「Projecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(469ページ目) - Weblio英語例文検索

The said outer jacket 3 is equipped with a main part 20 which surrounds the main low- temperature assembly 6 apart on the whole, and at least one partial sub part 21 which surrounds apart at least one of the sub low-temperature elements 16 and 19 jutted out sideways from the said main part and projecting from the said low-temperature assembly.例文帳に追加

前記アウタ・ジャケット（３）は、メイン低温アセンブリ（６）の周囲を間隔を開けて全体的に取り囲むメインパート（２０）と、前記メインパートから横方向に外側に張り出され、前記低温アセンブリから突出している補助的低温要素（１６，１９）の少なくとも一つを間隔を開けて取り囲む少なくとも一つの局所的な補助パート（２１）と、を備えている。 - 特許庁

This color projecting system is provided with a freely rotatable color drum 58 having reflecting segments 60 and 62 on its surface, the reflecting segment is constituted of a dichroic filter having reflecting bands with different colors, and the pictures of the segments 60 and 62 are formed on a reflecting type electrooptical modulation panel 72 by focusing means 50, 64, 66, and 68.例文帳に追加

カラー投写システムが、表面に反射セグメント（６０、６２）を有する回転自在のカラードラム（５８）を具え、反射セグメントが、異なる色の反射バンドを有しているダイクロイックフィルタで構成され、反射性の電気−光変調パネル（７２）にセグメント（６０、６２）の像が集束手段（５０、６４、６６、６８）によって結像されるようにする。 - 特許庁

The light guide plate 12 has a structure of introducing light from a light source 13 through a side end face 12a and emitting the light propagated on the inside through an exit face 12b, and the exit face 12b is provided with an anti-reflection layer 17 having minute recessed or projecting parts of submicron order arranged like a grid.例文帳に追加

本発明に係る導光板１２は、光源１３からの光を側端面１２ａから導入し、内部を伝搬する前記光を出射面１２ｂから出射させる構造を備え、前記出射面１２ｂに、サブミクロンオーダーの微細な凹部又は凸部が格子状に配列形成された防反射層１７を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To carry out inexpensive and highly reliable display of high resolution by easily adjusting the angles of spatial optical modulation elements in assembling the modulation elements and reducing the influence of an angle deviation of each modulation element due to shock or a temperature change in an image display device for projecting an image optically modulated by two or more spatial optical modulation elements.例文帳に追加

複数の空間光変調素子で光変調された像がスクリーンに投影される画像表示装置において、空間光変調素子の組み付け時の角度調整を容易にし、衝撃や温度変化による空間光変調素子の角度ずれの影響を低減し、安価で信頼性のすぐれた高解像度の表示を行う。 - 特許庁

To solve the problem of a gap being generated between a resin frame and a ceramic substrate, and a part of dust remaining in that gap during a cleaning process adhering to a semiconductor light-receiving element, thus causing an erroneous operation, and to prevent an adhesive from projecting to the mounting surface of the semiconductor light-receiving element at the bonding of the resin frame and the ceramic substrate.例文帳に追加

樹脂枠体とセラミック基板との間に隙間が発生し、洗浄工程でダストがその隙間に残り、ダストの一部が半導体受光素子に付着して誤動作を起こすという問題点を解消し、また樹脂枠体とセラミック基板との接合時に接着剤の半導体受光素子の搭載面へのはみ出しを防止すること。 - 特許庁

When a bucket body 50 equipped with ears 51 projecting on an outer peripheral surface is carried to a positioning mechanism 20 while being mounted on a transfer table 12, a pair of chuck arms 25c provided on a chuck member 25 of the positioning mechanism 20 hold the ears of the bucket body 50 to position the ears 51 on the center line of the table 12.例文帳に追加

外周面に耳部５１が突出状態で設けられたバケツ本体５０が、搬送テーブル１２上に載置された状態で、位置決め機構２０に搬送されると、位置決め機構２０のチャック部材２５に設けられた一対のチャックアーム２５ｃが、バケツ本体５０の耳部をチャックして、耳部５１を搬送テーブル１２の中心線上に位置させる。 - 特許庁

Projecting fixing portions 22 are provided in a lower side tension plate 20 which is fixed to end plates 12 provided in sides of a laminated body 10 having a plurality of cells, applies a bearing pressure to the laminated body, and holds the bearing pressure, and a fuel cell stack 100 is fixed to a vehicle using bolts 16 inserted in clearances towards the laminated body 10.例文帳に追加

複数の積層された単電池を有する積層体１０の側面に設けられたエンドプレート１２に取り付けられ積層体１０へ面圧を加えると共に面圧を保持する下側テンションプレート２０へ、凸部の固定部２２を設け、積層体１０との間隙に挿入したボルト１６を用いて燃料電池スタック１００を車輌に固定する。 - 特許庁

This device is provided with a light source 2, a modulating part 3 modulating and reflecting illuminating light from the light source 2 in accordance with a picture, the projection lens 6 projecting light modulated by the modulating part 3 on a screen 5 and a relay lens 7 arranged between the projection lens 6 and the modulating part 3 and movable in a direction perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光源部２と、光源部２からの照明光を画像に応じて変調して反射させる変調部３と、変調部３により変調された光をスクリーン５に投影する投影レンズ６と、この投影レンズ６と変調部３との間に配置され、光軸に対して垂直な方向に移動可能なリレーレンズ７とを備える。 - 特許庁

The visual acuity tester of a projection type for projecting an optotype for visual acuity test to a screen placed in a distant position is provided with an optotype projection optical system capable of changing the imaging position of the optotype according to the installation distance to the screen and light controllable means for adjusting the projection light quantity of the optotype with respect to a change in the imaging position of the optotype.例文帳に追加

離れた位置に置かれたスクリーンに視力検査用の視標を投影する投影式の視力検査装置において、スクリーンに対する設置距離に応じて視標の結像位置を変更可能な視標投影光学系と、視標の結像位置の変更に対して視標の投影光量を調節する調光手段と、を備える。 - 特許庁

This eaves 1 comprises the eaves body 5 having a thin composite panel 11 formed by joining aluminum sheet metals 15, 16 on both upper and lower surfaces of a synthetic resin foam body 18 which is formed in a flat plate with a predetermined thickness; and holding means 6a (6b) and 7 for holding the eaves body 5 in the state of projecting from the outer wall surface 3 of a building 2.例文帳に追加

庇１を、所定の厚みで平板状に成形された合成樹脂発泡体１８の上下両面に、アルミニウム製金属板１５、１６が接着された薄型複合パネル１１からなる庇本体５と、庇本体５を、建物２の外壁面３に突出状態で保持する保持手段６ａ（６ｂ）および７とを備えて構成した。 - 特許庁

A projecting lip 3 is inclined in the outer diameter direction and extended in close contact with a seal face 11B of a sealing ring, a lip part 11A of the seal lip 15 is arranged in the non-contact state on the side of an inner circumferential face 11A of the sealing ring 11, and a seal contact face 17 is in close contact with a rotation shaft 50.例文帳に追加

前記突出リップ３が前記密封環のシール面１１Ｂに対し外径方向へ傾斜して延在密接しており、前記シールリップ１５の前記リップ部１１Ａが前記密封環１１の内周面１１Ａ側で非接蝕状態に配置されていると共に、前記シール接触面１７が前記回転軸５０と密接しているものである。 - 特許庁

The nitride semiconductor light-emitting element, including a first-conductivity-type nitride semiconductor layer, an active layer, and a second-conductivity-type nitride semiconductor layer successively stacked on a substrate, in which a light extraction surface located above the second-conductivity-type nitride semiconductor layer has a conical or pyramidal projecting portion, as well as a method for manufacturing the nitride semiconductor light-emitting element are provided.例文帳に追加

基板上に順次積層された、第１導電型窒化物半導体層と、活性層と、第２導電型窒化物半導体層と、を含み、第２導電型窒化物半導体層の上方に位置する光取り出し面が錐体状の凸部を有している窒化物半導体発光素子とその窒化物半導体発光素子の製造方法である。 - 特許庁

In the steel strip coil annealing method using a batch type annealing furnace in which a plurality of steel strip coils are placed in an up-coil state via a spacer, and annealed, the spacer has a projecting part which is brought into contact with a part of a surface in contact with the steel strip coil from an inner circumferential side to an outer circumferential side of an edge portion of the steel strip coil.例文帳に追加

複数の鋼帯コイルを、スペーサーを介してアップコイルの状態に載置して行う、バッチ式焼鈍炉を用いた鋼帯コイルの焼鈍方法であって、前記スペーサーとして、鋼帯コイルと接触する面の一部に、鋼帯コイルエッジ部の内周側から外周側にかけて接触するような突状部を設けたスペーサーを用いる。 - 特許庁

The sensor unit includes a sensor having the roughly-conical horn 44, and the horn 44 has a throat 54 to which the ultrasonic wave sensor is mounted, an opening 56 having a diameter larger than that of the throat 54, and the plurality of ribs 58 disposed near the throat 54, projecting toward an axial central line of the horn 44, and extending in the axial direction.例文帳に追加

また、センサユニットが略円錐状のホーン４４を有するセンサ部を備え、ホーン４４が、超音波センサが取り付けられるのど部５４と、のど部５４より大径の開口部５６と、のど部５４の近傍に設けられホーン４４の軸方向中心線に向かって突出し軸方向に延びる複数のリブ５８とを有する構成にした。 - 特許庁

The ultrasonic miniature probe 10 includes a distal end 11 insertable through a channel 3 of an endoscope 2; a forceps opening 12 opened at the distal end 11; an ultrasonic observing part 13 capable of ultrasonically observing the treatment instrument 14 projecting from the forceps opening 12; and a visualizing part 15 arranged at the outer periphery of the distal end 11 and optically observable from the endoscope 2.例文帳に追加

超音波ミニチュアプローブ１０は、内視鏡２のチャンネル３に挿通可能な先端部１１と、先端部１１で開口する鉗子口１２と、鉗子口１２から突出する処置具１４を超音波観察可能な超音波観察部１３と、先端部１１の外周に配置され、内視鏡２から光学観察可能な視認部１５とを有する。 - 特許庁

This suspended matter-collecting device 1 has a roller chain 10 endlessly traveling between a first position soaking in the liquid coolant stored in a storage tank 2 and a second position projecting upward more than the liquid level L of the coolant, and a bucket 27 installed on the roller chain, and bailing out the suspended matter in a process of moving to the second position from the first position.例文帳に追加

浮遊物回収装置（１）は、貯溜槽（２）に貯溜された液状のクーラントに浸漬する第１の位置と、クーラントの液面（Ｌ）よりも上方に突出する第２の位置との間で無端走行するローラチェーン（１０）と、ローラチェーンに取り付けられ、第１の位置から第２の位置に移動する過程において浮遊物を汲み出すバケット（２７）を備えている。 - 特許庁

Through-holes 18 are formed in a pedestal 8a of a stand, and two power supply pins 10 urged upward by a spring member 16 through the through-holes 18 are projecting, and are abutted on two power supply input terminals 11 arranged on the bottom face of the main body 1, to supply the electric power of an external power supply device to the main body 1.例文帳に追加

一方、スタンド８の台座８ａには貫通孔１８が形成されており、貫通孔１８を通じてばね部材１６で上方に付勢された２つの電源ピン１０が突設し、本体１の下面に設けられた２つの電源入力端子１１と当接することで、外部電源装置の電力が本体１に供給される。 - 特許庁

A pair of displacement members 53, 54 are held by a holding part 52 which rotates with one side of the input/output shafts 2, 3 so that it can be displaced to the approaching direction and the separating direction to/from the projection parts 50, 51 through the projecting parts 50, 51 which rotate with another side of the input/output shafts 2, 3.例文帳に追加

入出力シャフト２、３の中の一方と同行回転する突出部５０、５１を介して入出力シャフト２、３の回転方向において相対向する位置で、一対の変位部材５３、５４は突出部５０、５１への近接方向と離隔方向とに変位可能に、入出力シャフト２、３の中の他方と同行回転する保持部５２により保持される。 - 特許庁

A cavity A is demarcated with a fixed die 3b for fixed mold 3 and a movable die 2b for movable mold 2, and the die cast product having the graduation display part with molten metal is provided with an insert 6 having the plurality of projecting parts 6a in the movable mold 2 in the die 1 for die casting, and the graduation display is formed with the insert 6.例文帳に追加

固定型３の固定ダイス３ｂと、可動型２の可動ダイス２ｂとによりキャビティＡを画成することにより、溶湯金属で目盛表示部を有するダイカスト品をダイカストするダイカスト金型１の可動型２には複数の凸部６ａを有する埋子６が収容されており、埋子６により目盛表示部が成形される。 - 特許庁

At the time of filling a large number of through holes 4 made through an insulating base film 1 with a conductive part 7 by metal plating, copper plating is effected such that the conductive part 7 projects from the rear side of the insulating base film 1 at least in a part of through holes 4a and the projecting part is made smooth for the projected conductive part 7a.例文帳に追加

絶縁ベースフィルム１に設けられた多数のスルホール４内に金属メッキ処理にて導電部７を充填形成する場合、少なくとも一部のスルホール４ａにおいて導電部７が絶縁ベースフィルム１の裏側の面から突出する程度に銅メッキ処理し、突出した導電部７ａについては突出部分を平滑にする。 - 特許庁

The upper opening of a cylinder 1 in which a bottomed sleeve 2 is installed is sealed with a seal member 3, a plunger 5 slidable in the bottomed sleeve 2 is connected to the lower end of a rod 4 slidably passed through the seal member 3, and the elastic force of a tension adjusting spring 15 is applied to the rod 4 to impart a projecting property to the rod in the outer direction.例文帳に追加

有底スリーブ２が内装されたシリンダ１の上部開口をシール部材３により密閉し、そのシール部材３をスライド自在に貫通するロッド４の下端部に上記有底スリーブ２内で摺動可能なプランジャ５を接続し、上記ロッド４に張力調整ばね１５の弾性力を付与して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

The vehicle body front structure has a vehicle body front face opening formed at a vehicle body front face, a shroud upper 20a positioned in the rear of the vehicle body front face opening and covering the upper edge of a radiator 12, the engine intake opening 30 formed above the shroud upper 20a, and a seal board 22 projecting forwardly from the shroud upper 20a and extended to the vehicle width direction.例文帳に追加

車体前面に設けられる車体前面開口部と、その車体前面開口部の後方で、ラジエタ１２の上辺部を覆うシュラウドアッパ２０ａと、シュラウドアッパ２０ａの上方に設けられるエンジン吸気開口部３０と、シュラウドアッパ２０ａから前方に突出して車幅方向に延在するシールボード２２とを有する車体前部構造。 - 特許庁

A marking device 1 is provided with: a projector 10 for projecting a marking graphic; a multi emission device 20 for emitting three laser beams LB1, LB2 and LB3 to horizontal rectangular two directions and down to a vertical direction; first and second inclination sensors 31 and 32; an imaging device 33; a casing 60 to which they are fixed; and a control device 50.例文帳に追加

墨出し装置１は、墨出し図形を投影する投光器１０と、水平の直角な２方向及び鉛直下方に３つのレーザー光ＬＢ１、ＬＢ２、ＬＢ３を照射するマルチ発光装置２０と、第１及び第２の傾斜センサ３１、３２と、撮像装置３３と、これらが固定された筐体６０と、制御装置５０とを備える。 - 特許庁

A trapezoidal distortion correction is performed against the read-out image data in such a way that some patterns of the same shape and same size may be formed on the road surface irrespective of a distance ranging from a vehicle, and a plurality of image data of which trapezoidal distortion correction is performed in response to an angle θ formed with projecting light and the road surface are produced for every position where patterns are formed.例文帳に追加

車両からの距離に拘らず、同じ形状で且つ同じ大きさのパターンが路面上に形成されるように、読み出した画像データに対して台形歪み補正を行い、パターンを形成する位置毎に、照射光と路面とが成す角度θに応じて台形歪み補正された複数の画像データを生成する。 - 特許庁

On the incident surface 5 of the light guide plate 4, smooth curved line-shaped light control projecting parts 12 each having a planar shape viewed from the normal direction of an emission surface 10 comprising at least a first side 13 having a small curvature radius R1 and a second side 14 having a curvature radius R2 larger than that of the first side 13 are formed.例文帳に追加

そして、導光板４の入射面５には、出射面１０の法線方向から見た平面形状が、少なくとも、曲率半径Ｒ１の小さな第１の辺１３と、この第１の辺１３よりも曲率半径Ｒ２が大きな第２の辺１４と、からなる滑らかな曲線形状の光制御凸部１２を形成してある。 - 特許庁

In this lens-driving device 1, a movable lens body 10 can be held at a middle position by rotating a position holding member 31 or the movable lens body 10, which are rotatably supported to a case body 24 in the direction of R so that four position holding parts 31a advance so as to come directly under four projecting parts 10a2 of the movable lens body 10.例文帳に追加

このレンズ駆動装置１では、ケース体２４に回転可能に支持された位置保持部材３１または移動レンズ体１０をＲ方向へ回転させることにより、４つの位置保持部３１ａを移動レンズ体１０の４つの凸部１０ａ２の直下に来るように進出し、移動レンズ体１０を中間位置で保持することができる。 - 特許庁

This rice cooker includes the pot 2 stored in the body 1, a lid body 3 openably/closably covering the body 1, the pot packing 32 sealing a flange part 11 of the pot 2 and the lid body 3, and a pot heating means 33 for heating the pot 2, wherein the flange part 11 has a horizontal plane portion 11a and a projection portion 17 formed by upward projecting its edge portion.例文帳に追加

本体１に収納する鍋２と、本体１を開閉自在に覆う蓋体３と、鍋２のフランジ部１１と蓋体３とをシールする鍋パッキン３２と、鍋２を加熱する鍋加熱手段３３とを備え、フランジ部１１は、水平方向の平面部１１ａとその縁部を上向きに突出した突起部１７とを有するものである。 - 特許庁

The cross section of the rod body 2 is formed of an (a) side 3 and a (b) side 4 orthogonally crossing thereto into a cross shape, and an approximately triangular and tapered reverse piece 5 is slightly upward formed with its tip projecting outward the outer edge of the b side 4, so that the light-weight, high-strength, and hardly pulled-out pile can be formed.例文帳に追加

棒状本体（２）の断面をａ辺（３）とこれに直行するｂ辺（４）により十字状に形成し、一方のａ辺（３）の両側から、先細りの概略三角形状の返し片（５）を、やや上向きに、その先端がｂ辺（４）の外縁よりも外側に突出するように突出形成すると、軽量で強度があり抜けにくい杭とすることができる。 - 特許庁

A channel 10x for constituting an anchor section 20x preventing the separation of the wiring layer 20 is formed inside the wiring arrangement region of a ground insulating layer 10, and then the wiring layer 20, having the anchor section 20x embedded in the groove 10x and projecting from the upper surface of the ground insulating layer 10, is formed in the wiring arranging region of the ground insulating layer 10.例文帳に追加

下地絶縁層１０の配線配置領域の内側に、配線層２０の剥がれを防止するアンカー部２０ｘを構成するための溝１０ｘを形成した後に、下地絶縁層１０の配線配置領域に、溝１０ｘに埋め込まれたアンカー部２０ｘを備えて、下地絶縁層１０の上面から突出する配線層２０を形成する。 - 特許庁

To prevent a failure in connection between a terminal and a substrate due to a force conveyed to the terminal, in the terminal formed in a housing on which an electronic part is mounted on, provided in an opening portion for receiving a pin projecting from said electronic part, and to which said pin inserted into said opening portion is connected when said electronic part is mounted on said housing.例文帳に追加

電子部品が載置されるハウジングに形成された、上記電子部品から突出するピンを受ける開口部内に設置され、上記ハウジングへの上記電子部品の載置に伴い上記開口部内に挿入された上記ピンが接続される端子において、端子に伝達された力による、端子と基板との接続不良の発生を防止する。 - 特許庁

In this IC card, the IC module 30 having a projection-shaped mold resin part 32 is fixed and mounted in a recessed part 20 comprising a first recessed part 21 formed in one face of the card substrate 11, a second recessed part 22, and a third recessed part 23 having at least one curved projecting part 23a in a side face through a hot melt adhesive layer 41a.例文帳に追加

カード基材１１の一方の面に形成された第1の凹部２１と、第２の凹部２２と、側面に曲線状の凸部２３ａを少なくとも一つ有する第３の凹部２３とからなる凹部２０に、凸形状のモールド樹脂部３２を有するＩＣモジュール３０がホットメルト接着層４１ａを介して固定、実装されていることを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えばコネクタ７の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴８Ｃ内に少量の水滴Ｗが浸入した場合でも、この水滴Ｗを筒状突部１０の根元側等に付着させることができ、水滴Ｗが通気孔１１を介してケーシング１内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

Carrying means 13 and 14 for carrying the sheet P are provided on a lower side of an ink jet type image forming unit 2, a curling means comprising a soft rotary body 30 and a hard rotary body 57 is arranged in the upstream-side thereof, and an upwardly projecting curl is formed on the sheet to prevent the tip of the sheet P from being brought into contact with an ink jet head 4.例文帳に追加

インクジェット方式の画像形成部２の下側にシートＰを搬送する搬送手段１３，１４を設け、その上流側に軟性の回転体３０と硬性の回転体５７により構成されるカール付け手段７を配し、シートに上側に凸形状となったカールを形成させインクジェットヘッド４にシートＰの先端が接触しないようにする。 - 特許庁

The first flange member 18 is provided with a plurality of grooved parts 36 and a stepped part 40 which increases in diameter toward the open ends of the grooved parts 36, and a plurality of projecting parts 48 for introduction into the grooved parts 36 are provided on the outer peripheral surface of the second flange member 2 in such a manner as to rise radially outwardly from a portion of a tapered part 44.例文帳に追加

第１フランジ部材１８には、複数本の溝部３６と、この溝部３６の開放端側に拡径する段部４０とが設けられるとともに、第２フランジ部材３０の外周面には、前記溝部３６に導入される複数本の突起部４８が、テーパ部４４の途上から半径外方向に立ち上がって設けられている。 - 特許庁

Further, an interference fringe forming optical system 70 projecting a prescribed interference fringe pattern onto the inspected surface 80 is disposed on an optical path between a light source 20 and a branching optical element 3 in order to prevent unnecessary light from being reflected from a partial area of the inspected surface 80 and entering an imaging system 4 when the measurement light is applied to the inspected surface 80.例文帳に追加

また、被検面８０に測定光が照射されたときに被検面８０の一部領域から反射されて撮像系４に入射する不要光の発生を防止するために、所定の干渉縞パターンを被検面８０に投影する干渉縞形成光学系７０を、光源部２０と分岐光学素子３との間の光路上に配置する。 - 特許庁

The joint ring 16 is provided with an annular part 21 having a pair of projecting parts 25 with swinging fulcrums in point symmetrical positions, a pair of wire connecting parts 22 provided in the outer circumference of the annular part 21 to receive the connecting wires 14 along the axial direction of the annular part 21, and a pair of through-holes 23 axially penetrating through the annular part 21.例文帳に追加

節輪１６は、揺動支点を有した一対の凸部２５が点対称に設けられた環状部２１、この環状部２１の軸方向に沿って連結ワイヤ１４を受入れ可能に環状部２１の外周に設けられた一対のワイヤ連結部２２、及び前記軸方向に環状部２１を貫通する一対の通孔２３を有する。 - 特許庁

In this switch mechanism 1, a lock plate 14 in which a through- hole 15 is perforated is installed in a switch lever 8 slidably, rotatably assembled to a handle housing 2, and a lock button 16 passing through the through-hole 15 in the direction perpendicularly crossing to the lock plate 14 is housed in the handle housing 2 in a slidably and biased in an upper projecting position state.例文帳に追加

スイッチ機構１において、ハンドルハウジング２へスライド回転可能に組み付けられたスイッチレバー８には、透孔１５を穿設したロックプレート１４が延設され、ハンドルハウジング２内では、ロックプレート１４と直交方向で透孔１５内を貫通するロックボタン１６が、スライド可能且つ上方への突出位置へ付勢された状態で収容されている。 - 特許庁

A projecting part 10b of the operation body 10 is projected on the upper side of the housing 1; the operation body 10 drives a first slider 14 and a second slider 15 while sliding on the reception member 6 in a sliding operation; and the operation body 10 drives the push switch 4 by lowering the reception member 6 while pressing the coil spring 5 in a depressing operation.例文帳に追加

操作体１０の突起部１０ｂはハウジング１の上方に突出しており、スライド操作時には操作体１０が受け部材６上で摺動しながら第１のスライダ１４や第２のスライダ１５を駆動し、押下操作時には操作体１０がコイルばね５を押し撓めながら受け部材６を下降させてプッシュスイッチ４を駆動するようにした。 - 特許庁

To provide a weighing instrument being in no danger of breaking a diaphragm even if cleaning is performed by means of a high-pressure cleaner, etc. although a gap between a connecting member projecting from a weight detector and a through hole formed in an instrument body is waterproofed with a diaphragm, and not causing a harmful effect such as allowing dust, etc. to accumulate around the diaphragm.例文帳に追加

重量検出器から突出する連結部材と装置本体に形成される貫通孔の隙間がダイヤフラムで防水処理された計量装置でありながら、高圧洗浄機等で清掃してもダイヤフラムを破損させるおそれがなく、また、ダイヤフラム回りにゴミ等を堆積させたりする弊害を招くことがない計量装置を提供。 - 特許庁

In a state in which a scanner head cartridge 10 is loaded on a carriage 12, a rubber roller pressing portion 101 projecting from a hole 43 formed in the bottom of the carriage 12 does not abut on a spur roller switching plate 41, and therefore the spur roller 26 is held upside by the spur roller switching plate 41 and is not used for discharging the sheet material P.例文帳に追加

スキャナヘッドカートリッジ１０がキャリッジ１２に搭載された状態では、キャリッジ１２の底面に形成された孔４３から突出したゴムローラ押しつけ部１０１は、拍車ローラ切り換え板４１に当接しないため、拍車ローラ２６は拍車ローラ切り換え板４１により上方に保持され、シート材Ｐの排出に用いられない。 - 特許庁

There is therefore no need to provide the relative rotation preventing member 72 with an exclusive support part for supporting the steel ball 102 from the inner peripheral side, so that the steel ball 102 and the outer peripheral side tapered face 77 can be brought close to an adaptor 12 by that portion to reduce the projecting quantity of a tool holder from the adaptor 12 (forming a part of a machine tool spindle).例文帳に追加

相対回転防止部材７２に鋼球１０２を内周側から支持する専用の支持部を設ける必要がなくなり、その分だけ鋼球１０２および外周側テーパ面７７を、アダプタ１２に近づけることができ、工具ホルダのアダプタ１２（工作機械主軸の一部をなす）からの突出量を小さくすることができる。 - 特許庁

The antenna inclining means consists of an operating part 2a that is provided projectingly toward the base end side of the antenna 2, a turning supporting part 2b which supports the antenna 2 in a turnable state in the inclining direction and a projecting part 4 capable of rotating the antenna 2 while being allowed to abut on the operating part 2a when the antenna 2 is drawn out.例文帳に追加

アンテナ傾斜手段は、アンテナ２の基端側に突出した状態で設けられた作動部２ａと、アンテナ２を前記傾斜方向に回動可能な状態で支持する回動支持部２ｂと、アンテナ２の引き出しに伴い作動部２ａに当接してアンテナ２を回動させることが可能な突出部４と、により構成されている。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing a rubber product, having such a structure as improving the stability of the shape of the steel cord, preventing the fretting wear and breakage of a lapping element wire to improve the durability of the steel cord, not projecting the lapping element wire from the surface of the steel cord, and reducing the freedom of the lapping element wire in the longitudinal direction of the steel cord.例文帳に追加

スチールコードの形状の安定性を向上させること、また、ラッピング素線のフレッチング摩耗、破断を防止して同スチールコードの耐久性を向上させるため、ラッピング素線がコード表面から突出せず、また、ラッピング素線のコード長手方向の自由度を低減できるように、スチールコードの構造を工夫することをその課題とする。 - 特許庁

A bottomed cylindrical blank W whose opening end part W1 has smaller diameter than a barrel part W2, is concentrically fitted to a main shaft 2, and a pushing roller R1 having a projecting part (a) is pushed against the blank peripheral part while rotating the blank W together with the main shaft 2 and thus, the brake piston Wa having a groove part on the peripheral part, is manufactured.例文帳に追加

開口端部Ｗ１を胴部Ｗ２よりも小径とした有底筒状の素材Ｗを主軸２と同心に取り付け、主軸２と共に前記素材Ｗを回転させながら、凸部ａを有する押圧ローラＲ１を素材周部に押し付け、該周部に溝部を有するブレーキピストンＷａを製造することを特徴とする。 - 特許庁

The intra-oral measurement device includes a light projecting unit for irradiating a measuring object including at least a tooth within an oral cavity with light, a lens system unit for collecting light reflected by the measuring object, a focal position varying mechanism for changing a focal position of the light collected by the lens system unit, and an imaging unit for imaging light passed through the lens system unit.例文帳に追加

口腔内の少なくとも歯を含む被測定物に光を照射する投光部と、前記被測定物で反射された光を集光させるレンズ系部と、前記レンズ系部が集光した光の焦点位置を変化させる焦点位置可変機構と、前記レンズ系部を通過した光を撮像する撮像部と、を備える。 - 特許庁