「Prolonged」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method for manufacturing a semiconductor pressure sensor by dicing a wafer, produced by bonding a glass substrate to an SOI substrate on which a diaphragm for detecting pressure is formed, in which the lifetime of a dicing blade is prolonged and chipping is suppressed at the edge of a chip on the bonding interface thereof.例文帳に追加

圧力検出用のダイヤフラムが形成されたＳＯＩ基板とガラス基板とを接合したウェハをダイシングカットする半導体圧力センサの製造方法において、ダイシングブレードの長寿命化、及び、チップの接合界面におけるエッジ部の欠けの抑制を図る。 - 特許庁

Consequently, the driver is prevented from misunderstanding that a start failure has occurred due to prolonged start prohibition period since evaporation characteristics of fuel can be improved even if fuel temperature R_OILT does not reaches target fuel temperature T_OILT after the predetermined period of time T1 elapses.例文帳に追加

これにより、所定時間Ｔ１経過後に燃料温度R_OILTが目標燃料温度T_OILTに達していなくても、燃料の気化特性を向上させることができるので、始動禁止時間が長くなり始動故障が発生したと運転者に誤解させることを防止できる。 - 特許庁

Further, the keywords are each weighted, the possibility of changing the broadcast time of the program having recording reservation is calculated while considering the weight attached to the keyword, and the possibility is displayed as reference data for executing prolonged setting of the finish time of recording reservation by the user.例文帳に追加

また、各キーワードに重み付けを行い、キーワードに付された重みを考慮して、記録予約に係る番組の放送時間が変更される可能性の程度を算出し、ユーザが記録予約の終了時刻の延長設定を行う場合の参考データとして表示する。 - 特許庁

To improve wear resistance, durability and operation stability of a surface layer of an electrophotographic photoreceptor having an organic photosensitive layer on the surface layer, and to obtain an electrophotographic photoreceptor capable of forming images free of a flaw and density unevenness over a prolonged period of time.例文帳に追加

表面層に有機感光層を有する電子写真感光体において、表面層の耐磨耗性、耐久性および動作安定性を向上させ、長期間にわたって、きずおよび濃度むらのない画像を形成できる電子写真感光体を得る。 - 特許庁

To provide a fixing device in which the life of a stationary belt member can be prolonged by moving the stationary belt member by a predetermined amount at regular time intervals in a direction almost orthogonal to the direction in which paper is passed, thereby dispersing soil and wear caused by paper powder, swarf powder, or the like.例文帳に追加

静止ベルト部材を一定期間毎に通紙方向と略直角方向に一定量移動させることにより、紙紛、削り粉等による汚れ、摩耗を分散させ、静止ベルト部材の長寿命化を図ることができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

Since the peroxide of the same kind as the semiconductor material is not gelled over a long period of time without a stabilizing agent such as alkanolamine, the dye-sensitized photosemiconductor electrode of high photoelectric conversion efficiency can be stably supplied even in prolonged mass production.例文帳に追加

半導体材料と同じ金属種の過酸化物は、アルカノールアミンなどの安定化剤がなくても長期に亘りゲル化しないので、長時間の量産時にも光電変換効率の良好な色素増感型光半導体電極が安定的に供給できる。 - 特許庁

To provide a plastic optical element material having improved light stability and excellent transparency and capable of retaining the properties over a prolonged period of time, a plastic optical element using the same, and an optical pickup device using the optical element and having good pickup property.例文帳に追加

光安定性を向上させ、透明性に優れ、且つその特性を長時間に亘って維持することができる、プラスチック光学素子材料、これを用いたプラスチック製光学素子、及びそれを用いた良好なピックアップ特性を有する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing cage and resin component that can be used over a prolonged period of time because of a high abrasion resistance, which is maintained by a fibrous filling material on a sliding surface through prevention of falling of the fibrous filling material due to the abrasion of resin.例文帳に追加

樹脂が摩耗することによる繊維状充填材の脱落を防止して、摺動面の繊維状充填材による高い耐摩耗性を維持することができ、長期間に亘って使用することができる転がり軸受用保持器及び樹脂部品を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive tape which firmly adheres to an adherend such as plastics and metals, leaves no adhesive deposit and gives no damage on a nonwoven fabric of supporting base without conducting special treatment such as heating when the tape is released after a prolonged period of adhesion.例文帳に追加

プラスチックや金属等の被着体に対して、強固に接着し、長期間貼着した後に剥離する時には、加熱等の特別な処理を施さずに、糊残りや、支持基材である不織布が破壊することのない両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

To improve circulation of a lubricant which is supplied onto and removed from a highly durable electrophotographic photoreceptor having a crosslinked surface layer, with the result that the life of the electrophotographic photoreceptor and of an image forming apparatus are prolonged and printing costs are therefore reduced.例文帳に追加

架橋表面層を有する高耐久性電子写真感光体の潤滑剤の入出力に対する循環性を改良し、これにより電子写真感光体及び画像形成装置の寿命の延命を獲得し、プリントコストの低減を獲得すること。 - 特許庁

To provide a method of preventing the breaking of a coil spring in which useful life is prolonged, also the wear of a spring guide retainer is reduced and the reduction of the generation of metal powder and noise become possible.例文帳に追加

本発明方法はコイルスプリングの折損を防止して耐久寿命を延ばすと共にスプリングガイドリテーナーの磨耗も減少させ、且つ、金属粉末や騒音の発生を減少することが可能となるコイルスプリングの折損防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To compress an image having a high importance degree after reducing a data amount without a mistake by determining a normal action and an abnormal action after performing objective analysis about a video scene in video monitoring or in recording and reproducing a prolonged video.例文帳に追加

映像監視や、長時間の映像の記録再生において、映像シーンの分析を客観的に行い、正常な動きと異常な動きを判断して、重要度の高い映像を取りこぼし無く、かつデータ量を削減して圧縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inductor for electromagnetically expanding and forming a tube, which has improved durability and a prolonged service life by reducing electromagnetic reaction force acting on the lead wire of a coil to reduce the shearing force acting on an interface between a lead wire coated with a resin-impregnatable fiber and a shaft part.例文帳に追加

コイルの導線に作用する電磁反力を低減し、樹脂含浸性繊維によって被覆された導線と軸部との界面に作用する剪断力を低減して、耐久性を向上させ、長寿命化した電磁拡管成形用インダクタを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the driver is not fatigued, the camber angle of the wheel 2 is adjusted to become equal to a second camber angle, thus the provision of a negative camber to the wheel 2 is released, with the resulting restraining of the biased wear of the tire, so that the life of the tire can be prolonged.例文帳に追加

一方、運転者が疲れていないと判断される場合には、車輪２のキャンバ角が第２キャンバ角に調整され、車輪２へのネガティブキャンバの付与が解除されるので、タイヤの偏摩耗を抑制して、タイヤの寿命を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tire for heavy load which is good in air retaining property and durability of a bead part and can endure prolonged use by disposing members good in oxygen permeability resistance and bending resistance around the bead with at least a bead toe part of the tire as a center.例文帳に追加

耐酸素透過性及び耐屈曲性に優れる部材を少なくともタイヤのビードトゥ部を中心としたビード周りに配置することにより、空気保持性及びビード部の耐久性に優れ、長期間の使用に耐え得る重荷重用タイヤ提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of achieving a satisfactory running cost while ensuring a prolonged lifetime by suppressing variation in the lifetime of a developer of each color in an image forming apparatus using a dark and light toner system in a two-component developing method.例文帳に追加

２成分現像方式で濃淡トナーシステムを用いた画像形成装置において、各色の現像剤寿命のばらつきを押えることで、長寿命化を達成しつつ、ランニングコストも満足できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The rear cover 70 includes a base section 73 for covering a radius direction center section of the pad section pd from a lower side, and three arm sections 71A to C radially prolonged to a circumferential section pda of the pad section pd from the base section 73, and it is arranged at the rear face 40b side of the frame 40.例文帳に追加

裏カバー７０は、パッド部ｐｄの半径方向中心部を下方から覆う基部７３と、該基部７３からパッド部ｐｄの周縁部ｐｄａにまで放射状に延びた３本の腕部７１Ａ〜Ｃとを有し、フレーム４０の裏面４０ｂ側に配設される。 - 特許庁

To provide a paving body, which can inhibit the temperature elevation of a road surface for a prolonged time when water retains once, in which there is no problem of a deterioration with time or the like as seen in a water- absorbing resin and the construction works of which are facilitated and the construction time of which can be shortened.例文帳に追加

一旦、保水すると、路面温度の上昇を長時間に亘って抑制することができ、吸水性樹脂のような経時的な劣化等の問題がなく、施工作業が容易で、かつ施工時間を短縮することのできる舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition having excellent film forming property and capable of forming a functional layer with few protrusion-like defects, and an electrophotographic photoreceptor, a process cartridge and an image forming apparatus capable of forming high-quality images over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた成膜性を有し、突起状欠陥の十分少ない機能層を形成できる硬化性樹脂組成物、並びに、長期に亘って高品質の画像を形成できる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a platemaking method for a lithographic printing plate by which an image excellent in printing durability is formed, good developability is ensured, development scum accumulated in a developing bath during development is remarkably diminished, and such processing can stably be performed over a prolonged period of time.例文帳に追加

耐刷性に優れた画像を形成し、現像性が良好であり、現像処理において現像浴内に蓄積する現像カスを著しく低減させ、さらにそのような処理を長期間安定に行うことができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means to easily prepare a chemically modified silica gel excellent in alkali resistance and usable as a column for liquid chromatography for a prolonged time without deteriorating separation performance, by improving the alkali resistance of a chemically modified silica gel.例文帳に追加

化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性を向上させ、液体クロマトグラフィー用カラムとして長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを簡易な手段で調整する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a polyether polyurethane foam that is excellent in hydrolysis resistance, acid resistance and alkali resistance and has a prolonged service life while on the other hand it has excellent properties similar to those of a polyester polyurethane foam in controllability of the cell, touch and mechanical characteristics.例文帳に追加

耐加水分解性、耐酸性、耐アルカリ性に優れ、長寿命なポリエーテル系ポリウレタンフォームでありながら、セルのコントロール性や、感触、機械的特性については、ポリエステル系ポリウレタンフォームに類似した優れた特性を有するポリエーテル系ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

Nevertheless, the prolonged disorder after the Otate Disturbance along with the invasion by the Oda forces, made it impossible for the Uesugi family to pacify the situation by themselves, this resulted in Uesugi's provincial power, which had expanded over the course of Kenshin's lifetime, and the Uesugi family's prestige to decline markedly. 例文帳に追加

しかし、織田氏の侵攻に加え、御館の乱後の混乱が長期化し、自力のみによる沈静化ができなくなったことから、謙信が一代で拡大した上杉氏の国力は著しく衰退し、上杉家の力は急激に凋落の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus configured to maintain high image quality printing in a normal developing mode, meanwhile, in a toner saving mode where coverage is low and toner consumption is small, the lives of a developing roller and other consumables are prolonged without deteriorating the image quality.例文帳に追加

通常の現像モードでは高画質の印字を維持することができる一方、カバレッジが低くトナー消費量が少ないトナーセーブモードでは、画質を低下させることなく現像ローラやその他の消耗品の寿命を延ばすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Kenshin's vulnerability was exposed in the large-scale prolonged and protracted battles with both Daimyo families (feudal lord families) of Takeda and Hojo, although Kenshin was not defeated in direct confrontation, he finally lost lands in the Kanto region except for a part of Kozuke Province. 例文帳に追加

武田・北条両大名家と繰り広げた長期に渡る大規模な持久戦で露呈した脆さは致命的であり、直接の対陣での敗北は殆ど無いにも関わらず、関東においては最終的に上野の一部以外は殆ど失ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tango Tanabe Castle was surrounded by an army of 15000 solders led by Shigekatsu ONOGI and Shigekatsu MAEDA, the resistance of the besieged army led by Yusai was severe, and there were many of Yusai's poetry students among the besiegers who were reluctant to fight, so the battle became a prolonged struggle. 例文帳に追加

田辺城は小野木重勝、前田茂勝らが率いる1万5000人の大軍に包囲されたが、幽斎が指揮する籠城軍の抵抗は激しく、また攻囲軍の中に幽斎の歌道の弟子も多く戦闘意欲が乏しかったこともあり長期戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baffle convex part 25 is formed to be projected downwards and consists of a main wall 25a of rectangle which is prolonged towards the slanting lower direction from the upper end of the double-walled part 24, and side walls 25b, 25c connecting both the ends of the main wall 25a and the outer directional flange 23.例文帳に追加

回り止め凸部２５は、下方に突出するかたちで形成されており、二重壁部２４の上端から斜め下方に向けて延びる矩形の主壁２５ａと、主壁２５ａの両端と外向フランジ２３とを連結する側壁２５ｂ、２５ｃとからなっている。 - 特許庁

Accordingly, since a time when the heating type evaporating oven 20 is kept vacant is prolonged comparatively, excretions 8 can be forwarded instantaneously from the ultrasonic type flowing tank 10 to the heating type evaporating oven 20 when the ultrasonic type flowing tank 10 is filled with excretions 8.例文帳に追加

したがって、加熱式蒸発釜２０を空に保つ時間が比較的長くなるので、超音波式流動槽１０に糞尿８が満たされたとき、超音波式流動槽１０から加熱式蒸発釜２０に直に糞尿８を送ることができる。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition having a broader herbicidal spectrum, higher activity, and a longer-term effect to deal with various weeds whose growing periods are prolonged, although many herbicides are developed or used nowadays.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され、また使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁

To provide a cutting wheel for a liquid crystal panel in which the early replacement of the wheel, due to the damage of a projected parts or the foreign matter suction in the recessed parts of a blade in the cutting wheel on which a rugged structural blade is formed, is prevented and the service life of the cutting wheel is prolonged.例文帳に追加

凹凸構造のブレードが形成された切断ホイールにおいて、ブレードの突出部分の破損や凹部の異物質吸着によるホイールの早期交替を防止して、切断ホイールの寿命を延長し得る、液晶パネルの切断ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide toner which can be uniformly charged using a direct injection charging mechanism by which an image carrier is uniformly charged at a low applied voltage and gives good images without poor charging even in repetitive use over a prolonged period of time.例文帳に追加

低い印加電圧で均一な像担持体の帯電が得られる直接注入帯電機構を用いた一様帯電を、均一に行うことができ、長期にわたる繰り返し使用においても、帯電不良を生じず良好な画像の得られるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a butterfly valve capable of suppressing noises and vibrations by dispersing the cavitation and suppressing its growth to lessen and achieving a prolonged lifetime by preventing the valve body base material and/or valve box base material from generation of a cavitation damage.例文帳に追加

キャビテーションを分散させ、しかもその成長を抑えて小さくすることにより騒音や振動が抑制される効果を発揮し、かつ弁体母材や弁箱母材にキャビテーション壊食が生じるのを防止して、延命を達成することができるハタフライ弁を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the feed of air to the air cell is continued for a certain period of time determined by a time constant, even after the internal pressure of the air cell has built up beyond the lower limit value of a high pressure area and the first switch turned off, with the result that the driving time of an air pump 7 is prolonged and its cycle becomes slower.例文帳に追加

これよりエアセル給気は、エアセル内圧が高圧域の下限値を超えて上昇し、第１スイッチがオフとなった後も時定数で決まる一定期間続行され、エアポンプ７の駆動時間は長く、その周期も緩やかなものとなる。 - 特許庁

In this valuables case using the open fastener 1, when operation of opening the storage bag 2 is carried out, the belt 3, which is prolonged from the end portion of the beginning and the end of the open fastener 1, can be exposed to the opening of the storage bag 2, and thereby invert operation can be easily performed.例文帳に追加

オープンファスナ１を用いる本発明において、収納袋２を開く操作をした時にはオープンファスナ１の終始端部から延びるベルト３を収納袋２の開口部に露出させることができ、これにより反転操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a multicyclone type dust collector which provides a worker with improved efficiency of work for replacing cyclone inner cylinders, facilitates management of spare parts by reducing kinds of spare parts of the cyclone inner cylinders for replacement, and enables replacement cycles of the cyclone inner cylinders to be prolonged.例文帳に追加

サイクロン内筒の交換作業の際に作業者の作業性を改善し、かつ交換用サイクロン内筒の予備品の種類を減らして予備品の管理を容易に、また、サイクロン内筒の交換サイクルを長くすることができるマルチサイクロン式集塵機を提供すること。 - 特許庁

In this driving method, since a plurality of signals can be outputted from the same pixel in one frame period by separating a horizontal scanning period, and thus read time can be prevented from being prolonged, and a dynamic range can be expanded.例文帳に追加

本発明の駆動方法は、水平走査期間を分割することにより、１フレーム期間内において、同じ画素から複数の信号を出力することが出来るため、読み取り時間が長くなってしまうことを防ぐことが出来、さらにダイナミックレンジを拡大することが出来る。 - 特許庁

When voltage is applied to distort the piezo elements 30-1 to 30-3, and the thickness of the piezo elements increases, the gap G between the fixed side rotating transformer 20 and the rotating side rotating transformer 22 is narrowed to improve the error rate of the reproduced signals, the lifetime of the rotating drum device is prolonged.例文帳に追加

電圧が印加されてピエゾ素子３０−１〜３０−３が歪んで厚さ増すと、固定側ロータリトランス２０と回転側ロータリトランス２２との間のギャップＧが狭くされて、再生信号のエラーレートが改善され、回転ドラム装置の寿命が延びる。 - 特許庁

To enable construction of a long caisson of an intended size without using a dry dock in view of the fact that the size of the long caisson is limited by the scale of the dry dock or the construction period is prolonged when the dry dock etc. is used for construction of the long caisson.例文帳に追加

長大ケーソンの建造にドライドック等を使用すると、該ドライドックの規模によって長大ケーソンの大きさに制限を受けたり、工期が長くなることに鑑みて、ドライドックを使用せずに所望の大きさの長大ケーソンを建造することができようにする。 - 特許庁

To provide a toner and an image forming apparatus in which a charging member is not contaminated in a direct charging system over a prolonged period of time, in which neither scuffing nor scraping of a photoreceptor is caused even when a toner reduced in particle diameter is used, and which maintains high image quality.例文帳に追加

直接帯電方式において、長期にわたって帯電部材汚れを発生せず、小粒径化したトナーを用いても感光体の傷つきや削れを発生することなく、高画質を維持することができる画像形成装置及びトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a water supply unit of a refrigerator in which the containing volume efficiency of the refrigerator is enhanced while reducing noise of the water supply unit by making compact a water supply pump mechanism, the lifetime is prolonged by employing an explosion-proof specification and the reliability of water supply operation is enhanced.例文帳に追加

給水ポンプ機構をコンパクト化して冷蔵庫の収納容積効率を向上させ、装置の騒音を少なくするとともに、防爆仕様にして長寿命化をはかり、給水動作の信頼性を向上した冷蔵庫の給水装置を提供する。 - 特許庁

To achieve higher quality of an image and a longer life time of a photoreceptor and to maintain good image quality over a prolonged period of time, in an image forming apparatus equipped with the organic photoreceptor having a hard surface protective layer which prevents scraping by friction.例文帳に追加

摩擦削れを防止する硬質な表面保護層を有する有機系感光体を備えた画像形成装置において、画像の高品質化及び感光体の長寿命化を図り、長期にわたり良好な画質を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a melting processing method for incinerated ash wherein the life of a refractory obtained by subjecting a melting processing furnace for incineration ash to inner lining is prolonged, and 'volume reduction' and 'harmless' like prior art are achieved with the operation cost inexpensive than the prior art.例文帳に追加

本発明は、焼却灰の溶融処理炉に内張りした耐火物の寿命を延長し、従来より安価な操業コストで、従来並みの「減容化」及び「無害化」が達成可能な焼却灰の溶融処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mixer with stabilized performance, improved reliability and prolonged service life, suitable for frequency conversion or the like, in particular in millimeter wave communication, and a highly reliable frequency converting device and communication apparatus which can be manufactured at low costs using the mixer.例文帳に追加

特にミリ波帯通信における周波数変換等に好適であり、安定した性能で信頼性の高い長寿命のミキサと、それを用いて低い製造コストで製造できる信頼性の高い周波数変換装置、及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for a charge transport layer which reduces a load on the environment, enables coating without hindrance over a prolonged period of time from the end of preparation of the coating liquid, and enables manufacture of an electrophotographic photoreceptor having good electrophotographic properties.例文帳に追加

環境に与える負担を小さくし、塗工液作成時から長期間に渡り支障なく塗工することができ、更に電子写真特性が良好な電子写真感光体を製造できる電荷輸送層用塗工液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a photocurable composition having such characteristics as to enable itself to be produced and cured by making use of two polymerization modes differing from each other, enable its pot life to be sufficiently prolonged as for its adhesion, and exhibit high peel adhesive force as well.例文帳に追加

２つの異なる重合モードを利用して光硬化性組成物の製造から硬化までを行うことができ、かつ接着に際しての可使時間を十分な長さとすることができると共に、剥離接着力に優れた光硬化性組成物を得る。 - 特許庁