「Prolonged」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, since the pulse width of a laser beam L1 to be emitted from the laser resonator 21 is prolonged, and the pulse width corresponds to the wavelength to be selected by the wavelength selection element 35; the pulse length is changed by changing the wavelength to be selected.例文帳に追加

この結果、レーザ共振器２１から出射されるレーザ光Ｌ１のパルス幅が長くなり、そのパルス幅は波長選択素子３５により選択される波長に対応しているため、選択する波長を変更することによりパルス幅が変更される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of easily preventing concentration of access on a specific memory cell in the semiconductor storage device and enabling the lifetime of the whole semiconductor storage device to be prolonged with respect to the rewriting lifetime of the memory cell.例文帳に追加

半導体記憶装置中の特定のメモリセルへのアクセスの集中を容易に防止することができ、メモリセルの書き換え寿命に対して、半導体記憶装置全体の寿命を大きく延長することが出来る半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Mitsuhide, who was irritated by the prolonged battle, ended the tact of holding the castle by promising to save Hideharu and Hidenao under the condition that Mitsuhide would give his own mother (this could have been his aunt who brought him up) as a hostage to Hideharu and Hideharu and Hidenao would surrender and open the castle. 例文帳に追加

長期戦に苛立つ光秀が、生母（あるいは育ての母同然の叔母とも）を秀治に人質として差し出し、代わりに秀治・秀尚が降伏して開城するという条件で助命するということで籠城戦を終結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a welding torch, the exchange frequency of whose tip unit is reduced by mounting the tip unit to a torch body attachably, detachably, and rotatably around the axis of the body so that the service life of a contact tip, which is shortened by wear, is prolonged.例文帳に追加

先端ユニットをトーチ本体に対して軸周りに回転可能でかつ着脱可能に取り付けることにより、コンタクトチップの摩耗による寿命を延ばして先端ユニットの取り替え頻度を低減させることが可能な溶接トーチを提供する。 - 特許庁

To obtain a chemical-transpirating agent for, e.g. insecticidal, sterilizing, insect repelling purposes, excellent in effective transpiration rate, capable of stably transpirating the chemical for a prolonged periods, simply handled, formable into a compact shape, and easily designed for the product.例文帳に追加

殺虫、殺菌、害虫忌避等を目的として、有効蒸散率に優れ、使用初期から長期間に亘って安定して薬剤を蒸散でき、また使用が簡便で製品の形態をコンパクトにして商品設計し易い薬剤蒸散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-durability and high-stability electrophotographic photoreceptor which stably exhibits superior electrophotographic properties, even in repetitive use and is free of deterioration of its surface properties over a prolonged period of time, while maintaining high productivity, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

繰り返し使用時にも安定して優れた電子写真特性を示し、長期間に亘りその表面性が低下することのない高耐久、高安定な電子写真感光体を高い生産性を維持しつつ提供することにある。 - 特許庁

To provide a light-emitting element which has excellent luminous efficiency, and whose lifetime can be prolonged even when it is driven with a current having high current density, and to provide a light-emitting apparatus, a display device, and an electronic apparatus which include the light-emitting element.例文帳に追加

発光効率を優れたものとするとともに、高電流密度の電流で駆動する場合においても、長寿命化を図ることができる発光素子、かかる発光素子を備えた発光装置、表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the wandering singing is evaluated, as the accumulated periods Ttotal or its rate Ttotal/Tall gets larger, a period of time in which become steady at a pitch shifted from a correct pitch is prolonged, and the singer is in a state of the wandering singing.例文帳に追加

迷い歌唱の評価においては、この累算された時間Ｔｔｏｔａｌまたはその割合Ｔｔｏｔａｌ／Ｔａｌｌが大きいほど、歌唱者は正しい音程からずれた音程で安定する時間帯が長いことになり、迷い歌唱の状態になっているといえる。 - 特許庁

The levee leveling operation mechanisms are equipped with fixing means to the machine frame sides on the levee leveling operation position and the upper retreating position, respectively so that an electric cylinder being the elevation mechanism is miniaturized and prolonged in life.例文帳に追加

この整畦作業機構が整畦作業位置及び上方の退避位置とにおいてそれぞれ機枠側に対する固定手段を具備したことにより、昇降機構である電動シリンダ等を小型にすることができるとともに寿命を長めることができる。 - 特許庁

For the bipolar transistor 1 outputting the large current of the semiconductor device, the basic bipolar transistor 200 is prolonged in the longitudinal direction of the emitter, and two emitters 7 are divided and formed in two in the longitudinal direction of the emitter.例文帳に追加

半導体装置の大電流を出力するバイポーラトランジスタ１は、基本となるバイポーラトランジスタ２００をエミッタの長手方向に長くした構造としてあり、かつ、二つのエミッタ７をエミッタの長手方向に二つに分割して形成した構成としてある。 - 特許庁

To provide an exposure device in which a lifetime to overhaul is prolonged by reducing the partial pressure of contaminants in a projection optical system lens-barrel thereby reducing the adhesion of the contaminants to an optical element as much as possible and suppressing degradation in optical characteristics.例文帳に追加

投影光学系鏡筒内のコンタミ物質の分圧を低減することによって光学素子へのコンタミ物質の付着をできるだけ少なくし、光学特性の劣化を抑え、オーバホールまでの寿命を長くした露光装置を提供する。 - 特許庁

The Registrar may fix a date for hearing at any stage in the proceedings and, in particular, he may fix a date for hearing where a party fails to take a procedural step or when the cause of the proceedings has been unduly prolonged.例文帳に追加

登録官は，手続きのいかなる段階においても聴聞期日を指定することができ，特に，一方当事者が手続きの踏むことを怠った場合，又は手続きの訴訟が不当に長引いた場合には聴聞期日を指定することができる。 - 特許庁

As a result, the variation of the electron orbit accompanying the prolonged drive can be controlled, since an increase in the resistance of the spacer can be prevented by setting the maximum inclination angle θ of thee spacer's slant face forming irregularity at 80° or smaller.例文帳に追加

したがって、凹凸を形成するスペーサの斜面の最大傾斜角度θを８０°以下とすることにより、スペーサの抵抗の増大を防ぐことができるようになるため、長時間の駆動に伴う電子の軌道の変化の抑制が可能となる。 - 特許庁

To provide a dish washing machine by which even when low temperature water is fed, operating time is not prolonged and when high temperature water is fed, washing effect is improved and decrease in temperature of washing water is made little and energy saving is realized.例文帳に追加

低い温度の水を供給されても運転時間が長くならず、高い温度の湯を供給されれば洗浄効果をあげられ、洗浄水の温度低下を少なくして省エネルギーを実現する食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic component measuring instrument allowing an electronic component to be accurately positioned to a measuring means and a contact pressure to be ensured even where the electronic component is disengaged from a holding mechanism because of prolonged measurement time; its control method, and a control program.例文帳に追加

測定時間の延長のために保持機構が電子部品を解放する場合でも、測定手段への電子部品の正確な位置決めと接触圧の確保を可能とする電子部品測定装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A cross-head journal 4 has an axial hole 5 for passing the lubricating oil supplied under the pressure and a prolonged horizontal hole towards the axial hole to a face of the journal 4 facing to the lower bearing shell 12 from the axial hole.例文帳に追加

クロスヘッドジャーナル４には、圧力下で供給される潤滑油を通すための軸方向の孔５と、軸方向の孔から下部軸受シェル１２に面するジャーナル４の表面へと軸方向の孔に対して横方向に延びる孔とが設けられる。 - 特許庁

To miniaturize a two-step thrust rocket motor used in a portable guided missile system for obtaining flight thrust by igniting a main rocket after predetermined prolonged time after launching from an ejection mechanism by thrust of an ejection rocket and reduce its weight further.例文帳に追加

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、所定の延時時間後に主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る、携行型誘導弾システムに用いられる二段推力ロケットモータの更なる小型軽量化。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner excellent in fluidity, giving a high density clear image, and excellent in anti-offset properties, releasability, transferability, fixability and durability, and to provide toner having a sharp charged amount distribution and capable of forming visible images having good sharpness over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、従来の問題点を解決し、流動性にすぐれ高濃度で鮮明な画像が得られ、耐オフセット性、離型性、転写性、定着性、耐久性にすぐれた静電荷像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wiping roller for an intaglio printing machine which improves the printing performance in comparison with a conventional wiping roller for an intaglio printing machine, has the life prolonged, and enables the indirect check of the condition of contact of an intaglio surface with a roller easily visually.例文帳に追加

従来の凹版印刷機用ワイピングローラよりも印刷性能を向上させ、かつ延命化を図るとともに、凹版面とローラの接触状態を視覚にて容易に間接確認することができる凹版印刷機用ワイピングローラを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which minimizes the fatigue affecting the hands or fingers even under the substantially prolonged continuation of the games by facilitating the rotary operation without making the fingers sense the weight of the hands when the operation handle for adjusting the shooting force of the pachinko balls is operated.例文帳に追加

パチンコ球の発射勢を調整する操作ハンドルを操作する場合に、指が手の重量を感じることなく、容易に回動操作を行うことができ、長時間遊技を続けても手及び指の疲労感の少ないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a retention structure of a suspension wire in an optical pickup in which the expansion and contraction of gel in a gel box can be suppressed and a change in characteristics of the gel can be reduced and the life of the gel can be prolonged by applying grease on the surfaces of the gel box.例文帳に追加

ゲルボックスの表面にグリスを塗ることによって、ゲルボックス内のゲルの伸縮を抑えることができて、ゲルの特性の変化を減少できて、寿命を延ばすことができる光ピックアップにおけるサスペンスワイヤーの保持構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, being different from the pachinko game machine handling all the game balls winning in the large winning hole as winning, this game machine prevents the player from becoming tired of the game, and the time when the large winning hole is opened can be prolonged until reaching the specified number of winning.例文帳に追加

したがって、大入賞口に入賞した遊技球の総てを入賞として処理するパチンコ機とは異なり、遊技機に飽き難いし、規定の入賞数に達するまで、大入賞口が開口している時間を長くすることができる。 - 特許庁

To prevent treatment time from being prolonged, to evade the risk of an environment damage originating in a treatment method, to evade the corrosion of a ballast tank originating in the treatment method, and to eliminate the need of receiving special replenishing for the treatment of ballast water, when treating the ballast water.例文帳に追加

バラスト水の処理に際し、処理時間の長大化を避け、処理方法に由来する環境被害のリスクを避け、及び処理方法に由来するバラストタンクの腐食を避け、バラスト水の処理のために特別な補給を受ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a mechanism for holding the parallelism of a die by which the parallelism of the die is held, service life of the die is prolonged and also working accuracy is improved, by offsetting the variation in the parallelism between a slide and a bolster each other, which is caused by eccentric load of a press machine.例文帳に追加

プレス機の偏心荷重によるスライドとボルスタとの間の平行度の変化量を相殺して、金型の平行度を保持し、金型の寿命を延ばすとともに、加工精度を向上させる金型の平行度保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical sensor device enabling the stability of the sensor device against the temp. change to be improved in a cheap constitution and the life to be prolonged and the reliability to be raised by avoiding deteriorating and varying optical characteristics.例文帳に追加

半導体光センサデバイスの温度変化に対する安定性を安価な構成で向上させるとともに光学特性の劣化及び変動を防止して、長寿命化と信頼性の向上をともに可能とする半導体光センサデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a starter system of in-vehicle equipment, and a starting method of the in-vehicle equipment which reduce standby energy of the in-vehicle equipment, and prevent a time period since an ACC of the vehicle is turned on until the in-vehicle equipment gets enabled from being prolonged.例文帳に追加

車載器の待機電力を減少させるとともに、車両のＡＣＣがオンされてから車載器が使用可能になるまでの時間が長時間化することについても防止した車載器起動システム及び車載器の起動方法を提供する。 - 特許庁

Since the lighting time of one lighting of the backlight 9 is shortened in accordance with advance in the degree of consumption of the built-in battery 12, the user can realize the degree of consumption of the built-in battery 12 and the lifetime of the built-in battery 12 can be prolonged markedly.例文帳に追加

これにより、内蔵電池１２の消耗度が進むにつれて、バックライト９の１回の点灯時間を短くするようにして、内蔵電池１２の消耗度を実感させるとともに、内蔵電池１２の寿命を大きく延ばすことができる。 - 特許庁

To provide an outstanding oily ball-point pen ink in which even carrying out prolonged storage, connecting with oxygen in air involved in from small openings at the time of writing, and the oxygen is consumed, effect of eliminating air which is collected into ink is maintained, and thin spot does not arise at the time of writing.例文帳に追加

長期保管しておいても筆記時に小口から巻き込んだ空気中の酸素と結びついてこれを消費し、インキ中に溜まる空気を無くす効果を維持し、筆記時のカスレを起こさない優れた油性ボールペンインキの提供。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly stabilizing the initial flow rate from a coating head even under the state that the discharge amount of a pump becomes slight and the duration of unsteady coating flow rate is to be prolonged owing to the requirement of making an application type tape further thin.例文帳に追加

塗布型テープの一層の薄膜化に伴い、ポンプ吐出量が微量になり、塗布流量の非定常の時間が長くなる状況下にあっても、塗布ヘッドからの初期流量を早期に安定させることができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner removal member which enables the life of an electrophotographic photoreceptor to be further prolonged by reducing wear in both axial edge parts of the electrophotographic photoreceptor thereby axially unifomizing wear of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体の軸方向両端部における磨耗を少なくすることで、電子写真感光体を軸方向で均一に磨耗させることにより、電子写真感光体の寿命を更に延ばすことができるトナー除去部材を提供する。 - 特許庁

For the discharge lamp installed for the place to be used and purpose, the like the lamp is prolonged and power consumption is reduced by setting the number of winding of a coil 1 so as to lower the brightness within tolerable extent that does not cause flicker or non-lighting.例文帳に追加

使用場所、用途に応じて施設されている放電ランプに対して、チラツキ、不点灯を起こさない許容内の照度降下範囲でコイル１の巻数を設定する事により器具寿命の延命と電力の削減を得られる事が特徴である。 - 特許庁

To provide a fusion splice structure which achieves the prolonged life of a fiber coating material and remarkable improvement in the reliability thereof by contriving the heat dissipation method of fusion-spliced points in the fusion-spliced part of a double clad fiber and a single clad fiber.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバの融着接続部において、融着接続点の放熱方法を工夫することで、ファイバ被覆材の寿命を延ばすことができ、信頼性を飛躍的に向上させることができる融着接続構造の提供。 - 特許庁

To provide a processor in which an unnecessary film is difficult to deposit, but difficult to be peeled, the cleaning interval can be prolonged, and generation of particles can be suppressed by applying a special treatment to a surface of a metal member including a processing container.例文帳に追加

処理容器も含めて金属部材の表面を特殊処理することにより、不要な膜が付着し難く、且つ剥がれ難くてクリーニングのインターバルを長くすることができると共にパーティクルの発生を抑制することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device which has a structure of a light source lamp provided with a sub-mirror and in which a deviation of a temperature distribution of the light source lamp is reduced and deterioration of luminance and breakage of the light source lamp can be prevented, and a service life can be prolonged, and provide a projector.例文帳に追加

光源ランプに副反射鏡を取り付けた構成において、光源ランプの温度分布の偏りを低減し、光源ランプの照度の低下や破損を回避して長寿命化が図れる光源装置、およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

This was underpinned by robust domestic demand and effective intermediation function provided by financial institutions in the region. We are fully aware of the potential downside risks to the region's economic performance in 2012. The prolonged sovereign debt crisis in the Eurozone could continue to weigh on ASEAN+3 economies through trade and financial channels. Inflationary pressures remain, driven, in particular, by rising oil prices. 例文帳に追加

我々は、欧州債務危機の長期化による貿易及び金融チャネルを通じた域内経済への影響や原油価格上昇によるインフレ圧力等、2012 年の域内経済の下振れリスクの可能性を十分に認識。 - 財務省

To obtain the motor whose bearing part can be prolonged in life by suppressing a decrease in the amount of a lubricant between a rotary shaft and a bearing as a polygon mirror scanner motor used for the deflection scan of a laser in a laser beam printer, a laser copying machine, etc.例文帳に追加

レーザビームプリンタやレーザ複写機等でレーザの偏向走査に利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて回転軸と軸受間の潤滑油の減少を抑え、軸受部の長寿命化が可能なモータを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic EL device in which a luminescent life is prolonged by preventing the deterioration of luminescent efficiency due to a residual solvent in a hole injection layer, and a manufacturing method thereof and an electronic apparatus equipped with the organic EL device.例文帳に追加

正孔注入層中に溶媒が残留することに起因する発光効率の低下を防止し、発光寿命の向上を図った、有機ＥＬ装置とその製造方法、さらにこの有機ＥＬ装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Because a plurality of linear cathode conductors 3 on which the carbon skin film 8 is formed are arranged in parallel, the lamp lifetime can be prolonged, a light emitting face can be made flat, and the field emission lamp optimum for the backlight of the liquid crystal display device can be realized.例文帳に追加

炭素皮膜８を形成した複数の直線状の陰極導体３を平行に配置したので、ランプ寿命を長くしながら、発光面を平面状にでき、液晶表示装置のバックライトに最適なフィールドエミッションランプが実現できる。 - 特許庁

The first zones 34 are connected to an end surface 36a and an another end surface 36b prolonged along the widthwise direction of the first dielectric film 22A among the first capacitor electrodes 26A via first narrow fuses 38, respectively.例文帳に追加

第１区画３４は、第１コンデンサ電極部２６Ａのうち、第１誘電体フィルム２２Ａの幅方向に沿って延びる一方の端面３６ａ及び他方の端面３６ｂにそれぞれ幅狭の第１ヒューズ部３８を介して接続されている。 - 特許庁

When such operation that the focal distance (f) is prolonged by a zoom operation member is continuously executed in a fixed time on a condition that the photographing lens is zoomed to the longest focal distance, the mode is shifted to the pseudo variable power mode and a finder mask is displayed within the finder of the zoom finder.例文帳に追加

撮影レンズが最長焦点距離にズーミングされた状態で、ズーム操作部材で焦点距離ｆを長くする操作を一定時間継続すると、擬似変倍モードに移行し、ズームファインダのファインダ内にファインダマスクが表示される。 - 特許庁

To provide a flow passage switching valve with water feed port for a drinking water forming apparatus, in which the service life of an air-tight member is prolonged by compressing the air-tight member from just prior to close the water feed port till the water feed port is closed by rotating a water feed knob.例文帳に追加

注水ツマミの回転によって注水口を閉じる直前より閉じるまでを気密部材を圧縮させることで、気密部材の長寿命を可能とした飲用水生成装置の注水口付き流路切換バルブを実現する。 - 特許庁

To provide a nozzle device of a die cast machine in which a solidified metal plug is formed at the tip of a nozzle body in a non-discharge mode, the plug is formed in an adequate size, not too thin and not too thick, the service life of a heater is prolonged, and durability is improved.例文帳に追加

非吐出時にノズル本体の先端部に金属の凝固したプラグが形成できるようにし、プラグが薄くもなく厚くもない適正な大きさに形成できるようにするとともに、ヒータの寿命を長くして耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of supporting a long service life, a high image quality and a low running cost, by maintaining a stable cleaning performance over a prolonged period without causing an image deletion phenomenon on a photoreceptor of high durability (high strength and high abrasion resistance).例文帳に追加

高耐久（高強度、高耐磨耗性）の感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、また画像流れも発生させず、高寿命、高画質及び低ランニングコストの画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a driver circuit, shift register and liquid crystal driving circuit using the shift register in which an operating speed of a transistor of a display unit is accelerated and an operational service life for an a-Si TFT for driving the transistor is prolonged in comparison with the prior art.例文帳に追加

表示部のトランジスタの動作速度を増加させ、かつこのトランジスタを駆動するａ−Ｓｉ ＴＦＴ用の動作寿命が従来に比較して長いドライバ回路，シフトレジスタ、またこのシフトレジスタを用いた液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a structure, in which the quantity of a threshold voltage shifted is reduced even when a voltage is applied to a gate electrode for a prolonged term under the state of a high temperature and a moisture resistance is improved, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、高温にした状態で長時間ゲート電極に電圧を印加した場合でも閾値電圧のシフト量が小さく、且つ耐湿性に優れた構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁