「Pumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-cylinder engine provided with a turbocharger and capable of realizing high supercharging and large amount of EGR (Exhaust Gas Recirculation) while suppressing pumping loss in a wide operation range to carry out measures to control exhaust emission and improve output and fuel economy.例文帳に追加

ターボチャージャを備える多気筒エンジンにおいて、排気対策および出力・燃費の向上を図るべく、広い運転領域において、ポンピングロスを抑えつつ、高過給・大量EGRを実現しえるようにする。 - 特許庁

After the separation process is completed, water and fuel are emulsified by pumping out the liquid, leading it through the micronizing apparatus (12) and returning it to the mixing bath (2) to give the O/W type water emulsion fuel.例文帳に追加

分離工程終了後、Ｄ〜Ｅ間の乳化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより水と燃料とを乳化させ、Ｏ／Ｗ型水エマルジョン燃料を製造する。 - 特許庁

To provide an underground water heat utilizing system capable of recovering the water level of a well without stopping the system for a long period of time, even when there is a drought or dropping of water level in the well for pumping up underground water.例文帳に追加

地下水を汲み上げる井戸において水位低下や渇水が生じた場合でも、システムを長期に亘って停止させることなく、井戸の水位の回復を図ることができる地下水熱利用システムを提供する。 - 特許庁

The pumping light passed through the amplification optical fiber 135_1 is branched through an optical branch unit 137E_1 and fed to a second optical fiber amplifier 132 thus obtaining a high luminance light efficiently.例文帳に追加

また、増幅用光ファイバ１３５_1を介した励起光を、光分岐器１３７Ｅ_1によって分岐して、第２の光ファイバ増幅器１３２に供給することにより、簡易な構成で高輝度の光を効率良く得る。 - 特許庁

To provide a system for a tube bag which is comfortable for a user and in which a uniform pumping rate can be secured from the beginning and flow resistance is generated as little as possible even in a product having a high viscosity.例文帳に追加

ユーザにとって快適であり、最初から一様な圧送量を保障し且つ高い製品粘稠度若しくは粘度においても、できるだけ小さな流れ抵抗を生ぜしめるシステムを、チューブバッグのために提供する。 - 特許庁

Two suction and delivery outlets 2a, 2b are provided side by side in a right and left direction at a front side wall 1a of a hopper 1, and two cylinders 3 for pumping is made communicate to the two suction and delivery outlets 2a, 2b.例文帳に追加

ホッパ１の前側壁１ａに２つの吸入吐出口２ａ，２ｂが左右方向に並べて設けてあり、この２つの吸入吐出口２ａ，２ｂに、２本の圧送用シリンダ３が連通させられている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a pumping rate of construction machinery and capable of speedily and highly efficiently cooling an operating fluid when operations are interrupted to speedily lower the temperature of the operating fluid due to excessive rises in the atmospheric temperature and the temperature of the operating fluid during the operations using construction machinery by controlling a pumping rate at a circulation rate required for speedily cooling.例文帳に追加

本発明は、建設機械を用いた作業中に、大気温度上昇及び作動油温度の過度な上昇により、作業を中断し、作動油の温度を速やかに下降させようとする際、ポンプの流量を迅速な冷却に必要とされる循環流量に保持することができるように制御することによって、迅速かつ高効率に冷却させることが可能な建設機械のポンプ流量制御装置及び該制御方法を提供する。 - 特許庁

In order to provide the vacuum pump stage having the compression and evacuation speed not only within the viscous flow but also within the molecular flow, the vacuum pump stage is characterized in that a rotor has structural elements (114, 116), a pumping action is generated based on Gaede within the viscous flow, and the pumping action is generated based on a side-channel principle within the higher pressure by these component elements.例文帳に追加

粘性流れ範囲内においてのみならず、分子流れ範囲内においてもまた、圧縮および排気速度を有する真空ポンプ段を提供するために、ロータ部分が構造要素（１１４、１１６）を有し、これらの構造要素により、分子流れ範囲内においてはゲーデ（Ｇａｅｄｅ）に基づくポンプ作用が発生され、およびより高い圧力範囲内においてはサイド・チャネル原理に基づくポンプ作用が発生されることが提案される。 - 特許庁

Moreover, the light source 10 has a light source 15 of second pumping light, a coupler 18 for coupling the second pumping light with the film 12 in the upstream direction of the light source 10 and an optical isolator 13 arranged between the films 11 and 12 so that the light, which is propagated from the fiber 12 to the upstream direction, hardly reaches the fiber 11.例文帳に追加

光源１０は、さらに、第２ポンプ光の光源１５と、第２ポンプ光を第２のＳＥ−ＲＥドープ光ファイバ１２に上流方向に結合するカプラ１８と、第２のＳＥ−ＲＥドープ光ファイバ１２から上流方向に伝搬する光が第１のＳＥ−ＲＥドープ光ファイバ１１にほとんど到達しないように第１のＳＥ−ＲＥドープ光ファイバ１１と第２のＳＥ−ＲＥドープ光ファイバ１２の間に配置された光アイソレータ１３とを有する。 - 特許庁

A first optical fiber amplifier 131 comprising an amplification optical fiber 135_1, having a Bragg diffraction grating 139 transmitting a light being amplified and a pumping light and reducing propagation of noise light incident to optical amplification, as an amplification medium amplifies the light being amplified and utilizes amplification energy supplied as the pumping light efficiently for amplifying a signal light.例文帳に追加

増幅対象光及び励起光を透過するとともに、光増幅に伴って発生するノイズ光の伝搬量を低減させるブラッグ回折格子１３９が形成された増幅用光ファイバ１３５_1を増幅媒体として備えた第１の光ファイバ増幅器１３１により増幅対象光を増幅することにより、第１の光ファイバ増幅器１３１において、励起光として供給された増幅用のエネルギを効率良く信号光の増幅用に活用する。 - 特許庁

A pump apparatus includes: a pump housing 110 defining a pumping chamber 112 and having a spindle 130 extending into the pumping chamber; and a spindle magnet assembly 160 including first and second magnets disposed within the spindle, the first and second magnets being arranged proximate each other with their respective magnetic vectors opposing each other.例文帳に追加

ポンピングチャンバー１１２を規定するポンプハウジング１１０であって、該ポンプハウジングは、該ポンピングチャンバー内に延びるスピンドル１３０を有する、ポンプハウジング１１０；ならびに該スピンドル内に配置された第一の磁石および第二の磁石を備える、スピンドル磁石アセンブリ１６０であって、ここで、該第一の磁石および第二の磁石が、それらのそれぞれの磁気ベクトルを互いに対向させて、互いに近接して並べられている、スピンドル磁石アセンブリ１６０を備える、ポンプ装置。 - 特許庁

Compressed air is fed to the gas layer 35 by a gas pumping means 2, and presence/absence of pressure drop in the gas layer 35 is measured by a pressure gauge 3 to detect presence/absence of damages to the insulating coatings 33a-33c.例文帳に追加

この気体層３５に対して気体給排手段２によって圧縮空気を供給し、気体層３５の圧力低下の有無を圧力計３で測定して絶縁被膜３３ａ〜３３ｃの損傷の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing member which can suppress vibration of a water pipe (this is called vibration-proofing) while using the water pipe of an existing pumping device, a vibration-proofing device using the vibration-proofing member and a vibration-proofing joint pipe.例文帳に追加

既存の揚水装置の送水管を使用しつつ、送水管の振動を抑制する（これを防振と称する）ことができる防振用部材、ならびに、その防振用部材を使用した防振装置および防振用ジョイント管を提供する。 - 特許庁

A GaN based semiconductor laser 1, generating a laser light L1 whose wavelength is at most 450 nm, is used as a light source for optical pumping, and phosphor 2 is so combined that fluorescence L2 in a visible region is generated by excitation of the laser light L1.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ以下のレーザ光Ｌ１を発するＧａＮ系半導体レーザ１を励起光源として用い、レーザ光Ｌ１で励起されて可視域の蛍光Ｌ２を発するよう、蛍光体２を前記レーザ１と組み合わせる。 - 特許庁

To obtain an air-fuel ratio sensor exhibiting a high yield of manufacture in which a stabilized pumping current can be obtained by preventing a material forming a spray layer of spinel, or the like, from adhering to a porous tubular body responsible for diffusion controlled reaction through a gas diffusion hole.例文帳に追加

拡散律速を担う多孔質筒体にガス拡散孔を介してスピネルなどの溶射層を形成する材料が付着することを防ぎ、安定したポンピング電流が得られ、製造歩留りの高い空燃比センサ素子を得る。 - 特許庁

The optical apparatus main body 440 includes: an optical modulation element holder 4402; a plurality of fluid circulating members 448; relay tank 5 having distribution pipes 513 and 514; and a fluid pumping part for forcibly circulating a cooling fluid.例文帳に追加

光学装置本体４４０は、光変調素子保持体４４０２と、複数の流体循環部材４４８と、流通パイプ５１３，５１４を有する中継タンク５と、冷却流体を強制的に循環させる流体圧送部とを備える。 - 特許庁

In an image evaluation experiment using the developing sleeve 43 where unevenness in depth of the grooves is ±30%, unevenness in the pumping quantity of the developer is suppressed and the periodical irregularity of the density of the image is not noticeable, thereby a satisfactory image can be formed.例文帳に追加

溝深さのばらつきが±３０％の現像スリーブ４３を用いた画像評価実験では、現像剤の汲み上げ量のばらつきが抑えられ、画像濃度周期ムラが目立ち難く、良好な画像を形成することができた。 - 特許庁

The apparatus for sealing and pumping up a tire comprises a bag-like pouch 2 having a bag breaking part 9 for sealing and containing a puncture sealer 7 and discharging a puncture sealer 7 in the part by pressurizing, and a pressure resistant container 3 capable of replaceably containing the pouch 2.例文帳に追加

パンクシール剤７を密閉して収容しかつ加圧により破通し内部のパンクシール剤７を流出させる破通部９を設けた袋状のパウチ２と、このパウチ２を取替え自在に収容しうる耐圧容器３とを具える。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the purification efficacy of contaminated soil which evaluates the permeable properties of a ground and which is useful in design of the in-situ soil purification method (position, number, distribution and the like of injection holes, pumping apertures).例文帳に追加

本発明は，地盤の通水特性を定量的に評価する方法を開発し、原位置土壌洗浄法の設計（注入孔、揚水孔の位置・本数・分布等の決定）に役立てることを目的としたものである。 - 特許庁

When the number of channels of the optical signal transmitted through the up-transmission line 203 changes, the first pumping light output part 216 changes the output level of a semiconductor laser which is outputted from the output part 216, corresponding to the change.例文帳に追加

上り用光ファイバ伝送路２０３を伝送される光信号のチャネル数が異なってくると、第１の励起光出力部２１６がこれに応じてこれから出力される半導体レーザの出力レベルを変更する。 - 特許庁

To provide an aqueous spray hair cosmetic of an aerosol or pumping type which, in response to the VOC regulation, dries rapidly in spite of the presence of water in it and exhibits an excellent hair setting performance.例文帳に追加

エアゾールやポンプ式等のスプレー用毛髪化粧料において、ＶＯＣ規制に対応して水を含有するにもかかわらず、速やかに乾燥して優れた毛髪のセット力を与える水性スプレー用毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING LOW FREQUENCY SIGNAL IN OPTICAL FIBER COMMUNICATION LINE, METHOD FOR SUPPLYING PUMPING OPTICAL RADIATION TO ACTIVE CORE OPTICAL FIBER OF OPTICAL AMPLIFIER, METHOD FOR TRANSMITTING LOW FREQUENCY SIGNAL TO OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL AMPLIFIER例文帳に追加

光ファイバ通信線内で低周波信号を伝送する方法、ポンピング光放射を光増幅器の活性コア光ファイバに供給する方法及び光増幅器に低周波信号を伝送する方法並びに光増幅器 - 特許庁

A pumping light obtained by spectrally separating laser light emitted from a laser light source 2, and probe lights L4 and L5 outputted by a pare-wavelength converting device 7 while wavelength-converting laser light L3 emitted from a laser oscillator 2, are used as measuring light.例文帳に追加

測定光として、レーザ光源２からの出射したレーザ光を分光したポンプ光と、レーザ発振器２から出射したレーザ光Ｌ３をパラ波長変換装置７により出力させたプローブ光Ｌ４、Ｌ５とを用いる。 - 特許庁

A DC/DC converter 150 as a voltage boosting means generates a voltage from the secondary side of a transformer 151 to a charging circuit 154 and a printing or pumping driving voltage for a recording head 207 of a printer part B100.例文帳に追加

昇圧手段としてのＤＣ／ＤＣコンバータ１５０においては、トランス１５１の二次側から、充電回路１５４に対する電圧と、プリンタ部Ｂ１００の記録ヘッド２０７の印刷用又はポンピング用駆動電圧とが発生される。 - 特許庁

The dispensing unit for the fluid dispensing machine comprises at least one inlet duct 35 and one outlet duct 36 for fluid products, connected to a variable volume pumping-chamber 30 comprising at least one flexible wall 30a.例文帳に追加

流体分配機械用の分配ユニットは、少なくとも１つの可撓性壁面３０ａを含む可変容積ポンピング・チャンバ３０に接続された、流体製品用の少なくとも１つの入口ダクト３５および１つの出口ダクト３６を含む。 - 特許庁

This opening is a contoured opening having a plurality of sides 24a-24c each of which is in contact with a side 22a-22c of the shaft to distribute wear which occurs between the shaft and the pumping element.例文帳に追加

この開口は、各々が前記軸の側面（２２ａ乃至２２ｃ）と接触する複数の側面（２４ａ乃至２４ｃ）を持った輪郭の開口であることにより、前記軸と前記ポンプ要素との間で生じる磨耗を分散させる。 - 特許庁

The injection system comprises a high-pressure pump 7 with variable flow rate, having at least one pumping element 18 provided with an intake valve 25 in communication with an intake pipe 10 and a delivery valve 30 in communication with a delivery pipe 8.例文帳に追加

噴射システムは、吸気パイプ（１０）と連絡する吸気弁（２５）と、送出パイプ（８）と連絡する送出弁（３０）とを備える少なくとも１つのポンプ素子（１８）を有する、可変流量を備える高圧ポンプ（７）を含む。 - 特許庁

To provide a solid-state laser having only one pumping lamp and arranged such that no trouble occurs even when the waveform is controlled to rise instantaneously up to a high peak power of 300W or above.例文帳に追加

励起用ランプを単一のみ備える構成としながらも、３００Ｗ以上の高ピークパワーまで高速で瞬時に立ち上がる波形に制御した場合にも不具合が発生しない構成を備えた固体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The laser device (10) provides advantages of solid-state gain medium laser (such as diode-pumping, high power density), but enables operation at higher average power and beam quality than would be achievable from a pure solid-state medium.例文帳に追加

レーザデバイス（１０）は、固体利得媒体レーザの利点（例えば、ダイオード励起、高パワー密度）を実現するが、純粋な固体媒体で達成できるかもしれないものに比べてより高い平均パワーおよびビーム品質での動作を可能にする。 - 特許庁

A refractive index grating RL is formed in each photorefractive polymer 11A, 11B, 11C by control light CL and pumping light PL in a portion corresponding to any one partial image included in an input image IP.例文帳に追加

制御光ＣＬとポンプ光ＰＬとによって、フォトリフラクティブポリマー１１Ａ・１１Ｂ・１１Ｃのそれぞれに対して、入力画像ＩＰに含まれるいずれか１つの部分画像に対応した箇所に屈折率格子ＲＬが形成される。 - 特許庁

To provide a spring water treatment method in which spring water generated in an underground closed space is treated so that waste water standards and effluent standards are satisfied and the scale is prevented from being deposited/grown in a storage pump and a pumping pipe.例文帳に追加

地下の閉鎖空間で発生した湧水が、排水基準や放流基準を満たすことが出来て、且つ、揚水ポンプや揚水配管にスケールが付着・成長することを防止出来る様に処理する湧水処理工法の提供。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump which can be continuously operated even when a pumping plant is flooded resulting in a water level high enough to submerge an external bearing casing 16 of the vertical shaft pump 10 but the water level not exceeding a flood set water level WL.例文帳に追加

ポンプ機場が冠水して、立軸ポンプ１０の外部軸受ケーシング１６が水没する高さまで水位が上昇しても、その水位が冠水設定水位ＷＬを越えなければ、運転が継続できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

Two femtosecond lasers which are capable of tuning a mode-locking frequency while keeping a mode-locking frequency difference constant and are under stabilization control are used as pumping light for generating terahertz pulses and probe light for terahertz detection respectively.例文帳に追加

モード同期周波数差を一定値に保ちながらモード同期周波数のチューニングが可能な安定化制御された２台のフェムト秒レーザーを、テラヘルツ・パルス発生用ポンプ光とテラヘルツ検出用プローブ光の各々に用いる。 - 特許庁

In designing the pumping element including a blade having an angle α of incidence to a blade and a blade angle β, the angle α of incidence is designed as a function of the blade angle β so that the value of a ratio of α/β is smaller than approximately 0.3.例文帳に追加

ブレードへの入射角α、およびブレード角βを有するブレードを備えるポンプ要素の設計において、α／βの比の値が約０．３よりも小さくなるように入射角αをブレード角βの関数として設計する。 - 特許庁

A pumping action is generated in the runner cone 1 when the rib 21 rotates along with the rotation of runner 15 since the rib 21 inclines in the radial direction of runner 15, and a suction flow is caused from a lower end of runner cone 1 upward.例文帳に追加

リブ２１がランナ１５の半径方向に傾斜しているので、ランナ１５の回転に伴ってリブ２１が回転すると、ランナコーン１内部でポンプ作用が発生し、ランナコーン１下端から上方に向かって、吸い込み流れが生じる。 - 特許庁

To provide a vehicular motor cooling device which controls oil supplied to the motor according to the traveling state of a vehicle to suppress oil shearing loss and pumping loss in the vehicle with a motor.例文帳に追加

電動機を備える車両において、電動機に供給される油を車両の走行状態に応じて制御することで、油の剪断損失およびポンプ損失を抑制することができる車両の電動機冷却装置を提供する。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in a further embodiment includes: a valve chamber including a fluid inlet and first and second fluid outlets; and a flexible sheet operable to open and close only one of the first and second outlets.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、さらなる実施形態では、流体入口ならびに第１および第２の流体出口を含む、弁チャンバと、第１および第２の出口の一方のみを開閉するように動作可能である可撓性シートとを含む。 - 特許庁

The supervisory controller 160 uses fuzzy logic to make expert decisions, based upon a set of supervisory rules, to control each pumping rate to achieve a desired flow rate and to respond to fault conditions.例文帳に追加

この監視制御装置１６０は、所望の流量を達成するように各ポンプ流量を制御するために、および故障状態に対応するために、１組の監視ルールに基づいて、エキスパート決定を行うためにファジィ論理を使う。 - 特許庁

To string a low-resilience cable such as a metal cable over a long distance by pumping compressed air into a conduit line from the entrance side, and further forcing the cable into the conduit line on the entrance side to string the cable in the conduit line.例文帳に追加

メタルケーブルのような低弾性ケーブルを、管路の入口側から圧縮空気を送り込むと共に、管路の入口側でケーブルを押し込みながら、管路内に通線する方法で、長距離通線が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pumping station checking system by which possibility that any operator is able to discover the symptom of abnormality in any job site can be improved, and the working efficiency of the checking operation compared with the conventional manner can be improved.例文帳に追加

どの作業員がどこの現場においても異常の兆候を発見できる可能性を従来より高め、点検作業においても従来より作業効率を高めることを可能としたポンプ場点検システムを提供する。 - 特許庁

A slope of an upper surface wall of a downward flow path of a siphon pipe installed in a pump delivery port side at the drainage pumping station and a following curved connecting flow path is directed upward by 10 to 20 deg than a slope of a bottom surface wall toward a downstream side.例文帳に追加

ポンプ排水機場のポンプ吐出側に設けたサイホン管の下降流路、及びこれに続く彎曲接続流路の上面壁の勾配を、底面壁の勾配より下流側に向かって１０〜２０度上向きとする。 - 特許庁

The straightening plate 22 guiding the water flow from a suction port 7a in such a manner that the direction is converted to the horizontal direction to the discharge pipe 11 is housed in a section where the discharge pipe 11 in the lower pumping pipe 6 is connected.例文帳に追加

下側揚水管６内の吐出管１１が接続された個所には、吸込口７ａからの水流をその向きが吐出管１１に向けて水平方向に変換されるように案内する整流板２２が内蔵されている。 - 特許庁

VVVF is connected to a motor 42 of a pump main body 40, change in current of the VVVF is detected, a pumping amount of the pump main body 40 is calculated, and output of the motor 42 is controlled based on the calculation result.例文帳に追加

さらに、ポンプ本体４０のモータ４２にＶＶＶＦを接続し、そのＶＶＶＦの電流変化を検出してポンプ本体４０の揚水量を算出して、その算出結果に基づいてモータ４２の出力制御を行う。 - 特許庁

To attach a float capable of adjusting buoyancy to a lower suction port for pumping up a lower water layer to arbitrarily adjust the position of the lower suction port in a water purifying apparatus for mixing upper and lower water layers of a closed water area or the like.例文帳に追加

閉鎖水域等の上下層水を混合する水質浄化装置において、下層水を汲み上げる下部吸込口に浮力調整できる浮力体を取り付けて下部吸込口の位置を任意に調整できるようにする。 - 特許庁

When the water level of the water tank achieves a pumping starting water level TWL, the fluid joint 4 is turned to the transmitting condition so as to rotate the vane 6, and speed is raised till the number of revolution of the vane 6 corresponds to 0% of the real pumped variable.例文帳に追加

水槽の水位が揚水開始水位ＴＷＬに達したら、流体継手４を伝達状態にして羽根車６を回転させ、その回転数が実揚水量０％に相当するようになるまで昇速させる。 - 特許庁