable mechanical valve, the current is applied at a frequency above the natural frequency of the mechanical valve, and the current is set to a level sufficient to produce a power density at the coil to substantially raise the temperature of an armature of the electrically operable mechanical valve.例文帳に追加

本発明の方法は、電気的に動作可能なメカニカルバルブのコイルに電流を印加する工程を有し、その電流は、メカニカルバルブの固有周波数よりも高い周波数で印加され、且つ、電気的に動作可能なメカニカルバルブの電機子の温度を実質的に上昇させるような出力密度をコイルにおいて得るのに十分な大きさに設定される。 - 特許庁

To provide a powder coating method by which a powder coating film can be formed uniformly and firmly by silication, for example, by blowing fuel-gas flame containing a silicon-containing compound before powder coating that involves applying a powder coating to a solid substance without predetermined power distribution even when the solid substance is a glass container.例文帳に追加

粉体塗料を固体物質へ適用して粉体塗装する前に、ケイ素含有化合物を含む燃料ガスの火炎を吹き付ける等して、ケイ酸化処理を施すことにより、固体物質がガラス容器であっても、所定の通電処理を施すことなく、均一かつ強固に粉体塗膜を形成できる粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁

To develop an air conditioner and an air conditioning method capable of realizing a required constant-temperature state with a simple constitution not needing special control equipment and inexpensive software in a place not needing very strict constant-temperature state, having significant power saving effect, and being realized only by improving an existing air conditioner.例文帳に追加

さほど厳密な恒温恒湿状態を要求されない場所において、特殊な制御機器や高価なソフトウェアを必要としない簡単な構成で、必要とされる恒温状態を実現でき、大幅な節電効果を有し、さらに既存の空調装置に改良を施すだけでも実現可能な空調装置及び空調方法を開発する。 - 特許庁

To provide a control method for ultrasonic floating power by direct control of an oscillator capable of carrying out speedy and precise floating control of a floating object by accelerating convergence of oascillation of the floating object by directly controlling high frequency voltage applied on the ultrasonic oscillator and controlling amplitude of the oscillator and its device.例文帳に追加

超音波振動子に印加される高周波電圧を直接制御し、振動子の振幅を制御することにより、浮上対象物の振動の収束を速めて、迅速、的確な浮上対象物の浮上制御を行うことができる振動子の直接制御による超音波浮上力の制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a nonvolatile storage device in which application voltage dependency in a re-writing state of a memory cell can be detected by reading data from a memory cell to be verified by adjusting internal drop voltage output from an internal drop voltage power supply circuit in verify operation, and a nonvolatile storage device.例文帳に追加

ベリファイ動作において、内部降圧電源回路から出力される内部降圧電圧を調整してベリファイ対象のメモリセルからデータを読み出すことにより、メモリセルの書き換え状態の印加電圧依存性を検出することが可能な不揮発性記憶装置の制御方法、および不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for a high-frequency heating device with a steam generating function wherein a proper heating process is carried out by accurately measuring a temperature of an object to be heated, an optimum heating program is automatically selected in response to the type of the object to be heated, maximum heating efficiency within a rated power is secured, and handiness is enhanced.例文帳に追加

被加熱物の温度を正確に測定することで適正な加熱処理が行え、また、被加熱物の種類に応じて自動的に最適な加熱プログラムを選定でき、さらに、定格電力内で最大限の加熱効率を確保することができ、使い勝手の高められる蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A film is deposited on the surface of a substrate 60 by plasma CVD method by applying a radio frequency from a high frequency power supply 16 between a holding electrode 30 for supporting the substrate 60 and a shower head electrode 14, supplying first gas from the shower head electrode 14 to the substrate 60, and supplying second gas from a gas supply pipe 50 to the surface of the substrate 60.例文帳に追加

基板６０を支持する保持電極３０とシャワーヘッド電極１４間に高周波電源１６から高周波を印加し、シャワーヘッド電極１４から第１のガスを基板６０に供給し、ガス供給管５０から基板６０の表面に第２のガスを供給し、基板６０の表面にプラズマＣＶＤ法により膜を成膜する。 - 特許庁

To provide a method for storing heat in a heat storage apparatus, and a heat storage system that more effectively use biogas by using exhaust gas accompanying biogas power generation, and the like as heat sources for heat storage in a heat storage apparatus transportable with generated heat stored in a heat storage medium, steam generated by means of a fuel of biogas generated by the treatment of organic wastes.例文帳に追加

発生した熱を蓄熱体に蓄え、輸送可能な蓄熱装置への蓄熱のための熱源として、有機性廃棄物を処理して発生するバイオガスを燃料とし生成された蒸気や、バイオガス発電に伴う排ガスなどを利用することで、バイオガスの一層の有効利用を図る蓄熱装置への蓄熱方法及び蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an engine starting device and a method for smoothly increasing rotation without causing an engine stall, when starting, particularly, when stating in a clod state, in a driving engine for a generator in the so-called cogeneration device for supplying hot water by heating water by the exhaust heat of the engine while generating electric power by the generator directly coupled with the engine.例文帳に追加

エンジンに直結された発電機によって発電がなされるともに、該エンジンの排熱によって水を加熱して給湯するいわゆるコジェネレーション装置における発電機用の駆動エンジンにおいて、始動時、特に冷態始動時にエンストが発生することなくスムーズに回転上昇するエンジン始動装置および始動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and an apparatus therefor for enhancing the stability of the feed of sludge and reducing the power of a sludge feed pump by enhancing the dehydration properties of sludge by lowering the water content of sludge and enhancing the recovery ratio of sludge and lowering the viscosity of sludge and suppressing the generation of gas due to sludge in the case of digested sludge.例文帳に追加

汚泥の含水率低下、回収率向上によって汚泥の脱水性を向上させるとともに、汚泥の粘性を低下させ、また消化汚泥の場合には汚泥によるガス発生を抑制することにより、送泥の安定性を向上させ、送泥ポンプ動力を低減するための処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

In the method for processing a group III nitride semiconductor, a hydrogen plasma 10 is generated between an application electrode 2 having a high frequency power applied thereto and the surface of a group III nitride semiconductor 6 in an atmosphere containing a rare gas as a carrier gas so that the hydrogen plasma 10 causes the surface of the group III nitride semiconductor 6 to be etched.例文帳に追加

キャリアーガスとして希ガスを含有する水素混合ガスの雰囲気下で、高周波電力が印加される印加電極２とIII族窒化物半導体６の表面との間に水素プラズマ１０を発生させ、前記水素プラズマ１０によって前記III族窒化物半導体６の表面をエッチング加工するIII族窒化物半導体の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus and information transmission method that is sufficiently suitable for practical use by shortening the time from power-on to start transmitting a digital signal when transmitting the digital signal after performing inter-authentication with an AV apparatus connected via a digital interface.例文帳に追加

この発明は、デジタルインターフェースを介して接続されたＡＶ機器と相互認証を行なった上でデジタル信号の伝送を行なう際に、電源がオンされてからデジタル信号の伝送が開始されるまでの時間を短縮して、十分に実用に適するようにした情報伝送装置及び情報伝送方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method also includes a step for detecting a frequency of at least one of vertical synchronization signals among a plurality of different synchronization signals, and a step for at least partially controlling the electric power to at least one of the light sources based on the detected frequency of at least one of the vertical synchronization signals.例文帳に追加

この実施形態の方法には、複数の異なる同期信号の中から、少なくとも１つの垂直同期信号の周波数を検出する段階と、前記少なくとも１つの光源への電力を、少なくとも部分的に、少なくとも１つの垂直同期信号の検出済み周波数に基づいて制御する段階も含まれる。 - 特許庁

A method for heating liquid egg includes: a deaeration step 1 for removing a gas contained in the liquid egg; and a Joule heating step 3 for heating the liquid egg to a sterilization temperature by distributing the electric power to an electrode mounted in a Joule heating unit while feeding the liquid egg through a heating channel formed in the Joule heating unit.例文帳に追加

液卵の加熱処理方法は、液卵に含まれる気体を取り除く脱気工程１と、前記脱気工程において脱気処理された液卵を、ジュール加熱ユニットに形成された加熱流路内を流しながら、ジュール加熱ユニットに設けられた電極に電力を供給して液卵を殺菌温度まで加熱するジュール加熱工程３とを有している。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, the sensitive material is processed while replenishing a processing solution having fixing power with ≤800 ml/m^2 replenisher solution containing at least one N-containing compound having a specified structure, wherein thiosulfates include ≤30 mol% ammonium thiosulfate.例文帳に追加

特定構造の窒素原子含有化合物を少なくとも１種含有し、チオ硫酸塩のうちチオ硫酸アンモニウムが３０モル％以下である補充液を、定着能を有する処理液に、感光材料１ｍ^２あたり８００ｍｌ^２以下補充しながら処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁

To provide a battery equipped with terminal members properly selecting directions of flat terminal parts, a manufacturing method of such a battery, and a vehicle with the battery, in the battery equipped with terminal members connected to one of the electrodes of a power generating element housed in the case member and extended outside of the case member.例文帳に追加

ケース部材内に収容された発電要素の一方の電極と接続してなる一方、ケース部材の外部まで延出してなる端子部材とを備える電池において、扁平端子部の向きを適切に選択した端子部材を備える電池及び、そのような電池の製造方法並びに、この電池を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

To immediately output the data of a desired file by effectively avoiding useless power consumption by applying an information processor, a control method for the same, a control program for the same and a recording medium recording control program for information processor to a hard disk device or the like for recording video data, for example.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法、情報処理装置の制御プログラム及び情報処理装置の制御プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオデータを記録するハードディスク装置等に適用して、無駄な電力消費を有効に回避して、即座に所望するファイルのデータを出力することができるようにする。 - 特許庁