「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a bean curd refuse fermentation product capable of easily and efficiently preparing a fodder or a fertilizer from the bean curd refuse even in a home industry, dispensing with a special equipment for heating or fermentation processing and a large space, and at a low cost with the large labor-saving or cost reduction of maintenance and operation when the bean curd refuse is processed.例文帳に追加

オカラの処理に際して、加温や醗酵処理のための特別な設備を必要とせずに、保守、運転の労力やコストを大幅に減少させて低コストで、且つ大きなスペースを必要とすることなく、家内企業でもオカラから容易に且つ効率良く飼料や肥料を製造できるオカラ発酵生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

For an X-ray image data after being subjected to spatial filter processing and the original X-ray image, identical tone conversion process are made according to the input levels of each original X-ray image data, one of both X-ray image data processed by the tone conversion processing is subtracted from the other, and the subtraction output is added to the original X-ray image data.例文帳に追加

空間フィルタ処理の施された後のＸ線画像データおよび元のＸ線画像データに対して、それぞれ元のＸ線画像データの入力レベルに応じた同一の階調変換処理を施し、この階調変換処理された両方のＸ線画像データの一方から他方を減算し、減算出力を元のＸ線画像データに加算する。 - 特許庁

This portion type cheese cake-like food is produced by packing into a portion container a cheese mix obtained by compounding natural cheese so as to include soft natural cheese having ≥4% fat ratio in solid content in an amount of ≥20 wt.% and processed starch powder in an amount of ≥0.5 wt.%, and controlling the water content to ≤75% and heat-melting the compound.例文帳に追加

固形分中の脂肪率が４％以上である軟質ナチュラルチーズを２０重量％以上及び化工澱粉を０．５重量％以上含有するように配合し、水分率を７５％以下に調整して加熱溶融したチーズミックスをポーション容器に充填することによってポーションタイプのチーズケーキ様食品を製造する。 - 特許庁

In the encryption processing device, a DMA descriptor serving as the information for a DMAC 14 to specify transfer data to be processed in a data storage memory 12 includes a descriptor format having a field for specifying an encryption algorithm of common key encryption such as DES and AES, and a field for specifying an encryption processing mode such as ECB Mode, CBC Mode, and Counter Mode.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１４がデータ格納メモリ１２から処理すべき転送データを指示する情報となるＤＭＡディスクリプタに、ＤＥＳやＡＥＳといった共通鍵暗号の暗号アルゴリズムを指示するフィールドと、ＥＣＢモードやＣＢＣモードやCounter Modeといった暗号処理モードを指示するフィールドとを有するディスクリプタフォーマットになっている。 - 特許庁

The soft plate product may also be made in a way wherein the meshed core material is properly processed first, then the mesh structure having the elevation is applied with the natural folding wrinkles and formed in the spring-like structure, and the thin sheet or the thin film material is bonded to one side or both sides thereof, and thereby a soft plate material having actually a similar elastic effect can be formed.例文帳に追加

また、該平板製品は製造上、網状芯材を先に適当に処理して、その立面網状構造に自然な折り皺を形成せしめてバネに類似の構造となしてから、薄片或いは薄膜材料を片面或いは両面に接合させることも可能で、同様に実際の弾性効果を有する軟性平板状材料を形成できる。 - 特許庁

An image picked up at a high picture rate by an imaging element 12 is temporarily stored in a memory region 33a (S3), and n pieces of continuous pickup images are converted into images arrayed on one picture, and the image is output at a low picture rate which is 1/n of the high picture rate, and processed by a camera signal processing circuit 14 (S4).例文帳に追加

撮像素子１２により高速画面レートで撮像された画像は、メモリ領域３３ａに一旦格納された後（Ｓ３）、ｎ枚の連続した撮像画像が１画面上に配列された画像に変換され、その画像が高速画面レートの１／ｎである低速画面レートで出力されて、カメラ信号処理回路１４で処理される（Ｓ４）。 - 特許庁

The apparatus comprises an input data memory 1, a pre- compaction layout former 2, a first compaction processor 3, a second compaction processor 4, a third compaction processor 5, a half-processed data memory 6, a channel width optimizing processor 7, a layout optimizing processor 8 and an output data memory 9 in addition to a controller 10 for controlling operation of the units 1-9.例文帳に追加

入力データ記憶部１、コンパクション前レイアウト生成部２、第１コンパクション処理部３、第２コンパクション処理部４、第３コンパクション処理部５、処理途中データ記憶部６、チャネル幅最適化処理部７、レイアウト最適化処理部８および出力データ記憶部９を備え、これらの動作は、制御部１０によって制御される構成となっている。 - 特許庁

To provide a color developing service solution for a silver halide color photosensitive material with which a sufficiently high maximum density can stably be kept even when a small amount of a silver halide photosensitive material is processed, and which ensures excellent white ground properties of an unexposed portion and reduces the occurrence of tar in a color developing tank, and to provide a processing method for a silver halide color photosensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料の処理量が少なくても安定して十分な最高濃度が保持でき、未露光部の白地性に優れており、発色現像処理槽でのタールの発生が軽減したハロゲン化銀カラー感光材料用発色現像使用液およびハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The system is constructed so that a data set (1104) is processed (1106) on selected attributes based on at least one of a shape and texture so as to receive (1102) an image data set (1104) on a volume (300) of interest and obtain a plurality of responses and calculate (1108) an index number of the total number of the plurality of obtained responses.例文帳に追加

このシステムは、関心のある容積（３００）についての画像データ・セット（１１０４）を受け取り（１１０２）、複数の応答を得るように、形状及び質感の少なくとも一方に基づいて、選択された属性について上述のデータ・セットを処理して（１１０６）、複数の得られた応答の総数の指数を算出する（１１０８）ように構成されている。 - 特許庁

A large volume of data is processed and totaled in the data processing process, and there are cases in which errors contained in the results of data processing remain unnoticed for a long time. Functions for preventing or indicating errors in data must be provided to maintain the accuracy, completeness and file continuity of information processing operations. Table 3-2 shows these functions. 例文帳に追加

データ処理プロセスでは、大量のデータを取り扱って集計・加工するため、処理結果の誤りに長期間気づかないこともある。そこで、このプロセスにおいて、情報処理の正確性、網羅性、維持継続性を維持するための工夫が必要であり、誤りを防止するための機能又は誤りを摘示する機能の例を挙げると付録図表３－２のとおりである。 - 経済産業省

Triangular trade refers to a trade model in which high value-added parts and processed products manufactured in Japan and NIEs are assembled in China and ASEAN and exported to Japan, the U.S., and the EU, reflecting the characteristics of the East Asia business network whereby labor-intensive processes are performed in regions where wages are relatively low.例文帳に追加

三角貿易とは、主に、日本・NIEsにおいて生産された付加価値の高い部品・加工品等を、中国・ASEANにおいて組み立て、日本や米国・EU 等に向けて輸出するという貿易モデルを指しており、労働集約的な工程を賃金が比較的安い地域で行うという東アジア事業ネットワークの特徴を反映したものと考えられている。 - 経済産業省

The black pixels surrounded by the chromatic pixels and having no change or having continuous changes in black gradation between the black pixels and the chromatic color pixels are excluded from the pixels to be processed, so that the reduction in black ink density of an image showing the gradation where black colors continuously changes, for example, can be suppressed.例文帳に追加

一方、黒画素であって周辺画素に有彩色画素が含まれる画素であっても、当該黒画素とその有彩色画素との間で黒の濃淡が変化しない又は連続的に変化する黒画素は、処理対象画素から除外されるので、黒の濃淡が連続的に変化する、例えばグラデーションを示す画像の黒の濃度低減を抑制することができる。 - 特許庁

Namely, handwritten image data from a coordinate indication input device are inputted and normalized and the handwriting input data or normalized handwriting image data are processed to a gray scale or into a luminance signal and quantized to obtain a template image, which is compared with the image to be recognized which is separately inputted.例文帳に追加

すなわち、座標指示入力装置からの手書き画像データを入力してこれを正規化し、前記で入力されたままの手書き画像データまたは前記で正規化された手書き画像データをグレースケール化または輝度信号化してこれを量子化したものをテンプレート画像とし、このテンプレート画像を別途入力された被認識画像と比較するものである。 - 特許庁

In the roughening processed copper foil having the roughened surface formed by the deposition of the fine copper particles on the surface of the copper foil by an electrolysis using a copper sulfate base copper electrolyte to manufacture the copper foil, a copper electrolytic solution having a prescribed composition containing one of formamidine disulfide and thiourea is preferably used as the copper sulfate based copper electrolytic solution.例文帳に追加

また、この銅箔を製造するために、硫酸銅系銅電解液を用いる電解法で、銅箔の表面に微細銅粒子が析出形成した粗化処理面を形成し粗化処理銅箔とする際に、当該硫酸銅系銅電解液として、ホルムアミジンジスルフィド濃度又はチオ尿素のいずれかを含む所定の組成の銅電解液を用いることが好ましい。 - 特許庁

A method for producing food containing γ-aminobutyric acid comprises making yeast having an ability of producing γ-aminobutyric acid by fermentation reaction in the presence of saccharides or saccharometabolism intermediate, or the processed product of the yeast act on saccharides or saccharometabolism intermediate, or saccharides or saccharometabolism intermediate and glutamic acid or its salt.例文帳に追加

本発明は、糖類若しくは糖代謝中間体、又は、糖類若しくは糖代謝中間体及びグルタミン酸若しくはその塩に、糖類又は糖代謝中間体の存在下において発酵反応によりγ−アミノ酪酸を生成する能力を有する酵母又はその処理物を作用させることを特徴とするγ−アミノ酪酸含有食品の製造方法に関する。 - 特許庁

These method and system include a card interface device and a smart card where applications for reward are stored, and an application for reward of the card interface device retrieves a transaction and data related to reward from the smart card, and this data is processed in the card interface device to determine the reward for the transaction.例文帳に追加

当該システムおよび方法は、カードインターフェースデバイスと各リワード用アプリケーションを記憶するスマートカードとを含んでなるものにおいて、前記カードインターフェースデバイスのリワード用アプリケーションが前記スマートカードからトランザクションおよびリワードに関するデータを検索するとともに、そのデータを前記カードインターフェースデバイス内で処理して、トランザクションのリワードを決定するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The receiver section processes the digital signal outputted from a broadband digital receiver and includes a channel processing unit on the basis of the FFT that couples respective channel outputs with a digital signal processor, the digital signal processor processes each of digital channel signals and outputs the processed digital channel signal to respective distribution output ports.例文帳に追加

受信器部は、広帯域デジタル受信器により出力されたデジタル信号を処理して、それぞれのチャンネル出力をデジタル信号プロセッサに結合する、ＦＦＴに基づくチャンネル化装置を含み、デジタル信号プロセッサは、デジタルチャンネル信号のそれぞれの信号を処理して、デジタルチャンネル信号の処理済み信号を、分配用のそれぞれの出力ポートにおいて出力する。 - 特許庁

Related to a magnetic paint comprising ferromagnetic powder, abrasive, and binder, an abrasive paint comprising an abrasive and polyurethane containing polar group is prepared in advance, and when the gloss of the abrasive paint comes to be 50% or above, the abrasive paint and the magnetic paint containing ferromagnetic powder are processed for mixing/diffusion, and the resulting magnetic paint is used to provide a magnetic layer.例文帳に追加

強磁性粉末、研磨材および結合剤を含む磁性塗料であって、研磨材と極性基を有するポリウレタンとを含む研磨材塗料を予め調整し、前記研磨材塗料の光沢が５０％以上になった後、該研磨材塗料と強磁性粉末を含む磁性塗料とを混合分散処理して得られた磁性塗料を用いて磁性層を設けてなる磁気記録媒体。 - 特許庁

When a management system 2 in a transmitter 1 is in operation, the management system 2 always collects alarms or the like in the transmitter 1 from managed systems 3-1 to 3-n, periodically writes the alarms to a nonvolatile memory 23 in addition to data processed usually and the nonvolatile memory 23 writes history data, such as operations conducted by an external terminal 4 for the management system 2.例文帳に追加

伝送装置１における管理システム２が動作している場合、常に、装置内のアラーム等を被管理系システム３−１〜３−ｎから収集しているが、そのアラームを、通常扱うデータとは別に不揮発性メモリ２３に定期的に書込み、また不揮発性メモリ２３にはその管理システム２に対して外部の端末装置４から行われたオペレーション等の履歴データも書込んでおく。 - 特許庁

The magnet plate is equipped with a plurality of magnets 21 arranged on a circular plane 33 facing the processed surface of the substrate in parallel; and one-end magnetic pole surfaces 21a of the plurality of magnets are arranged at the respective points of grating points, forming a hexagon on the circular plane in a honeycomb structure such that the magnetic pole end surfaces of two adjacent magnets have opposite polarities.例文帳に追加

マグネット板は、基板の処理面に平行に対向する円形平面３３の上に配置された複数のマグネット２１を備え、複数のマグネットの各々の一方の磁極端面２１ａが、円形平面上で六角形を形成する格子点の各々の位置に配置され、隣り合う２つのマグネットの磁極端面の極性が反対になるようハニカム格子構造で配置されている。 - 特許庁

In data processing of the detection waveform, real-time processing is performed relative to processing from A/D conversion to buffer processing and data addition processing, and interruption processing is performed following the A/D conversion relative to the buffer processing and the data addition processing, to thereby reduce a data quantity to be processed in the real-time processing, and thereby the processing load of the digital processing device is reduced.例文帳に追加

検出波形のデータ処理において、Ａ／Ｄ変換からバッファ処理およびデータ加算処理までの処理についてはリアルタイム処理を行うとともに、バッファ処理およびデータ加算処理についてはＡ／Ｄ変換に続いて割り込み処理を行うことによって、リアルタイム処理で処理するデータ量を低減させ、これによってデジタル処理装置の処理負担を低減する。 - 特許庁

To provide a contour extraction device, capable of ensuring high performance by using the property in which no start point appears in a grid next a grid between pixels where a double start point is detected to transfer one of two registrations of start point coordinate necessary for processing the double start point to the next grid to thereby distribute the processing, so that each grid can be processed by the same cycle number.例文帳に追加

２重始点が検出された画素間格子の次の格子では始点が現れない性質を利用して、該２重始点の処理に必要な始点座標の登録２回の内の１回を、次の格子に移すことによって処理の分散化を図り、どの格子も同一のサイクル数で処理できるようにして、高い性能を保証できる輪郭抽出ハードウェアを提供する。 - 特許庁

The transparent material for forming the lattice structure is formed of a silicon nitride film and has a thickness of 800 nm or less, and provides a wide band quarter-wave plate which has a thin film thickness and is easily processed, and accordingly can enhance accuracy of a required phase difference and high transmissivity, by making a cross-sectional shape of each line pattern into a trapezoidal shape according to required characteristics.例文帳に追加

本発明は、格子構造を形成するための透明性材料は、窒化シリコン膜からなり、その厚さは８００ｎｍ以下であり、要求特性に応じ各ラインパターンの断面形状を台形形状とすることにより、薄い膜厚で加工しやすく、従って必要な位相差と高い透過率の精度を向上することができる広帯域１／４波長板を提供する。 - 特許庁

The cross section of a synthetic fiber is taken in as an image data, the data is processed and compared with a normal cross section, the discrepancy of the observed cross section from the normal cross section is analyzed, the generation of dyeing speck of the synthetic fiber is estimated from the analyzed discrepancy and the dyeing speck of the synthetic fiber is controlled by the estimation result.例文帳に追加

合成繊維の横断面形状を画像データとして取り込み、取り込んだ画像データを画像処理した後に正常な横断面形状と比較し、正常な横断面形状からの変化を解析して、解析した変化から該合成繊維の染斑の発生を予測し、染斑の発生予測によって合成繊維の染斑を管理する合成繊維の染斑管理方法。 - 特許庁

The method for producing the food composition of processed Zingiber officinale includes heating at least one selected from the group consisting of Zingiber officinale crushed product, Zingiber officinale juice and Zingiber officinale extract as a main raw material, preparing the heated product in an ethanol concentration of 50 to 90 wt.%, removing the formed precipitates, removing ethanol from the obtained filtrate, and further adding sugar.例文帳に追加

該組成物は、ショウガ粉砕物、ショウガ絞り汁およびショウガ抽出エキスからなる群より選ばれる少なくとも１種を主原料とし、加熱工程を経た後に、５０重量％〜９０重量％のエタノール濃度に調製することで生じた沈殿物を除去し、ろ過物を得、該ろ過物中のエタノールを除去した後に、更に加糖することで製造する。 - 特許庁

To provide a magnetic ink character reading apparatus, a method for controlling the magnetic ink character reading apparatus, a magnetic ink character reading method, a program and POS terminal equipment for suppressing the erroneous reading of an optical reading apparatus due to any signature or background pattern or the like and thereby improving a reading rate when reading a character string formed by connecting magnetic ink characters in a medium to be processed.例文帳に追加

被処理媒体に磁気インク文字を連ねて形成された文字列を読取る際に、サインや背景模様などの影響による光学読取装置の誤読取を抑制することができ、それによって読取率を向上させることができる、磁気インク文字読取装置、磁気インク文字読取装置の制御方法、磁気インク文字読取方法、及びプログラム、並びにＰＯＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an immunity restoration agent excellent in recovering the depletion of immunological competence caused by psychological stress burden by using a component which is gentle and safe to human bodies, and contained in citruses or their processed material, especially the immunity restoration agent excellent in an action of recovering the depletion of the immunological competence accompanying thymic atrophy, etc., and a feedstuff composition blended with the same and excellent in safety.例文帳に追加

人体にやさしく安全な柑橘類又はその加工物に含まれる成分を用いて、精神的ストレス負荷に起因する免疫能の低下を回復させる作用に優れた免疫回復剤、特に胸腺の萎縮等に伴って生じる免疫能の低下を回復させる作用に優れた免疫回復剤及びそれを配合した安全性に優れた飼料組成物を提供する。 - 特許庁

There are provided a vacuum container having a pressure reducing means for reducing an inner pressure; a rotary container having a horizontal rotary shaft installed in the vacuum container for use in storing processed items; a driving means for axially rotating the rotary container, wherein the rotary container is not fixed at its shaft part against the vacuum container, but it is installed within the vacuum container.例文帳に追加

内部を減圧するための減圧手段を具備する真空容器と、該真空容器中設置された回転軸が水平方向である被処理物を入れるための回転容器と、回転容器を軸回転させる駆動手段と、を具備し、回転容器は真空容器に対し軸部で固定されない構造で真空容器中に設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

During the work processing, in a condition that at least more than two work clamping devices continue to clamp the work, a processed work Ga is clamped by other clamping device at one end of the carriage base and carried out to a product transfer device 73 installed on the lower part of one end of the carriage base by being extended in the Y-axis direction without interrupting the work processing.例文帳に追加

このワーク加工中に、少なくとも２個以上のワーククランプ装置によるワーククランプを続行している状態でキャリッジベースの一端側の他のワーククランプ装置により加工済みワークＧａをクランプし、ワーク加工を中断することなく加工済みワークをキャリッジベースの一端側の下方にＹ軸方向に延伸して設けた製品搬送装置７３へ搬出する。 - 特許庁

The low frequency power feedback control system further includes a power control module adapted to produce a second signal in response to the first signal from the power monitor and a power controller adapted to adjust, in response to the second signal, the power applied to the low frequency plasma to maintain substantially stable average power applied to the low frequency plasma while the article is being processed.例文帳に追加

この低周波電力フィードバック制御システムはさらに、電力モニタからの第１の信号に応じて第２の信号を生成するのに適した電力制御モジュールと、物品が処理されている間に、低周波プラズマに与えられるほぼ一定の平均電力を持続するために、第２の信号に応じて、低周波プラズマに与えられる電力を調整して、電力制御器とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the planographic printing plate having at least a physical development nucleus layer and a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized sheet, the planographic printing plate is processed with a processing liquid containing a metal fluoride and phosphate during the time after the provision of the physical development nucleus layer and before the provision of the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

本発明の上記目的は、陽極酸化されたアルミニウム板に少なくとも物理現像核層、ハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷版の製造方法において、物理現像核層を設けた後、ハロゲン化銀乳剤層を設けるまでの間に、金属弗化物と燐酸塩を含有する処理液で処理することを特徴とする平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

This microprocessor for sequence control which is programmable and controls sequences through state transition has a sate register 9 which holds a state to be processed in the next sampling period in each processing channel, receives a sampling clock and a channel processing request and executes each channel processing in every sampling period with a program corresponding to a state held by the register 9.例文帳に追加

プログラム可能で、状態遷移によりシーケンスを制御するシーケンス制御用マイクロコントローラであって、各処理チャネル毎に次のサンプリング周期に処理すべき状態を保持する状態レジスタを有し、サンプリングクロック及びチャネル処理要求を受けて、各チャネルの処理を前記状態レジスタに保持されている状態に応じたプログラムでサンプリング周期毎に実行する。 - 特許庁

When data processed by a data input processing part 101 are metadata in the data processing apparatus 100, the metadata are transmitted to a table management processing part 102, a record is registered in an event management table 107 included in a storage part 106 to store the record indicating the contents of event processing, and data other than the metadata are transmitted to a data output processing part 105.例文帳に追加

データ処理装置１００において、データ入力処理部１０１で処理されたデータがメタデータであった場合は、テーブル管理処理部１０２へ前記メタデータを伝送して記憶部１０６に備わるイベント処理の内容を示したレコードを格納するイベント管理テーブル１０７にレコードを登録し、それ以外のデータの場合は、データ出力処理部１０５へ伝送する。 - 特許庁

To surely identify knocking by limiting effects of this kind of impediment or preventing the effects by this kind of the impediment in a method for identifying the knocking of an internal combustion engine and a type of identifying the knocking, when the detected or, according to circumstances, processed knocking signals exceed a reference level changing dependent on noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノッキングを識別するための方法であって、検出され、場合によっては処理されたノッキング信号が、内燃機関のノイズに依存して変化する基準レベルを超えるとノッキングを識別する形式の方法において、この種の障害の影響を制限する、ないしこの種の障害による影響を阻止することにより、ノッキング識別を確実に実施すること。 - 特許庁

To enable even a terminal device with, e.g. small screen size to send an easy-to-see picture without processing existent content data on a terminal device or a server nor preparing processed contents data on the server side by performing media conversion matching the processing capability of the terminal device.例文帳に追加

本発明はメディア変換方法及び記憶媒体に関し、端末装置の処理能力に適したメディア変換を行うことにより、既存のコンテンツデータを端末装置及びサーバで加工することなく、又、加工されたコンテンツデータをサーバ側に予め用意することなく、例えば、表示画面サイズの小さい端末装置でも見やすい画面を送信することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoding method and a decoding device that can more effectively eliminate redundancy of information included in target data (quantized coefficient) to be processed by variable length encoding in accordance with characteristics of quantized coefficients and the state of encoding processing on the quantized coefficients, and then more improve a compression ratio for an image signal or the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去した符号化データを復号化することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる復号化方法及び復号化装置を提供する。 - 特許庁

The resist pattern forming method includes: at least a resist film forming step of forming a resist film by applying and heating the resist composition on a surface to be processed; an irradiation step of selectively irradiating the resist film with ionizing radiation; a heating step of hating the resist film irradiated with the ionizing radiation; and a development step of developing the resist film.例文帳に追加

本発明のレジストパターンの形成方法は、被加工面上に、本発明の前記レジスト組成物を塗布し加熱してレジスト膜を形成するレジスト膜形成工程と、該レジスト膜に対して、電離放射線を選択的に照射する電離放射線照射工程と、電離放射線が照射された該レジスト膜を加熱する加熱工程と、現像する現像工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a method for producing agar significantly reducing agar price by shortening and simplifying a production process, and improving yield, and generating no industrial wastes so as to lead to environmental conservation; to provide agar produced by the method, rich in dietary fiber, nutrients and minerals derived from seaweed, and giving consideration to health; and to provide a processed food containing the agar.例文帳に追加

製造工程の短縮化、簡略化や、歩留まりを上げることによる寒天価格の大幅な低減、産業廃棄物を発生させない環境保全につながる寒天の製造方法と、この製造方法により得られた海藻由来の食物繊維や栄養素、ミネラルを豊富に含む健康に配慮した寒天、ならびにこの寒天を含有する加工食品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide glass fiber for reinforcement capable of being excellently bound and processed, excellent in shaping characteristics, mechanical strength, water resistance, hot water resistance and the like, and particularly excellent in color tone change resistance, surface appearance without defect of appearance, and to provide a fiber-reinforced unsaturated polyester resin composition using the glass fiber for reinforcement.例文帳に追加

集束性および作業性に優れた強化用ガラス繊維であって、成形性、機械的強度、耐水性および耐熱水性などに優れ、特に前記外観欠点がなく、色調劣化や表面外観に優れた繊維強化不飽和ポリエステル樹脂成形体を実現できる強化用ガラス繊維と、かかる強化用ガラス繊維を用いた繊維強化不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A first image processing apparatus 52 subdivides a document image represented with image data outputted from a reader 51 into a plurality of determinative regions, determines an image feature for each determinative region, outputs a result of the determination as additional information, and performs various image processes for unification into predetermined characteristics to output processed image data.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読み取り装置５１から出力された画像データによって表される原稿画像について、複数の判定領域に細分化し、判定領域毎に画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。 - 特許庁

This edible seed processed product is obtained by heat-treating edible seeds at 150-160°C for 5 min-10 min in a vegetable oil composition, in which burnt Bincho charcoal powder of 10 micron or smaller dispersed in vegetable oil, in a condition of being free from heat deterioration of 1 to dispersion limit per 100g of oil and fat component, or in vegetable oil in the presence of Bincho charcoal.例文帳に追加

植物油中に、１０ミクロン以下の燃焼させた備長炭粉末が前記油脂成分１００ｇ当たり１〜分散限界まで熱劣化していない状態で分散している植物油組成物中であるいは備長炭の存在下で植物油中で、食用の種子を１５０から１６０℃で５分から１０分間、熱処理して得られた食用種子加工物。 - 特許庁

By using a cavity 20 of the casting mold 12 as an air passage and by closing the air passage except an aperture 24, dehumidified air at ordinary temperature is compulsorily blown into the air passage from the aperture and the casting mold 12 is dried and processed by forcibly venting the dehumidified air outside in the air passage through a clearance gap between casting sand 14 in one place and casting sand 14 in another place.例文帳に追加

鋳型１２のキャビティ２０を通気道として用い、その通気道を開口２４を除いて閉鎖した状態とした上で、開口２４から常温の除湿エアを通気道に強制的に吹き込み、且つ除湿エアを通気道から鋳物砂１４と鋳物砂１４との間の隙間を通じて外部に強制的に排出させることにより鋳型１２を乾燥処理する。 - 特許庁

An image processing device includes a bounded area determination unit 61 for detecting pixel areas bounded by specific pixels based on the amount of change in brightness, on an image to be processed, and a saturation determination unit 65 for selecting only bounded pixel areas with saturation differences between their inside and outside being in a predetermined range, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61.例文帳に追加

画像処理装置は、処理対象画像に対して明るさの変化量に基づいて連結した画素領域を判定する連結領域判定部６１と、連結領域判定部６１によって判定された連結画素領域のうちから領域内外における彩度の違いが所定の範囲の画像領域だけを選択する彩度判定部６５と、を備える。 - 特許庁

A pair of elasticity offering members 34, 35 crossed between the support members 32, 33 of a frame 36 is directly processed to hang a turn buckle on the frame 36, and a pressure providing a desirable tension distribution is applied to the support members 32, 33 to stretch an electrode sheet 40 for color selection, when stretching the electrode sheet 40 for color selection between faced support members of the frame 36.例文帳に追加

フレーム３６の相対向する支持部材間に、色選別用電極薄板４０を架張する際に、フレーム３６の支持部材３２，３３間に差し渡された１対の弾性付与部材３４，３５を直接加圧してフレーム３６にターンバックルを掛け、支持部材３２，３３に所要の張力分布が得られる加圧を行って、色選別用電極薄板４０を架張する。 - 特許庁

The device is provided with a load state management unit 11 for managing the load state of a secondary file server 60; a selection unit 12 for selecting a secondary file server 60 with the least load out of a plurality of secondary file servers 60; and an assignment management unit 13 for assigning a secondary file server 60 selected by the selection unit 12 to a job to be processed.例文帳に追加

２次ファイルサーバ６０の負荷状態を管理する負荷状態管理部１１と、処理対象のジョブの割当時に、複数の２次ファイルサーバ６０のうち最も軽負荷状態の２次ファイルサーバ６０を選択する選択部１２と、処理対象のジョブに対して、選択部１２によって選択された２次ファイルサーバ６０を割り当てる割当管理部１３とをそなえる。 - 特許庁