「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital head end is provided with a data processing means for processing information to be transmitted from a terminal 13 into digital data and the data signal of digital data processed by the means is transmitted by generating a data channel Y exclusive to the data signal in the CATV system by which a video signal and the data signal are transmitted from the head end to a plurality of terminals.例文帳に追加

ヘッドエンドから複数の端末に対して映像信号とデータ信号を送信するＣＡＴＶシステムにおいて、デジタルヘッドエンド１０が、端末１３の送信する情報をデジタルデータに加工するデータ加工手段を備え、このデータ加工手段によって加工されたデジタルデータのデータ信号を、このデータ信号専用のデータチャンネルＹを作成して送信する。 - 特許庁

A processing unit of compression processing and decompression processing by the compression/decompression combination circuit 100 is set to the prescribed number of lines of image data to be stored in input image line memories 112 and 113 and output image line memories 122 and 123, compression data are divided by the processing unit, and the compression processing and the decompression processing are repeatedly processed separately in turn.例文帳に追加

圧縮伸長兼用回路１００による圧縮処理と伸長処理の処理単位が入力画像用ラインメモリ１１２，１１３と出力画像用ラインメモリ１２２，１２３とに記憶される画像データの所定ライン数に設定され、圧縮データが処理単位で分割されて、圧縮処理と伸長処理とが別々に交互に繰り返し処理される。 - 特許庁

To provide a spun-bonded nonwoven fabric which comprises a low melting point polyester, can be produced from constituting yarns having good yarn producibility and good yarn openability by a spun-bonding method, can be processed at low temperature, when used as a heat-adhesive sheet, has a small heat shrinkability, and has good dimensional stability and good heat resistance.例文帳に追加

低融点のポリエステルでありながら、構成繊維の製糸性および開繊性が良好で、スパンボンド法によって製造することが可能であり、また、熱接着シートとして使用の際には低い温度で加工することができ、さらには、熱収縮率が小さく、寸法安定性や耐熱性が良好なスパンボンド不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system, a design method, a design support program and a manufacturing method of a semiconductor integrated circuit, with which occurrence of a design pattern that is a main cause of a circuit defect and is difficult to be lithography-processed can be suppressed, dispersion due to manufacture fluctuation is suppressed and yield can be improved.例文帳に追加

回路不良要因であるリソグラフィー処理困難な設計パターンの発生を抑制でき、製造変動によるばらつきを抑制して歩留まりの向上を図ることが可能な半導体集積回路の設計支援システム、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計支援プログラム、半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gate electrode 20 is provided with: a seed layer 31 formed by reducing at least parts of selectively introduced metal ions to at least part of the organic resin layer 15, and provided to the substrate 14 to be processed in a way of including an exposed part exposed from the organic resin layer 15; and a metallic layer 32 provided to at least part on the seed layer 31.例文帳に追加

ゲート電極２０に、有機樹脂層１５の少なくとも一部に選択的に導入された金属イオンの少なくとも一部を還元させてなり、有機樹脂層１５から露出する露出部を有するように被処理基板１４に設けられたシード層３１と、シード層３１上の少なくとも一部に設けられた金属層３２とを備えさせる。 - 特許庁

A digital-analog conversion part is controlled continuously, the measuring voltage is offset to a minus side by an output voltage from the digital-analog conversion part, an offset voltage signal therein is amplified to be received by the digital-analog conversion part and to be processed by a control part, thereby measures the voltage at high resolution, and expands the measuring voltage range at the same time.例文帳に追加

デジタルーアナログ変換部の制御を連続的に行い、計測電圧を前記デジタルーアナログ変換部からの出力電圧分だけマイナス側にオフセットさせ、そのオフセットさせた電圧信号を増幅し、アナログーデジタル変換部にて受け、制御部にて処理することにより、電圧計測を高分解能に行い、同時に計測電圧範囲を拡大させるものである。 - 特許庁

In the image forming method for obtaining image by recording the digital image information on the silver salt color film, after color change processing is applied to the digital image information, this processed image information is recorded on the silver salt color film by scanning and exposing, and an image is obtained by applying developing processing to the exposed color film with the developer containing CD-3.例文帳に追加

デジタル画像情報を銀塩カラーフィルム上に記録して画像を得る画像形成方法において、該デジタル画像情報に色彩変更処理を加えたのち、該処理を加えた画像情報を銀塩カラーフィルム上に走査露光によって記録し、露光された該カラーフィルムをＣＤ−３含有現像液により現像処理して画像を得る画像形成方法。 - 特許庁

When the change in the attitude of one's own device is detected (step S509), the magnification object area of the image data obtained by an imaging means is changed from one partial area of the image data to another partial area corresponding to the detection result (step S510), and the other partial area is rotation-processed and reproduced corresponding to the detection result.例文帳に追加

自装置の姿勢状態が変化したことを検知した場合に（ステップＳ５０９）、その検知結果に応じて撮像手段によって得られた画像データの拡大対象領域を画像データの一部領域から他の一部領域に変更し（ステップＳ５１０）、同じく前記検知結果に応じて前記他の一部領域を回転処理して再生する。 - 特許庁

Even if one heating and cooling unit PHP is removed when three coating units RESIST for resist film, two heating and cooling units PHP and one cooling unit CP are being used as processing units, for example, the substrate W can be processed in the predetermined order by the remaining processing units under use.例文帳に追加

たとえば、レジスト膜用塗布処理ユニットＲＥＳＩＳＴ、加熱冷却ユニットＰＨＰおよび冷却ユニットＣＰをそれぞれ３台、２台、１台使用しているところ、１台の加熱冷却ユニットＰＨＰを使用処理部から外れた場合であっても、残っている使用処理部によって、所定の順番で基板Ｗに処理を行うことができる。 - 特許庁

A drinking mouth between a cap and a body 3 of the PET bottle is processed into an elastic bellows 2 such as a bendable straw so that the drinking mouth can be bent elastically and the drinking mouth can be opened and closed with the cap, so that the content can be drunk again and the content can be drunk up without turning over one's back when little content remains.例文帳に追加

ペットボトルのキャップと本体３の間の飲み口を、いわゆる曲がるストローのような伸縮自在の蛇腹２に加工することにより、飲み口が伸縮自在に曲がるとともに、キャップにより開閉できるので、再度飲料できるとともに、内容物が残り少ないときに、あお向けにならないでも飲み干すことができる。 - 特許庁

On the basis of brightness conversion data obtained from the residual wall section 13b image processed at this moment, and database of residual wall thickness dimensions and brightness conversion data that are previously recorded into a recording medium, the residual wall thickness dimension of the residual wall section 13 is calculated by a calculation section 25 for the residual wall thickness dimension to be displayed on the screen of a display 24.例文帳に追加

そして、ここで画像処理された残肉部１３ｂから得られた輝度変換データと、予め記録媒体に記録された残肉厚さ寸法及び輝度変換データのデータベースとに基づいて残肉厚さ寸法算出部２５により残肉部１３ｂの残肉厚さ寸法を算出して、ディスプレイ２４の画面に表示する。 - 特許庁

To peel a photosensitive layer in a short time into a clean state when a photosensitive layer on the surface of an electrophotographic photoreceptor is to be peeled so that no scratch remains on a conductive supporting body after the photoreceptor is removed so as to effectively reuse the supporting body and that the supporting body after the photosensitive layer is peeled can be smoothly processed.例文帳に追加

電子写真感光体の表面の感光層を剥離処理する場合に、短時間にしかもきれいに感光層を剥離できるようにすること、感光層を剥離した後の導電性支持体の表面に傷が残らないようにして有効に再利用できるようにすること、感光層を剥離した後の処理を速やかに行なえるようにすることである。 - 特許庁

To provide a reliable antitheft system for enabling input error and unauthorized access to be discriminated and processed, and for preventing unauthorized use of data in a stolen information processor without deleting them, in the information processor, a control method of the information processor and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、入力ミス及び不正アクセスを区別して処理可能とすると共に、盗難にあった情報処理装置内のデータは消去することなく不正使用を防止し、信頼性の高い盗難防止システムを実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The information processor confirms a verification scenario describing verification processing of software including a plurality of modules with a regulated mutual calling relation, a maximum verification scale showing the upper limit of verification scale to be processed by the verification scenario and a verification scale of each module, and then executes the verification scenario to a source module of verification in the software.例文帳に追加

情報処理装置は、相互の呼出し関係が規定された複数のモジュールを含むソフトウェアの検証処理が記述された検証シナリオと、検証シナリオにより処理すべき検証規模の上限を表す最大検証規模と、各モジュールの検証規模とを認識した後、ソフトウェアにおける検証の起点モジュールに対し検証シナリオを実行する。 - 特許庁

When it is judged that the instruction contents can be processed without the plotting arithmetic processing as the result of judgement, a plotting object converting part 4 converts the judged plotting arithmetic instruction and the plotting object into the ones without requiring a plotting logical calculation and the processing after that is continued by another processing part.例文帳に追加

判定の結果、描画論理演算処理を行わなくても処理可能な指示内容であると判断された場合には、描画オブジェクト変換部４によって、判定した描画論理演算指示および描画オブジェクトを、描画論理演算を必要としない指示および描画オブジェクトに変換し、他の処理部にその後の処理を継続する。 - 特許庁

To provide an automatic photographic processing device and an automatic density measuring method by which photographically processed paper for setup is automatically discriminated and distributed, and then it is carried to a densitometer to automatically measure a color developed state and the like and a processing condition is automatically corrected based on the measured result in setup operation.例文帳に追加

本発明は、セットアップ作業において、写真処理されたセットアップ用ペーパを自動的に判別して振り分けたのち、これを濃度計に搬送してその発色状態等を自動で測定し、この測定結果に基づいて処理条件の補正を自動で行う自動写真処理装置及び自動濃度測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, systems and methods for bootstrapping multicast security from network access authentication protocol are also provided related to key management for protected IP multicast streams, such as, e.g., to avoid IP multicast streams unnecessarily received and/or processed by unauthorized receivers connected to the same layer (2) segment as authorized receivers in the context of the above.例文帳に追加

また、前述の状況などにおいて、許可された受信者と同じレイヤ（２）セグメントに接続されている無許可の受信者によって不必要に受け取られ、かつ／または処理されるＩＰマルチキャストストリームを回避するなどのための、保護されたＩＰマルチキャストストリームのキー管理に関連する、ネットワークアクセス認証プロトコルからマルチキャストセキュリティをブートストラップする。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step of forming a low dielectric constant film on a substrate to be processed, and a step of forming the adhesion reinforcing layer by using the material for forming the adhesion reinforcing layer at least before or after the step for forming a low dielectric constant film.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、被加工基材上に低誘電率膜を形成する低誘電率膜形成工程と、該低誘電率膜形成工程の前及び後の少なくともいずれかに、前記密着強化層形成用材料を用いて密着強化層を形成する密着強化層形成工程とを含む。 - 特許庁

To provide a low power consumption processor capable of operating with low power consumption for a program from which any quick response is not expected, and quickly operating with the power consumption scarified for a program whose priority order is high to be processed within a limited time or a program from which a quicker response is expected.例文帳に追加

遅く走っても良いプログラムに対してはより低消費電力で走行させると共に、制限時間内に処理する必要のある優先順位の高いプログラムや、より早いレスポンスを期待するプログラムに対しては、消費電力を犠牲にしても速く走らせることができる低消費電力プロセッサを供給することを目的とする。 - 特許庁

When driving the stirring shaft 4 having stirring blades 3 with the servomotor 5 in the stirring apparatus 1, torque applied to the stirring shaft 4 is electrically detected, comparatively processed with stirring data input in advance by a control means 10, to control the rotation speed of the stirring shaft 4 by the servomotor 5 according to the optimum value from the processing results.例文帳に追加

攪拌装置１における攪拌翼３を備えた攪拌軸４をサーボモータ５により回転駆動するに際し、前記攪拌軸４に作用するトルクを電気的に検知して、制御手段１０により予め入力設定した攪拌データと比較演算させて、その演算結果による最適値に応じて前記サーボモータ５による前記攪拌軸４の回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide a method for enriching an original flavor of raw material in a good balance and suppressing deterioration of flavor after production in production of a dried fish raw material or a processed product of a dried fish raw material and to provide a food having a favorable flavor by enriching flavor of all foods with dried fish flavor and controlling the change of flavor.例文帳に追加

原料節又は原料節加工品の製造において原料本来の風味をバランスよく強化し、かつ製造後の風味の劣化を抑制する方法を提供し、さらには節風味を伴うあらゆる食品の風味を強化し、かつ風味の変化を抑制することによって好ましい風味の製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for processing a storage medium wherein a plurality of storage mediums for communicating by different frequencies can be processed and can be mounted it on a thin apparatus or a small apparatus by mounting a plurality of reader/writers, and to provide a machine between stands, a ticket machine, an adjusting machine, a storage medium processing system and a method for game management.例文帳に追加

複数のリーダライタを装着して、薄型装置または小型装置に搭載することができ、異なる周波数で交信する複数の記憶媒体を処理することができる記憶媒体処理装置、記憶媒体処理方法、台間機、発券機、精算機、記憶媒体処理システムおよび遊技管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A function which outputs mirroring data processed based on a specified condition by controlling/limiting data for allowing the packet transfer devices to output the packet data to be outputted by the mirroring function in the packet transfer devices (the router, the L3 switch, and the L2 switch, etc.) is mounted, and the performance limit of mirroring data in a reception terminal is relaxed to a significant degree.例文帳に追加

パケット転送装置（ルータ、Ｌ３スイッチ、Ｌ２スイッチなど）におけるミラーリング機能で出力されるパケットデータを、パケット転送装置側において出力するデータを制御／制限し、特定の条件に基づいて加工されたミラーリングデータを出力できる機能を実装し、ミラーリングデータの受信端末における性能制限を大幅に緩和する構成とする。 - 特許庁

A color signal (first color signal) which is to be processed and is accepted by a CMYK signal accepting part 11 is converted to an output color signal (second color signal) in such a way that total amounts of respective color component values of the second color signal are equal to or smaller than upper limit values (total amount limit values T_j) set to respective second color signals.例文帳に追加

ＣＭＹＫ信号受付部１１にて受け付けた処理対象となる色信号（第１の色信号）から出力色信号（第２の色信号）への変換を行うに際して、第２の色信号の各色成分値の総量が第２の色信号各々について設定された上限値（総量制限値Ｔ_ｊ）以下となるような変換を行う。 - 特許庁

Signals detected by sensors attached to the driving device are processed to generate and store data related to parts which are taken as the protection and maintenance object of the driving device, and parts needing to be replaced are specified by transition of generated and stored data, and the replacement period is forecasted on the basis of a criterion, and protection and maintenance work is performed to prevent the device from getting faulty.例文帳に追加

駆動装置に取り付けたセンサで検出した信号を処理し、駆動装置の予防保守対象となる部品に関するデータを作成、蓄積したデータの推移より交換を必要とする部品を特定し、その交換時期を判断基準に基づいて予測、予防保守作業を行い装置の故障を未然に防止する。 - 特許庁

An oxidizing agent is added to aqueous slurry containing a cellulosic raw material washed after acid treatment under the presence of N-oxyl compound and bromide, iodide, or their mixture, the cellulose which is processed and oxidized from the cellulosic raw material is adjusted, then, the method for making the cellulose nanofiber includes loosening and turning the oxidized cellulose into nanofiber.例文帳に追加

酸処理後洗浄したセルロース系原料を含む水性スラリーに、Ｎ−オキシル化合物と、並びに臭化物、ヨウ化物又はこれらの混合物の存在下で、酸化剤を添加し、前記セルロース系原料を処理して酸化されたセルロースを調製し、該酸化されたセルロースを解繊処理してナノファイバー化することを特徴とするセルロースナノファイバーの製造方法。 - 特許庁

This image processor 30 includes an image memory 305 for temporarily storing image data generated from the output of a camera 20 and also storing the image data processed by an image processing board 307 and this board 307 for performing fault detection processing, based on the image data stored in the memory 305 and the output of a laser radar 25.例文帳に追加

画像処理装置３０は、カメラ２０の出力より生成される画像データを一旦記憶し、後述の画像処理ボード３０７で処理された結果の画像データを記憶するための画像メモリ３０５と、画像メモリ３０５に記憶された画像データとレーザレーダ２５の出力とにより障害物検出処理を行なうための画像処理ボード３０７とを含む。 - 特許庁

The method for producing a succinimide resin is processed by imide-forming reaction of a maleic anhydride/olefin copolymer consisting of 40-60 mol% maleic anhydride units, 60-40 mol% olefin units, and 0-20 mol% copolymerizable other monomer units with at least one amine compound in the presence of a second polymer other than a succinimide resin.例文帳に追加

無水マレイン酸単位４０〜６０モル％、オレフィン単位６０〜４０モル％及び共重合可能な他の単量体単位０〜２０モル％からなる無水マレイン酸−オレフィン系共重合体と一種類以上のアミン化合物とのイミド化反応により、スクシンイミド樹脂を製造する工程をスクシンイミド樹脂以外の第二ポリマー存在下で行う。 - 特許庁

To provide an image processing system which decentralizes the load of image processing and image output and improves the throughput by transferring jobs which are not processed yet and queued among interconnected image processing systems according to the state of the load distribution of image processors constituting the system and image output devices connected to the image processors.例文帳に追加

システムを構成する各画像処理装置の負荷分散、画像処理装置に接続された画像出力装置の状態に応じて、相互に接続された画像処理システム間で未処理でキューイングされているジョブの転送を行い、画像処理と画像出力の負荷分散、処理効率を向上させた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A thermoplastic polyamide molding material is suitable for producing, e.g., molded parts and other half-finished products or completed parts by extrusion molding, injection molding, pressure molding, direct processing, or direct compounding molding, and a compounded polyamide molding material is directly processed by injection molding or other molding methods.例文帳に追加

前記ポリアミド成形材料はポリアミド・ブレンドから例えば二軸押出機上でチョップド繊維又はエンドレスの繊維と配合することにより製造でき、低減吸水性と優れた機械的特性を合わせ持ち、例えば、静止又は移動通信装置用アンテナ・ハウジング等の、製造成形部品の非常に優れた寸法安定性と電気的特性の変化低減をもたらす。 - 特許庁

At this time, if rim thickness of the produced precursor lens becomes smaller than prescribed thickness based on the processing data of the spherical lens, a spherical lens portion is processed by reflecting the processing data and the rim thickness of the precursor lens is assured by changing an amount of sag in the circumferential portion of the spherical lens portion.例文帳に追加

その際に作製される前駆体レンズの縁厚が玉型レンズの加工データに基づくと所定厚みよりも小さくなってしまう場合には同玉型レンズ部分については加工データを反映させて加工するとともに同玉型レンズ部分の周囲部分においてはサグ量を変化させ前駆体レンズの縁厚を確保するようにする。 - 特許庁

This article processed with dyeing and sericin/fibroin deposition simultaneously is obtained by treating an article consisting mainly of cellulose in contact with an aqueous solution containing silk sericin or silk fibroin which are byproducts of sericulture or silk manufactories, or both of them and the reactive dyestuff to deposit the silk sericin, silk fibroin or both of them on the fibrous article consisting mainly of cellulose and protein.例文帳に追加

セルロースを主成分とする物品を養蚕業あるいは製糸工場での副産物である絹セリシンまたは絹フィブロインもしくはその両者および反応染料を含む水溶液で接触処理してセルロースおよびタンパク質を主成分とする繊維物品の表面に絹セリシンまたは絹フィブロインもしくはその両者を付着させる。 - 特許庁

An image photographed by an image input means 101 and stored in an image storage means 102 is processed by a moving object recognizing means 104, a moving object registering means 105 and a moving object tracking means 106 on the basis of a recognition area set by a recognizing area setting means 103, and the moving object is recognized and tracked.例文帳に追加

画像入力手段１０１によって撮影され、画像格納手段１０２に格納された画像を、認識領域設定手段１０３に設定された認識領域に基づいて移動物体認識手段１０４、移動物体登録手段１０５および移動物体追跡手段１０６が処理し、移動物体を認識し追跡する。 - 特許庁

A method of modifying the surface of a semiconductor wafer 34 comprises the steps of (a) bringing a plurality of abrasive particles and a binder into contact with a fixed article 39 to be polished having a three-dimensionally processed polished surface including a predetermined pattern shape; and of (b) modifying the surface of the wafer by relatively moving the wafer and the fixed article to be polished.例文帳に追加

（ａ）半導体ウェーハ３４の表面を、多数の研磨剤粒子と結合剤とを所定のパターン形状で含む３次元的に加工された研磨表面を有する固定された研磨物品３９と接触させるステップと、（ｂ）該ウェーハと該固定された研磨物品とを相対的に移動させて、該ウェーハの前記表面を改質するステップとを含む方法。 - 特許庁

An eyepiece optical unit (hologram optical base material L100) is formed by fabricating a hologram element on a first optical base material (optical base material L1); the obtained eyepiece optical unit is integrated with a second optical base material (optical base material L2); and the second optical base material is processed into a designated dimension and/or designated shape to manufacture a lens.例文帳に追加

第１の光学基材（光学基材Ｌ１）にホログラム素子を形成することにより接眼光学ユニット（ホログラム光学基材Ｌ１００）を形成し、この接眼光学ユニットを第２の光学基材（光学基材Ｌ２）に組み合わせて一体化した後、この第２の光学基材を指定寸法及び／又は指定形状に加工し、レンズを製造する。 - 特許庁

A slice part, containing a desired observation place 2 due to the transmission electron microscope, is formed by processing the sample 1, and after a thin film is formed on the surface of the sample containing the slice part, the slice part is processed by a converged ion beam and the thin film of a part of the slice part is removed, to obtain the observation sample of the transmission electron microscope.例文帳に追加

試料１を加工することによって、透過型電子顕微鏡による所望の観察箇所２を含む薄片部を形成し、記薄片部を含む試料表面に薄膜を成膜した後に、薄片部に対し集束イオンビームにより加工を施して、薄片部の一部の薄膜を除去し、透過型電子顕微鏡の観察試料とする。 - 特許庁

The shape memory alloy repairing pipe 3 receives shape memory heat treatment after being formed in a cylindrical shape having the outer diameter larger than the inner diameter of the pipe 1 of the repairing object, and is processed so as to become the outer diameter smaller than the inner diameter of the repairing object pipe at the temperature of a martensite transformation point (an Ms point) or less after the shape memory heat treatment.例文帳に追加

前記形状記憶合金補修管３は、補修対象の配管１の内径より大きい外径を持つ円筒状に形成されたのち形状記憶熱処理を受けたものであって、形状記憶熱処理後、マルテンサイト変態点（Ｍｓ点）以下の温度で、補修対象配管の内径より小さい外径になるよう加工される。 - 特許庁

If there is a call termination at the telephone transceiver unit 5 during viewing and listening of the broadcast or recording by using the broadcast receiver 6, data received by the broadcast receiving unit 6 during telephone conversation is processed in the data recording processing unit 11 and stored in the memory unit 10 based on user's operation under control of a control unit 2 in this portable terminal.例文帳に追加

さらに、本発明は、放送受信部６を用いて放送を視聴中又は記録中に、電話送受信部５に着呼があった場合、使用者の操作に基づき通話中に放送受信部６が受信したデータをデータ記録処理部１１で処理し記憶部１０に記憶するように制御する制御部２を備える携帯端末装置である。 - 特許庁

This processed seed food material is obtained by stirring and kneading starch and a seed paste containing roasted seed powder and a fat or fatty oil component under the addition of water, thereby micronizing an emulsifying the fat or fatty oil component contained in the seed paste in water and simultaneously allowing the starch to absorb the water, and then drying and solidifying the formed seed starch paste in a granular state.例文帳に追加

焙煎種子粉末及び油脂分を含む種子ペーストとデンプンとを水分の添加下に撹拌、混練すると共にそれによって種子ペースト中の油脂分を水分中に微粒子乳化させ且つ該水分をデンプンに吸収させて種子デンプンペーストを形成し、これを粉粒体状に乾燥、固化させることにより種子加工食品材料が得られる。 - 特許庁

A video signal is generated by adding a message video(configured of graphs or characters) to a user to an input video, and the message addition video signal is output for recording and monitor TV, and the section of the message addition video from which the message region is excluded is processed and recorded for recording, and the message addition video is output as it is for monitor TV.例文帳に追加

入力映像にユーザへのメッセージ映像（図形や文字で構成）を付加した映像信号を生成し、このメッセージ付加映像信号を録画用とモニタＴＶ用に出力し、録画用にはメーセージ付加映像よりメーセージ領域を除いた部分に対して録画処理をして録画し、モニタＴＶ用にはメッセージ付加映像をそのまま出力する。 - 特許庁

When a vehicle is running on a highway at a speed exceeding a fixed speed and a receiving situation of a radio wave beacon from a road side beacon transmitter on the highway is bad, receiving sensitivity is increased to improve a receiving condition, and the information obtained from the radio wave beacon is data-processed and is displayed on a displayed unit to provide an occupant with accurate information.例文帳に追加

一定の速度以上で走行する高速道路上を走行中で、高速道路の路側ビーコン送信機からの電波ビーコンの受信状況が悪いときには受信感度を上げて受信状態を改善し、かつその電波ビーコンから得られる情報をデータ処理して表示ユニット上に表示して的確な情報を乗員に提供する。 - 特許庁

Between the arithmetic processing parts in the pipeline processing part, a route change part for switching routes whether data processed in the preceding arithmetic processing part is to be sent to the succeeding arithmetic processing part or the external communication part or whether, as data to be input to the succeeding arithmetic processing part, data from the external communication part is used or data from the preceding arithmetic processing part is used.例文帳に追加

パイプライン処理部の演算処理部と演算処理部との間には、前段の演算処理部で処理されたデータを次段の演算処理部へ送るか外部通信部へ送るか、次段の演算処理部へ入力されるデータを外部通信部からのデータとするか前段の演算処理部からのデータとするかを切り換える経路変更部が設けられている。 - 特許庁

To provide a radiation temperature measuring method and a radiation temperature indicator, capable of accurately measuring a temperature of an object to be processed such as a semiconductor substrate, on the surface of which a thin film is formed and which is subjected to a surface treatment wherein emissivity varies every moment, by using a noncontact way without being affected by variations in the emissivity, and to provide a substrate processing apparatus employing them.例文帳に追加

表面に薄膜が成膜されている半導体基板のように、放射率が刻々変化する表面処理中の被処理物の温度を、放射率の変動の影響を受けずに非接触で正確に測温することのできる温度測定方法と放射温度計、および、それを用いた基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the wood can be dried regardless of its water content, the hermetically closed state of the internal space 25 is released without lowering the internal temperature of the press plate after the steam pressure is fixed and plastically processed wood of stable quality not causing surface cracking, expanding deformation, etc. can be obtained even if the wood is immediately taken out to be naturally cooled as it is.例文帳に追加

これにより、木材の含水率にかかわらず乾燥でき、また、固定化後にプレス盤の内部温度を下げることなく密閉状態を解放し、木材を直ちに取出してそのまま自然冷却させても木材の表面に割れ、膨らみ変形等を生じることのない安定した品質の塑性加工木材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a packaging method of a molded item and an after- processed molded item thereof made of a hygroscopic plastic film, sheet, and plate, etc., which realizes efficient production by enabling after processing without wasting a part of an article to be packaged even after a long period of storage and by enabling after processing under a predetermined condition regardless of the length of storage.例文帳に追加

長期保管後でも被包装体の一部を無駄に捨てることなく後加工することができ、さらには、保管期間の長短に関わらず、一定の条件で後加工することができ、生産の効率化が図れる吸湿性を持つプラスチックスのフィルム、シート及びプレート等の成形品、それらの後加工成形品を包装方法を提供する。 - 特許庁