「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In the true meaning, all their 'suffering' will be solved when sentient beings become Buddhas and, hence, to become a Buddha upon dying a peaceful death in the Pure Land is the most important part of the 48 Vows. 例文帳に追加

本当の意味での「苦」の解決は、衆生が仏になることですべて解決されるから、往生浄土の上で仏となることが四十八願のもっとも重要な部分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodo Shinshu (True Pure Land) sect follows Buddhism and tries to attain the power of Buddhism by self-questioning; "mankind at the end of the world cannot accomplish good deeds for eko" preached by Shinran. 例文帳に追加

浄土真宗においては、親鸞の｢末法の衆生は、回向すべき善行を完遂（かんすい）しえない。｣という自己反省によって、法を仰ぎ、法の力を受け取ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What should be noted here is that if Genso-eko is a being who attained birth in the Pure Land is bestowed by Amida with the ability to return to the defiled land taking the form of a bodhisattva to save people. 例文帳に追加

ここで注意したいのは、これを単に、浄土に往生した者が、菩薩の相をとり再び穢土に還り来て、衆生を救済するはたらきを阿弥陀如来から与えられること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a process of cleaning the recovery cup, pure water is supplied to a dummy wafer DW which is in rotation condition, and the interior wall of the recovery space is cleaned with the clean water (step T5).例文帳に追加

回収カップ洗浄処理時には、回転状態にあるダミーウエハＤＷに対して純水が供給され、回収空間の内壁が純水で洗浄される（ステップＴ５）。 - 特許庁

While keeping a sufficient mechanical strength that the tensile strength σ of an industrial pure titan wire is 600-1,000 MPa, the wire is prevented from jamming and buckling when it is fed.例文帳に追加

工業用純チタン製線材の引張強さσが６００〜１０００ＭＰａとなる充分な機械的強度を確保して、ワイヤ送給の際の詰まりや座屈を防止している。 - 特許庁

A first pure water nozzle 50 comprises a plurality of nozzle holes 50a, and is provided along one edge 21b of a one-sided door 21a of a lid 21 of a double-leafed hinged door of the BHF bath.例文帳に追加

第１の純水ノズル５０は、多数のノズル孔５０ａを備え、ＢＨＦ槽１２の観音開きの蓋２１の片側扉２１ａの一方の縁部２１ｂに沿って設けられている。 - 特許庁

A discharge nozzle 37a is arranged at a scatter prevention member 30 opposite to the reverse surface 60a of the upper rotary disk 60 so as to supply pure water obliquely above to the reverse surface 60a.例文帳に追加

飛散防止部材３０には吐出ノズル３７ａが配置され、上部回転板６０の下面６０ａに向けて斜め上方に純水を供給するように臨んで配置される。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious flatly formed bean curd comprising using a flat box, directly adding pure bittern to warm soy milk, and evenly stirring the mixture in a short time.例文帳に追加

平たい型箱を用いて製造する平寄せ豆腐を、温豆乳に純粋な苦汁を直接添加して、短時間に均等に撹拌して美味しい平寄せ豆腐を製造する。 - 特許庁

At need, the salts and minerals may be controlled in desired concentration in plural stages by diluting the above concentrated mineral beverage by using the above pure water according to uses.例文帳に追加

必要に応じて、上記濃縮ミネラル飲料を、用途に応じて上記純化水を用いて希釈して、塩分やミネラルを複数段階の所望の濃度に調整するようにしてもよい。 - 特許庁

The porous membrane has fine pores having an average pore diameter of 3 μm or more on the membrane surface and has a pure water permeation speed of 30,000 L/m^2/hr/98kPa or more and a fraction particle diameter of 1 μm or more.例文帳に追加

この多孔膜は、膜表面に、平均孔径が３μｍ以上の微細孔を有し、純水透過速度が３００００Ｌ／ｍ^２／ｈｒ／９８ｋＰａ以上で、分画粒子径が１μｍ以上である。 - 特許庁

The porous membrane has fine pores having an average pore diameter of 3 μm or more on a membrane surface and has a pure water permeation speed of 30,000 L/m^2/hr/98kPa or more and a fraction particle diameter of 1 μm or more.例文帳に追加

また、この多孔膜は、膜表面に平均孔径３μｍ以上の微細孔を有し、純水透過速度が３００００Ｌ／ｍ^２／ｈｒ／９８ｋＰａ以上で、分画粒子径が１μｍ以上である。 - 特許庁

After the hot water holding process, a temperature lowering process for lowering temperature of these equipment is performed, the water treatment unit 10 is connected with a water to be treated pipe 21 to assemble the pure water manufacturing apparatus 1.例文帳に追加

熱水保持工程の後、これらの機器の温度を低下させる降温工程を実施し、水処理ユニット１０を被処理水管２１に接続し、純水製造装置１を組立てる。 - 特許庁

To provide a submerged particle counting technique for precisely counting particulates contained in pure water, which is used in the manufacturing process of the rinsing, or the like, of a semiconductor or a magnetic disc.例文帳に追加

半導体や磁気ディスクの洗浄等の製造工程において使用される純水中に含まれる微粒子を高精度に計数する液中パーティクルカウント技術を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the CaC_2-containing material per 1 ton of the molten iron is 0.05-1 kg in terms of pure CaC_2 and/or Al-containing material is added before addition of the CaC_2-containing material.例文帳に追加

CaC_2含有物質を溶銑1トンあたりCaC_2純分で0.05kg以上1kg以下のものとすること、および／またはCaC_2含有物質添加前にＡｌ含有物質を添加することが好ましい。 - 特許庁

The surface free energy on a resin layer surface which becomes the inner surface side of the container after the metal sheet is molded into the container, is less than 25 mN/m, and a falling angle of pure water of 0.1 ml is 40 degree or less.例文帳に追加

また、容器成形した後に容器内面側になる樹脂層表面の表面自由エネルギーは２５ｍＮ／ｍ未満であり、かつ、0.1mlの純水の転落角は40度以下である。 - 特許庁

Moreover, the utilization rate of the government measure to support automobile industry was low because the program targeted only for pure domestic models and the requirements of loans were severe.例文帳に追加

また、政府による自動車産業支援策は、対象車種が純国産モデル中心であったこと、対象となるローンの条件が厳しかったことから、その利用率は低かった。 - 経済産業省

To provide a substantially pure compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and to provide a method for synthesizing a composition including the compound.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の実質的に純粋な化合物、若しくは薬学的に許容されるその塩若しくは溶媒和物と、それら化合物を含む組成物の合成方法を提供する。 - 特許庁

Since the heat exchanging chamber 9 is substantially a vacuum state, the pure water 11 turns into water vapor by absorbing heat, and the heat is absorbed by the outside air around an outer wall 8.例文帳に追加

そして、純水１１は熱交換室９がほぼ真空状態にあることから、熱を吸収することにより水蒸気となり、次いで、外壁８の周囲にある外気に熱を奪われる。 - 特許庁

To easily control, over a wide range, volume resistivity of a silicon carbide film composed of a highly pure and dense silicon carbide obtained by a chemical vapor deposition(CVD) method.例文帳に追加

化学的気相成長法によって得られる高純度であって、かつ緻密質の炭化珪素体において、炭化珪素膜の体積抵抗率を、広い範囲で容易に制御する。 - 特許庁

It's instructive to notice that these customs make sense even if one forgets the reputation game and examines them from within a pure `craftmanship' model of the hacker culture. 例文帳に追加

ここで、評判ゲームは忘れてこれをハッカー文化についての純粋な「職人気質」モデルから見た場合にも、こうした慣習は筋が通っていることは認識しておくといいだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, 例文帳に追加

満ちあふれる信仰のうちに，真実の心をもって近づきましょう。わたしたちは，心に血を振りかけられて悪い良心から清められており，体を清い水で洗われているのですから， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:22』

Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world. 例文帳に追加

わたしたちの神また父のみ前で清く汚れのない信心とはこれです。すなわち，孤児ややもめをその苦難の際に見舞うこと，また世から汚されないよう自分を守ることです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:27』

You may say that the charcoal is actually dissolving in the air round about; and if that were perfectly pure charcoal, which we can easily prepare, there would be no residue whatever. 例文帳に追加

この炭素は、まわりの空気に溶けていってるんだ、といってもいいかもしれません。そしてこれが完全に純粋な炭なら――すぐにつくれますが――燃えかすなどは一切残りません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In this recovering method of flowing-out oil, heavy oil, light oil, crude oil, various kinds of mixed hydrocarbons or pure liquid hydrocarbon which flows out to river, lake and sea are recovered by using the aggregate crystal of aliphatic carboxilic metal salt which is fibrously formed in pure water, sodium chloride aqueous solution or various kinds of metal salt aqueous solutions, sea water and artificial sea water.例文帳に追加

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に形成した脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体を用いて、河川、湖沼、海上に流出した重質油、軽質油、原油、各種混合炭化水素もしくは純粋の液体炭化水素を回収する流出油の回収方法。 - 特許庁

This mixer 10 supplies the 50% hydrofluoric acid stored in an HF tank 11 and the pure water formed by a pure water manufacturing apparatus 21 to the supply tank 13 by using a control section 19, mixes both at a prescribed ratio and supplies the liquid mixture mixed in the supply tank 13 to a semiconductor manufactured apparatus 45 installed on the downstream side of the supply tank 13.例文帳に追加

混合装置１０は、制御部１９を用いてＨＦタンク１１に貯留された５０％フッ化水素酸と、純水製造装置２１により生成された純水とを供給タンク１３に供給して所定の割合で混合し、供給タンク１３において混合された混合液を供給タンク１３の下流側に設置された半導体製造装置４５に供給する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel for producing acetaldehyde obtained by supplying ethylene and pure oxygen into an aqueous solution of hydrochloric acid containing a catalyst, wherein the vessel is characterized by having a longitudinally cylindrical shape, being capable of resisting against an acidic corrosion environment and eliminating a risk of metal burning due to the pure oxygen and being needless to repair for a long time.例文帳に追加

触媒を含有する塩酸性水溶液中にエチレン及び純酸素を供給することによりアセトアルデヒドを製造するための縦筒状の反応容器であって、酸性の腐食雰囲気に対抗することができ、かつ純酸素による金属燃焼の危険性を排除し、しかも長期間補修を必要としないという特徴を有するアセトアルデヒド製造用反応容器を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply and treatment system which produces and supplies pure water and reduces the amount of metal ions in used wastewater to prevent generation of a metal soap to prevent a bad influence of the metal soap on a wastewater passage and the like, and reuses the wastewater and effectively utilize heat used for pure water generation to suppress a consumption of new water and energy for water supply.例文帳に追加

純水を製造、供給して、使用後の排水における金属イオンの量を低減して金属石けんの発生を防ぎ、排水路等への悪影響を防ぐことに加え、排水を再利用すると共に純水発生に用いる熱を有効活用して、水供給に係る新水とエネルギの消費を共に抑えられる水供給・処理システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the highly pure monoethylene glycol uses a liquid containing recovered ethylene glycol as the starting material and comprises steps of: subjecting the liquid containing the recovered ethylene glycol to a heat treatment in the presence of an alkaline substance; dissolving an acidic substance in the heat-treated liquid containing ethylene glycol; and subsequently purifying the liquid containing ethylene glycol in the presence of an acid, thereby producing the highly pure monoethylene glycol.例文帳に追加

回収エチレングリコール含有液を原料とし、高純度のモノエチレングリコールを製造する方法において、回収エチレングリコール含有液をアルカリ性物質の存在下に加熱処理を施し、さらに該加熱処理を施したエチレングリコール含有液に酸性物質を溶解した後、酸存在下でエチレングリコール含有液を精製することにより高純度モノエチレングリコールを製造する。 - 特許庁

The sputtering target has a component composition including 30-70 atom% Fe and a balance comprising Pt and inevitable impurities, wherein the structure includes a pure Pt phase and an FePt alloy phase, and the FePt alloy phase is locally dotted in the pure Pt phase, and an Fe rich area having Fe concentration of 70 atom% or more is distributed and formed with an area ratio of 5-40 area%.例文帳に追加

Ｆｅ：３０〜７０原子％を含有し、残部：Ｐｔおよび不可避不純物からなる成分組成を有し、その組織が、純Ｐｔ相とＦｅＰｔ合金相とで構成され、かつＦｅＰｔ合金相が純Ｐｔ相中に局所的に点在し、Ｆｅ濃度が７０原子％以上であるＦｅリッチ領域が、５〜４０面積％の面積率で分散形成されている。 - 特許庁

The connector terminal has a plated layer structure having a pure nickel layer, a nickel-tin intermetallic compound layer, a mixed layer consisting of a nickel-tin intermetallic compound and pure tin, and a tin oxide layer in order on a matrix at a portion where a mechanical compression stress is applied, and part of the nickel-tin intermetallic compound in the mixed layer contacts the tin oxide layer.例文帳に追加

母材上に純ニッケル層、ニッケル−スズ金属間化合物層、ニッケル−スズ金属間化合物および純スズからなる混在層および酸化スズ層を順次、有するメッキ層構造を、機械的圧縮応力が付与される部分に有してなるコネクタ端子であって、混在層におけるニッケル−スズ金属間化合物の一部が酸化スズ層と接触しているコネクタ端子。 - 特許庁

The operations including a filling stage for filling the highly pure liquid into a sample vessel, a first packaging stage for loading the sample vessel filled with the highly pure liquid sample into a bag body made of aluminum foil subjected to plastic coating or lamination, and a second packing stage for loading the sample vessel into a bag made of a plastic film are performed continuously under the same clean air atmosphere.例文帳に追加

高純度液体を試料容器に充填する充填段階、高純度液体試料を充填した試料容器をプラスチックコーティングまたはラミネートされたアルミニウム箔製の袋体に入れて密封する第１包装段階、さらにプラスチックフィルム製の袋に入れる第２包装段階、を含む操作を、同一清浄空気雰囲気下において連続的に行う。 - 特許庁

The method of cleaning silicon for semiconductor materials includes: a step for preparing silicon for semiconductor materials; a step for preparing pure water by performing reverse osmosis purification treatment and ion exchange purification treatment; a step for cleaning the silicon for semiconductor materials using the pure water; and a step for obtaining silicon for semiconductor materials wherein amounts of aluminum and iron remaining on the surface of the silicon are reduced by the cleaning.例文帳に追加

半導体材料用シリコンを用意する工程と、逆浸透精製処理と、イオン交換精製処理とを行った純水を用意する工程と、前記純水を用いて半導体材料用シリコンを洗浄する工程と、前記洗浄によって、純水洗浄後のシリコン表面に残留するアルミニウムおよび鉄が低減された半導体材料用シリコンを得る工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a pure water making apparatus using an electric deionized water making apparatus not generating scale in a concn. chamber, high in water recovery and excellent in current efficiency and capable of reducing the load of an ion exchange apparatus of a rear stage or capable of reducing the replacing frequency of a reverse osmosis membrane apparatus of a front stage and a pure water making method using the same.例文帳に追加

濃縮室内にスケールを発生させることがなく、水回収率が高く、電流効率に優れた電気式脱イオン水製造装置を使用すると共に、後段のイオン交換装置の負荷を極力低減でき、あるいは前段の逆浸透膜装置の交換頻度を低減できる純水製造装置及びこれを用いる純水製造方法を提供すること。 - 特許庁

This mixer 10 is constituted so that 50% hydrofluoric acid stored in an HF tank 11 and pure water generated by a pure water producer 21 are supplied to a feed tank 13 and mixed in a specified ratio, and then the obtained liq. mixture is supplied to a semiconductor producer 45 set on the downstream side of the tank 13.例文帳に追加

混合装置１０は、ＨＦタンク１１に貯留された５０％フッ化水素酸と、純水製造装置２１により生成された純水とを供給タンク１３に供給して所定の割合で混合し、供給タンク１３において混合された混合液を供給タンク１３の下流側に設置された半導体製造装置４５に供給するように構成されている。 - 特許庁

Because a pure DC parameter and a pure capacity parameter wherein the parasitic component of semiconductor element for extracting model parameter is eliminated can be extracted with high accuracy by extracting a model parameter by use of each piece of the characteristic measurement data of a DC and capacity, and the net list with parasitic components extracted with high accuracy, the model parameter for the high-accuracy circuit simulation can be provided.例文帳に追加

高精度に抽出された寄生成分付きネットリストとＤＣおよび容量の各特性測定データを用いてモデルパラメータを抽出することでモデルパラメータ抽出用の半導体素子の寄生成分を削除した純粋なＤＣパラメータと純粋な容量パラメータを高精度に抽出することができるため、高精度な回路シミュレーション用モデルパラメータを提供することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode foil for the aluminum electrolytic capacitor includes a first step of immersion in pure water of ≥90°C, a second step of anodic oxidation in an aqueous solution including boric acid or a salt thereof, a third step of immersion in an aqueous solution including an organic acid having ≤6 carbon atoms, and a fourth step of immersion again in pure water of ≥90°C.例文帳に追加

９０℃以上の純水に浸漬する第一工程と、ほう酸又はその塩を含む水溶液中で陽極酸化する第二工程の後に、炭素数６個以下の有機酸を含む水溶液に浸漬する第三工程を行うこと、さらに、再度９０℃以上の純水に浸漬する第四工程を行うことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法。 - 特許庁

Opening and closing of a pair of fixed contact 6 and a movable contact 10 is repeated several hundred times by actuating an electromagnetic relay, in order to provide a transfer part 6c of pure gold transferred from the first pure gold layer 10a of the movable contact 10 at a position making contact with the movable contact 10 on the surface of the first layer 6 of the fixed contact 6 of silver and palladium.例文帳に追加

電磁継電器Ｒｙを動作させて固定接点６と可動接点１０の接点対の開閉を数百回程度繰り返すことによって、固定接点６の銀・パラジウム合金の第１層６ａ表面における可動接点１０と接触する部位に、可動接点１０の純金の第１層１０ａから転写された純金から成る転写部６ｃが設けてある。 - 特許庁

This door shell cleaning apparatus is provided with a shower box 31 for covering a metal contaminated part in the inside of the surface of a door shell 83, a chemical liquid shower nozzle 34 provided in the shower box and jetting a chemical liquid to the metal contaminated part, and a pure water shower nozzle 35 provided in the shower box and jetting pure water to the metal contaminated part.例文帳に追加

本発明に係るドアシェル洗浄装置は、ドアシェル８３の内面の金属汚染部分を覆うシャワーボックス３１と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に薬液を噴射する薬液シャワーノズル３４と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に純水を噴射する純水シャワーノズル３５と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a silicon-containing sheet includes the step of mixing at least water and a polyvinyl alcohol, the step of adding the mixed aqueous polyvinyl alcohol solution to a pure-white paper or another low-grade paper, and the step of coating the pure-white paper or the other low-grade paper containing the aqueous polyvinyl alcohol solution with silicon.例文帳に追加

係る課題を解決するため、少なくとも水とポリビニールアルコールとを混合する工程と、純白紙その他の下級紙に該混合して得たポリビニールアルコール水溶液を含有する工程と、ポリビニールアルコール水溶液を含有する純白紙その他の下級紙にシリコンをコートする工程とからなるシリコン含有シートの製造方法からなり係る発明によって解決できる。 - 特許庁

The optical component 1 is characterized by a first optical fiber 11 having a core 15 made of pure silica glass and having a clad 17, and by a columnar end cap 13 formed with pure silica glass, with one end face fusion spliced to one end face of the first optical fiber 11, and with the diameter larger than that of the core 15.例文帳に追加

本発明の光部品１は、純シリカガラスによって形成されたコア１５と、クラッド１７とを有する第１光ファイバ１１と、純シリカガラスによって形成された柱状のエンドキャップ１３であって一方の端面が第１光ファイバ１１の一方の端面に融着接続されると共にコア１５の直径よりも大きい直径を有するエンドキャップ１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The Jodo (Pure Land) sect also appeared, preaching, based on the Mappo-shiso (the "end of the world" belief), that Buddhism loses its effectiveness 1500 years after Shakyamuni's death, the difficulty of Jodo in this corrupt world in the era of Mappo (Age of the Final Dharma) (Jirikishodomon), and that, by giving it up, one can perform Jodo in the Pure Land of Amida Buddha after dying (Tarikijodomon). 例文帳に追加

そのほか、釈迦が入滅してから1500年が経過すると仏教はその有効性を失うとする末法思想を背景に、末法の世において娑婆世界で成道すること（自力聖道門）の困難を主張し、それを放棄することでいったん阿弥陀仏の極楽浄土へ往生してから成道すること（他力浄土門）を提唱する浄土教も起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat sink 1 comprises a main body part 11 of a pure copper or copper alloy, and a placement layer 12 which, being of a metal whose main component is molybdenum, is welded to its partial surface at a temperatureat at least its melting point.例文帳に追加

純銅あるいは銅合金よりなる本体部１１と、この一部表面に融点以上の温度で溶接されたモリブデンを主とする金属よりなる載置層１２とからなるヒートシンク１。 - 特許庁

Pure Sn, Sn-Bi, Sn-Ag, Sn-Zn or Sn-Cu may be electroplated, or a three-element alloy composed of any two elements among Bi, Ag, Zn and Cu and one element Sn may be electroplated.例文帳に追加

純Ｓｎ、Ｓｎ‐Ｂｉ、Ｓｎ‐Ａｇ、Ｓｎ‐Ｚｎ又はＳｎ‐Ｃｕの何れかを電気鍍金してもよく、Ｂｉ、Ａｇ、Ｚｎ又はＣｕの何れか二元素とＳｎとの三元素合金を電気鍍金してもよい。 - 特許庁

An angle θ1, formed between a discharging direction 13a of pure water or the like to be discharged from a discharge port 13 and an oscillating direction of an ultrasonic vibration by an ultrasonic vibrator 14, is in the range of 90°≤θ1≤180°.例文帳に追加

吐出口１３から吐出する純水等の吐出方向１３ａと超音波振動子１４による超音波振動の発振方向１４ａとがなす角θ１が９０°≦θ１≦１８０°である。 - 特許庁

To obtain a highly pure polyhydroxybenzophenone in high yield without using complicated manufacturing operations and without generating harmful waste difficult to treat, and enable to remarkably reduce the cost.例文帳に追加

収率が高く、高純度のポリヒドロキシベンゾフェノン類を、煩雑な製造操作を用いることなく且つ有害で処理の難しい廃棄物を殆ど生成せず得るとともに、大幅なコストダウンを可能とする。 - 特許庁