「QUICK CHANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To start picking work from any rack, any commodity storage zone or any commodity, and accommodate an easy and quick data rewrite upon a change, if any, in the position or volume of commodity storage.例文帳に追加

どのラック、どの商品格納部、どの商品からでもピッキング作業を開始でき、又、商品格納位置や格納数量の変更があっても、そのデータ書換えに容易かつ迅速に対応できること。 - 特許庁

Namely, the waveform is changed over to gentle reduction characteristics or quick reduction characteristics from a point of time of change of solenoid control signal from an on-state to an off-state.例文帳に追加

即ち、前記ソレノイド制御信号がオン状態よりオフ状態に変化した時点からエンジン運転状態に応じて、緩やかに減少する減少特性と、速やかに減少する減少特性にする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of oven units of a coke oven which enables operation in accurate and quick response to the formation of an operational plan in a coke oven and the information such as the change of the plan.例文帳に追加

コークス炉における操業計画の設定や、該計画の変更などの情報に的確かつ迅速に応答して操業できるようにしたコークス炉の炉団温度制御方法を提案する。 - 特許庁

Mokuami's brilliant and unique techniques including the actor's quick change from Sota to dull-witted Minezo as a waiter turn the play of a serious story into a witty show leaving the audience with a pleasant aftertaste. 例文帳に追加

惣太役の役者にぼけ的な峰蔵を給仕として早変わりで登場させるなど、深刻な内容の劇を洒落た見世物に仕立て上げ、後味を良くしてしまう黙阿弥独特の手法が光る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heater which heats a substrate and prepares a plurality of heat treatment temperatures, thereby providing a technique capable of a quick change upon changing the heat treatment temperature of the substrate.例文帳に追加

基板を加熱処理し、加熱処理温度が複数用意されている加熱装置であって、基板の加熱処理温度を変更するにあたり、その変更を速やかに行うことができる技術を提供すること。 - 特許庁

The optically shaping resin composition comprises a photocurable component, a resin having a function to cause a reversible and quick sol-gel phase transition by the change in temperature, and a filler.例文帳に追加

光硬化性成分と、温度変化により可逆的かつ急速にゾル−ゲル相転移を引き起こす機能を有する樹脂と、フィラーと、を含む光造形用樹脂組成物により課題は解決される。 - 特許庁

According to the circuit 21, it becomes available for a quick selection of a channel frequency even in an application such as a cellular phone necessary to change a frequency within several microseconds.例文帳に追加

本発明に係る自動較正回路によれば、数マイクロ秒で周波数の変更を行なう必要のあるセルラー電話などの応用において迅速にチャネル周波数を選択することが可能になる。 - 特許庁

Partly due to the fact that the main character is a fox, this section startles audiences by glaring staging called keren (playing to the gallery) such as quick change from a samurai to fox, walking on a parapet, a midair stunt (kabuki staging technique) and a sudden appearance of Tadanobu KITSUNE. 例文帳に追加

主役が狐ということもあり、武士から狐への早変り・欄干渡り・宙乗り・意表をついた忠信狐の出現など、ケレンと呼ばれる派手な演出で観客を驚かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To equalize temperature distribution within a cold storage room in a short time by a user, compulsively starting the quick cooling operation to change the direction of the discharge of chill into the cold storage room.例文帳に追加

冷蔵庫において、冷蔵室への冷気の吐出方向を変更する急冷却運転を使用者が強制的に開始させて冷蔵室内の温度分布を短時間に均一化すること。 - 特許庁

To correct horizontal deflection field acting in an unbalanced manner on a side beam and a center beam for satisfying convergence performance, aim at stabilization of convergence performance and unification of an electron gun, and respond to a quick design change.例文帳に追加

コンバーゼンス性能を満足させるために、サイドビームとセンタービームにアンバランスで作用する水平偏向磁界を補正し、コンバーゼンス性能の安定化と電子銃の統一化を図り、早急な設計変更に対応する。 - 特許庁

Quick angular change in the bottom corner parts 31c is eliminated to relax local stress concentration when applying a pressure for close contact, and thus the occurrence of cracks in these parts is prevented to realize a high transfer quality as well as the durability.例文帳に追加

底角部３１ｃでの急激な角度変化をなくし、密着圧力印加時の局所的な応力集中を緩和して、この部分のクラック発生を防止し、転写品質と耐久性の両立を図る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor driving device which is capable of responding flexibly to a temperature change and an individual difference and suppresses the effect of a load increase, and to provide an image input apparatus which enables quick recovery at the time of the stop of a motor or the like.例文帳に追加

温度変化や個体差に柔軟に対応可能で、負荷増大の影響を抑制する超音波モータ駆動装置、モータ停止時等速やかに復旧可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission control device for infinite gear ratio continuously variable transmission which is capable of performing recovery to GNP with a quick response to the wheel speed change at hard braking, without need for upsizing of the step motor.例文帳に追加

ステップモータの大型化を招くことなく、急制動時の車輪速変化に追従して応答良くＧＮＰに復帰させることができる変速比無限大無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The controller 80 corrects the stroke x in accordance with input/output disc pressure, and corrects reaction to a piston in a hydraulic piston chamber 50 at the time of quick change of the input/output disc pressure.例文帳に追加

また、コントローラ８０において、入出力ディスク押圧力に応じてストロークｘを補正するとともに、入出力ディスク押圧力の急変時における油圧ピストン室５０のピストンに対する反力を補正する。 - 特許庁

Criticisms were that the plots were absurd and premodern-style, and that the visually eccentric choreography (what is called "Keren"), such as "chunori" (a flight on wires from the stage over the heads of the audience) & "hayagawari" (a quick change of costume), were not orthodox, and so on. 例文帳に追加

批判の内容は、筋書きが荒唐無稽で、前近代的であるとか、宙乗りや早替わりなどの、見た目には奇抜な演出（ケレンと呼ばれる）が、演劇として本来あるべき演出ではない、などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-priming volute pump that ensures an efficient gas/ liquid change in a pump casing 10 at a start of operation and a quick shift to a pumping operation, and that prevents a distortion of a discharge flow and increases efficiency in the pumping operation.例文帳に追加

運転開始時にはポンプケーシング１０内の気液交換が効率良く、速やかに揚水運転に移行でき、しかも揚水運転中には吐出流が捻転せずに効率の良い自吸式渦巻ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling and heating device capable of suppressing a quick change of the room temperature, lessening the amount of energy consumption for keeping constant the room temperature, in particular capable of suppressing a steep change of the floor surface temperature, and lessening the amount of energy consumption for keeping constant the floor surface temperature.例文帳に追加

室内温度の急速な変化を抑え、室内温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置、特に床表面温度の急速な変化を抑え、床表面温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

In opening the collector capacitance selector valve 9 after quick acceleration from a totally closed state of acceleration as a condition for pressure reduction of the sub-collector 7 by more than a prescribed value, change quantity of valve opening area in an initial stage in a valve opening action period is set to be smaller than change quantity of valve part opening area in a terminal stage.例文帳に追加

サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下する条件であるアクセル全閉状態からの急加速後に、コレクタ容量切換弁９を開弁させるときに、その開弁動作期間のうち初期における弁部開口面積の変化量を、終期における弁部開口面積の変化量に比べて小さくする。 - 特許庁

By this, a third-speed gear or a fourth-speed gear being speed gears at the direction change are shifted down to a second-speed gear step by the control device 31, whereby a strong engine brake is actuated to reduce speed and a reverse drive force is braked, thus enabling the quick change of the direction.例文帳に追加

これにより、制御装置３１により方向転換時の速度段である３速または４速から２速へシフトダウンされるとともにホイールローダの方向転換が行われるため、強いエンジンブレーキが作動されて減速されるとともに後進駆動力が制動されることとなり、したがって迅速な方向転換を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mold assembly which attains quick delivery time and low cost wherein no new moving frame plate nor pin plate are necessary to be manufactured according to change of an article shape even when a shape of an article (a shape of a cavity) is changed.例文帳に追加

製品の形状（キャビティの形状）を変更する場合にも、製品の形状の変更に応じて可動フレームプレート及びピンプレートを新規に作製する必要がなく、短納期及び低コストを実現できる金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact noise filter that includes primary and secondary line structure units detachable form a choke coil, to achieve easy and quick response to a change in specifications, while allowing easy mounting on a target device.例文帳に追加

チョークコイルに対して１次側ライン構造部および２次側ライン構造部を脱着可能にユニット化し、これによって、仕様変更時にも容易かつ迅速に対応でき、小形で、かつ対象機器への実装も容易となるノイズフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose accommodation vessel in a very simple structure, which is easily assembled, enables a very easy and quick change of the capacity, and is folded flat to realize space saving when the vessel is not used.例文帳に追加

極めて簡易な構成で、容易に組み立てることができ、容量を極めて簡易且つ迅速に変更することができ、未使用時は平たく折畳んで省スペースを実現することができる多目的な収納用容器とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can always output an image of stable high quality by setting secondary transfer conditions with quick response to a change in environment with simple and inexpensive configuration without requiring an apparatus space.例文帳に追加

簡易且つ安価な構成にて、装置スペースも要さず、環境の変化に対してレスポンスが早く２次転写条件を設定し、安定した高品位の画像を常時出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a cross section area of a direction directed from the outside of the roll of the pipe passage 300 to the inside is gradually reduced, quick change of acoustic impedance in the vicinity of an opening 410 of the noise absorption space 400 is suppressed.例文帳に追加

この管路３００のロールの外側から内側へ向かう方向の断面積は徐々に減少しているため、吸音空間４００の開口部４１０付近における音響インピーダンスの急激な変化が抑制されている。 - 特許庁

To make compatible the quick reduction of an oxygen storage capacity in a catalyst to a proper value right after finishing shift change fuel cut, and the reduction a fuel injection amount immediately after finishing deceleration fuel cut to improve fuel consumption.例文帳に追加

シフトチェンジ燃料カット終了直後において触媒中の酸素吸蔵量を迅速に適切な値まで減少させることと、減速燃料カット終了直後の燃料噴射量を削減して燃費向上との両立を図る。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine that can satisfy a request for quick change in engine torque while minimizing a degradation in operating performance and exhaust gas in a cylinder injection type internal combustion engine of lean-burn design.例文帳に追加

希薄燃焼を行う筒内噴射式内燃機関において、運転性や排気ガスの悪化を極力抑えつつ、迅速な機関トルクの変更の要求を満たすことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This allows compensating the drop of the engine torque properly without bringing about unstableness of the engine rotation even in the case a change occurs in the delay angle required to make a quick warmup of the catalyst or there is necessity for widening the delay angle in order to warm up the catalyst quickly, and it is possible to compatibly establish the stabilization of the engine rotation and quick warmup of the catalyst.例文帳に追加

これにより、触媒の早期暖機に必要な遅角量に変化が生じたり、触媒を早期に暖機するために遅角量を大きくする必要のある場合においても、エンジン回転の不安定化を招くことなく適正にエンジントルクの低下を補償することができ、エンジン回転の安定化と触媒の早期暖機とを両立させることができる。 - 特許庁

Consequently, the 2-bit shift circuit 27 with a quick response speed is selected, for example, when a level of a burst signal included in the carrier chrominance signal has no level, and at the instant of a change of the burst signal from an absence signal to a presence signal.例文帳に追加

このようにすれば、例えば搬送色信号に含まれるバースト信号のレベルが無いとき、及び、バースト信号が無信号から有信号に変化した瞬間においては、応答速度の速い２ビットシフト回路２７が選択されるようにした。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having a sufficiently impregnable viscosity, and a small change in viscosity during pultrusion though having excellent quick-curability, to provide a pultrusion molded product having an excellent amount of bending and deflection and strength, and to provide a fishing rod tip having an excellent amount of bending.例文帳に追加

十分含浸できる粘度であり、優れた速硬化性を有しながら、引き抜き成形時の粘度変化が小さく、並びに曲げ撓み量と強度に優れた引き抜き成形品および曲がり量に優れた釣竿穂先を提供する。 - 特許庁

To build a warehouse control system for short carrying distance, easy carry-out, and quick locating of products by putting products at an appropriate location of empty place (shelf, floor, etc.), in a warehouse without shelf number register change.例文帳に追加

倉庫の空いている場所（棚、床等）の適当な位置に棚番号の登録変更なしで製品を置くことにより運搬距離が短く、取出し易く、直ぐにその製品の現在位置を捜し出すことが出来き、かつ安価な倉庫管理システムを作ること。 - 特許庁

A quick change of the air-fuel ratio is suppressed by gradually increasing the gasoline supply quantity and gradually decreasing the hydrogen supply quantity rather than quickly changing each fuel supply quantity to the supply quantity corresponding to the operation method.例文帳に追加

各燃料の供給量を運転方法に応じた供給量に突然変更するのではなく、ガソリンの供給量は徐々に増加させていき水素の供給量を徐々に減少させていくことで、空燃比の急激な変化を抑制する。 - 特許庁

To improve the productivity of a raceway ring by improving the yield rate of the material and reducing a stock of material; to enable the quick response to an urgent request for design change and trial production of a large sized rolling bearing with a thin-walled raceway ring.例文帳に追加

材料歩留りの向上を図るとともに、材料在庫を減らして軌道輪の生産効率が向上を図り、大径で薄肉の軌道輪を備えた転がり軸受の急な設計変更や試作依頼に対して迅速に対応可能とする。 - 特許庁

At this stage, when the instruction to change the processing state of the information is recognized by a reproduction state changing part 120, the processing state of the DSP 20 is changed by a reproduction control part 52 based on the processing details selected by the quick return button.例文帳に追加

ここで、再生状況変更部１２０が、情報の処理状況を変更する旨の変更指示を認識すると、再生制御部５２は、クイックリターンボタンにて選択された処理内容に基づいて、ＤＳＰ２０の処理状況を変更させる。 - 特許庁

To provide such a solvent for use in coating materials as does not degrade a solvent power to synthetic resins, has coating properties and quick-drying, and also availability corresponding to legislative change, and is a very little bad influence on the human bodies and the environments; and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

合成樹脂に対する溶解力を落とさず、塗装性や速乾性を有し、法規制の変更等にも対応して入手可能で、人体と環境にも悪影響の少ない塗料用溶剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The audience liked it because it had a lot to see, such as the brutality that every act contained the scene of murder, Hayagawari (quick-change technique used when actors play more than one role), the scene of a threat and so on, in addition to the performance of Koshiro MATSUMOTO the fifth, who played Daigakunosuke and Taheiji at its first performance. 例文帳に追加

初演時の大学之助と太平次とを演じた松本幸四郎(5代目)の演技もさることながら、幕ごとに殺し場が用意された残虐性の強さと早替り、強請場などの見どころの多さも観客のし好に合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a restartability in an engine provided with a variable valve mechanism to change lift quantity of an intake valve capable of avoiding engine failure in quick deceleration with large lift quantity due to response delay of lift quantity control so as to secure restartability.例文帳に追加

吸気バルブのリフト量を変化させる可変動弁機構を備えた機関において、急減速してエンストするときに、リフト量制御の応答遅れによって、リフト量が大きいままエンストしてしまうことを回避し、再始動性を確保する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a quick makeover in the game machine by giving peculiar decoration for every models, excellent in reusability of resources, economic efficiency and the versatility of design, and capable of clearly indicating the change of the model or the like to game players effectively.例文帳に追加

機種毎に固有な装飾を施して遊技機におけるイメージチェンジを迅速に行うことができ、資源の再利用性や経済性、デザインの汎用性に優れ、機種の変更などを遊技者に効果的に明示することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity indicator for a multiload battery for indicating a residual capacity of an alkaline/rechargeable battery under different types of loads by a simple means, without a violent fluctuation of a battery level or an indicator caused by voltage ripple and besides being capable of coping with a drastic and quick change in the voltage level, and its method.例文帳に追加

電圧変動に起因するバッテリ・レベル・インジケータの乱高下がなく、しかも同時に電圧レベルの劇的かつ急速な変化に対応することのできる、異なる負荷下のアルカリ／再充電式電池の残量を単純な手段において表示できること。 - 特許庁

To provide a charging method of a secondary battery which can expand an objective range of quick charging and short-time charging by constant-current charging, can accelerate charging speed, and can prevent abrupt change of charging properties in the middle of charging, and to provide a device for charging the battery.例文帳に追加

定電流充電による急速充電・短時間充電の対象範囲の拡大及び充電速度の向上と重電途中での充電特性の急激な変化の防止を可能にする二次電池の充電方法及びその充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas clogging preventing method for a powdered coal and gas mixed combustion boiler and its device, preventing the clogging of powdered coal due to burnt ashes and enabling continuous stable operation and quick accommodation of the change-over of a fuel.例文帳に追加

ガスバーナを抜き差しすることなく、微粉炭の燃焼灰による詰りを防止することができ、運転を安定して継続し得、且つ燃料の切り換えに関しても迅速に対応し得る微粉炭・ガス混焼ボイラのガスバーナ詰り防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, in case that specified electrical equipment is not used, it can switch the voltage generated by the alternator instantly without execution of gradual change, so the charge efficiency to the battery becomes high, and it can achieve quick charge.例文帳に追加

これにより、所定の電装品が使用されていない場合には、徐変処理が実施されず、オルタネータの発電電圧を目標の発電電圧に瞬時に切り替えさせることができるので、バッテリへの充電効率が高くなって早期充電を実現できるようになる。 - 特許庁

To provide an image data correction method and an electronic camera that can properly correct image data with respect to a defective pixel whose number is increased/decreased depending on a change in an operating environment and narrows down image data to be corrected to ensure quick processing.例文帳に追加

使用環境の変化に応じて増減する欠陥画素に関して、画像データを適宜補正することができ、又補正すべき画像データを絞り込むことで迅速な処理を確保することが可能な画像データ補正方法及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

To expand the operating temperature range of liquid crystal display characteristics, improve the decrease in and change with temperature of driving voltage, and achieve a relatively quick responsivity under a specified driving voltage by using a nematic liquid crystal composition which contains a naphthalene-2,6-diyl-ring-containing compound and two compounds each having permittivity anisotropy.例文帳に追加

相溶性の改善、低温保存の向上等により液晶表示特性の動作温度範囲を拡大し、駆動電圧の低減及びその温度変化を改善し、所定の駆動電圧に対し比較的速い応答性を達成するあるいは改善する。 - 特許庁

To detect a deviation in the frequency of the extracted clock at a high speed and to absorb a quick change in frequency and phase when a switch is made in a transmission device which is equipped with a function of switching from the clock extracted from a transmission line to the other clock.例文帳に追加

本発明は、伝送路から抽出したクロックから他のクロックへ切替る機能を備えた伝送装置において、抽出クロックの周波数ずれを高速に検出すること、切替時における周波数、位相の急変を吸収することを課題とする。 - 特許庁

As a result, a difference between the refrigerant gas pressure on the suction side of the compressor 2 and the refrigerant gas pressure on the discharge side of the compressor is quickly increased and quick change-over of a valve element of the four-way selective valve is performed by force due to the increased pressure difference.例文帳に追加

その結果、圧縮機２の吸入側の冷媒ガス圧力と、圧縮機の吐出側の冷媒ガス圧力との間の差が迅速に増大されて、この増大された圧力差による力によって、四路切換弁の弁体が迅速に切り換わる。 - 特許庁