Practicingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1139件
The putt practicing device which decides whether a ball is delivered straightforward or not by installing a gate having a smaller clearance from a golf ball near a putting side on a virtual cup line is therefore proposed.例文帳に追加
よって、仮想カップ線上でパッティング側近くにゴルフボールとの隙間の少ないゲートを設置してまっすぐボールを送り出したかを判定するパット練習器を提案する。 - 特許庁
But in general, ideological circles in the Ming period were largely under the influence of Shushigaku, and even Wu Yubi (Kangzhai) and Chen Xianzhang must have thought they were practicing Shushigaku. 例文帳に追加
しかし総じて明初期の思想界は朱子学的側面が強く、呉与弼や陳献章にせよ、本人としては朱子学の実践を行っているつもりであったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facilities including sites for practicing cold water ablutions by a fall (stand under a waterfall), or hokora (a small shrine) of large and small religious organizations centering on Hozan-ji Temple, which is known for belief in material benefits, are located on the mountainside. 例文帳に追加
山腹には現世信仰で知られる宝山寺を中心として、滝の修行場や祠など大小さまざまな宗教団体の施設が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Towards the end of the Edo period, a new type of doctor was added to those practicing traditional Chinese medicine, and its practitioners began to be appointed to the Tenyakuryo: this type comprised doctors, for example Mitsuaki IRAKO, who followed the trends in Western (specifically, Dutch) medicine. 例文帳に追加
江戸時代の後期になると、伝統的な漢方医学に加え、伊良子光顕などオランダ医学の流れを汲む者も登用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) An attorney may not establish two or more law offices under any name whatsoever; provided, however, that he/she is not prohibited from practicing at the law office of another attorney. 例文帳に追加
3 弁護士は、いかなる名義をもつてしても、二箇以上の法律事務所を設けることができない。但し、他の弁護士の法律事務所において執務することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a character practicing tool that enables both right-handed and left-handed persons to easily increase practice effects sufficiently without requiring any bulky special tool.例文帳に追加
嵩張る特殊な用具を必要とせず、簡単で且つ右利きでも左利きでも充分に練習高価をあげることができる文字練習具を提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a management device capable of reliably practicing a schedule in which a time limit and a fixed date are defined, a procedure, an operation or the like without carelessly forgetting it before the time limit and just on the fixed date.例文帳に追加
期限、期日の定められたスケジュール、手続き、作業等をうっかり忘れることなく、期限、期日に確実に実行することができる管理装置を提供する。 - 特許庁
The stretching rubber 2 is fixed on the body 1 of the practicing apparatus to be mounted at the tip of a bat or the elbow supporter.例文帳に追加
またピッチングの練習の際にも伸縮ゴムを肘サポーターに取り付け、そのゴムを練習器具本体に固定しピッチング矯正を目的とした練習器具を提供する。 - 特許庁
To make a chorus practice under an acoustic environment that is close to actual performance, even if it is practicing of the chorus which must be performed by being divided at remote places by each group.例文帳に追加
グループ毎に離れた場所で分かれて行わなければならないような合唱の練習であっても、本番に近い音響環境の下で行わせること。 - 特許庁
To implement a performance practicing device which makes a player master proper levels of keystroke strength at respective parts of a musical piece while teaching the parts requiring strongly playing and weakly playing by metronome sound.例文帳に追加
メトロノーム音で曲中の強く弾いたり弱く弾いたりする箇所を教示しながら各箇所の適切な押鍵強度を会得させる演奏練習装置を実現する。 - 特許庁
To provide a coater for practicing a die coating process, adapted so that, when streak defects are formed on the coating film during coating work, the coater may be quickly restored so as not to form such defects without fail.例文帳に追加
ダイ塗布法を実施するための塗布装置で、塗布作業中に塗膜にストリーク欠陥が生じたときに、迅速かつ確実にストリーク欠陥を排除する。 - 特許庁
To provide a small low-cost clog-like undercarriage as a means for training the muscular strength of the crotch as a method for strengthening the lower half of the body required for practicing sports.例文帳に追加
スポーツをする上で必要とする下半身の強化方法として、股座の筋力を鍛える手段として、小型で安価な下駄状の台車を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a plane light source device capable of uniformly distributing mercury in a light source, and to provide equipment of manufacturing a plane light source for practicing the same.例文帳に追加
水銀を光源体内に均一に分布させることができる面光源装置の製造方法及びそれを遂行するための面光源製造装置を提供する。 - 特許庁
To enable a person practicing walking to walk stably without wobbling and to walk without being restrained by an instrument or a device and with the minimum assistance from a nurse.例文帳に追加
歩行練習などをする人がふらつかなく安定して歩行でき、器具、装置に拘束 されずにまた、看護人などの助けを最小限にして歩行出来ることとする。 - 特許庁
To provide an Internet education system, in which lessons and managing operations are combined to achieve lesson management and perform its relative managing operations, and to provide a practicing method therefor.例文帳に追加
授業管理を達成し、その関連管理業務を行うための、授業と管理業務とを組み合わせたインターネット教育システム及びその実践方法を提供する。 - 特許庁
To recognize at the moment of hitting whether or not a ball has hit a designated striking surface of a striking tool in practicing a ball game using the striking tool.例文帳に追加
打撃用具を使用する球技の練習に際して、球が打撃用具の所定の打撃面に当ったかどうかを打った瞬間に認識できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
This practicing implement for correcting the golf swing is provided with a frame body 10 being long in one direction and a pair of belt members 13a and 13b forming a target line linearly extending in one direction.例文帳に追加
一方向へ長い枠体10と、前記一方向へ直線的に延びる目標ラインを形成する一対の帯状部材13a,13bとを備える。 - 特許庁
The hidden pattern displaying control means 120 successively eliminates each hidden pattern 230 after practicing result of the pattern fitting game is displayed on the first displaying layer 210.例文帳に追加
覆隠図柄表示制御手段120は、図柄合わせゲームの実行結果が第1表示層210に表示された後に各覆隠図柄230を順次消去する。 - 特許庁
To inexpensively provide an arrival order determination device used in practicing track and field events and capable of confirming a record of the first finish and the arrival order without using any special and dedicated equipment.例文帳に追加
陸上競技等の練習の際に使用して、1着のタイムと着順確認ができる着順判定装置を、特別な専用機材を使わずに、安価に提供する。 - 特許庁
To provide a model for practicing the arrangement of the prosthetic teeth of a complete denture which enables a student learning dental techniques to rapidly and surely master the arrangement techniques of the prosthetic teeth.例文帳に追加
歯科技工を学ぶ学生が人口歯の排列技術を迅速かつ確実に体得できる全部床義歯の人工配列訓練用の模型を提供する。 - 特許庁
To provide an implement for practicing holding table equipment and table equipment, enabling a user to easily make the angle of the user's thumb appropriate with respect to the table equipment and correct the way of holding the table equipment.例文帳に追加
食卓用具に対する親指の角度を容易に適切化して、持ち方を矯正し得る食卓用具の持ち方練習具、及び食卓用具を提供する。 - 特許庁
To provide a golf practicing board capable of adjusting the tilt angle and tilt direction of a driving plate in a relatively simple constitution, reducing the cost and miniaturizing the size.例文帳に追加
比較的簡単な構成で打席板の傾斜角度と傾斜方向を調節することができ、低廉化及び小型化を図ることが可能なゴルフ練習台を提供する。 - 特許庁
An impact detecting part 16 detects each timing as an impact point and stores impact information for the comparison of results in practicing golf in an impact information storage part 17.例文帳に追加
インパクト検出部16は、この各タイミングをインパクト点として検出し、ゴルフ練習の成果を比較するためのインパクト情報をインパクト情報格納部17に格納する。 - 特許庁
To provide a throwing fishing rod, capable of practicing stabilization of throwing directionality when a device is thrown and improved in bending balance in throwing the rod or in catching fishes.例文帳に追加
仕掛けの投擲時にその方向性の安定を図ると共に、投擲時や魚が掛かった際のしなりバランスが向上した投竿を提供することを目的とする。 - 特許庁
To display fingering images corresponding to requests and playing states of individual users by processing the fingering images for practicing a musical performance.例文帳に追加
演奏を教習するたの運指画像に対して画像処理を行うことにより、個々のユーザの要求や演奏状態に応じた運指画像を表示できるようにする。 - 特許庁
This aid for practicing the golf club consists of an attachment member 3 for detachably attaching the golf club 1, and the assist grip 2 installed on the attachment member 3 apart from the golf club 1.例文帳に追加
本発明は、ゴルフクラブ(1)を着脱自在に装着する取付け部材(3)と、前記ゴルフクラブ(1)と離して前記取付け部材(3)に装着した補助グリップ(2)とから成る。 - 特許庁
Stated above, suffering onan (横難) oshi (横死) sometimes leads to light punishment for bad karma of one's past hobo (slander of the Law) (this is called Tenju kyoju, practicing shobo allows one to receive one's heavy bad karma of the past world lightly, or sometimes even lets it disappear) and so on. 例文帳に追加
このように、横難横死にあうことが過去の謗法の重い罪業を軽く受けている(転重軽受)ことになる場合があるなどと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) meant the Dokan SHIMIZU family began practicing in Edo, leading to the spread of the Shimizu-ha branch among the hatamoto, as well as to other domains. 例文帳に追加
清水道竿家は仙台藩茶道頭として参勤交代の折には江戸詰めになり、そのため旗本や諸藩にも清水派が伝播することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course, in an informal situation this kind of consideration is not necessary however practicing everyday will help you learn naturally and so avoid making mistakes when it is really important. 例文帳に追加
勿論、あまり堅苦しくない席ではこのような配慮は必要無いが、普段から練習しておくと自然と身に付いて大事な席での失敗が避けられると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was originally a feudal retainer of the Mikazuki Domain of Harima Province and later became terazamurai (samurai who performed administrative functions at temples) at Zojo-ji Temple, but was expelled as a result of his bad behavior, and ended up teaching mathematics and calligraphy, as well as practicing fortune-telling. 例文帳に追加
播州三日月藩土から増上寺の寺侍となったが,素行不良のゆえに追放され、数学、書道の教授と易で生計を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the initial stage of practicing the flower arrangement, Ippo MISHOSAI, the founder of Misho school, formed a core of its basic philosophy associated with the religious concepts of Confucianism, Taoism and Buddhism. 例文帳に追加
未生流の創始者である未生斎一甫は、当初華道を行う中で、儒教・老荘思想・仏教の宗教的観念を根本的思想にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the honorable priest Anan, who was one of the Judai deshi and was called the top ability of Tamon (to hear lots of sutras and to keep good behavior), was practicing meditation at a quite place, a hungry ghost named Enku appeared. 例文帳に追加
釈迦仏の十大弟子で多聞第一と称される阿難尊者が、静かな場所で坐禅瞑想していると、焔口(えんく)という餓鬼が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he added buildings including one where a Buddhist image was enshrined, established Shinsozan Zuiko-ji Temple as a school for studying the Lotus Sutra and practicing Buddhism, put his disciple Seno as his senior, and studied together. 例文帳に追加
その年に庵のそばに仏殿などを開き、深草山瑞光寺を開山し、法華経修行の道場とし、門下の宜翁を上座としてともに修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the trade, selection of a commodity or a service, direct payment from a cash account for the selected commodity and practicing in use an obstruction sequence when obstruction of the system occurs are included.例文帳に追加
取引には、商品またはサービスの選択と、選択された商品に対する現金口座からの引き落としと、システム障害の際の障害シーケンスの実行とが含まれる。 - 特許庁
To provide a method for reacting an organohalogen compound with high-temperature and high-pressure water, capable of preventing lowering of reaction efficiency and practicing a reaction having high efficiency over a long period.例文帳に追加
反応効率の低下を防止でき、高効率の反応を長期に亘って実施可能な有機ハロゲン化合物と高温高圧水との反応方法を提供する。 - 特許庁
The server 5 of the mediator transmits a menu prepared in correspondence with a diet-practicing person to the terminal 1 of the purchaser via the network 6 and confirms the stock of the dietary food.例文帳に追加
仲介者サーバ5は、ネットワーク6を通じて購入者端末1に食事療養者に応じて作成した献立を送信したり、医療食の在庫の確認を行う。 - 特許庁
The writing practicing terminals 10, 20 each are provided with interfaces 14, 24 for transmitting/receiving data to/from the other terminal via a communication network L1 such as a telephone network or a LAN.例文帳に追加
各文字練習端末10、20には、電話網やLAN等の通信網L1を介して他の端末とデータの送受信を行うインターフェイス14、24を設ける。 - 特許庁
Under this practicing embodiment, a centrifugal chamber (10) is provided at the upper section of the system, and in the meantime, the control deck and a photo-activation chamber (700) are provided on the base section of the system.例文帳に追加
この実施形態では、遠心チャンバ(10)がシステムの上方部分に設けられ、他方、コントロールデッキ及び光活性化チャンバ(700 )は、システムのベース部分に設けられる。 - 特許庁
To provide a aboard for practicing pitching and catching in baseball where a structure capable of setting an angle is provided so that a trainee is able to practice the pitching and the catching in baseball by himself.例文帳に追加
野球の投球練習及び捕球練習が一人でできるように、角度の設定機構を設けた野球の投球捕球練習用ボードを提供する。 - 特許庁
The multi-purpose sports facility is provided with a common base structure comprising a plurality of areas 12, 18, 20, 22, each of which constitutes a track, pitch or court for practicing each sports activity.例文帳に追加
共通の基礎構造を備え、複数のエリア(12、18、20、22)からなり、各エリアはそれぞれのスポーツ活動を実施するためのトラック、ピッチ、またはコートを構成する。 - 特許庁
To provide a golf practice tool of a box shape type capable of being easily assembled and folded and housed compactly, whose opening part is opened large to a practicing person.例文帳に追加
練習者に向けて開口部が大きく開口した、簡単に組み立て可能で小さく折り畳んで収納できる箱型タイプのゴルフ練習用具を提供すること。 - 特許庁
According to this data, 84% of SMEs replied that they implemented operational measures to cut energy costs, such as adjusting their air conditioners to more appropriate temperatures and practicing Cool Biz (a nationwide campaign for dressing lightly during summer months in order to avoid overusing air conditioners.)例文帳に追加
それによると、中小企業の84%は冷暖房温度の適切な設定、クールビズなどの運用面の省エネに取り組んでいると回答している。 - 経済産業省
The information processing method which has a plurality of functions used for practicing the information processing and can receive a plurality of information processings, is composed of selecting the function used for practicing the present information processing among a plurality of the information to be processed in accordance with the content of the information to be processed next.例文帳に追加
情報の処理を実行するために用いる複数の機能を有するとともに、複数の情報の処理を受け付け可能な情報処理方法において、処理すべき複数の情報のうち、次に処理すべき情報の内容に応じて、現在の情報の処理を実行するために用いる機能を選択するように構成した。 - 特許庁
A curving operation practicing device for endoscopes for practicing the curving operation of endoscopes includes a body part 1 comprising a body operational part held by an operator, a curving operation knob 3 provided on the main body part 1, and a first photosensor 17 and a second photosensor 18 for detecting the amount of operation and operating directions of the curving operation knob 3.例文帳に追加
内視鏡の湾曲操作を練習するための内視鏡の湾曲操作練習装置であって、 操作者が把持する本体操作部から構成される本体部1と、本体部1に備えられる湾曲操作ノブ3と、湾曲操作ノブ3の操作量と操作方向とを検出する第1のフォトセンサ17及び第2のフォトセンサ18とを備えている。 - 特許庁
To provide a characteristic measuring device and a characteristic measuring method of a fuel cell capable of practicing effective evaluation or control to performance by measuring electric characteristics in detail.例文帳に追加
電気的特性を詳細に測定することで、性能に対する効果的な評価や管理を実行できる燃料電池の特性測定装置および特性測定方法を提供する。 - 特許庁
This billiards practicing cue is provided with a guide tube section 2, a stand section 3 mounted on a billiard table T to support the guide tube section 2 at the prescribed height, and a cue body section 4 inserted into the guide tube section 2 to be guided.例文帳に追加
ガイド筒部2と、ビリヤード台T上に載せてガイド筒部2を所定の高さに支えるスタンド部3と、ガイド筒部2に挿通してガイドされるキュー体部4を備えて構成する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system to restrain HC exhaust to emit efficiently SOx when practicing emission control of SOx of such as an NOx catalyst or the like.例文帳に追加
NOx触媒等のSOx放出制御を実行するにあたり、HCの放出を抑制し、SOxが効率的に放出されるようにした排気浄化システムを提供する。 - 特許庁
At a press conference at Sadogatake stable, he said with determination, “I want to do as well in my matches next time as I did this time. I’ll continue practicing hard.” 例文帳に追加
佐(さ)渡(ど)ヶ(が)嶽(たけ)部屋での記者会見で,琴欧洲は「今場所の通りに来場所の取組でも良い成績を残したい。厳しいけいこを続ける。」と決意を持って語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The controller has a neutral-point voltage adding section 107 practicing a two-phase modulation fixing the duty ratio of one phase of an inverter 1 in 0% or 100% in a certain phase.例文帳に追加
本制御装置では、インバータ1の1相のデューティー比をある位相で0%または100%に固定する2相変調を実施する中性点電圧加算部107を備える。 - 特許庁
This switching state measurement memory device 20 is set at a site where the switching machine 2 exists and accumulates and stores data by practicing measurement concerning the switching state of the switching machine for every switching.例文帳に追加
転換状態計測記憶装置20は、転てつ機2のある現場に設置され、転てつ機の転換状態に関する計測を転換毎に実行してそのデータを蓄積記憶する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

