「Prolonged」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device constituted so that the skew quantity of each color toner image may be reduced by reducing the curved quantity of a belt, the adjustment of a writing position in accordance with a temperature change may not be required, high image quality and high productivity may be accomplished, and also, the life of the belt may be prolonged.例文帳に追加

ベルトの湾曲量を小さくすることにより各色トナー像のスキュー量を低減させ、温度変化に伴う書き込み位置の調整等を不要とした、高画質、高生産性で、しかもベルトの長寿命化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing in which firm passive coating films are formed on bearing rings, initial peeling is satisfactorily prevented even in an environment in which foreign matters and muddy water are intruded, and the lubricating condition is not good, and the bearing life can remarkably be prolonged.例文帳に追加

軌道輪に強固な不動態被膜を形成し、異物や泥水が混入する潤滑状態が良好でない環境下においても早期剥離を良好に防止し、軸受寿命の大幅な延長を可能にすることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition for a foamy aromatic, prolonged in a time of retaining a shape of injected foam, even after stored for a long period, and having such a liquid-phase part as to have fluidity enough for being injected, even under a low-temperature condition, and to provide an aerosol filled with the composition.例文帳に追加

長期間保管後も噴射された泡沫の形態を維持する時間が長く、低温条件下でも液相部が噴射に十分な流動性を有する、泡沫芳香剤用のエアゾール組成物及び該組成物を充填したエアゾールの提供。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette in which the lifetime of a ribbon can be prolonged while preventing transfer of the ribbon due to increase of print density caused by oversupply of ink at the time of initial use, and a ribbon having a long lifetime and a long replacement period ensuring high quality print for a user by preventing transfer.例文帳に追加

使用初期のインクの過補給による印字濃度上昇で発生するリボン転写等の防止及びリボンの長寿命化が図れ、利用者に転写等のない印字品質の高い印字と交換の周期の長い長寿命のリボンを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for driving a suction fan 9 used for air suction to pass dust-containing gas through a bag filter 7 in which waste of the power is reduced, and the life time of a filter cloth of the bag filter 7 can be prolonged.例文帳に追加

バグフィルタ７に含塵ガスを通過させるための吸気に用いるサクションファン９の駆動制御方法において、その動力の無駄を低減するとともにバグフィルタ７の濾布の寿命を伸ばすことができるサクションファン９の駆動制御方法を提供することである。 - 特許庁

In the vehicle 100A, charge/discharge control is made in consideration of the state of the air conditioning system so that charge/discharge of the battery does not exceed the target upper limit temperature of the battery is optimally controlled, and a battery life is further prolonged as a result.例文帳に追加

自動車１００Ａでは空調装置の状態を考慮して充放電制御が行なわれる結果、電池に対する充放電が電池の目標上限温度を超えないように最適制御され、結果として電池寿命を一層延ばすことができる。 - 特許庁

To carry out the fixing works of a waterproof sheet in the same workability as a steel plate in which a hot melt heat-fusion resin is laminated on the top face of the conventional steel plate, and to fix the waterproof sheet on a surface, on which the sheet is laid, for a prolonged term.例文帳に追加

防水シートの固定作業を従来の鋼板の上面にホットメルト系熱溶着樹脂を積層したものと変わらない作業性で施工することができ、しかも長期にわたって防水シートを敷設対象面に固定させることができるようにする。 - 特許庁

When the vowel has no break information (S12: NO), the last reading is neither in the same vowel line (S13: NO) nor in the 'e line' (S14: NO and in 'o line', and the vowel is 'u' (S19: YES), the vowel is made prolonged (S20).例文帳に追加

また、母音が切れ目情報を持たない場合で（Ｓ１２：ＮＯ）、前の読みも同じ母音段でない場合で（Ｓ１３：ＮＯ）、前の読みが「エ段」でない場合で（Ｓ１４：ＮＯ）、前の読みが「オ段」の場合で（Ｓ１５：ＹＥＳ）、母音が「ウ」の場合は（Ｓ１９：ＹＥＳ）、長音化する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a weed-preventive sheet for a slope ground-surface particularly inhibiting a deterioration due to a solar radiation, having sufficient strength and durable continuance for preventing the growth of weeds and preventing the infiltration of rainwater to the ground-surface slope and the growth of weeds for a prolonged term.例文帳に追加

特に日射による劣化を抑制し、かつ雑草の育成を防止するのに充分な強度と耐久持続性を有し、長期にわたって地表のり面への雨水の浸入と雑草の育成を防止できる地表のり面用防草シートを提供する。 - 特許庁

The life of the battery is prolonged by manufacturing it by continuously laminating unit cells formed by sticking the positive electrode plate and the negative electrode plate cut into a size with a prescribed standard fast to the separation film and by winding them with the lamination film held with a constant tensile force, while rotating them.例文帳に追加

一定の規格に切断された正極板および負極板を分離膜に密着させた単位セルを回転させるものの、一定の引張力で保持される分離膜で巻取って連続的に積層して作製することによって、電池の寿命を延ばす。 - 特許庁

A laser scanner forms a linear side wall 3a linearly prolonged in the vicinity of the housing position of the rotary polygon mirror 10 in the optical housing 3, and interposes an elastic seal 18 having an airtight property on a joint part between the linear side wall 3a and a cover 4.例文帳に追加

光学ハウジング３における回転多面鏡１０の収納位置の近傍にほぼ直線状に延出した直線状側壁３ａを形成し、この直線状側壁３ａとカバー４との接合部分に気密性を有する弾性シール１８を介装した。 - 特許庁

To provide a high-quality stable lithographic printing original plate free of adhesion of scum onto the plate even if a developing solution is repeatedly used over a prolonged period of time, causing neither molding nor precipitation of calcium carbonate in piping and a tank, and free of stain of a non-image area after printing.例文帳に追加

現像液を長期間繰り返し使用しても版上にカス付着がなく、また、配管や槽内にカビ発生、炭酸カルシウムの析出がなく、かつ、印刷したときに非画像部に汚れがない、高品質で安定な平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To obtain mechanically stabilized joint sand for paving a permeable block difficult to clog for a prolonged term by preventing the closing of a water-permeable hole in a permeable-block surface, displaying a function as a joint filler in the joint filling works of a permeable-block pavement.例文帳に追加

本発明は、透水性ブロック舗装の目地詰め作業において、目地材としての機能を発揮しつつ、透水性ブロック表面の透水孔を塞ぐことを防いで長期間目詰まりしにくい透水性ブロック舗装用の粒度調整目地砂を得ることにある。 - 特許庁

We note that downside risks still persist, which include further deterioration of the U.S. residential housing markets; tighter credit conditions from prolonged difficulties in the financial markets; high oil and commodity prices; and heightened inflation expectations in some countries. 例文帳に追加

我々は、依然として下方リスクが存続していることに留意した。下方リスクには、米国住宅市場の更なる悪化、金融市場の混乱の長期化による貸出しの厳格化、原油や一次産品の価格高騰、いくつかの国におけるインフレ期待の昂進などを含む。 - 財務省

To provide a compound having a high glass-transition temperature (Tg), which readily forms a stable thin film because of poor crystallization of the molecule and has excellent characteristics such as low-voltage driving and prolonged life when used as a blue light-emitting material for an organic EL element.例文帳に追加

分子が結晶化しにくいため、安定な薄膜を形成しやすく、有機ＥＬ素子用青色発光材料として用いた場合に、低電圧駆動、長寿命化、などの優れた特性を有する、高いガラス転移温度(Ｔｇ)を示す化合物を提供。 - 特許庁

Hence the member for producing semiconductors produced by the method mentioned above has excellent resistance to thermal shock, high mechanical strengths and chemical stability, and is suitable as a hot zone member and has high quality and exhibits dramatically prolonged service life in comparison with a conventional member.例文帳に追加

そのため、本発明による半導体製造用部材は、耐熱衝撃性に優れ、機械的強度が高く、化学的に安定なものとなり、ホットゾーン部材として最適なものであり、従来品に比べて、高品質であって、耐用寿命が飛躍的に長くなる。 - 特許庁

To provide a job processing apparatus wherein reserved jobs are not lost due to a worn backup power supply even when a power supply stop period from a main power supply is prolonged and which can preserve an execution date and time designated at reservation to the extent possible.例文帳に追加

メイン電源からの電力供給が停止した期間が長引いても、バックアップ電源の消耗によって予約ジョブが消滅することがなく、しかも、予約時に指定された実行日時を可能な範囲で尊守できるジョブ処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize a weed countermeasure, which uses only a mineral material and industrial waste without using chemicals and is extremely effective and the effect of which continues for a prolonged term, regarding weed inhibition technique in a planting inlet, a medial strip, a park, a plaza, a flower bed or the like for a rod.例文帳に追加

道路の植樹桝、中央分離帯、公園、広場、花壇等における雑草抑制技術に関し、薬品を使わずに、鉱物系材料および産業廃棄物のみを使い、極めて効果的で、長期に亘って効果の持続する、雑草対策を実現する。 - 特許庁

The stress generated by energizing the wire 22 is increased because the force of a tension spring 25 is added, but the stress generated by energizing the wire 21 is decreased by an amount equivalent to the force of the tension spring 25, so that the life in terms of the repeated operation is prolonged.例文帳に追加

ワイヤ２２への通電により発生する応力は引張バネ２５の力が加わり増加するが、ワイヤ２１への通電により発生する応力は引張バネ２５の力の分だけ減少するから、繰り返し動作寿命を延長することができる。 - 特許庁

To provide an exothermic composition excellent in moldability, shape- retainability and exothermic characteristics and also to provide an exothermic body using the composition in which the shape of the molded exothermic composition can be retained regardless of inner pressure of a container for the composition and excellent exothermic characteristics and prolonged exothermic effect can be attained.例文帳に追加

成形性、形状維持性、発熱特性に優れた発熱組成物及びそれを使用した、収納袋内の気圧に関係無く発熱組成物成形物の形状維持ができ、優れた発熱特性、長期発熱維持性のある発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for activating a gas diffusion electrode by which the initial performance is improved, the performance is improved with the operating time, and the service life is stably prolonged and to furnish a testing method by which the quality of the electrode is confirmed in a short time, and the service life is predicted.例文帳に追加

初期性能が優れているとともに、運転時間と共に性能が良くなり、安定した長寿命のガス拡散電極の活性化方法を提供し、また短時間で電極の品質確認と寿命予測を行える試験方法を提供する。 - 特許庁

The paper dust collecting member 50 is equipped with a vertical wall 52 which rises vertically upwards from the downstream-side part of the carrier guide 22 in the carrying direction and a downstream side wall 54 which is prolonged towards the downstream side in the carrying direction from the upper end of the vertical wall 52.例文帳に追加

紙粉収集部材５０は、搬送ガイド２２のうち搬送方向下流側部分から垂直上向きに立ち上がった垂直壁５２と、この垂直壁５２の上端から搬送方向下流側に向けて延びる下流側壁５４を備えている。 - 特許庁

A tension imparting part 21c is formed on both right and left side parts of an air bag 21 provided corresponding to a rear window glass 18 at a rear end of the vehicle 10 such that it is downwardly prolonged and a lower end of this tension imparting part 21c is fixed to a fixing member of the vehicle.例文帳に追加

車両１０の後端部のリヤウィンドウガラス１８に対応して設けられるエアバッグ２１の左右両端部に対し張力付与部２１ｃを下方に延長するように形成し、この張力付与部２１ｃの下端部を車両の固定部材に固定する。 - 特許庁

To prepare an aromatic polyamide film for optical use, excellent in rigidity, heat resistance, and transparency, and processable into a thin film, while its optical characteristics is slightly affected when placed under great tension during processing or when exposed to high temperature and high humidity during prolonged storage.例文帳に追加

剛性、耐熱性及び透明性に優れ、薄膜化が可能で、かつ、加工時に大きな張力がかかる場合や高温・高湿度下に長期保存する場合にも光学特性の変化の極めて少ない、光学用芳香族ポリアミドフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma treating apparatus wherein even if a reactor has a large diameter, the total apparatus size can be possibly reduced, it can be installed in a space, the directivity of ions incident on a work can be improved and the reactor life can be prolonged.例文帳に追加

反応器の直径が大きくても、装置全体のサイズを可及的に小さくでき、小さなスペースに設置し得、被処理物に入射されるイオンの指向性を改善すると共に、反応器の寿命を長くすることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the frequency of amount increasing compensation (S150, S170) of fuel performed when catalyst temperature θc is above a threshold value θref can be reduced, and running distance of the vehicle from the time when the amount Fu of remaining fuel is reduced can be prolonged.例文帳に追加

これにより、触媒温度θｃが閾値θｒｅｆ以上のときに行なわれる燃料の増量補正（Ｓ１５０，Ｓ１７０）の頻度を低減することができ、燃料残量Ｆｕが少なくなってからの車両の走行距離を長くすることができる。 - 特許庁

To solve the problem in an inkjet head that when a downtime of printing is prolonged, a nozzle is clogged by an increase of viscosity of ink in the nozzle or though the downtime does not result in clogging with the same, an ink droplet is not normally discharged to deteriorate a quality of an image depending on the duration of the downtime of printing.例文帳に追加

インクジェットヘッドでは、印字の休止時間が長くなるとノズルにおけるインク粘度の増加によりノズルの目詰まりが生じたり、目詰まりに至らずとも印字休止時間の長さによって、インク滴の吐出が正常に行われず、画質が劣化する。 - 特許庁

To provide a method of bending an electric resistance welded steel tube by which the life of a working tool of a rotating and pull-bending apparatus is prolonged in the working of the electric resistance welded steel tube having a stage for bending the electric resistance welded tube and a stage for expanding a tube end succeeding to the stage for bending.例文帳に追加

電縫鋼管を曲げ加工する工程とそれに続く管端拡管する工程を有する電縫鋼管の加工において、回転引き曲げ加工装置の加工工具の寿命を延ばすことが可能な電縫鋼管の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

There are provided compositions and methods relating to gene therapy, particularly gene therapy applied to hematopoietic progenitor (HP) cells, transduced cells and methods of obtaining the cells, and methods of using the cells to provide prolonged engraftment of modified hematopoietic cells in human subjects.例文帳に追加

遺伝子治療、特に造血前駆（ＨＰ）細胞に適用される遺伝子治療、形質導入細胞及びそれらを得る方法、並びにヒト患者中で改変造血細胞の長期の生着を与えるためにそれらを使用する方法に関する組成物及び方法。 - 特許庁

Besides since the service life of connecting contact 4 is prolonged by reducing the pressed load from the pressure board to press the lead to the connection contact, the oxide of connecting contact 4 can be prevented from multiplying because of prevention for stopping transfer of solders fitted at lead to the connecting contact.例文帳に追加

更に、リードを接続端子に押圧させる押さえ板による押さえ荷重を軽減でき、リードに付着させてあるハンダの接続端子への転写を防止できるため、接続端子４の酸化物の増加も防止でき、接続端子４の寿命を延長できる。 - 特許庁

The guidance as to voice input to the voice recognition device is given, by producing a word list including two or more pieces of words including palatalized sound, doubled consonant, and prolonged sound, also deciding the method of voice input to the voice recognition device, and using a word selected from the word list.例文帳に追加

拗音、促音、及び長音を含む単語を複数個含む単語リストを生成すると共に、音声認識装置への音声入力の仕方を判断し、単語リストから選択した単語を用いて音声認識装置への音声入力の仕方をガイダンスする。 - 特許庁

To provide an improved functional releasing agent for the fixing of electrostatic toner, especially an amino-functional polyorganosiloxane fixing mechanism releasing agent having improved thermal stability and a functional polyorganosiloxane fixing mechanism releasing agent having prolonged service life.例文帳に追加

静電トナー粒子の定着用の改善された官能性剥離剤に関して、熱安定性が改善されたアミノ官能性ポリオルガノシロキサン定着機構剥離剤が必要とされ、延びた耐用寿命を示す官能性ポリオルガノシロキサン定着機構剥離剤が必要とされている。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development which exhibits high color reproducibility because of satisfactory transparency and chroma, ensures satisfactory image preservability because of excellent heat and light resistances, and maintains good image properties over a prolonged period of time.例文帳に追加

十分な透明性および彩度を有して高い色再現性が発揮されると共に、耐熱性および耐光性に優れて十分な画像の保存性が得られ、長期間にわたって良好な画像特性が維持される静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a titanosilicate having a long catalyst life, and to provide a method for producing an oxime with good selectivity while maintaining catalyst life over a prolonged period of time by bringing a ketone into an ammoximation reaction at a high conversion rate.例文帳に追加

優れた触媒寿命を有するチタノシリケートを簡便に製造する方法を提供し、さらに、高い転化率でケトンをアンモキシム化反応させて、長期間にわたり触媒寿命を維持しつつ、良好な選択率でオキシムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this display device, since it becomes possible to apply a scanning pulse simultaneously to plural scanning electrodes by increasing the number of data electrodes made to correspond to each pixel column, the dwell time is prolonged by the twofold of the number of data electrodes provided for every pixel column.例文帳に追加

各画素列に対応させるデータ電極の数を増やすことで、複数の走査電極に走査パルスを同時にかけることができるようになり、各画素列毎に設けられたデータ電極の数の倍だけ駆動時間（ｄｗｅｌｌ ｔｉｍｅ）を延ばすことができた。 - 特許庁

To stably form good toner images free of image defects and excellent in thin line reproducibility over a prolonged period of time without causing toner blister during fixation, by effectively and reliably removing residual impurities from the surfaces of toner particles in a washing step.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

・Substances classified with R39 (danger of very serious irreversible effects), R48 (danger of serious damage to health by prolonged exposure), or combination R-Phrases relevant to R39 or R48 carry a risk of causing specific organ/systemic toxicity (single/repeated exposure).例文帳に追加

・EU－AnnexⅠでR39（非常に重大な不可逆的影響の懸念がある）、R48（長期暴露により重度の健康障害を生じる危険がある）、あるいはこれらを組み合わせたR-Phrase が附されているものには、特定臓器／全身毒性（単回暴露／反復暴露）の懸念がある。 - 経済産業省

However, they do suggest the possibility that high labor productivity has been achieved through the simultaneous improvement of employee skills and accumulation of know-how within the enterprise as a result of prolonged periods of employee service that come from the Japanese style employment practice of lifetime employment.例文帳に追加

であるが、終身雇用といった日本的雇用慣行により従業員の勤続年数が長くなり、従業員のスキルが向上すると同時に社内にもノウハウが蓄積されることで、高い労働生産性を実現してきた可能性が示唆される。 - 経済産業省

According to such an evaluation device, the photography period Tp can be prolonged by a factor of an integer n of one frame period of the dynamic image (1/60 sec), and dynamic image display characteristics can be attained by means of an ordinary digital camera without requiring a special camera.例文帳に追加

上記の評価装置によれば、撮影周期Ｔｐは、およそ動画の１フレーム期間（１／６０秒）の整数ｎ倍と長くすることができるので、特殊なカメラを要することなく、民生用のデジタルカメラなどにより動画表示特性を得ることができる。 - 特許庁

The waste tile is utilized for the layer 4 in this way, so that a water retention capacity of the water storage layer can be increased by utilizing good water retentivity of the waste tile, and time when a ground temperature rise suppressing effect brought about by latent heat of vaporization of water continues can be prolonged.例文帳に追加

このように、貯水層４に廃瓦を利用することで、廃瓦の保水性のよさを利用して、貯水層における保水容量を大きくし、水の蒸発潜熱による地温上昇抑制効果が継続する時間を引き延ばすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a looper control method in a cold-rolling/processing line by which processing time in the outlet-side section is prolonged without suspending a steel sheet in center 2 section even during the speed of the steel sheet in the outlet-side section is decelerated or suspended.例文帳に追加

出側セクションでの鋼板速度が減速又は停止中でも中央２セクションでの鋼板を停止をすることなく、出側セクションでの処理時間を長くすることができる冷延プロセスラインにおけるルーパー制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the image forming means of the no cleaner method, driving control of an electrifying member in a non image range (in forward rotation or in reverse rotation) is carried out according to a value obtained by an environment detecting means and refreshing of the photoreceptor surface which is deteriorated by prolonged use is carried out.例文帳に追加

クリーナーレス方式の画像形成手段に於いて、環境検知手段により得られた値に応じて、非画像域（前回転もしくは後回転時）での帯電部材の駆動制御を行い、耐久により劣化した感光体表面のリフレッシュを行う。 - 特許庁

Also, since the heating power at the time of the extraction is not lowered when the temperature of the heating means 4 before heating is a normal temperature, the temperature of the heating means 4 at the time of the extraction is not lowered, a hot water supply temperature is not lowered, and hot water supply time is not prolonged.例文帳に追加

また、加熱前の加熱手段４の温度が常温のときは抽出時の加熱電力を低下させないため抽出時の加熱手段４の温度が低下せず、給湯温度が低くなったり給湯時間が長くなったりしないようにできる。 - 特許庁

To provide an expansion joint in which a holder is supported under a freely movable state to both adjacent building frames at an interval, an effect on the holder of fluctuation in the vertical direction of both building frames is also prevented and appearance and sealing properties can be held for a prolonged term.例文帳に追加

間隙を隔てて隣接する両建物躯体に対しホルダを遊動状態に支持させて、両建物躯体の上下方向への変動もホルダへ影響しないようにして、美観と密閉性の長期保持が可能となるエキスパンションジョイントを提供する。 - 特許庁

The service life of the rocker arm is prolonged by appropriately controlling the relationship between the roller 9 group and a clearance in the circumferential direction and a clearance in the radial direction which are provided between an outside diameter surface of the pin 7 and an inside diameter surface of the roller 5.例文帳に追加

ピン７の外径面とローラ５の内径面間に設けられるころ収容空間ところ９群との間に設けられる、円周方向のすきまと、ラジアル方向のすきまの関係を適切に管理することにより、ロッカーアームの長寿命化を図った。 - 特許庁